بهاراتام

فيلم "بهاراتام" هو فيلم درامي موسيقي هندي باللغة المالايالامية ، صدر عام 1991، من تأليف أ. ك. لوهيثاداس وإخراج سيبي مالاييل . بطولة موهانلال ، أورفاشي ، نيدومودي فينو ، لاكشمي ، ومورالي . أنتج الفيلم موهانلال من خلال شركته الإنتاجية "برانافام آرتس" . يضم الفيلم أغانٍ أصلية من تأليف رافيندران وموسيقى تصويرية من تأليف جونسون . يُقدّم "بهاراتام " كمعالجة معاصرة لملحمة رامايانا من منظور بهاراتا . تدور أحداث الفيلم حول كيفية تحمّل جوبيناثان، في غياب شقيقه الأكبر، مسؤولية العائلة وإخفاء أحزانه. ^{[ 1 ]}

حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، حيث استمر عرضه في دور السينما لمدة 125 يومًا. ^{[ 2 ]} ويُعرف فيلم بهاراتام أيضًا بموسيقاه التي تمزج بين الموسيقى الكلاسيكية الكارناتيكية وشبه الكلاسيكية. حصد الفيلم ثلاث جوائز وطنية للأفلام : جائزة أفضل ممثل لموهانلال، ^{[ 3 ]} وجائزة أفضل مغني لأغنية "راماكادا" لكي جاي يسوداس ، وشهادة تقدير خاصة لموسيقى رافيندران، بالإضافة إلى خمس جوائز من ولاية كيرالا السينمائية . وفي الذكرى المئوية للسينما الهندية عام 2013، أدرجت مجلة فوربس الهند أداء موهانلال في الفيلم ضمن قائمتها لأعظم 25 أداءً تمثيليًا في السينما الهندية. ^{[ 4 ]} أُعيد إنتاج الفيلم باللغة التاميلية تحت اسم " سينو " من إخراج بي. فاسيو عام 2000. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كالور غوبيناثان، المعروف باسم غوبي، ينتمي إلى عائلة سعيدة ذات تراث موسيقي كارناتيكي ، وهو نفسه مغنٍّ موهوب. كالور راماناثان، وهو أيضًا مغنٍّ بارع، هو الأخ الأكبر لغوبي، ومعلمه وقدوته. راماناثان متزوج من راماني ولديه ابن اسمه آبو. غوبي مغرم بديفي، شقيقة راماني. رامان له مكانة مرموقة في العائلة والمجتمع بفضل موسيقاه. لكنه يقع في براثن الإدمان على الكحول . ورغم محاولات أفراد عائلته المتكررة لإقناعه بالإقلاع عن هذه العادة، ووعودهم المتكررة لهم، إلا أنه يعجز عن ذلك.

يصل رامان إلى حفل موسيقي وهو في حالة سكر، فيُجبر جوبي على تولي الغناء. ويحقق جوبي نجاحًا فوريًا لدى الجماهير، وقد تم تصوير ذلك بشكل رمزي خلال أغنية " سري فيناياجام" . موسيقى جوبي، التي كانت مخفية وراء جاذبية أخيه، تتدفق الآن بكامل قوتها. يعتبر رامان هذا الأمر إهانة، فيبدأ بكره أخيه ويسعى جاهدًا للتعافي من إدمان الكحول. تتحطم معنوياته عندما يختار منظمو مهرجان تياجاراجا أرادهانا أخاه للغناء بدلاً منه. يثير هذا غضب رامان، فيقرر جوبي التوقف عن الغناء. لكن عندما يسمع رامان ذلك، يدرك خطأه ويطلب من جوبي الغناء في مهرجان تياجاراجا أرادهانا .

يحضر راماناثان حفل أخيه وهو في حالة سكر، لكنه مع ذلك يُقدّر موهبته. في منتصف الحفل، يصعد إلى المسرح، وينزع قلادته العائلية، ويضعها على جوبي كرمز لاستمرار إرثه. ثم يبتعد. يتوق راماناثان للتخلص من إدمانه الكحول وإحياء حفل موسيقي مع أخيه، فينطلق في رحلة حج، لكنه لا يعود. يعلم جوبي أن رامان قد توفي في حادث، فيُجبر على إخفاء الحقيقة بسبب زواج أختهما التي تعاني من إعاقة صوتية. يجد جوبي دعمًا معنويًا كبيرًا من ديفي، التي تعرف الحقيقة أيضًا. تبلغ صدمة جوبي ذروتها عندما تعلم عائلته بوفاة رامان وأن جوبي كان يُخفي الأمر. تنتهي الأمور على خير ما يرام عندما تفهم العائلة نواياه. ينتهي الفيلم عندما يبدأ جوبي بتدريب آبو على إرثهم الموسيقي.

قام جونسون بتأليف موسيقى الفيلم ، بينما قام رافيندران بتلحين الأغاني التي نالت استحسان النقاد ، وكتب كلماتها كايتابرام . ^{[ 8 ]} حققت جميع أغاني هذا الفيلم نجاحًا فوريًا.

جوائز الفيلم الوطني

• أفضل ممثل - موهانلال
• أفضل مغني بلاي باك : كي جي يسوداس عن فيلم Ramakadha Gaanalayam
• تنويه خاص - رافيندران

جوائز ولاية كيرالا السينمائية

• أفضل ممثل - موهانلال
• ثاني أفضل فيلم - موهانلال (كمنتج)
• أفضل ممثلة - أورفاشي
• أفضل مخرج موسيقي - رافيندران
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة – نيدومودي فينو

جوائز فيلم فير الجنوبية

• أفضل مخرج (مالايالامية) – سيبي ملايل
• أفضل مخرج موسيقى (المالايالامية) – رافيندران

جوائز جمعية نقاد السينما في ولاية كيرالا ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• أفضل فيلم – سيبي ملايل (كمخرج)
• أفضل مخرج - سيبي مالاييل
• أفضل ممثل - موهانلال
• أفضل سيناريو – أي كيه لوهيثادا
• أفضل مصور سينمائي - أنانداكوتان
• أفضل مخرج موسيقي - رافيندران
• أفضل مغني أغاني الأفلام - كي جيه يسوداس

• بهاراتام على موقع IMDb