فيشو

فيشو
أجواء فيشو كاني التقليدية مع العناصر الميمونة.
الاسم الرسميفيشو
تمت ملاحظته بواسطةالشعب المالايالي
يكتبثقافية، موسمية
دلالةرأس السنة المالايالية (تقليدية)
الاحتفالاتكاني ، كينيتام ، كانجي ، كاني كونا ، باداكام (المفرقعات النارية)
يبدأ4:00 صباحًا براهمامورثا
نهاياتنهاية اليوم
تاريخاليوم الأول من شهر مدام ( برج الحمل ) في التقويم المالايالامي
تاريخ 2024الأحد 14 إبريل
ذات صلة برأس السنة الشمسية في جنوب وجنوب شرق آسيا

فيشو (بالمالايالامية: വിഷു) هو مهرجان [1] يحتفل برأس السنة المالايالامية [2] [ 3] [4] في ولاية كيرالا وتولو نادو وماهي في الهند . [5] يصادف فيشو اليوم الأول من شهر ميدام في التقويم المالايالامي [6] (14 أو 15 أبريل في التقويم الغريغوري ). [7] إنه العام الجديد التقليدي، بينما يصادف العام الجديد في تقويم عصر كولام في أول تشينغهام . [8]

يصادف رأس السنة السنهالية في نفس اليوم أو بالقرب من 14/15 أبريل مثل السنوات الجديدة الأخرى في أجزاء من الهند حيث يتم اتباع مسار الشمس، مثل ولايات مثل تاميل نادو وأوديشا والبنغال وشمال شرق الهند والبنجاب وهاريانا وأوتاراخاند وجامو . بالإضافة إلى ذلك ، يصادف مهرجان سونغكران في جنوب شرق آسيا أيضًا تاريخ فيشو ، مع أهمية كانيكوننا كجزء من رأس السنة اللاوسية مثل احتفالات فيشو في ولاية كيرالا . يتزامن رأس السنة السنهالية في سريلانكا أيضًا مع تاريخ فيشو، ويشتركان في تقاليد مماثلة مثل فيشو كاني وأزهار الزهور والأطعمة التقليدية والألعاب النارية [9] [10]

يتميز المهرجان بقضاء وقت عائلي وإعداد عناصر ملونة ميمونة ومشاهدتها كأول شيء في يوم فيشو (فيشوكاني). على وجه الخصوص، يسعى المالاياليون إلى مشاهدة أزهار اللبورنوم الهندية الذهبية ( كاني كونّا )، أو النقود أو الأشياء الفضية، أو القماش (باتو)، أو المرايا، أو الأرز، أو جوز الهند، أو الخيار، أو الفواكه، وغيرها من منتجات الحصاد. [6] [11] [12] قبل أيام من فيشو، يبدأ الناس في إطلاق الألعاب النارية في منازلهم وينتهي الأمر بالكثير من الألعاب النارية في يوم فيشو. [6] [13] يرتدي الناس ملابس جديدة ( كودي ) ويأكلون وليمة تسمى ساديا . [12] في كاينيتام ، يعطي كبار السن مبلغًا صغيرًا من مصروف الجيب للأطفال.

أصل الكلمة وأصلها

فيشو ، من اللغة السنسكريتية فيسوفام ، تعني حرفيًا "مساوٍ"، [14] وكانت تشير إلى الاحتفال بالاعتدال الربيعي في الماضي. [6] ومع ذلك، يحدث الاعتدال الربيعي قبل 24 يومًا من يوم فيشو، في 21 مارس/ مينام 7، بسبب تقدم الاعتدالين .

الأهمية الدينية

يمثل يوم فيشو اليوم الأول من السنة الفلكية. يتم عبادة فيشنو وتجسده كريشنا في يوم فيشو، ويتم الاحتفاظ بصنم للإله مع فيشوكاني كعلامة على التفاؤل. يعتبر فيشوكاني في معبد جوروفايور مشهورًا في جميع أنحاء الولاية.

السنة الحالية لفيشو هي 01-01-5124 فيشو فارشام (نفس عام كالي يوغا، اعتبارًا من 15 أبريل 2022). حدثت السجلات التي تشير إلى الاحتفال بفيشو في ولاية كيرالا منذ عهد ستانو رافي منذ عام 844 م، عندما بدأ تقويم العصر الجديد (كولا فارشام) ليحل محل التقويم الأقدم بـ 13 شهرًا في السنة. [15]

الممارسات

فيشوكاني

تعني كلمة "كاني" في اللغة المالايالامية حرفيًا "ما يُرى أولاً"، لذا فإن كلمة "فيشوكاني" تعني "ما يُرى أولاً في فيشو". والاعتقاد التقليدي هو أن مستقبل المرء يعتمد على ما يختبره، وأن العام الجديد سيكون أفضل إذا نظر المرء إلى الأشياء السعيدة الميمونة كأول شيء في فيشو. لذلك، يقضي المالايالاميون اليوم السابق في تحضير مجموعة، عادةً صينية، من الأشياء الميمونة. وهذا الإعداد هو أول ما يرونه عندما يستيقظون في يوم فيشو. [11] [16]

يتكون إعداد فيشوكاني من عناصر مثل [12] الأرز والليمون الذهبي والخيار الذهبي وجوز الهند المقطوع والجاك فروت وكانماشي وأوراق التنبول وجوز الأركانا وأرانمولا كانادي ( فالكانادي ) وزهور كونا ذات اللون الذهبي ( كاسيا فيستولا ) التي تتفتح في موسم فيشو ونيلافيلاكو وصنم فيشنو أو تجسده كريشنا وعناصر ميمونة أخرى. [11] المرآة في فيشوكاني هي رمز لرؤية نفسك كجزء من الوفرة التي تراها في شكل كاني.

تبدأ إحدى الأغاني الدينية المرتبطة بفيشو (والتي اشتهرت أيضًا كأغنية من فيلم "Omanakkuttan" باللغة المالايالامية عام 1962) والتي تنقل مجد كريشنا في شكل طفولته، بالسطور التالية:

بطاقة الائتمان

أفضل ما لدينا

بطاقة الائتمان

هذا هو الحل

(يا ذات العيون اللوتسية ، أثناء رؤية كاني، دعيني أرى نفسك مرتديًا الزي الأصفر المتوهج بشكل متزايد والأساور والأجراس والخواتم الذهبية.)

التقليد هو أن يضيء كبار السن المصابيح بعد الاستيقاظ، ثم يوقظ الصغار في العائلة. بمجرد الاستيقاظ، يمكنك المشي إلى الكاني بأعين مغلقة، ورؤية الكاني كأول مشهد في العام. [11] [16] يتم اتباع نفس التقليد في منطقة كونغو نادو في يوم بوثاندو .

تقليديًا، تكون الخضروات والفواكه والمكسرات وما إلى ذلك التي يتم تضمينها في فيشوكاني عادةً تلك المزروعة محليًا - جوز الهند والخيار والمانجو والأناناس والجاك فروت وأوراق التنبول وجوز الفوفل وما إلى ذلك. كانيكونّا (الزخات الذهبية) هي إحدى الأشجار المزروعة في أرض المنزل وأراضي المجتمع، وتزدهر خلال وقت فيشو. كما أنه خلال وقت فيشو، يعير الناس آذانهم لدعوات فيشوباكشي .

فيشو ساديا

خدم فيشو ساديا في عام 2013.

يعد Sadhya (العيد) جزءًا رئيسيًا من جميع مهرجانات ولاية كيرالا، كما يتم صنع أطباق خاصة تسمى Vishu Kanji وThoran وVishu katta. يتكون الكانجي من الأرز وحليب جوز الهند والتوابل. Vishu katta هو طعام شهي يتم تحضيره من مسحوق الأرز الطازج وحليب جوز الهند ويقدم مع الجاكري. [ 12 ] بالنسبة لـ Thoran، الطبق الجانبي، هناك أيضًا مكونات إلزامية. تشمل أطباق Vishu المهمة الأخرى Veppampoorasam (تحضير مر من النيم ) و Mampazhappulissery (حساء المانجو الحامض أو الناضج ) [17] حتى عروض المعبد التي تسمى bewu bella ، تشمل مزيجًا من الجاكري الحلو والنيم المر ونكهات أخرى. [11]

إن خلط النكهات الحلوة والمالحة والحامضة والمرة والقابضة في وجبة فيشو للعام الجديد يشبه طعام الباتشادي الذي يتم إعداده في يوم رأس السنة الجديدة مثل أوغادي من قبل الهندوس في كارناتاكا وتيلانجانا وأندرا براديش في شبه القارة الهندية . هذه الوصفات الاحتفالية التقليدية، التي تجمع بين النكهات المختلفة، هي تذكير رمزي بأنه يجب على المرء أن يتوقع جميع نكهات التجارب في العام الجديد القادم، وأن أي حدث أو حلقة ليست حلوة أو مرة تمامًا، فالتجارب عابرة وعابرة، ويجب الاستفادة منها قدر الإمكان. [18]

باداكام

فيشو بادكام

تعني كلمة "باداكام" في اللغة المالايالامية المفرقعات النارية. وتُطلق المفرقعات النارية خلال مهرجان فيشو بنفس الطريقة التي يطلق بها سكان شمال الهند المفرقعات النارية خلال مهرجان ديوالي. [19]

كونا

كاسيا فيستولا ، شجرة الدش الذهبي

كونّا ( كاسيا فيستولا )، المعروفة باسم الدش الذهبي، هي زهرة مهرجان فيشو.

عادات أخرى

طفل يلعب بالألعاب النارية في فيشو
تنسيق الزهور في أورولي خلال فترة فيشو

يُطلق على تقليد شراء الملابس الجديدة بمناسبة فيشو اسم Puthukodi أو Vishukodi. هناك أيضًا تقليد شائع يتمثل في إعطاء كبار السن المال للأصغر سنًا أو المعالين من العائلة. يُطلق على هذا اسم Vishukkaineetam . [12] [13] تقليد آخر هو إعطاء الصدقات والمساهمة في الأعمال الخيرية المجتمعية. [20] يستمتع الأطفال بإشعال الألعاب النارية. [12] تعني Kaineettam حرفيًا "مد اليد". كما هو موضح في العديد من التعبيرات الهندوسية عن حسن النية والصدقة والإحسان وقوت دارما ، ينتهي kaineettam عادةً بالرقم 1، مما يدل على بداية جديدة، وكذلك استمرار. على سبيل المثال، يتم منح Vishukkaineettam بمبالغ مثل 11 روبية، و21 روبية، و51 روبية، و101 روبية، وما إلى ذلك. في الأوقات السابقة، اعتاد الكثيرون على إعطاء الكاينيتام وهو روبية وربع، وكان الربع مؤشرًا على النمو في الوفرة والازدهار.

باثامودايام

يتم الاحتفال بـ Pathamudayam في اليوم العاشر من شهر Medam في العصر المالايالامي واليوم العاشر بعد Vishu. وفقًا للتقاليد، فإن "Pathamudayam" هو اليوم الذي تكون فيه الشمس في أقوى حالاتها ويدعم علم الفلك هذا الاعتقاد. لترمز إلى شروق الشمس العشرة من Vishu، يتم إضاءة المصابيح الزيتية التقليدية ذات 10 فتائل في كل منزل. [21]

فيلايوم كوماتيوم

يرتبط عدد من المهرجانات بفيشو - وهذا يشمل فيشوفيلا وفيشوكوماتي وما إلى ذلك. في بعض المناطق الريفية في ولاية كيرالا، يجتمع شيوخ الطبقات والعشائر المختلفة في تلك المنطقة (" كارانافار ") خلال ليلة فيشو ويشاركون في " كوراايدال " - وهي طقوس تشير إلى بدء فترة من التفاؤل. قد يمتد هذا لعدة أسابيع، حتى تتويج فيلا / كوماماتي . خلال هذا الوقت، يشارك أعضاء هذه الطبقات والعشائر في أعمال نبيلة. حتى أولئك الذين يستهلكون أطعمة غير نباتية ومشروبات كحولية يبتعدون عن هذه الأشياء. تُحظر أعمال العنف في "الديسام" (المنطقة) خلال هذا الوقت.

يتزامن تاريخ فيشو مع تاريخ المهرجانات في أجزاء أخرى من الهند. يحتفل الهندوس والسيخ في شمال ووسط الهند بيوم فايساخي ، الذي يمثل رأس السنة الشمسية الجديدة، كما هو الحال مع يوم رأس السنة التاميلي المسمى بوثاندو . وبالمثل، يتم الاحتفال ببيو في آسام. [22] [23] يصادف يوم رأس السنة الجديدة 14 أبريل أو بعده من كل عام، وهو أيضًا العام الجديد للعديد من المجتمعات البوذية في أجزاء من جنوب شرق آسيا مثل ميانمار وكمبوديا، ومن المحتمل أن يكون ذلك بسبب تأثير ثقافتهم المشتركة في الألفية الأولى الميلادية. [23]

يتم الاحتفال بمهرجان بيشو النيبالي في اليوم الأول من التقويم النيبالي في مقاطعة فار ويست في نيبال. وهو المهرجان الأكثر أهمية في تلك المنطقة. [ بحاجة لمصدر ]

ومع ذلك، فإن هذا ليس العام الجديد العالمي لجميع الهندوس. فبالنسبة للبعض، مثل أولئك الذين يعيشون في ولاية غوجارات وقربها، تتزامن احتفالات العام الجديد مع مهرجان ديوالي الذي يستمر خمسة أيام . وبالنسبة للعديد من الآخرين، يصادف العام الجديد يوم Ugadi و Gudi Padwa ، الذي يصادف قبل بضعة أسابيع. [23]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "فيشو". الموسوعة البريطانية .
  2. ^ دلال، روشن (2010). الهندوسية: دليل أبجدي. كتب بنغوين. ص 135-137. رقم ISBN 978-0-14-341421-6.
  3. ^ “تحتفل ولاية كيرالا بفيشو بالطعام التقليدي والطقوس الملونة”. ماثروبومي. 15 أبريل 2023.
  4. ^ “كيف يكون فيشو ساديا مثل المالايالي الحقيقي”. مالايالا مانوراما. 15 أبريل 2023.
  5. ^ "التراث الثقافي" . تم الاسترجاع 14 أبريل 2020 .
    - "أتمنى لكم جميعًا عيد فيشو سعيدًا وعامًا جديدًا مزدهرًا" . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
    - كرومب، ويليام د. (2014). موسوعة أعياد رأس السنة الجديدة في جميع أنحاء العالم. ماكفارلاند. ص. 116. ISBN 978-0-7864-9545-0.
    - روي، كريستيان (2005). المهرجانات التقليدية: موسوعة متعددة الثقافات. ABC-CLIO. ص 479-481. ISBN 978-1-57607-089-5.
  6. ^ abcd "المهرجانات الكبرى". حكومة ولاية كيرالا. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016.
  7. ^ سينغ، كومار سوريش (2002). شعب الهند، المجلد 27، الجزء 1. المسح الأنثروبولوجي للهند. ص 479. ISBN 978-81-85938-99-8.
    - ميلتون، ج. جوردون (2011). الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والاحتفالات الجليلة والاحتفالات الروحية. ABC-CLIO. ص. 633. ISBN 978-1-59884-206-7.
    - "تقويم العطلات الرسمي للحكومة المركزية لعام 2017" (PDF) . حكومة الهند . تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  8. ^ المجلة الهندية لتاريخ العلوم 1996، ص 94. " عصر كولام" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2014 .
  9. ^ “بلومز وبون ودوك خون: الدش الذهبي للعام الجديد لبيماي لاو”. 14 أبريل 2019.
  10. ^ "9 احتفالات بالعام الجديد ومهرجانات الحصاد في الهند". www.holidify.com .
  11. ^ أ ب ج ... 978-81-7017-415-8.
  12. ^ abcdef أنيثا CS (14 أبريل 2011). “عندما يزهر شجر اللبرنوم”. الهندوسي . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2013 .
  13. ^ "المدينة تحتفل بفيشو". الهندوسية . 16 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2013 .
  14. ^ "قاموس اللغة السنسكريتية للسنسكريتية المنطوقة".
  15. ^ "فيشو 2017: التاريخ والأساطير والممارسات وكل ما تحتاج إلى معرفته" . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  16. ^ ab Dalal, Roshen (2010). indianism: An Alphabetical Guide. Penguin Books. p. 461. ISBN 978-0-14-341421-6.
  17. ^ "أطباق شهية من فيشو". The Hindu . 9 أبريل 2009 . تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2013 .
  18. ^ نارايانان، فاسودا (1999). "Y51K وما زال العد مستمرًا: بعض وجهات النظر الهندوسية للوقت". مجلة الدراسات الهندوسية المسيحية . 12 (1). جامعة بتلر: 17-18. doi : 10.7825/2164-6279.1205 .
  19. ^ "فيشو 2017: التاريخ والأساطير والممارسات وكل ما تحتاج إلى معرفته" . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  20. ^ روي، كريستيان (2005). المهرجانات التقليدية: موسوعة متعددة الثقافات. ABC-CLIO. ص 479-480. ISBN 978-1-57607-089-5.
  21. ^ "احتفال بـ ""Pathamudayam"". The New Indian Express . 24 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2021 .
  22. ^ فيشال لاو. “الدين: فيساكي”. بي بي سي . تم الاسترجاع 22 يناير 2012 .
    - كرومب، ويليام د. (2014)، موسوعة أعياد رأس السنة الجديدة في جميع أنحاء العالم، ماكفارلاند، صفحة 114
  23. ^ اي بي سي بيكليس ، كارين. راج، سيلفا ج. (2013). ديانات جنوب آسيا: التقاليد واليوم. روتليدج. ص 48-49. رقم ISBN 978-0-415-44851-2.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فيشو&oldid=1252713712"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate