لغة بهوميج

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة بهوميج هي إحدى لغات خيروار موندا التابعة لعائلة اللغات الأسترونيزية، ويتحدث بها بشكل أساسي شعب بهوميج في ولايات جهارخاند وأوديشا والبنغال الغربية وآسام الهندية . [ 2 ] [ 3 ] ووفقًا لتعداد عام 2011، لم يتحدث سوى 27,506 شخصًا من أصل 911,349 من شعب بهوميج لغة بهوميج كلغة أم، إذ تحول معظمهم إلى إحدى اللغات الإقليمية السائدة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ولذلك تُعتبر هذه اللغة من اللغات المهددة بالانقراض بشدة . [ 7 ] [ 8 ] وقد ابتكر ماهيندرا ناث سردار نظام الكتابة "أول أونال" المخصص لكتابة لغة بهوميج. [ 9 ]

تاريخ

سكن متحدثو لغة البهوميج تقليديًا منطقة خيرواريان في ولايات جهارخاند وأوريسا والبنغال الغربية الحالية. [ 10 ] ورغم أن عدد البهوميج الذين يتحدثون بها اليوم قليل جدًا، إلا أنها كانت أكثر انتشارًا في الماضي. فقد تحول معظم من سكنوا شرق دالبوم إلى اللغة البنغالية وفقدوا لغتهم المحلية، بينما تمسك من سكنوا حول هضبة تشوتا ناجبور بلغتهم. [ 11 ] ومع ذلك، انخفض عدد متحدثي البهوميج بشكل ملحوظ منذ أوائل القرن العشرين. ويعزى هذا الانخفاض إلى تصنيف البهوميج كلغة فرعية من لغة المونداري، وإلى استبدال اللغة داخل مجتمع البهوميج .

كانت لغة بهوميج لغة شفهية في المقام الأول حتى تطوير كتابة أول أونال من قبل أول جورو ماهيندرا ناث سردار بين عامي 1981 و 1992.

ترتبط لغة بهومي ارتباطًا وثيقًا بلغات هو ، ومونداري، وسانتالي ، وغالبًا ما تُوصف بأنها لغات شقيقة. [ 12 ] وقد احتجّ أفراد قبيلة بهومي للمطالبة باعتراف أكبر وتمويل حكومي لتعليم لغة بهومي وموارد البث العام. [ 13 ]

التوزيع الجغرافي

متحدث تاريخي للغة البهوميج
التعداد السكانيبهوميج ( ±٪ )
197151,651
198150,384(-2.5)
199145302(-10.1)
200147,443(+4.7)
201127506(-42)
ملاحظة: في تعداد عام 2011، ولأول مرة، سجل 34,651 مستجيبًا (معظمهم من ولاية أوديشا) لغة بهوميجالي كلغة أم، على الأرجح كاسم بديل للغة بهوميج. ومع ذلك، ولأغراض التعداد، تم تصنيفها ضمن اللغة الأودية، مما أدى إلى انخفاض بنسبة 42% في عدد المتحدثين بلغة بهوميج. [ 14 ]
المصدر: تعداد الهند [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
انتشار لغة بهوميج في ولاية الهند [ 14 ]
  1. جهارخاند (41.0%)
  2. ولاية البنغال الغربية (25.5%)
  3. أوديشا (21.5%)
  4. بيهار (3.50%)
  5. آسام (3.50%)
  6. ميزورام (2.00%)
  7. جزر أندامان ونيكوبار (1.40%)
  8. تريبورا (1.10%)
  9. أخرى (0.50%)

أعلى تجمعات المتحدثين بلغة البوميج موجودة في مقاطعتي شرق سينغبهوم وسيرايكيلا خارساوان في جهارخاند ، ومنطقة جانجال محل في ولاية البنغال الغربية ( مقاطعات جارجرام وبانكورا وبوروليا ) ومنطقة مايوربهانج في أوديشا . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

الوضع الرسمي

في أكتوبر 2018، مُنحت لغة بهوميج صفة اللغة الثانية في ولاية جهارخاند . [ 21 ]

تضم ولايات مثل أوديشا والبنغال الغربية وبيهار أعداداً كبيرة من شعب بوميج، ومع ذلك لم تُمنح لغة بوميج صفة اللغة الرسمية في هذه الولايات حتى الآن. [ 22 ]

نظام الكتابة

تُكتب لغة بهوميج بالخط الأوديا ، الذي ابتكره ماهيندرا ناث سردار بين عامي 1981 و1992 . كما تُستخدم الخطوط البنغالية والأودية والديفاناغارية لكتابة اللغة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ موسلي، كريستوفر؛ نيكولاس، ألكسندر، محرران. (2010). أطلس لغات العالم المهددة بالانقراض (ملف PDF) (الطبعة الثالثة  ). باريس: اليونسكو . الصفحات 46-47 . ISBN  978-92-3-104096-2تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية بتاريخ 23 يوليو 2022 .
  2. ↑ باركين، روبرت؛ باركين، محاضر زائر وباحث مشارك روبرت (1991). دليل المتحدثين باللغات الأسترونيزية ولغاتهم . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-1377-2.
  3. ↑ أندرسون، غريغوري دي إس (8 أبريل 2015). لغات موندا . روتليدج. ISBN 978-1-317-82886-0.
  4. ↑ "بيانات التعداد الأولي للأفراد من القبائل المُدرجة في الجدول A-11 وملحقها" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .
  5. ↑ «البيان 1: ملخص قوة المتحدثين في اللغات واللغات الأم - 2011» (ملف PDF) . www.censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2018 .
  6. ↑ المسح اللغوي للهند . مكتب المشرف على الطباعة الحكومية، الهند. 1906.
  7. ↑ "هل تعلم أن لغة بهوميج مُعرّضة للخطر؟" . اللغات المُهدّدة بالانقراض . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  8. ^ آبي ، أنفيتا (1997). لغات القبائل والشعوب الأصلية في الهند: الفضاء العرقي . موتيلال بانارسيداس للنشر. رقم ISBN 978-81-208-1374-8.
  9. ↑ "مواصفات Unicode 16.0.0 الأساسية، الفصل 13، القسم 13.11 Ol Onal" .
  10. ↑ "بهوميج | معهد اللغات الحية للغات المهددة بالانقراض" . livingtongues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2022 .
  11. ^ اشتياق، م. (1999). التحولات اللغوية بين القبائل المجدولة في الهند: دراسة جغرافية . موتيلال بانارسيداس للنشر. رقم ISBN 978-81-208-1617-6.
  12. ↑ "لغة وأبجدية بهوميج" . www.omniglot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  13. ↑ برادان، هيمانتا (16 مارس 2016). "القبائل تطالب بالاعتراف الرسمي بلغة بهوميج" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2022 .
  14. 1 2 "C-16: السكان حسب اللغة الأم، الهند - 2011" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند.
  15. ↑ "البيان رقم 8 : نمو اللغات غير المدرجة في الجداول - 1971، 1981، 1991، 2001، و2011" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2021. 
  16. ↑ أندرسون، غريغوري دي إس (2008). لغات موندا . روتليدج. ص 196-197 . doi : 10.4324/9781315822433 . ISBN  9780415741835.
  17. ↑ "ملخص قوة المتحدثين في اللغات واللغات الأم - 2001" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  18. ↑ "لغة وأبجدية بهوميج" . أومنيغلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2022 .
  19. ^ داس، تاراكشاندرا (1931). Bhumijas من Seraikella . جامعة كلكتا.
  20. ↑ شعب الهند: القبائل المُدرجة . هيئة المسح الأنثروبولوجي للهند. 1994. ISBN 978-81-85579-09-2.
  21. ↑ «جهارخاند تُعلن لغة بهوميج كلغة رسمية ثانية» . صحيفة ذا أفينيو ميل . 5 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2022 .
  22. ↑ برادان، هيمانتا (16 مارس 2016). "القبائل تطالب بالاعتراف الرسمي بلغة بهوميج" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2022 .

مصادر

للمزيد من القراءة