لاجئون بوتانيون

اللاجئون البوتانيون هم من اللوتشامبا ("الجنوبيون")، وهم مجموعة من البوتانيين الناطقين باللغة النيبالية . سُجّل هؤلاء اللاجئون في مخيمات اللاجئين في شرق نيبال خلال تسعينيات القرن الماضي كمواطنين بوتانيين فرّوا أو رُحّلوا من بوتان خلال احتجاجات بعض اللوتشامبا ضد الحكومة البوتانية. طالب المحتجون باختيار زعيم مستقل عن سلطة الحكومة الملكية في بوتان . ونظرًا لعدم وجود اتفاقية بين نيبال وبوتان بشأن العودة إلى الوطن، فقد استقر معظم اللاجئين البوتانيين في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا وأوروبا تحت رعاية المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين .
الخلفية التاريخية
تشير أقدم السجلات الباقية لتاريخ بوتان إلى أن التأثير التبتي كان موجودًا بالفعل منذ القرن السادس. وكان الملك سونغتسن غامبو ، الذي حكم التبت من عام 627 إلى عام 649، مسؤولاً عن بناء أقدم المعابد البوذية الباقية في بوتان ، وهما معبد كييشو لاخانغ في بارو ومعبد جامباي لاخانغ في بومثانغ . [ 1 ]
تعود أولى التقارير عن وجود أشخاص من أصل نيبالي في بوتان إلى القرن الثامن الميلادي، عندما زار بادماشامبهاوا بوتان برفقة منحوتات نيبالية ومهندسين معماريين والعديد من العمال، برفقة بريكوتي ديفي، ملكة الإمبراطور سونغز-تين غامبو. كما وردت تقارير مماثلة خلال حكم الملك رام ساها، حوالي عامي 1620 و1624، عندما كلف شابدرونغ نغاوانغ نامجيال عدداً من حرفيي نيوار من وادي كاتماندو في نيبال بصنع ستوبا فضية لحفظ رماد والده تيمبا نيما . [ 2 ] ومنذ ذلك الحين، بدأ أشخاص من أصل نيبالي بالاستقرار في المناطق غير المأهولة جنوب بوتان. [ 3 ] وسرعان ما أصبح الجنوب المورد الرئيسي للغذاء في البلاد. وازدهر البوتانيون من أصل نيبالي، المعروفون باسم لوتشامبا، جنباً إلى جنب مع اقتصاد بوتان. وبحلول عام 1930، ووفقاً لمسؤولين استعماريين بريطانيين، كانت مساحات شاسعة من الجنوب تُزرع من قبل سكان من أصل نيبالي. [ 3 ]
بدأ استيطان أعداد كبيرة من النيباليين في بوتان مطلع القرن العشرين. [ 4 ] : 162-165 وقد شجع بيت بوتان في كاليمبونغ هذا الاستيطان بهدف جمع الضرائب للحكومة. في ثلاثينيات القرن العشرين، استوطن بيت بوتان 5000 عائلة من العمال النيباليين في تسيرانغ وحدها. وفي أربعينيات القرن العشرين، نُقل عن الضابط السياسي البريطاني السير باسيل غولد قوله إنه عندما حذر السير راجا سونام توبغاي دورجي من بيت بوتان من الخطر المحتمل للسماح لهذا العدد الكبير من النيباليين بالاستيطان في جنوب بوتان، أجابه قائلاً: "بما أنهم ليسوا رعايا مسجلين، فيمكن إجلاؤهم متى دعت الحاجة". [ 5 ] علاوة على ذلك، مُنع شعب لوتشامبا من الاستيطان شمال سفوح التلال شبه الاستوائية. [ 4 ] : 30 [ 6 ] : 160-162
شكّل النيباليون المغتربون الذين استقروا في ولايتي البنغال الغربية وآسام بعد مغادرتهم بوتان، مؤتمر دولة بوتان عام 1952 لتمثيل مصالح المغتربين الآخرين في الهند ، بالإضافة إلى المجتمعات التي تركوها وراءهم. وقد باءت محاولة توسيع نطاق عملياتهم في بوتان عبر حركة ساتياغراها (المقاومة السلمية) عام 1954 بالفشل، وذلك بسبب حشد ميليشيات بوتان وقلة حماس النيباليين المقيمين هناك، الذين لم يرغبوا في المخاطرة بوضعهم الهشّ أصلاً. وقد ساهمت الحكومة البوتانية في إضعاف حركة مؤتمر دولة بوتان بمنحها تنازلات للأقلية والسماح للنيباليين بالتمثيل في الجمعية الوطنية . واستمر مؤتمر دولة بوتان في العمل من المنفى حتى تراجعه واختفائه التدريجي في أوائل الستينيات. وقد صدر عفو عن القادة المنفيين عام 1969، وسُمح لهم بالعودة. [ 7 ]
قانون الجنسية في بوتان لعام 1958
مع اقتراب نهاية عهد الملك الثاني جيغمي وانغتشوك في خمسينيات القرن العشرين، ازداد عدد المهاجرين الجدد بشكل كبير، مما أدى إلى توتر العلاقة بين الملك وعائلة دورجي في بيت بوتان . [ 4 ] وقد مُنح العفو بموجب قانون الجنسية لعام 1958 لجميع من استطاعوا إثبات وجودهم في بوتان لمدة لا تقل عن عشر سنوات قبل عام 1958. [ 8 ] في المقابل، حظرت الحكومة أيضًا المزيد من الهجرة في عام 1958. [ 4 ]
ابتداءً من عام 1961، وبدعم من الهند، بدأت الحكومة أنشطة تنموية مخططة شملت أعمال تطوير بنية تحتية ضخمة. ونظرًا لعدم ارتياحها لرغبة الهند في استقدام أعداد كبيرة من العمال، حاولت الحكومة في البداية إثبات قدرتها من خلال الإصرار على تنفيذ طريق تيمفو - فونتشولينغ السريع المخطط له بأيديها. كما سعت الحكومة إلى الحد من الهجرة. [ 9 ] ورغم نجاح المشروع، حيث تم إنجاز الطريق السريع البالغ طوله 182 كيلومترًا في غضون عامين فقط، إلا أن استقدام العمال من الهند كان أمرًا لا مفر منه. فنظرًا لأن معظم البوتانيين يعملون لحسابهم الخاص كمزارعين، افتقرت بوتان إلى إمداد جاهز من العمال الراغبين في تولي مشاريع البنية التحتية الكبرى. وقد أدى ذلك في نهاية المطاف إلى هجرة واسعة النطاق لعمال بناء مهرة وغير مهرة من الهند. [ 4 ] : 162-165، 220 [ 9 ] [ 10 ] وكان معظم هؤلاء من أصل نيبالي، واستقروا في الجنوب، كما هو مطلوب، بين المقيمين الشرعيين وغير الشرعيين على حد سواء. [ 6 ] : 160-162 مع ضغوط الأنشطة التنموية، ظل هذا التوجه دون رادع أو دون رقابة كافية لسنوات عديدة. في الواقع، لم تُنشأ نقاط تفتيش الهجرة ومكاتب الهجرة إلا بعد عام 1990. [ 10 ]
قانون الجنسية في بوتان لعام 1985
بحلول ثمانينيات القرن العشرين، أدركت الحكومة بشدة ليس فقط انتشار الهجرة غير الشرعية للأشخاص من أصل نيبالي إلى بوتان، بل أيضاً غياب الاندماج التام حتى للمهاجرين المقيمين لفترات طويلة في التيار السياسي والثقافي السائد في البلاد. وظل معظم اللوتشامبا متمسكين بثقافتهم النيبالية. من جانبها، تجاهلت الحكومة إلى حد كبير الاستيطان غير الشرعي، [ 11 ] لكنها شجعت الزواج المختلط بدفع مبالغ نقدية كوسيلة للاندماج. ومع ذلك، لم يُحقق هذا نجاحًا يُذكر في الاندماج الفعلي. كما ساد تصورٌ لحركة "نيبال الكبرى" الناشئة من المناطق ذات الأغلبية النيبالية في نيبال ودارجيلنغ وكاليمبونغ والبنغال الغربية ، وهو ما اعتبره البوتانيون شوفينية نيبالية. [ 4 ] : 183-186 ، 239 [ 6 ] : 161 [ 12 ] : 63
إدراكًا منها لهذا الانقسام المتزايد كتهديد للوحدة الوطنية، أصدرت الحكومة في ثمانينيات القرن الماضي توجيهاتٍ سعت إلى الحفاظ على الهوية الثقافية لبوتان، فضلًا عن احتضان مواطني المجموعات العرقية الأخرى رسميًا في إطار سياسة "أمة واحدة، شعب واحد". وألمحت الحكومة إلى أن "الثقافة" التي يجب الحفاظ عليها هي ثقافة مختلف المجموعات العرقية في شمال بوتان. ولتعزيز هذه الحركة، فرضت الحكومة استخدام " دريغلام نامزا" ، وهو الزي الوطني البوتاني وقواعد السلوك. وألزمت هذه السياسة المواطنين بارتداء زي سكان شمال بوتان في الأماكن العامة تحت طائلة الغرامات، وعززت مكانة لغة دزونغخا كلغة وطنية. كما تم إلغاء تدريس اللغة النيبالية كمادة دراسية في المدارس، لتصبح بذلك في مصاف اللغات الأخرى في بوتان، والتي لا تُدرّس أي منها. [ 12 ] : 68 [ 13 ] [ 14 ] تعرضت هذه السياسات في البداية لانتقادات من قبل منظمات حقوق الإنسان، وكذلك من قبل الجالية النيبالية المهاجرة اقتصادياً في بوتان ، الذين اعتبروا هذه السياسة موجهة ضدهم. من جانبها، رأت الحكومة أن التعليم المجاني باللغة النيبالية قد شجع الهجرة غير الشرعية إلى جنوب بوتان. [ 14 ]
سعى قانون الجنسية لعام 1985 إلى توضيح وتطبيق قانون الجنسية لعام 1958 للحد من تدفق الهجرة غير الشرعية. وفي عام 1980، أجرت الحكومة أول تعداد سكاني حقيقي. واعتمد تصنيف الجنسية في التعداد على عام 1958، وهو العام الذي حصل فيه السكان النيباليون على الجنسية البوتانية لأول مرة. واعتُبر الأفراد الذين لم يتمكنوا من تقديم ما يثبت إقامتهم قبل عام 1958 مهاجرين غير شرعيين.
أول تعداد سكاني في بوتان (1988)
برزت هذه القضية عندما اكتشفت حكومة بوتان، في أول تعداد سكاني لها، حجم سكان شعب لوتسامبا . [ 13 ] وقد أُجبر شعب لوتسامبا من أصل نيبالي، الذين كانوا يعيشون في جنوب بوتان منذ أواخر القرن التاسع عشر [ 1 ] [ 15 ] [ 16 ] وأوائل القرن العشرين، على مغادرة بوتان بعد أن أجرت البلاد أول تعداد سكاني لها عام 1988. إلا أن الحكومة فشلت في تدريب مسؤولي التعداد بشكل كافٍ، مما أدى إلى بعض التوتر بين السكان. وكان تصنيف السكان في فئات التعداد، التي تراوحت بين "البوتانيين الأصليين" و"غير المواطنين: المهاجرين والمستوطنين غير الشرعيين"، تعسفيًا في كثير من الأحيان، وقابلًا للتغيير بشكل تعسفي. [ 17 ] وفي بعض الحالات، وُضع أفراد من العائلة نفسها، ولا يزالون، في فئات مختلفة؛ كما أُجبر بعض البوتانيين الأصليين، كما هو مُعترف به، على الفرار مع أفراد من عائلاتهم اكتشفت الحكومة أنهم مهاجرون غير شرعيين. [ 17 ] [ 18 ] : 37-39 كما مُنع آخرون من شعب لوتشامبا، ممن اعتبروا جنسيتهم مضمونة، من الحصول على الوثائق اللازمة من قبل المسؤولين الحكوميين، مما أدى إلى فقدانهم ممتلكاتهم. [ 18 ] : 37-39
سعت الحكومة أيضًا إلى فرض الزي واللغة البوتانيين (دريغلام نامزا) في الوقت نفسه، بهدف دمج سكان لوتشامبا في مجتمع نغالوب . [ 18 ] : 38-39. وبررت الحكومة برامجها المتعلقة بالهوية الثقافية بأنها وسيلة دفاعية ضد أولى المشاكل السياسية منذ تأسيس سلالة وانغتشوك عام 1907، وأكبر تهديد لبقاء الأمة منذ القرن السابع عشر. وفي محاولة لحل الصراع العرقي، قام دروك غيالبو بزيارات متكررة إلى المناطق الجنوبية المضطربة، وأمر بالإفراج عن مئات المعتقلين من "المناهضين للوطنية". كما أعرب عن خشيته من أن يؤدي التدفق الكبير للنيباليين إلى مطالبتهم بدولة منفصلة خلال السنوات العشر إلى العشرين القادمة، على غرار ما حدث في مملكة سيكيم المستقلة سابقًا في سبعينيات القرن الماضي. [ 7 ]
إلا أن هذه الإجراءات تضافرت لتُنَفِّر حتى المواطنين الأصليين من أصل نيبالي. فقد بدأ بعض النيباليين من أصول عرقية بالاحتجاج على ما اعتبروه تمييزًا، مطالبين باستثنائهم من المراسيم الحكومية التي تهدف إلى تعزيز الهوية الوطنية البوتانية. وظهر رد الفعل على المراسيم الملكية في المجتمعات ذات الأغلبية النيبالية على شكل صراع عرقي موجه ضد غير المنتمين إلى طائفة لوتشامبا. كما اتخذت ردود الفعل شكل حركات احتجاجية في نيبال والهند بين النيباليين الذين غادروا بوتان. واتُهم دروك غيالبو بـ"القمع الثقافي"، واتهم قادة المعارضة حكومته بانتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك تعذيب السجناء، والاعتقال والاحتجاز التعسفي ، والحرمان من الإجراءات القانونية الواجبة، وتقييد حرية التعبير والصحافة، والتنظيم والتجمع السلمي، وحقوق العمال. وشارك في مسيرات الاحتجاج المناهضة للحكومة أكثر من 20 ألف شخص، من بينهم أعضاء في حركة نجحت في إجبار الهند على قبول الحكم الذاتي المحلي للنيباليين من أصول عرقية في ولاية البنغال الغربية ، والذين عبروا الحدود من ولايتي البنغال الغربية وآسام إلى ست مقاطعات في بوتان. [ 7 ] مع انتهاء عملية التعداد السكاني، أصبحت الحدود الجنوبية لبوتان بؤرة للتمرد لعدة سنوات.
دعمت جماعات سياسية نيبالية مغتربة وأنصارها في نيبال والهند الأنشطة المناهضة للحكومة. وتشير التقارير إلى أن ما بين 2000 و12000 نيبالي فروا من بوتان في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ووفقًا لتقرير صدر عام 1991، استقال مسؤولون حكوميون بوتانيون رفيعو المستوى من أصول نيبالية من مناصبهم وانتقلوا إلى نيبال. وفي عام 1990، كان نحو 5 ملايين نيبالي يعيشون في مستوطنات هندية على طول الحدود مع بوتان. ولم يكن النيباليون موضع ترحيب في الهند، حيث تضافرت الصراعات العرقية لدفعهم للعودة عبر الحدود البوتانية غير المحروسة إلى حد كبير. وكان حزب شعب بوتان ينشط بين الجالية النيبالية الكبيرة في شمال الهند. تأسست مجموعة ثانية، هي منتدى شعب بوتان لحقوق الإنسان (وهو نظير لمنتدى شعب نيبال لحقوق الإنسان )، في نيبال عام 1998 على يد تيك ناث ريزال ، وهو من قبيلة لوتشامبا ومسؤول سابق موثوق به في المجلس الاستشاري الملكي، والذي عمل كحلقة وصل رئيسية بين الحكومة وقبيلة لوتشامبا في الجنوب، فضلاً عن كونه عضواً سابقاً في الجمعية الوطنية لبوتان . كما شارك اتحاد طلاب بوتان ومجموعة بوتان للإغاثة - نيبال في النشاط السياسي. [ 7 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 1989، يُزعم أن الشرطة البوتانية اختطفت تيك ناث ريزال في شرق نيبال وأعادته إلى تيمفو، حيث سُجن بتهم التآمر والخيانة. كما اتُهم بالتحريض على أعمال الشغب العرقية في جنوب بوتان. حُكم على ريزال بالسجن المؤبد عام 1993. [ 7 ] [ 19 ]
الصراع العرقي (التسعينيات)
تصاعد الصراع بين الأعراق بشكل عام خلال التسعينيات. في فبراير 1990، فجر ناشطون مناهضون للحكومة قنبلة يتم التحكم فيها عن بعد على جسر بالقرب من فونتشولينغ وأضرموا النار في قافلة مكونة من سبع مركبات. [ 7 ]
في سبتمبر/أيلول 1990، اندلعت اشتباكات مع الجيش الملكي البوتاني، الذي صدرت إليه أوامر بعدم إطلاق النار على المتظاهرين. نظم المتظاهرون، رجالاً ونساءً، إس. كيه. نيوبان وأعضاء آخرون في حزب شعب بوتان غير القانوني ، الذي يُزعم أنه حثّ المتظاهرين على المطالبة بالديمقراطية وحقوق الإنسان لجميع المواطنين البوتانيين. انضم بعض القرويين إلى الاحتجاجات طواعيةً، بينما انضم آخرون تحت الإكراه. صنّفت الحكومة الحزب، الذي يُقال إنه تأسس على يد مناهضين للملكية وبدعم من حزب المؤتمر النيبالي والحزب الشيوعي النيبالي (الماركسي اللينيني الموحد) ، منظمةً إرهابية. يُزعم أن الحزب قاد أعضاءه - الذين قيل إنهم كانوا مسلحين ببنادق وبنادق ذاتية التعبئة وسكاكين وقنابل يدوية الصنع - في غارات على قرى في جنوب بوتان، حيث جردوا الناس الذين يرتدون الزي البوتاني التقليدي من ملابسهم، وابتزوا الأموال، وسرقوا واختطفوا وقتلوا الناس. وبحسب التقارير، فقد سقط مئات الضحايا، على الرغم من أن الحكومة اعترفت بمقتل شخصين فقط في صفوف قوات الأمن. أشارت مصادر أخرى إلى مقتل أكثر من 300 شخص، وإصابة 500 آخرين، واعتقال 2000 في اشتباكات مع قوات الأمن. وإلى جانب أعمال العنف المذكورة، وقعت عمليات اختطاف سيارات، وخطف، وابتزاز، وكمائن، وتفجيرات، وأُغلقت مدارس (دُمر بعضها)، ودُمرت مكاتب بريد، ومراكز شرطة، ومراكز صحية، ومراكز غابات، ومراكز جمارك، ومراكز زراعية. من جانبها، اتهم حزب شعب بوتان قوات الأمن ، في احتجاجات قدمها إلى منظمة العفو الدولية واللجنة الدولية لحقوق الإنسان ، بارتكاب جرائم قتل واغتصاب، وممارسة "عهد من الإرهاب". ودعمًا للنيباليين المغتربين، دعا الأمين العام لحزب المؤتمر النيبالي، الحزب الحاكم في نيبال، ملك بوتان إلى إقامة نظام ديمقراطي متعدد الأحزاب. وقد اعتُقل بعض منظمي المسيرات. [ 7 ] [ 13 ] لم تعترف حكومة بوتان إلا باعتقال 42 شخصًا متورطين في أنشطة "معادية للوطن" في أواخر عام 1989، بالإضافة إلى 3 أفراد آخرين تم تسليمهم من نيبال. وبحسب التقارير، أُطلق سراح جميعهم لاحقًا باستثناء 6؛ أما الباقون في السجن فقد وُجهت إليهم تهمة الخيانة. وبحلول سبتمبر 1990، أُطلق سراح أكثر من 300 سجين إضافي كانوا محتجزين في الجنوب، وذلك عقب جولة قام بها دروك غيالبو في المقاطعات الجنوبية . [ 7 ]
في مواجهة مقاومة الحكومة للمطالب التي من شأنها ترسيخ الهويات المنفصلة داخل البلاد، أصرّ المتظاهرون في الجنوب على رفع علم حزب شعب بوتان أمام المقرات الإدارية، والسماح لأعضاء الحزب بحمل الكوكري ، وهو سكين نيبالي تقليدي منحني، في جميع الأوقات. كما طالبوا بالحق في عدم ارتداء الزي الوطني البوتاني، وأصرّوا على إغلاق المدارس والمكاتب الحكومية حتى تلبية مطالبهم. وقد رافق عدم تلبية هذه المطالب أعمال عنف إضافية وسقوط قتلى في أكتوبر/تشرين الأول 1990. في الوقت نفسه، تعهّدت الهند بتقديم "كل مساعدة ممكنة قد تطلبها الحكومة الملكية في التعامل مع هذه المشكلة"، وأكدت أنها ستحمي الحدود من الجماعات التي تسعى للدخول غير القانوني إلى بوتان. [ 7 ]
بحلول أوائل عام 1991، كانت الصحافة في نيبال تُشير إلى المتمردين في جنوب بوتان بـ"المقاتلين من أجل الحرية". وزعم حزب شعب بوتان أن الجيش الملكي البوتاني اعتقل أكثر من 4000 من دعاة الديمقراطية. ووجهت اتهامات بأن بعض المعتقلين قُتلوا خارج مراكز الشرطة البوتانية، وأن نحو 4200 شخص قد رُحِّلوا. [ 7 ]
لردع وتنظيم الهجرة النيبالية إلى بوتان من الهند، أمر دروك غيالبو بإجراء تعدادات سكانية أكثر انتظامًا، وتحسين عمليات التفتيش على الحدود، وتحسين الإدارة الحكومية في المقاطعات الجنوبية. واتخذت الحكومة إجراءً فوريًا بتشكيل ميليشيات شعبية في أكتوبر 1990 كرد فعل على المظاهرات. كما تم تشديد لوائح السفر الداخلي بإصدار وزارة الداخلية بطاقات هوية متعددة الأغراض جديدة في يناير 1990. وبحلول نهاية عام 1990، أقرت الحكومة بالآثار الخطيرة للعنف المناهض للحكومة، وأعلنت انخفاض عائدات النقد الأجنبي وتراجع الناتج المحلي الإجمالي بشكل ملحوظ بسبب الأنشطة الإرهابية. [ 7 ]
في عام 1992، تجدد الصراع العرقي، مما أدى إلى ذروة في هجرة شعب لوتشامبا، حيث بلغ عددهم أكثر من 100,000 شخص بحلول عام 1996. [ 20 ] ويزعم العديد من شعب لوتشامبا أن الجيش أجبرهم على النزوح قسرًا، وأرغمهم على توقيع "استمارة الهجرة الطوعية" التي تنص على مغادرتهم طواعية. [ 18 ] : 39 [ 21 ] [ 22 ]
في عام 1998، مُنح تيك ناث ريزال عفواً ملكياً وغادر إلى نيبال لتأسيس "منتدى الشعب لحقوق الإنسان". [ 19 ] [ 23 ] [ 24 ]
مخيمات اللاجئين في نيبال
خلال تسعينيات القرن الماضي، استقرّ آلافٌ من شعب لوتشامبا في مخيمات اللاجئين التي أنشأتها المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في نيبال. وقد اعترفت المفوضية بمعظم الوافدين بين عامي 1990 و1993 مبدئياً . [ 25 ] وبحلول عام 1996، ارتفع عدد سكان المخيمات بشكلٍ كبير ليصل إلى 100 ألف شخص [ 20 ] وبلغ ذروته بأكثر من 107 آلاف شخص. [ 26 ]
أدارت حكومة نيبال والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مخيمات اللاجئين السبعة التالية منذ وصول اللاجئين البوتانيين في التسعينيات:
| مخيم | 2016 [ 27 ] | 2015 [ 28 ] | 2014 [ 29 ] | 2013 [ 30 ] | 2012 [ 31 ] | 2011 [ 32 ] | 2010 [ 33 ] | 2009 [ 34 ] | 2008 [ 35 ] | 2007 [ 36 ] | 2006 [ 37 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تيماي | – | – | – | – | – | – | 7,058 | 8553 | 9935 | 10421 | 10413 |
| سانيشار | 2265 | 3367 | 4675 | 6599 | 9212 | 10173 | 13,649 | 16745 | 20128 | 21386 | 21285 |
| بيلدانجي 1 و 2 | 9497 | 13970 | 18,574 | 24,377 | 31,976 | 33855 | 36,761 | 42122 | 50,350 | 52,967 | 52,997 |
| غولداب | – | – | – | – | – | – | 4764 | 6356 | 8315 | 9694 | 9602 |
| خودوناباري | – | – | – | – | – | 9032 | 11,067 | 12,054 | 13254 | 13226 | 13506 |
ظروف المعيشة
كانت ظروف المخيمات في البداية تعاني من سوء التغذية والأمراض، بما في ذلك الحصبة ، وداء الإسقربوط ، والسل ، والملاريا ، والكوليرا ، ومرض البري بري ، على الرغم من تحسن ظروف المخيمات بشكل ملحوظ بين عامي 1995 و2005. وكان التعليم من بين أفضل الخدمات المقدمة داخل المخيمات، بل كان أفضل عمومًا من الخدمات المقدمة في المناطق الريفية المحيطة في نيبال. ومع ذلك، ظلت المخيمات مكتظة بشكل كبير حتى عام 2006. وظل سوء التغذية، بسبب تقنين الغذاء على أساس السن، والعنف ضد النساء والأطفال، فضلاً عن التهميش والتطرف، قضايا خطيرة. [ 18 ] : 31-32 يعيش اللاجئون البوتانيون في نيبال في ظل ظروف من تقييد أو مراقبة الحركة، وتقييد القدرة على العمل، ومحدودية الوصول إلى نظام العدالة المحلي. [ 18 ] : 31-32 وقد قدمت منظمة الإغاثة الطبية العالمية الدنماركية المساعدة للاجئين البوتانيين في نيبال. [ 38 ]
منذ عام ٢٠٠٩، انخفض عدد سكان المخيمات كما هو موضح في الجدول أعلاه. ونتيجةً لهذا الانخفاض، تم دمج مخيمي غولداب وتيماي مع مخيم بيلدانجي ٢. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] وتستعد المكاتب لإغلاق أو دمج مخيمات أخرى ، وتتوقع إتمام عملية إعادة توطين اللاجئين في غضون ١٠ سنوات. وبحلول عام ٢٠١٦، لم يتبق سوى مخيمي بيلدانجي وسانيشاري، بإجمالي ١١,٧٦٢ مقيمًا. ومع ذلك، لا يزال هناك حوالي ١٠,٠٠٠ لاجئ في المخيمات، إما غير مؤهلين لإعادة التوطين أو لا يرغبون بها. ومعظمهم من كبار السن الذين فقدوا شبكة دعمهم - بسبب إعادة التوطين - ويعانون من ارتفاع معدلات الاكتئاب وتعاطي المخدرات والانتحار. [ ٤١ ]
العودة الطوعية
في عام 2000، وبعد سنوات من المفاوضات، توصلت بوتان ونيبال إلى اتفاق بشأن العودة الطوعية لبعض اللاجئين البوتانيين المقيمين في مخيمات نيبالية . إلا أن نقاط الخلاف تضمنت أن بعض سكان المخيمات لم يكونوا مواطنين، أو حتى مقيمين، في بوتان قبل حصولهم على صفة لاجئ. علاوة على ذلك، اعتبرت الحكومة البوتانية العديد من الجماعات السياسية ضمن مجتمع لوتشامبا النيبالي ، مثل حزب شعب بوتان (BPP) والحزب الوطني الديمقراطي البوتاني (BNDP)، جماعات إرهابية أو معادية للوطن. [ 42 ] [ 43 ] ومما زاد من تعقيد عملية العودة، أن الأراضي والممتلكات الأخرى التي كانت مملوكة سابقًا للاجئين لوتشامبا قد أعيد توطينها واستولت عليها قبائل نغالوب - بمن فيهم أعضاء في الحكومة والجيش - بتشجيع من الحكومة. [ 12 ] : 70-73 [ 18 ] : 39-40
في مارس/آذار 2001، بدأت أولى عمليات التحقق من أهلية اللاجئين البوتانيين للعودة إلى وطنهم في مخيمات اللاجئين النيبالية . وقُدِّر حينها أن تتم عملية العودة الفعلية في غضون عام واحد. إلا أن التقدم توقف لأكثر من عقد من الزمان. [ 43 ] وفي عام 2003، تعرض فريق التحقق البوتاني لهجوم وأُصيب في جابا ، مما أدى إلى مزيد من التأخير. [ 44 ] وبحلول عام 2011، تم اعتماد أكثر من 200 لاجئ في مخيم خودوناباري للاجئين وحده. ومع ذلك، لم تتم إعادة أي لاجئ بوتاني إلى وطنه. وفي أبريل/نيسان 2011، استأنفت بوتان ونيبال محادثاتهما بشأن العودة، إلا أن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لا تزال ملتزمة بإعادة التوطين في بلدان ثالثة في ضوء رفض بوتان ضمان المواطنة الكاملة وغيرها من حقوق الإنسان للعائدين. [ 20 ] [ 40 ] وبحلول يوليو/تموز 2011، عقدت حكومتا بوتان ونيبال ما لا يقل عن 15 جولة من المحادثات الثنائية دون التوصل إلى حل عملي. على الرغم من أن وسائل الإعلام الرسمية في بوتان رددت إصرار بوتان على استمرار المحادثات مع نيبال، إلا أنها أشارت إلى تفضيلها لإعادة توطين اللاجئين في بلد ثالث. [ 44 ] أما نيبال، من جانبها، فلم تقبل اللاجئين ضمن سكانها. [ 6 ] : 148 [ 18 ] : 29-30، 40
حددت وزارة الخارجية الأمريكية قادة داخل مخيمات اللاجئين الذين يعتزمون العودة إلى أوطانهم باعتبارهم يعرقلون بعض جهود إعادة التوطين من خلال التضليل والترهيب، على الرغم من ضعف فرص العودة إلى الوطن بشكل عام. [ 45 ]
إعادة التوطين في بلد ثالث
لسنوات عديدة، لم تسمح حكومة نيبال بإعادة توطين اللاجئين البوتانيين. ولم يتغير هذا الوضع إلا في النصف الثاني من العقد الأول من الألفية الثانية بعد مفاوضات مطولة. كان اللاجئون البوتانيون فئة جذابة للدول المستقبلة، إذ كان يُنظر إليهم على أنهم يشكلون خطراً أمنياً أقل بكثير. [ 46 ]
أعلنت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وشركاؤها، الذين شكلوا "المجموعة الأساسية المعنية باللاجئين البوتانيين في نيبال"، في عام 2007 عن نيتهم إعادة توطين غالبية اللاجئين البوتانيين المسجلين والبالغ عددهم 108,000 لاجئ. [ 47 ] وعرضت الولايات المتحدة استقبال 60,000 لاجئ، وبدأت باستقبالهم في عام 2008. [ 48 ] كما عرضت أستراليا وكندا والنرويج وهولندا والدنمارك إعادة توطين 10,000 لاجئ لكل منها. [ 48 ] وعرضت نيوزيلندا إعادة توطين 600 لاجئ على مدى خمس سنوات بدءًا من عام 2008. وبحلول يناير/كانون الثاني 2009، تمت إعادة توطين أكثر من 8,000 لاجئ [ 49 ] ، وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2010، تمت إعادة توطين أكثر من 40,000 لاجئ بوتاني في بلدان مختلفة. [ 50 ] عرضت كندا قبول 6500 لاجئ بوتاني إضافي بحلول نهاية عام 2014. وقد أعادت النرويج بالفعل توطين 200 لاجئ بوتاني، ووافقت كندا على قبول ما يصل إلى 5000 لاجئ حتى عام 2012. [ 51 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أُعلن عن إعادة توطين 100 ألف لاجئ في الخارج (85% منهم في الولايات المتحدة الأمريكية) [ 52 ] ، وفي فبراير/شباط 2017 ارتفع العدد إلى 108,513 لاجئًا. [ 53 ] وبحلول يناير/كانون الثاني 2019، أُعيد توطين حوالي 112,800 لاجئ في الخارج. [ 54 ] ويشمل هؤلاء البريطانيين من أصل بوتاني الذين استقروا في المملكة المتحدة. [ 55 ]
بحسب راج خادكا، أتاحت إعادة التوطين فرصة بدء حياة جديدة لهؤلاء اللاجئين، لكن التحديات التي يواجهونها في سوق العمل تشكل عقبة كبيرة أمام استقرارهم في البلدان الجديدة التي تختلف اختلافاً كبيراً عن بلدانهم الأصلية. [ 56 ]
| دولة | يناير 2011 | أبريل 2013 [ 57 ] | فبراير 2017 [ 53 ] |
|---|---|---|---|
| أستراليا | 2186 | 4190 | 6204 |
| كندا | 2404 | 5376 | 6773 |
| الدنمارك | 326 | 746 | 875 |
| هولندا | 229 | 326 | 329 |
| نيوزيلندا | 505 | 747 | 1075 |
| النرويج | 373 | 546 | 570 |
| المملكة المتحدة | 111 | 317 | 358 |
| الولايات المتحدة | 34,969 | 66134 | 92,323 |
الإعادة القسرية من قبل الولايات المتحدة
خلال فترة رئاسة ترامب الثانية، واجهت مجموعات من اللاجئين البوتانيين الناطقين بالنيبالية، والذين أعيد توطينهم في الولايات المتحدة، خطر الترحيل بسبب تورطهم سابقًا في قضايا قانونية بسيطة في معظمها. بعد ترحيلهم، استقبلتهم بوتان لفترة وجيزة، لكنها سرعان ما طردتهم إلى الحدود الهندية، في تكرار للإجراءات التي أدت إلى أزمة اللاجئين الأصلية. دخل المرحّلون لاحقًا نيبال بطريقة غير شرعية، لاستئناف حياتهم في مخيمات اللاجئين، واحتجزت السلطات النيبالية بعضهم فيما بعد. [ 58 ]
أدى قرار الإعادة القسرية من قبل الولايات المتحدة إلى جعل المرحّلين عديمي الجنسية مرة أخرى. وقد أوقف التماس الإفراج المقدم إلى المحكمة العليا في نيبال الترحيل الفوري للوافدين من نيبال، إلا أن المدافعين عن حقوق الإنسان استمروا في التأكيد على أن تصرفات جميع الحكومات المعنية تُعدّ انتهاكًا للقانون الدولي للاجئين. [ 59 ]
أصدرت إدارة الهجرة النيبالية، بعد تحقيق استمر 60 يومًا، أمرًا بترحيل الأفراد إلى بوتان وفرضت عليهم غرامة قدرها 5000 روبية. واستنادًا إلى بند يسمح بترحيل من دخلوا البلاد بتأشيرة، طلبت الإدارة منهم تقديم وثائق سفرهم أو جوازات سفرهم لإتمام إجراءات الترحيل. إلا أن نشطاء حقوق الإنسان انتقدوا هذا القرار النيبالي. [ 60 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . ووردن ، روبرت ل. (١٩٩١). سافادا، أندريا ماتليس (محرر). بوتان: دراسة قطرية . قسم البحوث الفيدرالية . بوتان - المجموعات العرقية.

- ↑ آريس، مايكل (1979). بوتان: التاريخ المبكر لمملكة في جبال الهيمالايا . آريس وفيليبس. ص 344. ISBN 978-0-85668-199-8.
- ١ ٢ "الخلفية والتاريخ: استيطان سكان جنوب بوتان" . اللاجئون البوتانيون: قصة شعب منسي. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٠ .
- 1 2 3 4 5 6 سينها، أوديش كومار (2001). مملكة بوتان في جبال الهيمالايا: التقاليد، والانتقال، والتحول . دار إندوس للنشر. الصفحات 79-80 . ISBN 81-7387-119-1.
- ↑ داتا-راي، سوندانا ك. (1984). النهب والسلب: ضم سيكيم . دار نشر فيكاس. ص 51. ISBN 0-7069-2509-2.
- 1 2 3 4 سيباجي براتيم باسو، محرر (2009). النازحون من جنوب آسيا: مختارات من رصد اللاجئين . دار أنثيم للنشر، الهند. ISBN 978-81-905835-7-2.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سافادا، أندريا ماتليس. "بوتان: دراسة قطرية" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
- ↑ "قانون الجنسية في بوتان، 1958" (ملف PDF) . حكومة بوتان . 1958. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2010 .
- 1 2 ويست، باربرا أ. (2009). موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا . مكتبة حقائق على ملف تاريخ العالم. المجلد 1. دار إنفوبيس للنشر. ص 464. ISBN 978-0-8160-7109-8.
- 1 2 هوت، مايكل (1994). بوتان: وجهات نظر حول الصراع والمعارضة . سلسلة أبحاث كيسكاديل الآسيوية. كيسكاديل. ص 65. ISBN 1-870838-02-5.
- ↑ يور (2002). الشرق الأقصى وأستراليا 2003 - دراسات إقليمية للعالم ( الطبعة 34). دار النشر لعلم النفس . الصفحات 181-183 . ISBN 1-85743-133-2.
- 1 2 3 فون بيندا-بيكمان، فرانز؛ فون بيندا-بيكمان، كيبت؛ غريفيث، آن إم أو (2009). إضفاء الطابع المكاني على القانون: جغرافية أنثروبولوجية للقانون في المجتمع . دار نشر أشغيت . ص 58-68 . ISBN 978-0-7546-7291-3.
- 1 2 3 "الجدول الزمني: بوتان" . بي بي سي نيوز . 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
- 1 2 فان دريم، جورج (1993). "سياسة اللغة في بوتان" . الصفحات 11-12 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
- ↑ "ملاحظة خلفية: بوتان" . وزارة الخارجية الأمريكية . 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
- ↑ "عرض لإعادة توطين لاجئي بوتان" . صوت أمريكا . 18 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
- ١ ٢ "الناس: اللوتشامباس المتبقون في بوتان: فئة ضعيفة من الناس" . اللاجئون البوتانيون: قصة شعب منسي. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٠ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 أدلمان، هوارد (2008). النزوح المطوّل في آسيا: لا مكان يُسمى وطنًا . دار نشر أشغيت . ISBN 978-0-7546-7238-8.
- ١ ٢ «منظمة العفو الدولية ترحب بالإفراج عن سجين رأي» . منظمة العفو الدولية . ٢١ ديسمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠ .
- 1 2 3 "التسلسل الزمني للوتسامباس في بوتان" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 2004. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012.
- ↑ فريليك، بيل (1 فبراير 2008). "التطهير العرقي في بوتان" . نيو ستيتسمان ، هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
- ^ ميشرا ، فيدياباتي (28 يونيو 2013). "بوتان ليست شانغريلا" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2014 .
- ↑ "منتدى الشعب لحقوق الإنسان" . حزب شعب بوتان على الإنترنت . 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
- ↑ "منتدى الشعب لحقوق الإنسان، بوتان (PFHRB)" . شبكة مبادرة الاتصالات على الإنترنت . 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
- ↑ "ملف عمليات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في نيبال لعام 2010" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
- ↑ «لاجئون من بوتان يستعدون لبداية جديدة» . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2011 .
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2016، الطبعة السادسة عشرة" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2015، الطبعة الخامسة عشرة" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي 2014" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي 2013" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي 2012" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي 2011" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي 2010" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي 2009" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي 2008" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي 2007" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي 2016" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ " action=news_details&news_id=19938 مؤرشف بتاريخ 27-02-2014 في Wayback Machine ."
- ↑ تشاندراسيكاران، س. (2 مارس 2011). "بوتان: انتخابات المجالس المحلية وتحديث بشأن اللاجئين: التحديث رقم 89" . مجموعة تحليل جنوب آسيا (SAAG) على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
- 1 2 تشاندراسيكاران، س. (24 أبريل 2011). "على بوتان ونيبال التوقف عن عدم الإخلاص في قضية اللاجئين: التحديث رقم 90" . مجموعة تحليل جنوب آسيا (SAAG) على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
- ↑ غيمير، بيبين (2017). "برنامج إعادة توطين اللاجئين 'الناجح': حالة نيبال" (ملف PDF) . مراجعة الهجرة القسرية (54): 14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
- ↑ وينسلو، روبرت (30 مايو 2003). "آسيا - بوتان" . جولة في علم الجريمة المقارن حول العالم . جامعة ولاية سان دييغو ، قسم الحوسبة الأكاديمية ROHAN. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
- 1 2 مجموعة تايلور وفرانسيس (2004). السنة العالمية الأوروبية، الكتاب 1. تايلور وفرانسيس. ص 60. ISBN 1-85743-254-1.
- 1 2 "حلول لمشكلة الناس في مخيمات نيبال" . كوينسل أونلاين. 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
- ^ بوميك ، سوبير (7 نوفمبر 2007). "لاجئو بوتان يتعرضون للترهيب"" . بي بي سي نيوز . كلكتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
- ↑ بايبر، م.؛ باور، ب.؛ ثوم، ج. قضايا جديدة في بحوث اللاجئين (ملف PDF) (تقرير). المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. ص 13. ISSN 1020-7473 .
- ↑ "دليل إعادة التوطين الصادر عن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" (ملف PDF) . 2011. ص 58.
- 1 2 "وصول أول دفعة من 60 ألف لاجئ من بوتان إلى الولايات المتحدة" . سي إن إن. 25 مارس 2008.
- ↑ شارما، غوبال (7 يناير 2009). "أكثر من 60 ألف لاجئ بوتاني يرغبون في إعادة التوطين - الأمم المتحدة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011.
- ↑ "أكبر مأوى جديد للاجئين البوتانيين في الولايات المتحدة" . Ekantipur.com . كاتماندو. 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2010 .
- ↑ حكومة كندا (9 ديسمبر/كانون الأول 2008). "إعادة توطين اللاجئين البوتانيين - تحديث بشأن التزام كندا" . وزارة المواطنة والهجرة الكندية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2009 .
- ↑ تقرير المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين حول الاحتياجات العالمية المتوقعة لإعادة التوطين لعام 2017
- 1 2 كويرالا، كيشاف ب. (6 فبراير 2017). "أين في الولايات المتحدة، وفي أماكن أخرى أعيد توطين اللاجئين البوتانيين من نيبال؟" . صحيفة الهيمالايا تايمز .
- ↑ «نيبال تستأنف المحادثات مع بوتان بشأن إعادة اللاجئين إلى أوطانهم» . kathmandupost.com . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ ليانا إي. تشيس (2014)، "رابطة الدراسات النيبالية والهيمالايا (ANHS)"، تجربة إعادة توطين اللاجئين البوتانيين: تقرير ورشة عمل (المجلد 34 )، كلية ماكاليستر .
في اليوم الأول من ورشة العمل، تأملت مجموعة من اللاجئين البوتانيين الذين أعيد توطينهم في مسارات هجرتهم في المملكة المتحدة. وشملت رواياتهم التوقعات والانتصارات، فضلاً عن الصعوبات وخيبات الأمل.
- ↑ الطريق من بوتان (خريف 2013). https://tricitieslip.ca/wp-content/uploads/2019/03/2013_FALL_TCWC_The-Road-From-Bhutan.pdf
- ↑ «بحثتم عن إنجاز 100 ألف لإعادة توطين اللاجئين البوتانيين» . صحيفة ذا هيمالايا تايمز . 8 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ باندي، ليخانات (25 أبريل 2025). "بوتانيون مُرحّلون من الولايات المتحدة يواجهون مجدداً خطر انعدام الجنسية - دويتشه فيله - 25/04/2025" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .
- ↑ بوخاريل، غاوراف (21 أبريل 2025). "لاجئون بوتانيون ناطقون باللغة النيبالية في وضع غير مستقر بعد ترحيلهم من الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .
- ^ بوخاريل ، جوراف (2 يوليو 2025). "«منفى ثانٍ»: نيبال تتحرك لطرد اللاجئين الذين سبق أن رحّلتهم الولايات المتحدة . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2025 .
للمزيد من القراءة
- روز، ليو إي. (1977). سياسة بوتان . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0-8014-0909-8.
- روز، ليو إي. (1993). "الجماعة العرقية النيبالية في شمال شرق شبه القارة الهندية" . مؤتمر حول الديمقراطية والعرقية والتنمية في جنوب وجنوب شرق آسيا . ص 11-12 . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
- هوت، مايكل (2004). مواطنون غير لائقين . مطبعة جامعة أكسفورد.
روابط خارجية
- "مؤسسة بونيا" . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2011 .
- www.ameliebenoist.com : تقرير مصور عن مخيمات اللاجئين البوتانيين في نيبال.
- لاجئون بوتانيون
- جمعية بوتان
- شعب بوتان من أصل نيبالي
