شعب لوتشامبا

شعب لوتشامبا ( بالنيبالية : ल्होत्साम्पा ؛ بالدزونغخا: ལྷོ་མཚམས་པ་ ) شعب بوتاني متنوع من أصول نيبالية . [ 5 ] وقدّرت وزارة الخارجية الأمريكية أن شعب لوتشامبا يشكل حوالي 35% من سكان بوتان في عام 2008. [ 6 ] يدين شعب لوتشامبا في الغالب بالهندوسية والبوذية، ويتحدثون اللغة النيبالية . [ 7 ]

بدأ السكان من أصل نيبالي بالاستقرار في المناطق غير المأهولة جنوب بوتان في القرن التاسع عشر. [ 8 ] وبدأ استخدام مصطلح "لوتشامبا"، الذي يعني "سكان الحدود الجنوبية" بلغة دزونغخا ، من قبل الدولة البوتانية في النصف الثاني من القرن العشرين للإشارة إلى السكان من أصل نيبالي في جنوب البلاد. [ 9 ] وبحلول تسعينيات القرن العشرين، تم تهجير أكثر من 100 ألف من اللوتشامبا قسرًا من بوتان. [ 10 ]

بعد نزوحهم نتيجة للعنف الحكومي والتطهير العرقي، وإقامتهم في مخيمات اللاجئين في المناطق الشرقية من نيبال، أُعيد توطين معظم اللاجئين البوتانيين ، ابتداءً من عام 2007 ، بموجب اتفاقيات دولية خاصة باللاجئين، في عدد من البلدان خارج المنطقة ، مثل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا والمملكة المتحدة ودول أوروبية أخرى . وحتى عام 2021[ 11 ] إن عدد اللوتشامبا الذين بقوا في نيبال أقل بكثير من عددهم في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان التي أعيد توطينهم فيها.

تاريخ

الهجرة المبكرة

هاجرت أولى المجموعات الصغيرة من النيباليين بشكل أساسي من شرق نيبال تحت رعاية بريطانية في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. [ 12 ] تزامن بدء الهجرة النيبالية إلى حد كبير مع التطور السياسي لبوتان: ففي عام 1885، عزز دروك غيالبو أوغين وانغتشوك سلطته بعد فترة من الاضطرابات المدنية، وعمل على توطيد العلاقات مع الهند التي كانت تحت الحكم البريطاني .

في عام ١٩١٠، وقّعت حكومة بوتان معاهدة مع الراج البريطاني، منحته السيطرة على علاقات بوتان الخارجية. [ ١٣ ] بدأ تسجيل المهاجرين الفعليين واستقرارهم عبر وكيل من كاليمبونغ ، ​​راجا أوجين دورجي وابنه راجا سونام توغباي دورجي، في عهد الملكين الثاني والثالث. واستمر تدفق المهاجرين من نيبال والهند الخاضعة للحكم البريطاني إلى بوتان، مع ازدياد ملحوظ منذ ستينيات القرن العشرين، حين بدأت أول خطة خمسية حديثة لبوتان، وكان العديد منهم يعملون في مجال البناء.

من الستينيات وحتى الآن

سعت الحكومة تقليديًا إلى الحد من الهجرة وحصر إقامة النيباليين وعملهم في المنطقة الجنوبية. [ 12 ] شجعت إجراءات التحرير الاقتصادي في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي الزواج المختلط ووفرت فرصًا متزايدة للعمل في القطاع العام. [ 12 ] سمحت الحكومة بمزيد من الهجرة الداخلية للنيباليين الباحثين عن فرص تعليمية وتجارية أفضل. [ 12 ]

في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، كانت قضية استيعاب الأقلية الهندوسية النيبالية أكثر القضايا إثارةً للجدل في بوتان. [ 12 ] في عام 1988، أعاد التعداد الحكومي تصنيف الأشخاص ذوي الأصول النيبالية كمهاجرين غير شرعيين . وردّ قادة قبيلة لوتشامبا المحليون باحتجاجات مناهضة للحكومة مطالبين بالجنسية، وألحقوا أضرارًا بالمؤسسات الحكومية. [ 14 ]

في عام ١٩٨٩، سنّت حكومة بوتان إصلاحات أثرت بشكل مباشر على شعب لوتشامبا. أولًا، رفعت الحكومة مكانة الزي الوطني " دريغلام نامزا" من مُوصى به إلى إلزامي. وأصبح على جميع المواطنين، بمن فيهم شعب لوتشامبا، الالتزام بهذا الزي في الأماكن العامة خلال ساعات العمل. وقد أثار هذا القرار استياء شعب لوتشامبا الذين اشتكوا من إجبارهم على ارتداء ملابس أغلبية شعب نغالونغ . [ ١٥ ] [ ١٦ ] ثانيًا، استبدلت الحكومة اللغة النيبالية كلغة تدريس في المدارس باللغة الدزونغخا ، اللغة الوطنية. [ ١٣ ] وقد أدى هذا إلى عزلة شعب لوتشامبا، الذين لم يكن الكثير منهم يعرف الدزونغخا على الإطلاق.

طرد

منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أُجبر أكثر من 100 ألف من شعب لوتشامبا على مغادرة بوتان ، بدعوى أن الحكومة المهاجرة غير الشرعية. وبين عامي 1988 و1993، غادر آلاف آخرون البلاد، زاعمين تعرضهم للقمع العرقي والسياسي.

في مقابلة أجريت عام 1992 مع صحيفة كالكوتا ستيتسمان ، صرح وزير خارجية بوتان داوا تسيرينغ بأن زيادة عدد السكان النيباليين في البلاد ستؤدي إلى أن تصبح البلاد " سيكيم ودارجيلنغ أخرى ". [ 17 ]

في عام 1990، دفعت الاضطرابات العرقية العنيفة والاحتجاجات المناهضة للحكومة في جنوب بوتان إلى المطالبة بمزيد من الديمقراطية واحترام حقوق الأقليات . [ 13 ] في ذلك العام، بدأ حزب شعب بوتان ، الذي ينتمي معظم أعضائه إلى عرقية لوتشامبا، حملة عنف ضد الحكومة البوتانية. [ 13 ] في أعقاب هذه الاضطرابات، فرّ آلاف الأشخاص من بوتان. أفاد بيل فريليك من منظمة هيومن رايتس ووتش أن قوات الأمن الحكومية قامت بإخراج أفراد عرقية لوتشامبا قسرًا من منازلهم وأجبرتهم على التخلي عن جنسيتهم. وروى أحد اللاجئين ما يلي:

«أخذ الجيش جميع الناس من منازلهم... وعندما غادرنا بوتان، أُجبرنا على توقيع الوثيقة. والتقطوا صورنا. طلب ​​مني الرجل أن أبتسم، وأن أُظهر أسناني. أراد أن يُظهر أنني أغادر بلدي طواعيةً، وسعيدة، وأنني لم أُجبر على المغادرة» [ 18 ]

دخل العديد منهم إما مخيمات اللاجئين السبعة في نيبال (حيث بلغ عدد اللاجئين المقيمين في المخيمات 85,544 لاجئًا في 20 يناير 2010) أو يعملون في الهند. ووفقًا لتقديرات وزارة الخارجية الأمريكية في عام 2008، فإن حوالي 35% من سكان بوتان هم من شعب لوتشامبا. [ 6 ]

ثقافة

تقليديًا، انخرط شعب لوتشامبا في الزراعة المستقرة في الغالب، على الرغم من أن بعضهم قام بإزالة الغطاء الحرجي ومارس الزراعة التقليدية (تشيري) والزراعة المتنقلة (القطع والحرق) . [ 12 ] يُصنف شعب لوتشامبا عمومًا على أنهم هندوس . ومع ذلك، يُعد هذا تبسيطًا مفرطًا، إذ أن العديد من المجموعات، بما في ذلك التامانغ والغورونغ ، هم في الغالب بوذيون ؛ [ 19 ] أما مجموعات كيرانتي ، التي تشمل الراي والليمبو ، فهم في الغالب أتباع مذهب الموندوم الروحاني ( توجد هذه المجموعات الأخيرة بشكل رئيسي في شرق بوتان). وسواء كانوا هندوسًا أو بوذيين تبتيين ، فإن معظمهم يمتنعون عن تناول لحم البقر، ولا سيما المنتمون إلى الطبقات الأرثوذكسية الذين يتبعون نظامًا نباتيًا . ومن أهم مهرجاناتهم داشين وتيهار .

لغة

الخريطة السياسية لبوتان
خريطة سياسية لبوتان تُظهر معظم المقاطعات (باستثناء مقاطعة غاسا ). يتواجد شعب لوتشامبا في الجزء الجنوبي من بوتان، في سامتشي ، وتسيرانغ ، وجيليغفوغ-جيبيفو ( ساربونغ حاليًا ).

داغانا، سامدروبجونغخار

يتحدث شعب لوتشامبا اللغة النيبالية كلغة أولى. وتُعدّ سامتشي ، وشيرانغ ، وساربانغ مقاطعات جنوبية تضم جالية كبيرة من شعب لوتشامبا ، حيث يتحدث معظم السكان اللغة النيبالية. في جنوب بوتان، كانت اللغة النيبالية تُدرّس في المدارس، وكانت تُستخدم للتحدث والكتابة في هذه المناطق. إلا أن هذا الوضع تغيّر خلال ثمانينيات القرن الماضي، إثر نشوب صراع عرقي بين النيباليين في بوتان والبوتانيين . ومنذ ذلك الحين، تُدرّس اللغة النيبالية في المنازل فقط، وأصبحت لغةً محكية في بوتان. ولذلك، لا يستطيع بعض المتحدثين باللغة النيبالية من جنوب بوتان القراءة أو الكتابة بها. حاليًا، تُعدّ النيبالية اللغة الأولى لمعظم سكان جنوب بوتان، ويستخدمها معظمهم في منازلهم. كما تُستخدم النيبالية بكثرة في المدارس خارج نطاق الحصص الدراسية.

تختلف اللغة النيبالية في بوتان بين المناطق الريفية وتيمفو. كما أن بعض الكلمات النيبالية تُستخدم بشكل مختلف في بوتان عنها في نيبال.

اختلافات المفردات

الكلمات النيبالية في بوتان ونيبال

إنجليزيالنيباليون في بوتان (لوتشامخا)نيبالي في نيبال
أخداجوداي/داجو
متسخمايلافور/ميلا
بابدايلودوكا/دايلو
بازلاءمطركيراو/مطر
محلدوكانباسال/دوكان
يرميفاغPhal/phyak
خضارسابجيتاركاري/سابجي
عربةغاديمحرك/غادي
انتظربارخيبارخي/بارخا
نافذةخيركيجيال

شخصيات بارزة من قبيلة لوتسامبا

انظر أيضاً

مراجع

  1. "عدد سكان اللوتشامبا في بوتان" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 2004. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  2. أدلمان، هوارد (2008). النزوح المطوّل في آسيا: لا مكان يُسمى وطنًا . دار نشر أشغيت . رقم ISBN 978-0-7546-7238-8.
  3. فريليك، بيل (1 فبراير 2008). "التطهير العرقي في بوتان" . نيو ستيتسمان ، هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  4. ^ ميشرا ، فيدياباتي (28 يونيو 2013). "بوتان ليست شانغريلا" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2014 .
  5. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . ووردن ، روبرت ل. (1991). سافادا، أندريا ماتليس (محرر). بوتان: دراسة قطرية . قسم البحوث الفيدرالية . بوتان - المجموعات العرقية.المجال العام
  6. 1 2 "بوتان (10/08)" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2016 .
  7. ""لا نريد أن نصبح لاجئين مرة أخرى": ورقة إحاطة من هيومن رايتس ووتش للجنة الوزارية المشتركة الرابعة عشرة بين بوتان ونيبال: الجزء الثاني: الخلفية . هيومن رايتس ووتش . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو/حزيران 2024. تضم بوتان ثلاث مجموعات عرقية رئيسية: قبيلة نغالونغ الحاكمة التي تسكن الغرب، وتتحدث لغة دزونغخا، وتعتنق البوذية؛ وقبيلة سارشوب الشرقية التي تتحدث لغة تسانغلا وتعتنق البوذية؛ وقبيلة لوتشامبا الجنوبية التي تتحدث اللغة النيبالية، وهي في الغالب هندوسية.
  8. "الخلفية والتاريخ: استيطان سكان جنوب بوتان" . اللاجئون البوتانيون: قصة شعب منسي. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  9. نيلسون، أندرو؛ ستام، كاثرين (11 أغسطس 2021). "بوتاني أم نيبالي؟ سياسات غموض الأسماء العرقية" . جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا . 44 (4): 772-789 . doi : 10.1080/00856401.2021.1951460 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2022 .
  10. ريمال، براسانشا (3 فبراير 2022). "عار بوتان: لماذا يجب على العالم أن يستمر في تذكر طرد النيباليين العرقيين" . صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  11. آريس، مايكل (1979). بوتان: التاريخ المبكر لمملكة في جبال الهيمالايا . آريس وفيليبس. ص 344. ISBN  978-0-85668-199-8.
  12. 1 2 3 4 5 6 ووردن، روبرت ل.؛ سافادا، أندريا م. (1991). "الفصل 6: بوتان - الجماعات العرقية" . نيبال وبوتان: دراسات قطرية ( الطبعة الثالثة). قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس الأمريكية . ص 424. ISBN   0-8444-0777-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2010 .
  13. 1 2 3 4 "الجدول الزمني: بوتان" . بي بي سي نيوز على الإنترنت. 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
  14. "ملاحظة خلفية: بوتان" . أرشيف وزارة الخارجية الأمريكية. أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  15. "نبذة عن بوتان: أرضٌ متجمدة في الزمن" . بي بي سي نيوز على الإنترنت. 9 فبراير 1998. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2010 .
  16. "نبذة عن بوتان" . بي بي سي نيوز على الإنترنت. 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
  17. فرانز، ت. (1 يوليو 1992). "التنين يعض ذيله" . مجلة هيمال ساوث آسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  18. فريليك، بيل (1 فبراير 2008). "التطهير العرقي في بوتان | هيومن رايتس ووتش" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  19. ريبوتشي، سارة؛ ووكر، كريستوفر (2005). دول على مفترق الطرق: دراسة استقصائية للحكم الديمقراطي . روومان وليتلفيلد . ص 92. ISBN  0-7425-4972-0.