بيلي جيه كرامر

This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous. Find sources: "Billy J. Kramer" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2024) (Learn how and when to remove this message)

بيلي جيه كرامر
كرامر، 1965
معلومات خلفية
اسم الميلاد	ويليام هوارد أشتون
وُلِدّ	(1943-08-19) 19 أغسطس 1943 (81 عامًا) بوتل ، لانكشاير، إنجلترا
أصل	ليفربول ، لانكشاير، إنجلترا
الأنواع	بوب، ميرسيبيت ، روك أند رول بريطاني
إشغال	مغني
أداة	غناء
سنوات النشاط	1963-حتى الآن
العلامات	بارلوفون ، إمبراطوري
موقع إلكتروني	بيليج كرامر ميوزك.كوم

ويليام هوارد أشتون (من مواليد 19 أغسطس 1943)، والمعروف مهنيًا باسم بيلي جيه كرامر ، هو مغني بوب إنجليزي. مع فرقة داكوتاس ، كان كرامر يديره بريان إبستاين خلال الستينيات وحقق نجاحًا كبيرًا مع العديد من مؤلفات لينون ومكارتني التي لم يسجلها البيتلز أبدًا ، من بينها أغنية " Bad to Me " التي احتلت المركز الأول في المملكة المتحدة (1963). حقق كرامر وداكوتاس أغنية أخرى تصدرت قوائم المملكة المتحدة في عام 1964 بعنوان " Little Children " وحققوا نجاحًا أمريكيًا كجزء من الغزو البريطاني . منذ نهاية طفرة الإيقاع ، واصل كرامر التسجيل والأداء. نُشرت سيرته الذاتية، هل تريد أن تعرف سرًا ، في عام 2016.

نشأ كرامر كأصغر سبعة أشقاء وتلقى تعليمه في مدرسة سانت جورج أوف إنجلاند الثانوية في بوتل. ثم تدرب على الهندسة مع السكك الحديدية البريطانية وفي وقت فراغه كان يعزف على الجيتار الإيقاعي في مجموعة شكلها بنفسه، قبل أن يتحول ليصبح مغنيًا. تم اختيار الاسم الفني كرامر عشوائيًا من دليل الهاتف . اقترح جون لينون إضافة الحرف "J" إلى الاسم بشكل أكبر لتمييزه عن طريق إضافة "حافة أكثر صلابة". ^[1] سرعان ما لفت كرامر انتباه بريان إبستاين ، الذي كان يبحث دائمًا عن مواهب جديدة لإضافتها إلى قائمته المتوسعة من الفنانين المحليين. تحول كرامر إلى محترف ولكن مجموعته الداعمة آنذاك، كوسترز، كانت أقل حماسًا، لذلك سعى إبستاين للحصول على خدمات مجموعة مقرها مانشستر ، داكوتاس ، وهي مجموعة كانت تدعم بيت ماكلين آنذاك.

حتى ذلك الحين، لم ينضم فريق داكوتاس إلى كرامر دون عقد تسجيل خاص بهم. بمجرد إبرام الصفقة، تم وضع الاتفاق ووقع كلا العملين مع بارلوفون تحت قيادة جورج مارتن . بشكل جماعي، أطلق عليهم اسم بيلي جيه كرامر مع فريق داكوتاس للحفاظ على هوياتهم الخاصة داخل العمل. بمجرد أن حقق فريق البيتلز نجاحًا كبيرًا، تم تمهيد الطريق لموجة من موسيقى ميرسي بيت وعُرض على كرامر فرصة تغطية أغنية " هل تريد أن تعرف سرًا ؟" التي أصدرها فريق البيتلز لأول مرة في ألبومهم الأول، Please Please Me . تم رفض المسار من قبل شين فينتون (المعروف لاحقًا باسم ألفين ستاردست ) الذي كان يبحث عن أغنية ناجحة لإحياء مسيرته المهنية .

مع المنتج الموسيقي جورج مارتن ، كانت أغنية "هل تريد أن تعرف سرًا؟" هي الأغنية الثانية التي تصدرت قوائم الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في عام 1963، ^[2] (لكنها احتلت المركز الأول في بعض القوائم)، وكانت مدعومة بأغنية أخرى لم تصدرها فرقة البيتلز، " سأكون في طريقي ". بعد هذا الاختراق المذهل، وصلت أغنية أخرى للينون/مكارتني، " باد تو مي " مع " أدعو اسمك "، إلى المركز الأول . ^[2] بيعت منها أكثر من مليون نسخة، وحصلت على قرص ذهبي . ^[3] أنهت أغنية " سأبقيك راضيًا " العام بمركز محترم في المركز الرابع. ^[2]

حصل كرامر على سلسلة من الأغاني التي كتبها لينون ومكارتني خصيصًا له والتي أطلقته إلى النجومية. "سأبقيك راضيًا" و" من النافذة " و"أنادي اسمك" (سجلها البيتلز أنفسهم) و"سيء بالنسبة لي" أكسبته الظهور في البرامج التلفزيونية Shindig! و Hullabaloo (التي استضافها مدير البيتلز إبستاين) و The Ed Sullivan Show . (عُرضت على كرامر أيضًا أغنية لينون / مكارتني "أنا في حالة حب"، وسجل نسخة في أكتوبر 1963. في النهاية، تم وضعها على الرف وتم تقديم الأغنية بدلاً من ذلك إلى فورموست . في التسعينيات، تضمن ألبوم تجميعي لكرامر نسخته، بالإضافة إلى بعض المزاح في استوديو التسجيل حيث يمكن سماع صوت لينون).

حققت فرقة داكوتاس نجاحًا كبيرًا في عام 1963 بفضل مقطوعة مايك ماكسفيلد الموسيقية "The Cruel Sea"، وهي مقطوعة موسيقية أعيدت تسميتها بـ "The Cruel Surf" في الولايات المتحدة، والتي غنتها فرقة The Ventures لاحقًا باسم The Cruel Sea. تبع ذلك إبداع جورج مارتن "Magic Carpet"، حيث عزف بيانو محمل بالصدى اللحن إلى جانب جيتار ماكسفيلد. لكن هذا لم يحقق نجاحًا كبيرًا، واستغرق الأمر عامًا واحدًا قبل إصدارهم التالي. ظهرت جميع المقطوعات الموسيقية الأربعة على EP في وقت لاحق من ذلك العام.

كانت الأغاني الثلاث الناجحة التي كتبها لينون ومكارتني تشير إلى أن كرامر سيظل دائمًا في ظل البيتلز، ما لم يجرب شيئًا مختلفًا. وعلى الرغم من النصح بعدم القيام بذلك، فقد رفض عرض أغنية أخرى للينون ومكارتني، " واحد وواحد هو اثنان "، وأصر على تسجيل أغنية " أطفال صغار " التي تصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة . وأصبحت ثاني أغنية تتصدر قوائم الأغاني وأكبر نجاحاته. ^[2] في الولايات المتحدة، كانت أغنية "أطفال صغار" مدعومة بأغنية "سيء بالنسبة لي". كانت هذه هي الأغنية المنفردة الأولى الوحيدة لعمل على قائمة هوت 100، حيث وصل كل جانب منها بشكل منفصل إلى أفضل 10 أغاني في تلك القائمة (رقم 7 ورقم 9 على التوالي). كانت أغنية "من نافذة"، من تأليف لينون ومكارتني، ثاني وأخير أغنية منفردة له في المملكة المتحدة عام 1964، وأصبحت من أفضل عشر أغاني. ^[2]

كانت أغنية "It's Gotta Last Forever" التي أصدرها كرامر عام 1965 بمثابة تحول نحو أسلوب الأغاني الغنائية . وقد فشلت في الوصول إلى المخططات، على الرغم من أن نسخة كرامر من أغنية " Trains and Boats and Planes " التي غناها باخاراش وديفيد تفوقت على نسخة أنيتا هاريس في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المرتبة 12. كما فشلت جميع الإصدارات اللاحقة في الوصول إلى المخططات . ^[2]

ثم تعززت صفوف داكوتاس بإدراج ميك جرين ، عازف الجيتار السابق في فرقة لندن بايرتس والذي دعم جوني كيد . قطع هذا التشكيل بعض المسارات التي كانت على خلاف مع الأجرة المعتادة للمغني. تضمنت هذه المقطوعات مقطوعة من "When You Walk in the Room" و"Sneakin' Around". كانت آخر أغنية لداكوتاس أثناء وجودها مع كرامر هي "Oyeh!" التي يقودها البلوز ، لكن هذه الأغنية فشلت أيضًا.

بعد إصدار أغنية "We're Doing Fine"، والتي فشلت أيضًا في الوصول إلى المخططات، انفصل المغني عن المجموعة. عاش كرامر حينها في رغبي، وارويكشاير ، بعد زواجه من امرأة محلية تدعى آن جين هناك عام 1968. ^[4] كانت لديه مسيرة فردية على مدى السنوات العشر إلى الخمس عشرة التالية أو نحو ذلك، حيث عمل في الكباريه والتلفزيون مع فرقته الجديدة، مرة أخرى من منطقة مانشستر ، والتي تتكون من بيت هيتون (باس)، وجون ميلر (طبول) وتيم راندلز (جيتار) - وقد شهد هذا لاحقًا تغييرات مع بوب برايس الآن على الباس، وروجر بيل على الجيتار. في أواخر سبعينيات القرن العشرين، تعاون كرامر مع موسيقيي بيدفورد مايك أوستن (باس)، وماكس ميليجان (جيتار)، وجون ديلون (إيقاع)، وكان العضو الثابت الوحيد طوال التغييرات في الموسيقيين في هذا الوقت هو مهندس الصوت ستيوارت أوكس، الذي كان يؤدي الكباريه في المملكة المتحدة وأوروبا، بينما كان يسجل أيضًا "سان دييغو" و"السفن التي تمر في الليل" - وبعد ذلك ذهب كرامر في النهاية للعيش في الولايات المتحدة.

أعيد تشكيل فرقة داكوتاس في أواخر الثمانينيات وضمت المغني إيدي موني والموسيقي توني بيكر. وما زالوا يتجولون ويسجلون. ومن بين الأعضاء الآخرين في الفرقة عازف الطبول بيت هيلتون وعازف الجيتار آلان كلير.

في عام 1983، أصدر كرامر أغنية منفردة على شركة RAK بعنوان "You Can't Live on Memories" / "Stood Up"، والتي فشلت في الوصول إلى قوائم الأغاني. وفي العام التالي، 1984، أصدر أغنية "Shootin' the Breeze" / "Doris Day Movie" على شركة Mean Records. ومرة ​​أخرى، فشلت هذه الأغنية في الوصول إلى قوائم الأغاني.

في عام 2005، سجل كرامر أغنية "Cow Planet" لألبوم الأطفال Dog Train من تأليف ساندرا بوينتون . وباعتبارها من أشد المعجبين بكرامر، بحثت بوينتون عنه في مشروعها: في عام 1964، عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها، أصبح ألبوم Little Children أول ألبوم تشتريه على الإطلاق.

في أواخر عام 2012، عاد كرامر إلى الاستوديو لأول مرة منذ سنوات لتسجيل قرص مضغوط جديد، I Won the Fight ، والذي تم إصداره في عام 2013. يحتوي القرص المضغوط على بعض الأغاني الجديدة التي كتبها كرامر، بالإضافة إلى بعض الأغاني المقتبسة.

في عام 2013، قدم كرامر مقدمة للرواية المصورة The Fifth Beatle للكاتب فيفيك تيواري . تم إصدار الكتاب في نوفمبر وقضى عدة أسابيع في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا، ووصل إلى المرتبة الأولى في الأسبوع الثالث من إصداره. ^[5] كما أصدر ألبومًا جديدًا بعنوان I Won the Fight .

في عام 2015، كان كرامر جزءًا من جولة الذكرى الخمسين للغزو البريطاني، حيث قدم عروضًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. ^[6] وشهد العام التالي نشر سيرته الذاتية هل تريد أن تعرف سرًا ، والتي كتبها بالاشتراك مع ألين شيبتون . ^[7] في فبراير 2024، أصدر بيلي جيه أغنية واحدة بعنوان "هل أنت معي" والتي احتلت المرتبة الأولى في مخطط التراث

• الموقع الرسمي لبيللي جيه كرامر
• الموقع الرسمي لداكوتاس
• مقابلة بيلي جيه كرامر 2013
• قائمة أعماله
• مقابلة بيلي جيه كرامر في مجموعة التاريخ الشفوي لمتحف NAMM (2017)