أرجوك أرجوك أنا

ألبوم Please Please Me هو الألبوم الاستوديو الأوللفرقة الروك الإنجليزية البيتلز . من إنتاج جورج مارتن ، صدر في المملكة المتحدة عنشركة EMI تحت علامة Parlophone في 22 مارس 1963. يضم الألبوم 14 أغنية، من بينها أغاني معاد غناؤها وأغانٍ أصلية من تأليف عضوي الفرقة جون لينون وبول مكارتني .

وقّع فريق البيتلز عقدًا مع شركة EMI في مايو 1962، وتمّ إلحاقهم بقسم Parlophone الذي يديره مارتن. أصدروا أغنيتهم ​​المنفردة الأولى " Love Me Do " في أكتوبر، والتي فاجأت مارتن بوصولها إلى المركز 17 في قائمة الأغاني المنفردة الرسمية في المملكة المتحدة . أعجب مارتن بالأداء، فاقترح عليهم تسجيل ألبوم مباشر ، وساعد في ترتيب أغنيتهم ​​المنفردة التالية " Please Please Me "، التي تصدّرت قائمة NME للأغاني المنفردة. ولأنّ نادي Cavern Club ، مكان حفلات الفرقة في مسقط رأسهم ليفربول ، لم يكن مناسبًا للتسجيل، لجأ مارتن إلى ألبوم استوديو بسيط. سجّل البيتلز ألبوم Please Please Me في يوم واحد في استوديوهات EMI في 11  فبراير 1963، وأضاف مارتن طبقات صوتية إضافية إلى أغنيتي " Misery " و" Baby It's You " بعد تسعة أيام. أُضيفت الأغاني الأربع من أغنيتيهم المنفردتين السابقتين إلى الألبوم، على الرغم من استخدام نسخة مختلفة من أغنية "Love Me Do".

لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا في بريطانيا، حيث بقي ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات لأكثر من عام، وهو رقم قياسي لألبوم أول استمر لنصف قرن. كان وجود العديد من الأغاني التي كتبها عضوا الفرقة لينون-مكارتني (المُشار إليهما آنذاك باسم "مكارتني - لينون") أمرًا غير معتاد، ومثّل ظهور فرقة روك مكتفية ذاتيًا. من جهة أخرى، لم يُصدر الألبوم في الولايات المتحدة، حيث لم تحقق الفرقة مبيعات جيدة خلال معظم عام 1963؛ بعد انتشار ظاهرة البيتلز في الولايات المتحدة ، أصدرت شركة Vee-Jay Records نسخة مختصرة من الألبوم بعنوان Introducing... The Beatles في أوائل عام 1964، بينما قامت شركة Capitol Records الأمريكية التابعة لـ EMI بتقسيم مواد Please Please Me على عدة ألبومات. كما تلقت دول أخرى نسخًا مختلفة من الألبوم، واستمر ذلك حتى عام 1987، عندما تم إصدار جميع أعمال البيتلز على أقراص مدمجة وتوحيدها دوليًا لتتوافق مع ألبومات المملكة المتحدة. ولا يزال ألبوم Please Please Me يحظى بإشادة النقاد. تم التصويت له في المرتبة 39 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور في عام 2012، وفي المرتبة 622 في الطبعة الثالثة من قائمة كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور في عام 2000.

بدأت فرقة البيتلز مسيرتها الفنية في مشهد موسيقى السكيفل في ليفربول أواخر الخمسينيات تحت اسم "ذا كواريمن" ، وبحلول عام ١٩٦١، استقر تشكيلها الأساسي مع جون لينون على غيتار الإيقاع، وبول مكارتني على غيتار البيس، وجورج هاريسون على الغيتار الرئيسي، وبيت بيست على الطبول. كانت الفرقة تعزف في الغالب أغاني مشهورة ، على الرغم من أن لينون ومكارتني كانا يتعاونان في كتابة الأغاني، مما ساهم في إثراء أعمالهما. بعد فترة قضوها في هامبورغ لدعم المغني الإنجليزي توني شيريدان وإصدار أغنية منفردة معه بعنوان " ماي بوني "، والتي نُسبت إليهما فيها اسم "ذا بيت براذرز"، عادوا إلى ليفربول أواخر عام ١٩٦١. بعد عودتهم بفترة وجيزة، تواصل معهم برايان إبستين ، مدير متجر موسيقى، الذي أدرك شعبية الفرقة المحلية، فأصبح مدير أعمالها الجديد. بعد فشلهم في تجربة أداء لدى شركة "ديكا ريكوردز " مطلع عام ١٩٦٢، تمكن إبستين في النهاية من توقيع عقد مع الفرقة لصالح شركة "إي إم آي" في مايو من ذلك العام.

عرضت شركة EMI على فرقة البيتلز عقد تسجيل على علامتها التجارية Parlophone التي يديرها جورج مارتن . ورغم انجذاب مارتن لشخصيات البيتلز وجاذبيتهم، إلا أنه لم يكن مقتنعًا في البداية بقدرتهم على كتابة أغاني ناجحة. ^{[ 5 ]} لم تسفر جلستهم الأولى، في 6 يونيو، مع بيست على الطبول، عن أي تسجيلات مناسبة للإصدار. ^{[ 6 ]} كان رد فعل مارتن سلبيًا تجاه وجود بيست، وأصر على استخدام عازف طبول آخر بدلاً منه؛ ورغم أن هذا كان إجراءً معتادًا في ذلك الوقت، إلا أن الفرقة اعتبرت ذلك إشارةً للاستغناء عن بيست لصالح رينغو ستار، عازف طبول فرقة روري ستورم آند ذا هوريكينز . أنتجت جلستهم الثانية، في 4 سبتمبر، ومع ستار على الطبول، أغنية " Love Me Do "، التي أصبحت أول أغنية منفردة لهم بعد عدة أسابيع، ونسخة مبكرة من أغنية " Please Please Me ". ^{[ 7 ]} في 11 سبتمبر، أعادت الفرقة تسجيل أغنية "Love Me Do" مع عازف الطبول آندي وايت، وسجلت أغنية " PS I Love You "، التي أصبحت الوجه الثاني لأغنية "Love Me Do". ^{[ 8 ]} كما سجلوا نسخة مسرعة من أغنية "Please Please Me"، والتي اعتقد مارتن أنها تحمل إمكانات كبيرة للنجاح ولكنها تتطلب المزيد من العمل. ^{[ 7 ]}

شكّك مارتن في جاذبية أغنية "Love Me Do" تجاريًا، وفوجئ بوصولها إلى المرتبة 17 في قوائم الأغاني البريطانية في نوفمبر. ^{[ 9 ]} وبعد أن اقتنع بأن البيتلز قادرون على كتابة أغاني ناجحة، التقى مارتن بالفرقة في 16 نوفمبر وقدّم اقتراحين لأعمالهم القادمة. أولًا، اقترح عليهم إعادة تسجيل أغنية "Please Please Me" وإصدارها كثاني أغنية منفردة لهم. ثانيًا، اقترح عليهم تسجيل ألبوم كامل، وهو اقتراح وصفه مؤرخ البيتلز مارك لويسون بأنه "مذهل حقًا" لأن البيتلز كانوا حديثي العهد بالساحة الموسيقية، ولأن سوق الألبومات كان يهيمن عليه مشترون بالغون، وليس مراهقون. ^{[ 10 ]} في 26 نوفمبر، عقد البيتلز جلسة تسجيل أخرى لأغنية "Please Please Me" (التي ستُضمّن مع أغنية " Ask Me Why ")، وبعدها توقّع مارتن أنهم حققوا للتو أول أغنية لهم تتصدر قوائم الأغاني. ^{[ 11 ]}

نظرًا لامتلاك فرقة البيتلز خبرةً واسعةً على المسرح وقاعدة جماهيرية كبيرة في ليفربول، اقترح مارتن أن تُسجّل الفرقة ألبومًا حيًا ، يتألف في معظمه من أغاني لينون ومكارتني، في مقرّهم المعتاد، نادي كافيرن ، في ديسمبر. ^{[ 12 ]} كان مارتن يخطط لحضور حفل البيتلز في كافيرن في 18 نوفمبر لتقييم مدى ملاءمته للتسجيل، إلا أنه أجّل هذه الزيارة إلى 12 ديسمبر. ^{[ 5 ]} بعد زيارته لكافيرن، قرر مارتن أن الصوتيات غير مناسبة، وقرر تسجيل ألبوم استوديو تقليدي في فبراير 1963؛ ولأن البيتلز كانوا قد سجّلوا بالفعل أربع أغنيات جاهزة للإصدار، فقد سجّلوا عشر أغنيات أخرى لإكمال الألبوم. ^{[ 13 ]} في هذه الأثناء، طلب مارتن أيضًا من البيتلز اقتراح أسماء للألبوم؛ فاقترح مكارتني اسم " أوف ذا بيتل تراك" . ^{[ 14 ]}

صدرت أغنية "Please Please Me" المنفردة في 11 يناير 1963، وتصدرت قوائم NME و Melody Maker و Disc . ^{[ 15 ]} وفي أوائل فبراير، قامت الفرقة بجولتها الوطنية الأولى ، وكانوا يخططون لتسجيل ألبومهم خلال استراحة في الجولة في 11 فبراير.

سأل مارتن الفرقة إن كان لديهم أي أغاني يمكنهم تسجيلها بسرعة. ^{[ 15 ]} ووفقًا لمارتن، "كان أداءً مباشرًا لعروضهم المسرحية - أشبه ببث إذاعي." ^{[ 16 ]} في البداية، تم حجز جلسة صباحية وأخرى مسائية فقط؛ ثم أُضيفت الجلسة المسائية لاحقًا. ^{[ 17 ]} كتب مارك لويسون لاحقًا: "لا يُمكن أن تكون هناك 585 دقيقة أكثر إنتاجية في تاريخ الموسيقى المسجلة." ^{[ 15 ]} أشرف مارتن على كل جلسة في ذلك اليوم، وكان نورمان سميث مهندس الصوت الأول، وريتشارد لانغهام مهندس الصوت الثاني. ^{[ 15 ]}

On 11 February 1963,^[19] the Beatles arrived with John Lennon suffering from a bad cold, which he attempted to treat with a steady supply of throat lozenges.^[15] They began their morning session at 10 am with "There's a Place" and "Seventeen" (the working title of what became "I Saw Her Standing There").^[15] The band rehearsed during their lunch break and then proceeded with their afternoon session.^[15] In that session, Paul McCartney recorded a double-tracked vocal for "A Taste of Honey" (a standard later covered by renowned soul artists such as The Supremes, Four Tops, and Mel Carter^[20][21][22]), George Harrison sang lead on "Do You Want to Know a Secret", and Lennon and McCartney sang co-lead on "Misery".^[15] During the evening session, the band recorded covers of "Anna (Go to Him)", "Boys" (Ringo Starr's sole vocal), "Chains" and "Baby It's You".^[23] The song "Hold Me Tight" was also recorded during the evening session, but proved "surplus to requirements" and was not included on the album.^{[17][nb 1]}

At 10 pm, with the studios set to close soon, the day ended with a cover of "Twist and Shout". The song was picked after a discussion in the studio canteen in which numerous songs were suggested before "Twist and Shout" was chosen. The performance, caught on the first take, prompted Martin to say: "I don't know how they do it. We've been recording all day but the longer we go on the better they get."^[17] Lennon later remarked, "The last song nearly killed me. My voice wasn't the same for a long time after; every time I swallowed, it was like sandpaper."^[25]

في نهاية جلسة التسجيل المسائية عند الساعة 10:30 مساءً، حضر أعضاء فرقة البيتلز جلسة استماع كاملة للألبوم في غرفة التحكم بالاستوديو. ^{[ 23 ]} علّق لينون قائلاً: "كان انتظار سماع الألبوم من أكثر تجاربنا إثارة للقلق... ولكن لحسن الحظ، كنا سعداء للغاية بالنتيجة. ^{" [ 25 ]} لم يكن أعضاء البيتلز حاضرين خلال جلسة إضافة طبقات صوتية في 20 فبراير، حيث أضاف مارتن عزف البيانو على أغنية "Misery" وعزف السيليستا على أغنية "Baby It's You". ^{[ 26 ]}

بلغت تكلفة يوم التسجيل حوالي 400 جنيه إسترليني ^{[ 27 ]} ( ما يعادل 7300 جنيه إسترليني في عام 2025 ). ^{[ 28 ]} قال مارتن: "لم تكن هناك أموال كثيرة في بارلوفون. كنت أعمل بميزانية سنوية قدرها 55000 جنيه إسترليني." ^{[ 29 ]} كان على هذه الميزانية تغطية جميع الفنانين المتعاقدين مع مارتن. وبموجب عقد مع نقابة الموسيقيين ، تقاضى كل عضو من أعضاء فرقة البيتلز أجرًا قدره 7 جنيهات و10 شلنات ( 7.50 جنيه إسترليني ؛ ما يعادل 137 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) [28] عن كل جلسة تسجيل مدتها ثلاث ساعات (من 10:00 صباحًا إلى 1:00 ظهرًا / ^{من 2:30 ظهرًا إلى 5:30 مساءً / من} 7:30 مساءً إلى 10:30 مساءً) ^{. [ 30 ]}

قبل الاستقرار على عنوان "Please Please Me" ، فكّر مارتن في تسمية الألبوم " Off the Beatle Track" ، وهو العنوان الذي سيستخدمه لاحقًا لألبومه الأوركسترالي لأغاني البيتلز. ^{[ 31 ]} سُجّل الألبوم على جهاز تسجيل ثنائي المسار BTR، حيث سُجّلت معظم الآلات الموسيقية على مسار واحد، والغناء على المسار الآخر، مما سمح لمارتن بتحقيق توازن أفضل بينهما في المزيج الأحادي النهائي . ^{[ 26 ]} كما أُجري مزيج ستيريو، حيث سُجّل مسار على القناة اليسرى وآخر على القناة اليمنى، بالإضافة إلى طبقة إضافية من الصدى لتحسين مزج المسارين. عمومًا، فصل المساران مسار الآلات الموسيقية عن مسار الغناء، باستثناء أغنية "Boys"، حيث وضع قرب طبول رينغو من ميكروفون غنائه الطبول (دون الآلات الأخرى) على قناة الغناء.

تم مزج أغنيتي "Love Me Do" و"PS I Love You" بنظام المونو فقط لإصدار الأغنية المنفردة، ولم تُصدر أي نسخ ستيريو. لذا، ولإصدار نسخة الستيريو من الألبوم، قام مارتن، خلال جلسات المزج في 25 فبراير 1963، بإنشاء نسخ "ستيريو وهمية" من خلال التركيز على الترددات المنخفضة في جانب والترددات العالية في الجانب الآخر. ^{[ 32 ]} استمر توفير هذه النسخ عبر ألبومات التجميع (مثل 1962-1966 )، وعلى إصدارات الفينيل المُتقنة بنصف السرعة من Mobile Fidelity Sound Labs (رقم الكتالوج MFSL-1-101) ^{[ 33 ]} والمستخرجة من أشرطة الستيريو الأصلية لشركة EMI، إلى أن تم توحيد كتالوج البيتلز وإصداره على أقراص مدمجة في عام 1987، بدءًا من الألبومات الأربعة الأولى في المملكة المتحدة التي صدرت بنسخ المونو. مع ذلك، عندما أصدرت شركة كابيتول ريكوردز المجلد الثاني من ألبومات البيتلز الأمريكية على قرص مضغوط ( ألبومات كابيتول، المجلد 2 ) عام 2006، تضمنت النسخ الصوتية المُقلّدة نفسها التي ظهرت في ألبوم البيتلز المبكر . وعندما أُعيدت معالجة جميع الألبومات رقميًا لإصدارها عام 2009، اختيرت النسخ أحادية الصوت لإدراجها في الإصدارات المُعاد إصدارها بنظام ستيريو، وهي تظهر في جميع الإصدارات اللاحقة، بما في ذلك التجميعات والإصدارات المُختلفة الأحدث.

كان جورج مارتن زميلًا فخريًا في جمعية علم الحيوان في لندن ، المالكة لحديقة حيوان لندن ، ورأى أن ظهور فرقة البيتلز أمام بيت الحشرات كصورة غلاف للألبوم قد يكون دعاية جيدة للحديقة. إلا أن الجمعية رفضت طلب مارتن، وكُلِّف أنجوس ماك بين بالتقاط الصورة الملونة المميزة للفرقة وهي تنظر إلى أسفل الدرج داخل مقر شركة EMI في ساحة مانشستر بلندن . ^{[ 31 ]} كتب مارتن لاحقًا: "اتصلنا بمصور المسرح الأسطوري أنجوس ماك بين، وفجأة، حضر والتقط الصورة في الحال. تم ذلك على عجل شديد، تمامًا كالموسيقى. بعد ذلك، برزت إبداعات البيتلز بشكلٍ لافت." ^{[ 34 ]} في عام 1969، طلب البيتلز من ماك بين إعادة التقاط هذه الصورة. رغم أن صورة عام 1969 كانت مُخصصة في الأصل لألبوم " Get Back" الذي كان مُخططًا له آنذاك ، إلا أنها لم تُستخدم عند إصدار الألبوم عام 1970 تحت اسم " Let It Be" . بدلاً من ذلك، استُخدمت صورة عام 1969، إلى جانب صورة أخرى غير مُستخدمة من جلسة تصوير عام 1963، في عام 1973 لألبومات البيتلز الاستعادية "1962-1966 " و "1967-1970" . كما استُخدمت صورة أخرى غير مُستخدمة من جلسة تصوير عام 1963 لألبوم "The Beatles (No. 1)" (أُصدر كألبوم قصير في 1 نوفمبر 1963).

كتب توني بارو، المسؤول الإعلامي لفرقة البيتلز، ملاحظات مطولة على غلاف الألبوم ، والتي تضمنت إشارة موجزة إلى منافسيهم في أوائل الستينيات، فرقة ذا شادوز .

أصدرت شركة بارلوفون ألبوم Please Please Me في المملكة المتحدة في 22 مارس 1963. ^{[ 36 ] [ 37 ]} وكما كان شائعًا في ذلك الوقت، ^{[ 38 ]} صدر الألبوم في البداية بنظام الصوت الأحادي ، ثم بنظام الصوت الستيريو في 26 أبريل. ^{[ 31 ] [ ملاحظة 2 ]} ظلت الأغاني المنفردة هي الشكل السائد لموسيقى البوب، التي كان معظم مشتريها من المراهقين، بينما كانت الألبومات الأغلى ثمنًا مخصصة عادةً لأنواع موسيقية مثل الموسيقى الكلاسيكية والجاز، التي كان مستمعوها قادرين على تحمل تكلفة هذا النوع من الموسيقى بسهولة أكبر. ^{[ 38 ] [ 39 ]} اقترح الكاتب باري مايلز تصميم غلاف الألبوم، الذي وعد بأغاني "Please Please Me" و"Love Me Do" و"12 Other Songs"، مما يشير إلى رغبة شركة EMI في الترويج للألبوم لدى "المعجبين المتحمسين" الذين أثارت الأغاني المنفردة السابقة حماسهم. ^{[ 38 ]}

تصدر ألبوم Please Please Me قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة في مايو 1963، وبقي في الصدارة لمدة 30 أسبوعًا قبل أن يحل محله ألبوم With the Beatles . كان هذا إنجازًا غير مسبوق لألبوم بوب. ^{[ 40 ]} في ذلك الوقت، كانت قوائم الألبومات البريطانية تميل إلى أن تهيمن عليها موسيقى الأفلام وأغاني المغنين ذوي الأسلوب الهادئ. ^{[ 41 ]} كان Please Please Me أول ألبوم غير موسيقى تصويرية يقضي أكثر من عام (62 أسبوعًا) متتاليًا ضمن المراكز العشرة الأولى في ما أصبح يُعرف بقائمة الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة. ^{[ 42 ]} استمر هذا الرقم القياسي لأسابيع متتالية ضمن المراكز العشرة الأولى لألبوم أول حتى أبريل 2013، عندما حقق ألبوم Our Version of Events لإيميلي ساندي أسبوعه الثالث والستين على التوالي. ^{[ 43 ]}

في عدد 30 مارس 1963 من مجلة "ريكورد ميرور" ، استعرض نورمان جوبلينج الألبوم بتفصيل دقيق، مقدماً مراجعات تفصيلية لكل أغنية من الأغاني العشر التي لم تُصدر سابقاً. وخلص إلى أن الألبوم، بالنسبة لألبوم أول، "جيد بشكلٍ مُفاجئ ويرقى إلى المستوى المطلوب"، ويحتوي على العديد من الأغاني التي كان من الممكن إصدارها كأغانٍ منفردة، مثل "رأيتها واقفة هناك" و"بؤس". كما سلط جوبلينج الضوء على غلاف الألبوم، مشيراً إلى أن صورة الغلاف والملاحظات المرفقة أضفت قيمة إضافية. ^{[ 44 ]} ويشير الكاتب جوناثان جولد، في معرض حديثه عن الماضي، إلى أن غلاف الألبوم ساهم بشكل كبير في نجاحه، إذ وعد المعجبين بـ"غلاف فني لامع" ورفيق أفضل للموسيقى من غلاف الورق العادي الذي كان يُقدم آنذاك للأغاني المنفردة. ^{[ 45 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 56 ]
نادي AV	أ [ 57 ]
عواقب الصوت	A− [ 58 ]
صحيفة ديلي تلغراف	[ 59 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 60 ]
ميوزيك هاوند	[ 61 ]
لصق	92/100 [ 62 ]
مذراة	9.5/10 [ 63 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 64 ]
سبوتنيك ميوزيك	4/5 [ 4 ]

في مراجعة نُشرت عام ١٩٨٧ بالتزامن مع إعادة إصدار الألبوم على قرص مضغوط، أوصى ستيف بوند من مجلة رولينج ستون بألبوم Please Please Me "لبهجة البيتلز الجامحة في صنع الموسيقى". ^{[ ٦٥ ]} ولخّص ستيفن توماس إيرلوين ، المحرر البارز في موقع AllMusic ، قائلاً: "بعد عقود من إصداره، لا يزال الألبوم يبدو جديدًا"، مُجسدًا ببراعة التأثيرات المبكرة للفرقة، واصفًا الأغاني المُعاد غناؤها بأنها "مُبهرة" والأغاني الأصلية بأنها "مذهلة". ^{[ ٥٦ ]}

أشارت مجلة رولينج ستون إلى مؤلفات لينون ومكارتني الأصلية كدليل مبكر على "ابتكار البيتلز لفكرة فرقة الروك المستقلة، التي تكتب أغانيها الناجحة وتعزف على آلاتها الموسيقية بنفسها". ^{[ 66 ]}

حظيت النسخة المُعاد إصدارها من الألبوم عام ٢٠٠٩ بإشادة واسعة من النقاد. وصف توم إيوينغ من موقع Pitchfork الألبوم بأنه "عرضٌ حيويٌّ وعفويٌّ لعروضهم الحية الأولى"، وهو بمثابة "صوت موسيقى الروك أند رول الذي وجد جمهورًا جديدًا وواسعًا فجأةً". ^{[ ٦٣ ]} وأشاد إيوينغ بتماسك الألبوم، حيث ميّزه جوّ "أمسية مع الفرقة" عن أعمال الفرقة الأخرى التي تعتمد بشكل كبير على الأغاني المُعاد غناؤها، مما خلق تجربة موسيقية متكاملة مع أغاني أصلية وأغانٍ مُعاد غناؤها رائعة، وفوق كل ذلك، أداء صوتي مذهل. ^{[ ٦٣ ]} وفي العام نفسه، أشاد مارك كيمب بالألبوم في مراجعته الإيجابية لجميع أعمال الفرقة المُعاد إصدارها لموقع Paste ، مُثنيًا على الفرقة لدمجها الأنماط الموسيقية الأمريكية الأفريقية مع "التناغمات المرحة" لفرق الفتيات مثل فرقة ذا شايرلز، لخلق "صوت لم يسمعه عالم موسيقى البوب ​​من قبل". ^{[ 62 ]} أشاد نيل ماكورميك، كاتب صحيفة التلغراف ، بأداء الفرقة طوال الألبوم، مؤكدًا أن "الإنجاز المذهل لعزفهم المتقن والمتناغم وغنائهم المتناغم بشكل مثالي أمرٌ مذهل حقًا". ^{[ 59 ]} وصف أليكس يونغ الألبوم بأنه تحفة فنية راقصة في موقع Consequence of Sound ، معتبرًا النسخة المُعاد هندستها صوتيًا أفضل من النسخة الأصلية. ^{[ 58 ]}

في مقالٍ له على موقع BBC Music عام ٢٠١٠، جادل مايك دايفر بأن ألبوم Please Please Me ، رغم أنه لا يُعتبر أكثر إصداراتهم استحسانًا من النقاد، إلا أنه يُمثّل "لحظةً فارقةً" في تاريخ الفرقة، إذ "أطلق العنان للخطوات التي أوصلتهم إلى ذروة الشهرة الجماهيرية، ومن ثم إلى آفاقٍ جديدةٍ من التجارب الصوتية التي أرست نموذجًا للكثير من موسيقى الروك والبوب ​​منذ ذلك الحين". ^{[ ٦٧ ]} كما أشار دايفر إلى أن تصدّر الألبوم لقوائم الأغاني البريطانية لفترةٍ طويلةٍ كان بمثابة دحضٍ لموقف شركة Decca Records القائل بأن فرق الجيتار "في طريقها إلى الزوال". ^{[ ٦٧ ]} واتفق كتّاب مجلة Rolling Stone مع هذا الرأي في دليلهم لألبومات Rolling Stone ، حيث كتبوا أن ألبوم Please Please Me كان بمثابة مخططٍ "لكل ما ستقدمه فرقة البيتلز لاحقًا". ^{[ ٦٤ ]}

في كتابه "ألتيميت كلاسيك روك" ، أشاد مايكل غالوتشي بألبوم "بليز بليز مي" واصفًا إياه بأنه ألبوم متماسك، وضع مخططًا أوليًا لأساليب عمل فرقة البيتلز خلال السنوات القليلة التالية، على الرغم من أن بعض الأغاني لم تكن بنفس جودة غيرها، وخلص إلى القول: " أثبت ألبوم "بليز بليز مي" أن الموسيقى التي تجاهلها الجميع كانت رائعة بلا شك." ^{[ 53 ]} وكان غالوتشي قد قيّم الألبوم قبل عام بأنه "صوت موسيقى الروك أند رول عند مفترق طرق". وأوضح قائلًا: "من جهة، تستند العديد من أغانيه إلى موسيقى الخمسينيات (وما قبلها) التي كانت الفرقة تُجلّها. ومن جهة أخرى، يُمثل هذا الألبوم بداية تشكّل موسيقى الستينيات." ^{[ 68 ]}

في عام ٢٠١٦، وبعد مراجعة الألبوم، وجد هاميش ماكبين من مجلة NME أنه غير كامل، لكنه أشاد بالفرقة لإنتاجها مجموعة ممتازة من الأغاني الأصلية وأغاني الكوفر التي أظهرت "لمحات من الإبداع". وأقر ماكبين بأن الفرقة ستُصدر ألبومات أفضل، لكنه خلص إلى أن "طبيعة الألبوم الأول، التي تُشبه اللقطات العفوية"، هي تحديدًا ما يجعله رائعًا. ^{[ ٦٩ ]}

جميع الأغاني من تأليف مكارتني ولينون ، إلا ما ذُكر خلاف ذلك. مدة الأغاني من تأليف جان ميشيل غيسدون وفيليب مارغوتين، والغناء الرئيسي من تأليف إيان ماكدونالد . ^{[ 81 ] [ 82 ]}

بحسب إيان ماكدونالد ومارك لويسون : ^{[ 83 ]}

البيتلز

• جون لينون  – غناء رئيسي، وغناء متناغم، وغناء خلفي؛ غيتارات إيقاعية صوتية وكهربائية؛ هارمونيكا ("Chains"، "Please Please Me"، "Love Me Do"، "There's a Place") ، تصفيق باليدين ("I Saw Her Standing There").
• بول مكارتني  – غناء رئيسي، وغناء متناغم، وغناء خلفي؛ غيتار باس؛ تصفيق يدوي ("رأيتها واقفة هناك")
• جورج هاريسون  – غناء متناغم وخلفي؛ غيتارات رئيسية وأكوستيكية؛ غناء رئيسي ("Chains" و"Do You Want to Know a Secret") ؛ تصفيق يدوي ("I Saw Her Standing There").
• رينغو ستار  - طبول؛ دف ("Love Me Do") ؛ ماراكاس ("PS I Love You") ؛ فرش ("A Taste of Honey") ؛ تصفيق يدوي ("I Saw Her Standing There") ؛ غناء رئيسي ("Boys")

موسيقيون إضافيون وإنتاج

• ستيوارت إلتام  – مهندس موازين (20 فبراير 1963)
• جورج مارتن  – منتج، مهندس صوت ؛ بيانو ("ميزري") ، سيليستا ("بيبي إتس يو")
• نورمان سميث  – مهندس موازنة، خلاط
• أندي وايت  - طبول ("أحبني" و"ملاحظة: أحبك")

^† تم منح شهادة BPI فقط للمبيعات منذ عام 1994. ^{[ 113 ]}

• نبذة عن فرقة البيتلز
• التسلسل الزمني لفرقة البيتلز
• قائمة ألبومات فرقة البيتلز

• اقتباسات متعلقة بأغنية Please Please Me على موقع Wikiquote
• Please Please Me ، على الموقع الرسمي لفرقة البيتلز
• Please Please Me على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)
• قاعدة بيانات مقابلات البيتلز
• تسجيل البيانات والملاحظات حول المزج الأحادي/الستيريو وإعادة المزج