هل تريد أن تعرف سراً؟

" هل تريد أن تعرف سرًا ؟" هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز من ألبومهم " Please Please Me" الصادر عام 1963 ، من غناء جورج هاريسون . في الولايات المتحدة، كانت أول أغنية تدخل قائمة أفضل عشر أغاني يؤديها هاريسون كمغنٍ رئيسي، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد عام 1964 كأغنية منفردة أصدرتها شركة Vee-Jay برقم VJ 587. في المملكة المتحدة، أصدر بيلي جيه. كرامر نسخةً من الأغنية كأول أغنية منفردة له، وحققت المركز الأول في قائمة NME للأغاني المنفردة والمركز الثاني في قائمة Record Retailer .

أغنية "هل تريد أن تعرف سرًا؟"، التي كُتبت في خريف عام 1962، لحّنها جون لينون في الأساس ، ولكن نُسبت إلى مكارتني-لينون ، ^{[ 2 ]} كما هو الحال مع نسخة بيلي جيه. كرامر مع فرقة داكوتاس عام 1963 (التي احتلت المرتبة الثانية في المملكة المتحدة). استُلهمت الأغنية من أغنية "أتمنى"، ^{[ 3 ]} وهي لحن من فيلم والت ديزني الكرتوني " سنو وايت والأقزام السبعة" عام 1937 ، والذي كانت والدة لينون، جوليا ، تغنيه له في طفولته. يأتي السطران الأولان من الأغنية في فيلم ديزني ("هل تريد أن تعرف سرًا؟ أعدك ألا تخبر أحدًا؟") مباشرةً بعد الكلمات الافتتاحية ("لن تعرف أبدًا كم أحبك حقًا... لن تعرف أبدًا كم أهتم لأمرك حقًا..."). ^{[ 4 ] [ 5 ]} صرّح مكارتني بأنها كانت "تعاونًا مناصفةً كُتبت خصيصًا لهاريسون"، أي ليغنيها، ^{[ 6 ]} لكن لينون، الذي لطالما ادّعى أن الأغنية من تأليفه، أوضح في مقابلة عام 1980 أنه أدرك بمجرد انتهائه من كتابة الأغنية أنها الأنسب لهاريسون. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٨٠، صرّح لينون بأنه أعطى أغنية "هل تريد أن تعرف سرًا؟" لهاريسون ليغنيها لأنها "تتكون من ثلاث نغمات فقط، ولم يكن أفضل مغنٍ في العالم"، لكنه أضاف "لقد تحسّن كثيرًا منذ ذلك الحين". ^{[ ٥ ]} سُجّلت الأغنية ضمن جلسة تسجيل ماراثونية استمرت عشر ساعات في ١١ فبراير ١٩٦٣، إلى جانب تسع أغنيات أخرى لألبوم Please Please Me . ^{[ ٨ ]} غنّى هاريسون أغنيتين في ألبوم Please Please Me ، وهما هذه الأغنية من تأليف لينون ومكارتني، وأغنية " Chains " من تأليف جوفين وكينغ . وكانت أغنية " Don't Bother Me " أول أغنية من تأليف هاريسون، وظهرت في ألبوم البيتلز البريطاني التالي With the Beatles . ^{[ ٩ ]}

عزف كل من هاريسون ولينون على الغيتار الصوتي في التسجيل في قناتين مختلفتين: في المزيج الستيريو، تم توجيه غيتار هاريسون إلى القناة اليمنى بينما تم توجيه غيتار لينون إلى القناة اليسرى. ^{[ 10 ]}

صدرت أغنية "هل تريد أن تعرف سرًا؟" كأغنية منفردة بعد عام من إصدار شركة Vee-Jay في الولايات المتحدة في 23 مارس 1964، ووصلت إلى المركز الثاني بعد أغنية " مرحبًا دوللي! " للويس أرمسترونغ في قائمة بيلبورد ، وإلى المركز الثالث في قائمة كاش بوكس ، لكنها تصدرت القائمة لمدة أسبوعين في القائمة التي نشرها معهد أبحاث المسرح التلفزيوني. في الولايات المتحدة، كانت هذه الأغنية الأكثر نجاحًا لفرقة البيتلز التي غنى فيها هاريسون الصوت الرئيسي حتى وصلت أغنية " شيء ما " إلى المركز الأول كجزء من أغنية مزدوجة الوجه حققت نجاحًا كبيرًا مع أغنية " تعالوا معًا " في عام 1969.

• جورج هاريسون – غناء رئيسي، جيتار صوتي (القناة اليمنى) 
• جون لينون - غيتار صوتي (القناة اليسرى)، غناء مساند 
• بول مكارتني - غيتار باس، غناء مساند 
• رينغو ستار - طبول، عصي طبول نقرية 

من تصميم نورمان سميث

الأفراد حسب والتر إيفريت ^{[ 10 ]} وجون وين ^{[ 11 ]}

لم تُصدر نسخة البيتلز كأغنية منفردة في المملكة المتحدة، بينما وصلت نسخة بيلي جيه. كرامر مع فرقة داكوتاس (صدرت مع أغنية " I'll Be on My Way " على الوجه الآخر، من إنتاج بارلوفون R5023، بتاريخ 26 أبريل 1963) ^{[ 17 ]} إلى المركز الثاني في قائمة بائعي التسجيلات، وتصدرت قائمة NME (التي تستخدمها إذاعة لوكسمبورغ ) وقائمة "Pick of the Pops" لهيئة الإذاعة البريطانية ، والتي كانت أكثر شهرة في ذلك الوقت. ظهرت الأغنية في ألبومه " Little Children ". كما وصلت إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية .

قام كل من سانتو وجوني ، وكونت باسي وأوركستراه، وماري ويلز ، وكيلي سميث ، وسوني كورتيس ، وبوبي في ، وفرقة جوني مان سينغرز ، وفرقة راي تشارلز سينغرز ، وشارون كلارك، وفرقة فيرغراوند أتراكشن ، وفرقة هوليريدج سترينغز بتسجيل الأغنية أيضاً.

سجلت الممثلة السويدية وفنانة التسجيل أنيتا ليندبلوم نسخة باللغة السويدية بعنوان "Lyssna (vill du veta vad jag tänker؟)" لألبومها عام 1968 Sån't är Livet .

وصلت الأغنية إلى المركز الأول على قائمة بيلبورد في عام 1981 والمركز الثاني في المملكة المتحدة كجزء من مجموعة الأغاني "Stars on 45" .

• كالكين، غراهام (2009). "هل تريد أن تعرف سرًا؟" . صفحات غراهام كالكين عن البيتلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2009 .
• إيفريت، والتر (2001). البيتلز كموسيقيين: من ألبوم "ذا كواري مين" إلى ألبوم "رابِر سول" . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-514105-4.
• ريس، دافيد؛ لازيل، باري؛ أوزبورن، روجر (1995). أربعون عامًا من قوائم "NME" (الطبعة الثانية  ). بان ماكميلان . ISBN 0-7522-0829-2.
• " سنو وايت والأقزام السبعة (1937) " . ديستانت ميلودي . 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .
• هاري، بيل . موسوعة البيتلز النهائية .
• لويسون، مارك (1988). جلسات تسجيل البيتلز . نيويورك: هارموني بوكس . ISBN 0-517-57066-1.
• مايلز، باري (1997). بول مكارتني: سنوات عديدة قادمة . نيويورك: هنري هولت وشركاه . ISBN 0-8050-5249-6.
• شيف، ديفيد (2000). كل ما نقوله: آخر مقابلة رئيسية مع جون لينون ويوكو أونو . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . ISBN 0-312-25464-4.
• وين، جون سي. (2009). ذلك الشعور السحري: إرث البيتلز المسجل، المجلد الثاني، 1966-1970 . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. ISBN 978-0-307-45239-9.

• ملاحظات آلان دبليو بولاك على " هل تريد أن تعرف سرًا؟"
• فرقة البيتلز – هل تريد أن تعرف سرًا؟ ( على يوتيوب)