بيلي مايز

كان ويليام داريل مايز الابن (20 يوليو 1958 - 28 يونيو 2009) [ 2 ] [ 3 ] مندوب مبيعات إعلانات تلفزيونية أمريكيًا متخصصًا في التسويق المباشر . طوال مسيرته المهنية، روّج لمجموعة واسعة من المنتجات، بما في ذلك أوكسي كلين ، وأورانج جلو، وكابوم ، وزوربيز، ومايتي مينديت. بُثّت إعلاناته بشكل رئيسي على شبكة التسوق المنزلي من خلال شركته، مايز بروموشنز، على الرغم من بثها أيضًا على شبكات أخرى. اشتهرت إعلانات مايز بعبارته المميزة "مرحبًا، بيلي مايز هنا"، وبأسلوبه الصاخب في إلقاء الحوار.  

ظهر مايز وشريكه التجاري، أنتوني سوليفان ، في برنامج "PitchMen" على قناة ديسكفري ، وهو مسلسل تلفزيوني وثّق عملهما. وقد ساهمت لحيته المميزة، وملابسه، وصوته الجهوري، وعروضه الترويجية الحماسية في جعله شخصية تلفزيونية معروفة في الولايات المتحدة وكندا. [ 4 ] [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد مايز في 20 يوليو 1958 في ماكيز روكس، بنسلفانيا ، لوالديه جويس بالم [ 6 ] وبيلي مايز الأب، ونشأ في مدينة بيتسبرغ المجاورة . [ 2 ] [ 7 ] درس في مدرسة ستو-روكس الثانوية ، [ 2 ] [ 7 ] ثم التحق بجامعة ويست فرجينيا ، حيث لعب كلاعب خط وسط دفاعي في فريق كرة القدم خلال عاميه هناك. [ 8 ]

حياة مهنية

الأعمال المبكرة

بعد تركه الجامعة، عمل مايز في شركة والده لإدارة النفايات الخطرة قبل انتقاله إلى أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، عام ١٩٨٣. [ ٢ ] على ممشى أتلانتيك سيتي، كان مايز يبيع جهاز الغسيل المحمول "واشماتيك" للمارة، [ ٩ ] إلى جانب منتجات أخرى من برنامج " كما رأيتم على التلفزيون ". [ ٢ ] في أتلانتيك سيتي، قال: "تعلمت فن البيع من العديد من الباعة المخضرمين. هذا هو أسلوبي." [ ٢ ]

ثم سافر مايز إلى معارض المنازل ومعارض السيارات والمعارض الحكومية في جميع أنحاء الولايات المتحدة لمدة اثني عشر عامًا، حيث كان يبيع منتجات وأدوات صيانة متنوعة، بما في ذلك منتجات التنظيف ومفرمة الطعام. [ 9 ]

عرض تلفزيوني

في معرض للمنازل في بيتسبرغ، بنسلفانيا، عام ١٩٩٣، نشأت صداقة بين مايز ومنافسه ماكس أبيل، مؤسس شركة أورانج غلو إنترناشونال، وهي شركة تصنيع منتجات تنظيف مقرها دنفر . ثم وظفته الشركة للترويج لمنتجاتها من المنظفات، أوكسي كلين ، وأورانج كلين، وأورانج غلو، وكابوم، على قناة التسوق المنزلي في سانت بطرسبرغ، فلوريدا . [ ١٠ ] في العام نفسه، صادق أيضًا أنتوني سوليفان ، الذي أصبح لاحقًا مندوب مبيعات. كان رد فعل العملاء على عروض مايز الترويجية حماسيًا، وارتفعت المبيعات بشكل ملحوظ بعد يومه الأول، على الرغم من بعض التقييمات السلبية. اشتهر مايز بصوته العالي أثناء الإعلانات التلفزيونية. على سبيل المثال، وصفه فرانك أهرنز، كاتب في صحيفة واشنطن بوست، وغيره من مندوبي المبيعات التلفزيونيين المماثلين له، بأنهم "مندوبو مبيعات صاخبون، متحمسون للغاية، كأنهم على وشك التعرض للتخدير". [ ١١ ]

في أكتوبر 2000، صوّر مايز إعلانًا ترويجيًا لشركة أوكسي كلين التي كانت آنذاك في عامها الثالث . وأصبح رمزًا للعلامة التجارية وللشركة الأم، أورانج جلو. وفي وقت لاحق، ظهر في إعلانات كابوم الترويجية.

كان مايز الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة مايز بروموشنز، ومقرها منزله في أوديسا، فلوريدا . [ 4 ] أصبحت خدماته كمسوّق مطلوبة بشدة، وظهر في إعلانات تجارية للعديد من منتجات "كما رأيتم على التلفزيون" المتنوعة، مثل مايتي بوتي . وادّعى مايز أنه مستخدم شغوف للمنتجات التي روّج لها. [ 12 ] [ 13 ]

في ديسمبر 2008، بدأ مايز بالظهور في إعلانات خدمة ESPN360 الإلكترونية التابعة لشبكة ESPN . [ 14 ] مثّلت هذه الإعلانات تحولًا طفيفًا عن أسلوب مايز المعتاد، إذ صُممت لتكون محاكاة ساخرة لأفكاره المبتذلة وغيرها من الأفكار المبتذلة في الإعلانات التلفزيونية. كما ظهر مايز مباشرةً خلال بطولة تشامبس سبورتس بول 2008 للترويج لمباريات ESPN وABC التي أُقيمت في 1 يناير 2009. قبل وفاته، وقّع مايز عقدًا مع تاكو بيل لتصوير إعلانات تجارية على غرار الإعلانات التلفزيونية. وكان من المقرر أن يبدأ التصوير في أغسطس 2009. [ 15 ]

في 26 مارس 2009، ظهر مايز في برنامج الليلة مع جاي لينو . [ 16 ] [ 17 ]

في 15 أبريل 2009، بدأت قناة ديسكفري عرض سلسلة وثائقية بعنوان "PitchMen" ، والتي سلطت الضوء على مايز وأنتوني سوليفان في عملهما في مجال التسويق المباشر . [ 18 ] بعد وفاة مايز، عرضت قناة ديسكفري حلقة خاصة تكريمًا له بعنوان " Pitchman: A Tribute to Billy Mays" . [ 19 ]

كما ظهر هو وسوليفان في برنامج The Tonight Show مع كونان أوبراين في 23 يونيو 2009، [ 20 ] [ 21 ] قبل خمسة أيام من وفاته.

الحياة الشخصية

كان زواج مايز الأول من دولوريس "دي دي" مايز، وانتهى بالطلاق. [ 22 ] أنجب منها ابناً اسمه بيلي مايز الثالث (مواليد 12 أغسطس 1986)، والذي عمل مساعداً للإنتاج مع والده في برنامج "بيتش مين " التلفزيوني. [ 6 ] كما أنجب مايز ابنةً اسمها إليزابيث من زوجته الثانية، ديبورا مايز. كانت ابنته تبلغ من العمر ثلاث سنوات عند وفاته. [ 22 ] [ 23 ]

في مقابلة أجريت خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، قال مايز إنه جمهوري . [ 24 ] وكان أيضاً كاثوليكياً . [ 25 ]

موت

عُثر على مايز فاقدًا للوعي في منزله بمدينة تامبا، فلوريدا ، صباح يوم 28 يونيو/حزيران 2009. [ 26 ] وأُعلن عن وفاته في تمام الساعة 7:45  صباحًا، عن عمر ناهز الخمسين عامًا، ويبدو أنه توفي خلال الليل. [ 3 ] [ 27 ] وذكرت وكالة أسوشيتد برس أنه لا توجد أي دلائل على تعرض المنزل للسرقة، وأن الشرطة لا تشتبه في وجود شبهة جنائية . [ 27 ] وكان مايز قد أخبر زوجته في الليلة السابقة بأنه يشعر بتوعك، وسادت في البداية تكهنات خاطئة بأنه توفي نتيجة إصابة في الرأس تعرض لها على متن رحلة جوية كان قد استقلها في وقت سابق من ذلك اليوم، حيث هبطت الطائرة هبوطًا عنيفًا بعد انفجار إطاراتها. [ 28 ]

بعد تشريح الجثة الأولي في 29 يونيو/حزيران 2009، صرّح فيرنارد آدامز، الطبيب الشرعي لمقاطعة هيلزبورو بولاية فلوريدا ، بأن مايز كان يعاني من مرض القلب الناتج عن ارتفاع ضغط الدم، وأن مرض القلب هو السبب المرجح لوفاته. ووفقًا لتقرير السموم الصادر في 7 أغسطس/آب 2009، كان مرض القلب هو "السبب الرئيسي للوفاة"، بينما ذُكر الكوكايين كـ"سبب مساهم في الوفاة". [ 29 ] [ 30 ] ردًا على صدور تقرير السموم، أصدرت عائلة مايز بيانًا صحفيًا جاء فيه: "نشعر بخيبة أمل كبيرة إزاء البيان الصحفي الصادر عن مكتب الطبيب الشرعي لمقاطعة هيلزبورو. نعتقد أنه يتضمن استنتاجات تخمينية غير ضرورية، وتميل إلى حجب حقيقة أن بيلي كان يعاني من ارتفاع ضغط الدم المزمن غير المعالج". كما ذكروا أنهم يدرسون "إجراء تقييم مستقل لنتائج تشريح الجثة". [ 31 ]

أفاد مكتب الطب الشرعي في بيان صحفي أن "تعاطي الكوكايين تسبب في إصابته بمرض القلب أو ساهم في تطوره، وبالتالي ساهم في وفاته". وأضاف المكتب أن مايز تعاطى الكوكايين آخر مرة قبل وفاته بأيام قليلة، لكنه لم يكن تحت تأثير المخدر وقت وفاته. وقالت لوري هدسون، المتحدثة باسم مقاطعة هيلزبورو، إن تقرير السموم لم يُشر إلى وتيرة تعاطي مايز للكوكايين. وأوضح البيان أن الكوكايين قد يرفع ضغط الدم الشرياني، ويسبب تضخمًا مباشرًا في البطين الأيسر، ويسرع من تكوّن تصلب الشرايين في الشرايين التاجية. ومع ذلك، في أكتوبر/تشرين الأول 2009، خلصت نتائج فحص طبي ثانٍ، بتكليف من عائلة مايز، إلى أن الكوكايين لم يكن "عاملًا مساهمًا بشكل كبير" في وفاته. [ 32 ]

بحسب تقارير إخبارية لاحقة، [ 33 ] أظهرت فحوصات السموم أيضاً مستويات من مسكنات الألم هيدروكودون ، وأوكسيكودون ، وترامادول ، بالإضافة إلى أدوية مضادة للقلق مثل ألبرازولام وديازيبام . كان مايز يعاني من مشاكل في الورك، وكان من المقرر أن يخضع لعملية استبدال مفصل الورك في 29 يونيو، أي بعد يوم من العثور عليه ميتاً.

أُقيمت جنازة مايز في الثالث من يوليو/تموز عام ٢٠٠٩ في مسقط رأسه ماكيز روكس، بنسلفانيا . ارتدى حاملو النعش قمصانًا زرقاء وسراويل كاكية اللون في الجنازة، على غرار ما كان يرتديه مايز عندما كان يُعلن عن منتجاته. [ ٣٤ ] دُفن في مقبرة جبل كالڤاري. [ ٣٥ ]

في أعقاب وفاته مباشرةً، سحبت العديد من الشركات إعلاناتها التي يظهر فيها مايز من البث. [ 36 ] وبحلول منتصف يوليو، وبموافقة عائلته، أُعيد بث بعض الإعلانات، [ 37 ] إلى جانب إعلانات أحدث كان مايز قد صورها قبل وفاته. [ 37 ] [ 36 ]

بفضل عبارته الشهيرة وإعلاناته الترويجية، أصبح بيلي مايز رمزًا بارزًا في الثقافة الشعبية، حيث سخرت منه العديد من البرامج ومقاطع الفيديو على يوتيوب والأفلام. في حلقة " المشاهير الراحلون " من مسلسل ساوث بارك ، يظهر شبح مايز مرارًا وتكرارًا لإيك بروفلوفسكي، محاولًا بيعه منتجات من العالم الآخر بعبارته الشهيرة "مرحبًا، بيلي مايز هنا مع...". صرّح بيلي الثالث، نجل مايز، وهو من أشدّ معجبي ساوث بارك ، بأنه أحبّ الحلقة ووجد تصويرها لوالده راقيًا ومحترمًا. [ 38 ]

جسّد الممثل الكوميدي كولين  ج. سويني شخصيته في الحلقة الأولى من الموسم الأول من برنامج "معارك الراب التاريخية " بعنوان "بيلي مايز ضد بن فرانكلين ". وفي منتصف المعركة، يموت مايز، ويؤدي دوره فينس أوفر ، وهو مذيع إعلانات تلفزيونية، والذي جسّد شخصيته نايس بيتر ، أحد مؤسسي البرنامج . [ 39 ]

المنتجات المعروضة

مراجع

  1. 1 2 بيلشر، والت؛ بولتيلوف، جوش؛ رييس، راي؛ أوسوفسكي، تشيب؛ شيبرد، ناتالي (28 يونيو 2009). "العثور على بيلي مايز، مقدم البرامج التلفزيونية، ميتًا في منزله في تامبا" . تامبا باي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2009 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "بيانات أولية: سيرة بيلي مايز" . فوكس نيوز . 28 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2009 .
  3. ١ ٢ "تقرير: العثور على بيلي مايز، "ملك الإعلانات التلفزيونية"، ميتًا في منزله" . فوكس نيوز . ٢٨ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٠٩ .
  4. 1 2 سيغال، ديفيد (19 أغسطس 2008). "لعبة الترويج: بيلي مايز، بصوته الجهوري، يتوقع ارتفاع المبيعات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2009 .
  5. «العثور على بيلي مايز، مقدم الإعلانات التلفزيونية، ميتًا» . أخبار سي تي في الساعة 11. CTV.ca. 28 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012.
  6. ١ ٢ بيلي مايز، أنتوني سوليفان، بيلي مايز الثالث، ديبورا مايز، إليزابيث مايز، جويس بالم (يونيو ٢٠٠٩). PitchMen: Billy's Legacy (فيديو على الإنترنت). قناة ديسكفري. مؤرشف من الأصل (أدوبي فلاش) في ٤ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٠٩ .
  7. 1 2 3 براندولف، آدم (29 ديسمبر 2008). ""الحياة أشبه بمباراة كرة قدم" بالنسبة لبيلي مايز، ابن منطقة ماكيز روكس . صحيفة بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2009 .
  8. أوكيف، برايان (6 أبريل 2009). "أسرار مُروّجي الإعلانات التلفزيونية" . سي إن إن موني . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2009 .
  9. 1 2 ريغسبي، جي جي (3 مايو 2002). "كما شاهدتم على التلفزيون: بيلي مايز يبيع كل شيء مقابل ثمن" . مجلة تامبا باي للأعمال . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007 .
  10. ألبرايت، مارك (24 يوليو 2006). "بيع الشركة، وبائع محلي يحتفظ بوظيفته" . صحيفة تامبا باي تايمز .
  11. أهرنز، فرانك (26 سبتمبر 2004). "الإعلانات التلفزيونية المعجزة - التسويق المباشر عبر التلفزيون يمثل تجارة بقيمة 256 مليار دولار" . صحيفة واشنطن بوست . ص. F01. 
  12. "بيلي مايز يستمتع بثمار الترويج لمنتج أوكسي كلين" . صحيفة غينزفيل صن . 24 ديسمبر 2002.
  13. ستايسي، ميتش (29 ديسمبر/كانون الأول 2002). "كما شاهدتم على التلفزيون، يُحقق بيلي مايز، مُقدّم البرامج، نجاحًا باهرًا بفضل أسلوبه المُثير للجدل - بائع مُباشر يُسوّق حلولًا لخدوش السيارات ومنتجات التنظيف" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل/نيسان 2007 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. جياناتاسيو، ديفيد (23 ديسمبر 2008). "بيلي مايز يريد بيعك اشتراكًا في ESPN360" . AdWeek . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  15. "كان من المقرر أن يكون بيلي مايز الوجه الإعلاني لشركة تاكو بيل" . TMZ . 29 يونيو 2009.
  16. لينو، جاي. "دانا كارفي، بيلي مايز، برينس". برنامج الليلة مع جاي لينو . الموسم 17. الحلقة 52. قناة إن بي سي.
  17. كارين هيربست (1 أبريل 2009). بيلي مايز في برنامج لينو للترويج لجل إمباكت، الجمعة 27/3/2009 . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  18. بيان صحفي من ديسكفري (2 مارس 2009). "قناة ديسكفري تعلن عن مسلسلها الجديد "Pitchmen" الذي يبدأ عرضه في 15 أبريل" . موقع Reality TV Fans . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2009 .
  19. ستيف جونز (منتج المسلسل) (9 يوليو 2009). "بائع متجول: تكريم لبيلي مايز" . بائعون متجولون . الموسم الأول. حلقة خاصة. ديسكفري.
  20. "برنامج الليلة مع كونان أوبراين: ليزا كودرو، بيلي مايز، أنتوني سوليفان، إلفيس كوستيلو" . TV.com . 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2009 .
  21. أوبراين، كونان (22 يونيو 2009). "ليزا كودرو، بيلي مايز وأنتوني سوليفان، إلفيس كوستيلو" . برنامج الليلة مع كونان أوبراين . الموسم الأول. الحلقة 17. إن بي سي.
  22. 1 2 "وفاة مندوب مبيعات أوكسي كلين عن عمر يناهز 50 عامًا" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009 .
  23. "بيلي مايز الثالث يستذكر والده في برنامج إذاعي بفلوريدا" . صحيفة جاكسونفيل أوبزرفر . 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  24. غروف، لويد (9 أكتوبر 2008). "العالم من وجهة نظر... بيلي مايز" . Portfolio.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008.
  25. "معرض الصور: جنازة بيلي مايز" . صحيفة هيرالد ديسباتش . 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
  26. "بيانات أولية: تسجيل بيلي مايز المرعب لمكالمة الطوارئ 911" . فوكس نيوز . 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2009.
  27. ١ ٢ "الشرطة: العثور على بيلي مايز، مقدم البرامج التلفزيونية، ميتًا" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. ٢٨ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٠٩ .
  28. "هل تسبب هبوط الطائرة العنيف في وفاة مايز؟" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009 .
  29. "الكوكايين مرتبط بوفاة بيلي مايز". برنامج "غرفة العمليات" مع وولف بليتزر . سي إن إن.
  30. «تشريح الجثة: الكوكايين ساهم في وفاة بيلي مايز» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 7 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  31. ديبورا مايز (7 أغسطس/آب 2009). "بيان من عائلة بيلي مايز ردًا على تقرير الطبيب الشرعي" (بيان صحفي). Businesswire.com. مجموعة RFB للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2009.
  32. «عائلة مايز: مراجعة لا تثبت تعاطي الكوكايين المزمن» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
  33. «عائلة مايز تُشكك في تقرير تعاطي الكوكايين» . أخبار إن بي سي . 7 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  34. « جو ماندك (3 يوليو 2009). «مايز، مندوب مبيعات منتجات، يُذكر كبائع بالفطرة» . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013. »
  35. سكوت ويلسون، أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ، ص 492
  36. 1 2 هينيجان، دبليو جيه (10 يوليو 2009). "بيلي مايز يرمي الكرة من وراء القبر" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2016 .
  37. 1 2 ستيلتر، برايان (13 يوليو 2009). "رحل بيلي مايز، لكن إعلاناته الترويجية مستمرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  38. «بيلي مايز الثالث يشجع المعجبين في جميع أنحاء البلاد على ارتداء ملابس تشبه ملابس والده الراحل في عيد الهالوين» . صحيفة تامبا باي تايمز . 26 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  39. نايس بيتر (23 يونيو 2011). "بيلي مايز ضد بن فرانكلين: معارك تاريخية ملحمية" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021.
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سيغال، ديفيد (19 أغسطس 2008). "لعبة الترويج: بيلي مايز، بصوته الجهوري، يتوقع ارتفاع المبيعات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009 .
  41. blenheimears (10 مارس 2016). "إعلان نادر لبيلي مايز - قاطع التمساح - يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  42. 1 2 3 4 5 مالتبي، إميلي (29 يونيو 2009). "بيلي مايز: صناعة تفقد صوتها" . سي إن إن موني . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  43. 1 2 3 "PitchMen" . قناة ديسكفري . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009.
  44. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أفضل عشرة إعلانات تجارية لبيلي مايز" . كما شوهد على فيديو التلفزيون. ٢٩ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٣٠ يونيو ٢٠٠٩ .
  45. 1 2 باريت، آني (29 يونيو 2009). "بيلي مايز جعل كونان مهتمًا بـ Gopher و iTie وحتى برنامج 'The Tonight Show' الأسبوع الماضي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. 1 2 3 4 بين، ليزا؛ ديفاين، كولين (9 يوليو 2009). "عودة الإعلانات الترويجية لعلامة مايتي التجارية إلى البث: مواصلة إرث بيلي مايز بمنتجات مايتي الجديدة" (بيان صحفي). رويترز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. JTWC10 (21 يونيو 2022). "بيلي مايز - دورية مكافحة الآفات (2001)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .{{cite web}}صيانة CS1: البوت: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  48. كيلر، مايك (10 نوفمبر 2004). "شركة QuikStrip LLC وشركة MediaCorp Worldwide تحققان نجاحًا باهرًا بانضمام بيلي مايز إلى حملة QuikStrip التلفزيونية للاستجابة المباشرة" (بيان صحفي). MediaCorp Worldwide. PRWeb. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  49. tomturboswaggingsdumpster2598 (19 نوفمبر 2019). "بيلي مايز - تنبيه السلامة" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  50. ١ ٢ كتاب "قارئ حمام العم جون الذي لا يغرق" . كتاب "قارئ حمام العم جون السنوي". برينترز رو. ٢٠١١. ص ٤٥٩. ISBN  978-1-60710-460-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2023 .