معارك الراب التاريخية الملحمية

"معارك الراب التاريخية الملحمية " ( ERB ) هومشروع موسيقي وسلسلة ويب على يوتيوب ، من ابتكار بيتر "نايس بيتر" شوكوف ولويد "إبيك لويد" ألكويست . تُقدّم السلسلة معارك راب بين شخصيات تاريخية وشخصيات من الثقافة الشعبية . غالبًا ما تُختار الشخصيات بناءً على اقتراحات المشاهدين في قسم التعليقات على فيديوهات القناة. يكتب شوكوف وألكويست كل أغنية بأنفسهما، ويبحثان في الموضوع للعثور على تفاصيل دقيقة لاستخدامها كمراجع في الكلمات، مع العلم أن النجوم الضيوف الذين يظهرون في المعارك، بالإضافة إلى بعض مشتركي باتريون، ساهموا أيضًا في عملية الكتابة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} بعد انقطاع طويل، عادت القناة بمعركة إضافية في ديسمبر 2018، وانطلق الموسم السادس في 20 أبريل 2019. ^{[ 3 ]} حتى 8 مايو 2026، بلغ عدد مشتركي القناة 15.1 مليون مشترك، وبلغ إجمالي مشاهدات الفيديوهات حوالي 4.32 مليار مشاهدة. ^{[ 4 ]}

أدت شعبية مقاطع الفيديو الموسيقية إلى شراكات مع شركات كبرى، مثل شركة يوبيسوفت ، التي استخدمت حلقة "بلاكبيرد ضد آل كابوني" للترويج للعبة أساسنز كريد 4: بلاك فلاج . ^{[ 5 ]} بالإضافة إلى ذلك، استُخدمت حلقة "تيرميناتور ضد روبوكوب" في الموسم الرابع للترويج لفيلم تيرميناتور جينيسيس ، والتي ظهر فيها أرنولد شوارزنيجر . كما أدت شعبية إي آر بي إلى تعاون مع فنانين مشهورين. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وقد ابتكر شوكوف وأهلويست أيضًا مشهدًا لمعركة راب مدته دقيقتان استُخدم في فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء . ^{[ 9 ]}

على الرغم من أن الحلقات الأولى من المسلسل اقتصرت على شوكوف وأهلويست، إلا أن الحلقات اللاحقة شهدت ظهورًا منتظمًا لنجوم الإنترنت، بمن فيهم دان بول ، وليزا دونوفان ، وتيموثي ديلاغيتو ، وجورج واتسكي ، وديستورم باور ، وجيسي ويلينز ، وبيوديباي ، وجينا ماربلز ، وليلي سينغ ، وراي ويليام جونسون ، وريت ولينك ، وسموش . كما ظهر في المسلسل أيضًا مشاهير إعلاميون مثل الموسيقيين سنوب دوغ ، وشالي تونا ، وتي-بين ، وجاكي تون ، و "ويرد آل" يانكوفيتش ، والممثلين جيه بي سموف وغاري أنتوني ويليامز ، والثنائي الكوميدي كيغان-مايكل كي وجوردان بيل . ^{[ 10 ]}

في 3 يوليو 2013، أصبحت أغنية " باراك أوباما ضد ميت رومني " أول أغنية منفردة من ألبوم "دارث فيدر ضد هتلر" تحصل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة. كما حصلت عشر أغنيات منفردة أخرى، هي: " دارث فيدر ضد هتلر "، و"ألبرت أينشتاين ضد ستيفن هوكينغ"، و"دكتور سوس ضد ويليام شكسبير"، و"ماستر تشيف ضد ليونيداس"، و"ستيف جوبز ضد بيل غيتس"، و"جاستن بيبر ضد لودفيج فان بيتهوفن"، و"ماريو براذرز ضد رايت براذرز"، و"مستر تي ضد مستر روجرز"، و"أبراهام لينكولن ضد تشاك نوريس"، و"دارث فيدر ضد هتلر 2"، على الشهادة الذهبية لاحقًا. ^{[ 11 ]}

ابتكر ألكويست فكرة مبارزة الراب بين الشخصيات التاريخية، وعرضها على شوكوف كعرض ارتجالي بعنوان " تشيك وان تو ". كان كلاهما يعمل في مجال الارتجال آنذاك مع زاك شيروين ، الذي أصبح لاحقًا ضيفًا دائمًا في البرنامج. ^{[ 1 ]} واجهوا صعوبات جمة في البداية، وقرروا أن الفكرة ستنجح بشكل أفضل كسلسلة على يوتيوب بدلًا من عرض ارتجالي. ^{[ 2 ]} صُوّرت معارك الراب الثلاث الأولى بميزانية 50 دولارًا لكل منها. ^{[ 12 ]}

قبل ظهور المسلسل على يوتيوب، سجل شوكوف وأهلويست أغنيتهما الأولى، والتي كانت عبارة عن معركة بين شخصية تشاكي الشريرة من فيلم "لعبة الطفل" والممثل مايكل جيه فوكس . ^{[ 13 ]} كانت الأغنية مرتجلة وضعيفة الإنتاج؛ ونتيجة لذلك، لم يتم إصدارها للجمهور.

في 22 سبتمبر 2010، تم تحميل أول معركة راب على يوتيوب، حيث قام شوكوف بدور جون لينون وأهلويست بدور بيل أورايلي تحت عنوان "بيل أورايلي يثور على جون لينون"، قبل أن يُعاد تحميلها في 26 سبتمبر 2010 تحت عنوان "معارك الراب التاريخية". ^{[ 14 ] [ 2 ] [ 15 ]} وشهدت الحلقة الخامسة عشرة، " بيتر اللطيف ضد إبيك لويد "، نهاية الموسم الأول. جمعت هذه المعركة بين أهلويست وشوكوف، مع ظهور خاص لجميع الشخصيات التي أدّياها خلال الحلقات الأربع عشرة السابقة. في نهاية المعركة، يصل كاسيم جي ويقنع بيتر ولويد بمواصلة المعارك على قناتهما الخاصة. عادت سلسلة "معارك الراب التاريخية" (Epic Rap Battles of History) في 8 ديسمبر 2011، عبر قناتها الجديدة (بعد أن كانت تابعة لشوكوف)، ERB ، مع فيديوهات من وراء الكواليس على قناتها الثانية ERB2 . ^{[ 16 ]} أُنشئت القناتان عام 2006، لكن لم يُعرف الغرض من استخدامهما حتى عام 2011، إذ يعود أقدم فيديو على ERB إلى ذلك العام، كما أن أقدم سجل لقناتي ERB و ERB2 على موقع Wayback Machine يعود إلى نوفمبر 2011، حين كانتا تُعرفان باسمي ERB's Channel و ERB2's Channel على التوالي. أنشأ شوكوف وشركة Maker Studios الموقع الإلكتروني الرسمي للسلسلة، ^{[ 17 ]} حيث كان بإمكان المعجبين التصويت للفائزين في كل فيديو، وقراءة سير ذاتية قصيرة فكاهية لكل شخصية.

في 27 سبتمبر 2012، وبعد توقف دام أربعة أشهر عقب حلقة " ستيف جوبز ضد بيل غيتس "، نُشر فيديو على قناة المسلسل على يوتيوب، أعلن فيه ألكويست (مؤديًا صوت شخصية ثيودور روزفلت الكرتونية ) عن إصدار حلقات جديدة كل أسبوعين حتى عطلة عيد الميلاد، ^{[ 18 ]} بدءًا من الحلقة 22 " فرانك سيناترا ضد فريدي ميركوري " (التي بُثت في 1 أكتوبر 2012). ^{[ 19 ]} بعد أسبوعين، بُثت أول معركة راب انتخابية، باراك أوباما ضد ميت رومني ، استنادًا إلى الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2012. ^{[ 20 ]} وهي أيضًا معركة الراب الأكثر مشاهدة حتى يونيو 2026 بأكثر من 164 مليون مشاهدة. أما فيديو " موسى ضد سانتا كلوز "، الذي بُث في 10 ديسمبر 2012، فكان آخر معركة قبل التوقف خلال العطلات. ^{[ 21 ]}

في 17 فبراير 2013، رُشِّح برنامج "Epic Rap Battles of History" لخمس جوائز ستريمي ، وفاز بأربع منها. ^{[ 22 ]} كما قدّم شوكوف وأهلويست جزءًا من معركة "ستيف جوبز ضد بيل غيتس" مباشرةً.

في 9 سبتمبر 2013، نشرت قناة ERB مقطع فيديو ترويجيًا أعلنت فيه عن عودة برنامج "معارك الراب التاريخية" في 7 أكتوبر 2013، لموسم ثالث. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وفي 14 أكتوبر، أصدرت القناة مقطع فيديو ثانيًا بصوت ألكويست الذي أدى دور ثيودور روزفلت، والذي أعلن عن جدول الموسم القادم. ^{[ 25 ]} توقف الموسم الثالث مؤقتًا بعد إصدار حلقة " دونالد ترامب ضد إبينزر سكروج " في 19 ديسمبر 2013. وفي مارس 2014، أكدت حلقة من برنامج شوكوف الأسبوعي " ذا مونداي شو" ، التي نُشرت في 11 مارس، ومقطع فيديو إعلاني ثالث من Epic Rap Battles of History News ، نُشر في 18 مارس، أن الموسم الثالث سيستأنف في 5 مايو. كما تم تأكيد مشاركة "ويرد" آل يانكوفيتش ، وسموش ، وريت ولينك كضيوف شرف. ^{[ 26 ]} اختتم الموسم الثالث في 14 يوليو بإصدار "الفنانون ضد سلاحف النينجا"، والذي يصور سلاحف النينجا المراهقة المتحولة ليوناردو ودوناتيلو ورافائيل ومايكل أنجلو في معركة ضد ليوناردو ودوناتيلو ورافائيل ومايكل أنجلو .

في 30 سبتمبر 2014، تم إصدار فيديو تشويقي للموسم الرابع من برنامج " معارك الراب التاريخية الملحمية" ، والذي ضمّ فريقَي "صائدو الأشباح" و "صائدو الأساطير ". عاد البرنامج في 10 نوفمبر 2014، مع الحلقة 46 بعنوان "صائدو الأشباح ضد صائدو الأساطير". ^{[ 27 ]} شهد هذا الموسم أيضًا أول معركة رسوم متحركة بعنوان " زيوس ضد ثور "، والتي تم إنتاجها بالكامل باستخدام مكعبات ليغو وشخصيات مصغرة، وتولى فورست وايلي إخراج الرسوم المتحركة. في 15 ديسمبر 2014، مع إصدار حلقة " ستيفن سبيلبرغ ضد ألفريد هيتشكوك "، توقف الموسم الرابع مؤقتًا. استؤنف الموسم في 25 مايو 2015، واختُتم بإصدار الحلقة الأخيرة " جيم هينسون ضد ستان لي " في 3 أغسطس 2015.

تم التأكيد في بودكاست من قبل شوكوف على وجود موسم خامس، مع بدء مرحلة ما قبل الإنتاج في نوفمبر 2015 بمجرد عودتهم من الجولة العالمية.

في 16 ديسمبر، تم إصدار أول معركة خارج الموسم، بعنوان " ديدبول ضد بوبا فيت ".

في 26 فبراير 2016، أُعلن أن الموسم الخامس سيبدأ في 2 مايو 2016، ^{[ 28 ]} وفي 22 مارس أُعلن أن الإنتاج قد بدأ. ^{[ 29 ]}

بدأ الموسم الخامس رسميًا في 2 مايو 2016، مع إصدار أول معركة في الموسم، " جورج آر آر مارتن ضد جيه آر آر تولكين ". أصدرت ERB معارك كل يوم اثنين خلال النصف الأول من الموسم الخامس. ^{[ 30 ]} في 12 يوليو 2016، تم إصدار معركة " الإسكندر الأكبر ضد إيفان الرهيب ". شكل هذا استراحة منتصف الموسم. ^{[ 31 ]} أكد ألكويست لاحقًا أنهم يخططون للعودة في منتصف إلى أواخر أكتوبر. بدأ تصوير النصف الثاني من الموسم الخامس في 23 سبتمبر. في 26 أكتوبر، استؤنف الموسم الخامس بمعركة "دونالد ترامب ضد هيلاري كلينتون ". تم إصدار الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس، "نايس بيتر ضد إيبيك لويد 2"، في 9 يناير 2017، حيث خاض ألكويست وشوكوف معركة ضد بعضهما البعض مرة أخرى، باعتبارها تكملة لنهاية الموسم الأول. بعد الموسم الخامس، دخلت ERB في فترة توقف طويلة. ^{[ 2 ]}

في عام 2016، تم ترشيح برنامج Epic Rap Battles of History لجائزة إيمي في فئة جائزة Primetime Emmy Award المستحدثة لأفضل سلسلة منوعة قصيرة في حفل توزيع جوائز Primetime Emmy Awards الثامن والستين .

في عام ٢٠١٨، أعلن شوكوف عن وجود موسم سادس خلال عرضٍ له في أنمي ميدويست . ^{[ ٣٢ ]} وفي ٣٠ نوفمبر ٢٠١٨، نُشر مقطع فيديو على قناة ERB الرسمية على يوتيوب، يؤكد عرض الموسم السادس لأول مرة في عام ٢٠١٩. وفي ٧ ديسمبر ٢٠١٨، تم إصدار "معركة إضافية" بين إيلون ماسك ومارك زوكربيرج. ^{[ ٣٣ ]} وفي ديسمبر ٢٠١٨، صرّح أهلكويست بأنهم أصبحوا "مستقلين تمامًا" عن شركة الإنتاج الخاصة بهم. ^{[ ٣٤ ]}

في 20 أبريل 2019، عُرضت الحلقة الأولى من الموسم السادس (" فريدي كروجر ضد وولفرين "). ثم توقف برنامج ERB مؤقتًا في ديسمبر بعد حلقة " ثانوس ضد ج. روبرت أوبنهايمر ". وبعد توقف دام عشرة أشهر، عاد البرنامج بمعركة راب انتخابية ثالثة بعنوان " دونالد ترامب ضد جو بايدن ". ^{[ 35 ]} في 5 ديسمبر 2020، صرّح ألكويست في فيديو من كواليس معركتهم التالية " هاري بوتر ضد لوك سكاي ووكر " (ثاني تعاون لهم في فيلم رسوم متحركة من إنتاج ليغو مع فورست وايلي)، أنه نتيجةً لجائحة كوفيد-19 ، سينتقل برنامج ERB من الموسم السادس إلى الموسم السابع أبكر من المتوقع، بدلًا من تأجيل الموسم السادس. وستبقى العديد من المعارك والأفكار المخطط لها من الموسم السادس. ^{[ 36 ]}

في 28 مايو 2021، أعلن حساب ERB على تويتر عن حلقة جديدة ستُعرض في 14 يونيو، يشارك فيها إيبيك لويد بدور البطل الفايكنجي الأسطوري راغنار لودبروك ، ونايس بيتر بدور الملك الإنجليزي ريتشارد قلب الأسد . وقد رُعيت الحلقة من قِبل لعبة الفيديو " رايز أوف كينغدومز" . ^{[ 37 ]} وفي 27 نوفمبر 2021، نشرت ERB حلقة جديدة من برنامج "معركة الراب" بعنوان " جيف بيزوس ضد مانسا موسى" على قناتها على يوتيوب . ^{[ 38 ]} تبع ذلك أول معركة "ثلاثية" في تاريخ المسلسل (" جون ويك ضد جون رامبو ضد جون ماكلين ") في 18 ديسمبر 2021. ^{[ 39 ]} الحلقة التالية، " لارا كروفت ضد إنديانا جونز "، صدرت في 26 أكتوبر 2022، ^{[ 40 ]} تلتها حلقة " هنري فورد ضد كارل ماركس " في 1 ديسمبر 2023. ^{[ 41 ]} الحلقة التالية، " غودزيلا ضد كينغ كونغ "، صدرت في 23 فبراير 2024، وكانت أول معركة تستخدم تقنية التقاط الحركة . ^{[ 42 ]} صدرت الحلقة التالية، "دونالد ترامب ضد كامالا هاريس "، وهي رابع معركة راب انتخابية بينهما، في 26 أكتوبر 2024. ^{[ 43 ]} صدرت الحلقة التالية، " نابليون ضد شارلمان "، في 12 فبراير 2025. ^{[ 44 ]} صدرت الحلقة التالية، " البارون الأحمر ضد الموت الأبيض "، في 12 ديسمبر 2025. ^{[ 45 ]}

تبدأ معارك الراب بصوت راوٍ عميق وغير واضح، يقول أولاً "معارك الراب التاريخية" (بنبرة رتيبة في الغالب؛ أحيانًا يُمدد حرف "e" في كلمة "Epic" بتمديد تصاعدي، مما يُمهد لبقية العبارة كالمعتاد) بينما يظهر الشعار على الشاشة. ثم تُعلن أسماء المتسابقين ("المتسابق 1 ضد المتسابق 2") (ويُعلن اسم المتسابق الثاني بنفس النبرة الرتيبة)، بينما يظهر المتسابقون وأسماؤهم على الشاشة. يبدأ أحد المتسابقين بالغناء ضد الآخر، ثم يتبعه الآخر، وهكذا. من الشائع جدًا ظهور نسخ متعددة من المتسابق نفسه أثناء غنائه. تختلف مدة معارك الراب، وقد تحتوي بعض المعارك على مقطعين فقط لكل متسابق، خاصةً المعارك الأولى. في المعارك الـ 14 الأولى، باستثناء الخامسة والعاشرة، لا يتجاوز عدد مقاطع كل متسابق بيتين، بينما في المباراتين الخامسة والعاشرة ( هالك هوجان وماتشو مان ضد كيم جونغ إيل ، وبيلي مايز ضد بن فرانكلين ) ينضم متسابقون آخرون بعد فترة، لكن مجموع مقاطعهم لا يتجاوز أربعة. تتميز العديد من معارك الراب بانضمام متسابق ثالث بعد فترة، وقد وصل عدد المشاركين في إحدى المعارك إلى عشرة (كما في "صائدو الأشباح ضد صائدو الأساطير"). عند انتهاء المعركة، يسأل الراوي المشاهد عن رأيه في الفائز ومن يرغب في ظهوره لاحقًا، ثم تظهر أسماء المشاركين.

يؤدي مبتكرا المسلسل ( إبيك لويد ونايس بيتر ) معظم أدوار الشخصيات الخيالية والتاريخية. يُعدّ زاك شيروين أكثر مغني الراب ظهورًا كضيف، حيث جسّد إحدى عشرة شخصية في ستة من مواسم المسلسل السبعة. أما جورج واتسكي ، فقد جسّد شخصية واحدة في كل من المواسم الثلاثة الأولى، وهي: ويليام شكسبير ، والطبيب الرابع ، وإدغار آلان بو . كما جسّد ديستورم باور ثلاث شخصيات، هي: مستر تي ، وكانييه ويست ، وشاكا زولو .

قام الثنائي المبدع على الإنترنت ريت ولينك بتصوير ثلاث شخصيات لكل منهما، بما في ذلك الأخوين رايت ، وميريويذر لويس وويليام كلارك ، ودوناتيلو وليوناردو دافنشي .

قام الثنائي الكوميدي كي وبيلي بتصوير شخصيات متعارضة في فيلمي " غاندي ضد مارتن لوثر كينغ جونيور " و" مايكل جوردان ضد محمد علي ".

ومن بين الأشخاص الآخرين الذين ظهروا مرتين خلال المسلسل: كيمي غيتوود ، وتيموثي ديلاغيتو ، وراي ويليام جونسون ، ودان بول ، و KRNFX ، وواكس .

قائمة أعضاء فريق التمثيل

عضو فريق التمثيل		المظاهر		المواسم
				1	2	3	4	ب	5	ب	F	6	ج	7
إيبك لويد		93	متنوع الشخصيات بيل أورايلي ، أدولف هتلر ، تشاك نوريس ، "ماتشو مان" راندي سافاج ، جنكيز خان ، نابليون بونابرت ، بنجامين فرانكلين ، غاندالف ، الشيء 1 والشيء 2 ، جيمس تي. كيرك ، جون ماكين ، يوهان سيباستيان باخ ، كارل ساجان ، السيد مكفيلي ، جون "هانيبال" سميث ، إتش إم مردوخ ، تمبلتون "فيس مان" بيك ، ليونيداس الأول (صوت)، ماريو ، إلفيس بريسلي ، بيل غيتس ، فرانك سيناترا ، ميت رومني ، كلينت إيستوود ، روبن ، جنيات عيد الميلاد ، آدم ، توماس إديسون ، بيب روث ، سكريلكس ، جوزيف ستالين ، ميخائيل غورباتشوف ، بليستارخوس ، مارلون براندو ، مارتي مكفلاي ، آل كابوني ، بابلو بيكاسو ، جيه بي مورغان ، والتر وايت ، سوبرمان ، ويليام والاس ، سلاحف النينجا (أصوات وتجسيدات)، ليلي تروسكوت ، آدم سافاج ، رجل الخطمي ستاي بوفت (صوت)، كلايد بارو ، ثور (صوت)، هانيبال ليكتر ، ألفريد هيتشكوك ، بيل إس. بريستون ، هاري هوديني ، المُدمر ، سقراط ، ستان لي ، دكتور فيل ماكجرو ، ديدبول (صوت)، إيلون ماسك ، ديان فاينشتاين ، جان لوك بيكارد ، جورج آر آر مارتن ، جوردون رامزي ، جيمس بوند ( شون كونري )، بروس بانر ، هالك (صوت)، فريدريك العظيم ، دونالد ترامب ، ثيودور روزفلت ، بيوديباي ، ملك البرجر ، لاري بيرد ،بيل كلينتون ، وولفرين ، روبن ويليامز ، ستيف إروين ، فلاد المخوزق ، بيني وايز ، ثانوس ، راجنار لودبروك ، جيف بيزوس ، جون ماكلين ، كارل ماركس ، كينغ كونغ ، شارلمان ، الموت الأبيض ، مات ويليامز
بيتر اللطيف		85	متنوع الشخصيات جون لينون ، دارث فيدر ، أبراهام لينكولن ، ليدي غاغا ، هالك هوجان ، لودفيج فان بيتهوفن ، ستيفن هوكينج ، أرنب عيد الفصح ، نابليون ديناميت ، فينس أوفر ، ألبوس دمبلدور ، القط ذو القبعة ، السيد روجرز ، كريستوفر كولومبوس ، نفسه، ماستر تشيف ، لويجي ، مايكل جاكسون (بالغ)، ستيف جوبز ، هال 9000 (صوت)، فريدي ميركوري ، الطبيب العاشر ، باتمان ، سانتا كلوز ، نيكولا تيسلا (صوت)، لانس أرمسترونج ، فولفغانغ أماديوس موزارت ، غريغوري راسبوتين ، فلاديمير لينين ، فلاديمير بوتين ، جون إف. كينيدي ، ستيف ، بلاكبيرد ، بوب روس ، دونالد ترامب ، شبح عيد الميلاد القادم ، ريك غرايمز ، بيل ناي ، جورج واشنطن ، سلاحف النينجا (أصوات)، جيمي أولسن ، كريلين ، مايلي ستيوارت ، جيمي هاينمان ، روميو مونتاج ، زيوس (صوت)، ستيفن سبيلبرغ ، مايكل باي ، تيد "ثيودور" لوغان ، ديفيد كوبرفيلد ، روبوكوب ، فريدريك نيتشه ، يوليوس قيصر ، جيم هينسون ، كيرميت الضفدع (صوت)، بيلي ذا كيد ، بوبا فيت (صوت)، مارك زوكربيرغ ، جيه آر آر تولكين ، توماس جيفرسون ، أوستن باورز ، بروس جينر ، إيفان الرهيب ، تشارلز داروين ، توني هوك ، تي-سيريز ، رونالد ماكدونالد ، بيغ بيرد ، غاي فوكس ، جورج كارلين ، جاك كوستو ، سيغموند فرويد ،الكونت دراكولا ، الجوكر ، ج. روبرت أوبنهايمر ، جو بايدن ، لوك سكاي ووكر (صوت)، إدوارد ذو الأيدي المقصية ، هان سولو (صوت)، يودا (صوت)، ريتشارد قلب الأسد ، جون رامبو ، إنديانا جونز ، هنري فورد ، غودزيلا ، نابليون بونابرت ، البارون الأحمر
زاك شيروين		11	متنوع الشخصيات ألبرت أينشتاين ، دكتور إيميت براون ، شرلوك هولمز ، إبينزر سكروج ، ستيفن كينغ ، إيغون شبنغلر ، فولتير ، والت ديزني ، الإسكندر الأكبر ، واين غريتزكي ، جون ويك
جورج واتسكي		3	ويليام شكسبير الطبيب الرابع إدغار آلان بو
ديستورم باور		3	السيد تي كاني ويست شاكا زولو
ريت ماكلولين		3	ويلبر رايت دوناتيلو ويليام كلارك
لينكنيل		3	أورفيل رايت ليوناردو دافنشي ميريوذر لويس
كيغان-مايكل كي		2	المهاتما غاندي مايكل جوردان
جوردان بيل		2	مارتن لوثر كينغ جونيور محمد علي
كيمي غيتوود		2	مارلين مونرو هيلاري كلينتون
تيموثي ديلاغيتو		2	كيم جونغ إيل سون تزو
راي ويليام جونسون		2	بوبا فيت (الصوت فقط) غوكو
دان بول		2	جاك السفاح ونستون تشرشل
KRNFX		2	جرانت إيماهارا لاو تزو
الشمع		2	كوينتين تارانتينو فريدي كروجر
ليزا دونوفان		1	سارة بالين
أليكس فارنهام		1	جاستن بيبر
كولين جيه سويني		1	بيلي مايز
ميكي ماير		1	الدكتور سوس (لم يغنّي الراب)
جيسي ويلينز		1	ليونيداس الأول (لم أؤدِ الدور صوتياً)
بنتلي جرين		1	مايكل جاكسون الشاب
أنجيلا تريمبور		1	كليوباترا
إيمان كروسون		1	باراك أوباما
مايك ديفا		1	بروس لي
كايل موني		1	الدكتور واتسون
سنوب دوغ		1	موسى
جينا ماربلز		1	حواء
دانتي سيماداموري		1	نيكولا تيسلا (لم يُؤدِّ صوت الشخصية)
بيوديباي		1	ميخائيل باريشنيكوف (ظهور خاص)
أتول سينغ		1	بوبا فيت (لم يؤدِ صوت الشخصية)
برايان نيونهوفر		1	بوبا فيت (لم يؤدِ صوت الشخصية)
ميشيل جلافان		1	مايلي سايروس
ابتسامة جيسي		1	جان دارك
"ويرد آل" يانكوفيتش		1	إسحاق نيوتن
تشالي 2نا		1	نيل ديغراس تايسون
إيان هيكوكس		1	مايكل أنجلو
أنتوني باديلا		1	رافائيل
مارك دوغلاس		1	ريموند ستانتز
كريس غوربوس		1	بيتر فينكمان
والتر داونينج		1	وينستون زيدمور
تايلوركو		1	رجل الخطمي ستاي بوفت (لم يؤدِ صوته)
غريس هيلبيغ		1	جولييت كابوليت
هانا هارت		1	بوني باركر
روبرت هوفمان		1	ديدبول (لم يؤدِ صوت الشخصية)
إيفان "فليبز" فيليز		1	بوبا فيت (لم يؤدِ صوت الشخصية)
مامري هارت		1	جوليا تشايلد
جي بي سموف		1	فريدريك دوغلاس
بن أثا		1	جيمس بوند ( دانيال كريج )
جولي "بلا خجل" دريك		1	كايتلين جينر
مايك أوهيرن		1	هالك (لم يؤدِ صوت الشخصية)
مايك بيتيت		1	بومبيوس الكبير
ميغان تونجيس		1	كاترين العظيمة
برايان والترز		1	آش كيتشوم
تي-بين		1	ستيفي وندر
ليلي سينغ		1	المرأة الخارقة
روب ريكو		1	تشي جيفارا
ناتاشا "إم سي غولديلوكس" لويد		1	ويندي
فالين "زيل" زامارون		1	ريتشارد بريور
غاري أنتوني ويليامز		1	بيل كوسبي
جاكي تون		1	جوان ريفرز
كارا فرانسيس		1	الأم تيريزا
فرقة بوي إن باند		1	هاري بوتر (صوت)
الأولاد الذهبيون الفائزون بالجائزة الكبرى		قطعة واحدة	رون ويزلي فريد ويزلي جورج ويزلي
شاي كارل		1	هنري الثامن
سوزان ديمينغ		1	هيلاري كلينتون
سكرو فيس جينز		1	مانسا موسى
كروا بروفانس		1	لارا كروفت
كيمبرلي ميشيل فون		1	كامالا هاريس

• الموقع الرسمي