بيلي فون
كان ويليام فون ، المعروف باسم بيلي فون (ولد باسم ريتشارد سميث فون ، 12 أبريل 1919 - 26 سبتمبر 1991) موسيقيًا ومغنيًا وعازفًا على آلات موسيقية متعددة وقائد أوركسترا ومسؤولًا عن اكتشاف المواهب في شركة دوت ريكوردز . [ 1 ]
سيرة
وُلد فون في غلاسكو، كنتاكي ، الولايات المتحدة الأمريكية، [ 2 ] حيث كان والده، ألفيس رادفورد فون، حلاقًا مُحبًا للموسيقى، وقد ألهم فون لتعليم نفسه العزف على الماندولين في سن الثالثة، بينما كان يُعاني من الحصبة . ثم تعلم لاحقًا عددًا من الآلات الموسيقية الأخرى، بما في ذلك الغيتار والساكسفون الألتو، وهما آلتَاه الموسيقيتان الرئيسيتان.
في عام ١٩٤١، انضم فون إلى الحرس الوطني الأمريكي في مهمة كان من المقرر أن تستمر لمدة عام واحد، ولكن مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، بقي في معسكر شيلبي بولاية ميسيسيبي كعازف وملحن ذي قيمة عالية . قرر اللواء دانيال سلطان أن فون كان ذا قيمة كبيرة لفرقة الموسيقى الكبيرة التابعة للفرقة الثامنة والثلاثين في القاعدة، فأبقاه في معسكر شيلبي طوال فترة الحرب. قرر فون احتراف الموسيقى بعد تسريحه من الجيش في نهاية الحرب، وبفضل قانون مزايا المحاربين القدامى ، التحق بكلية ولاية غرب كنتاكي، المعروفة الآن بجامعة غرب كنتاكي ، وتخصص في التأليف الموسيقي . ويبدو أنه تعلم الحلاقة من والده، إذ مارسها أثناء دراسته في جامعة غرب كنتاكي لإعالة نفسه ماليًا، عندما لم يتمكن من الحصول على وظائف عزف البيانو في النوادي الليلية والمقاهي المحلية. أثناء دراسته هناك، قام ثلاثة طلاب آخرون، جيمي ساكا ودونالد ماكغواير وسيمور سبيغلمان، الذين شكلوا فرقة غنائية ثلاثية تُدعى " هيلتوبرز" ، بتجنيد فون للعزف على البيانو معهم. [ 2 ] وسرعان ما انضم صوته إلى أصواتهم، محولًا الثلاثي إلى رباعي. وبصفته عضوًا في الفرقة، كتب أيضًا أول أغنية ناجحة لهم بعنوان " تراينغ "، والتي دخلت قوائم الأغاني في عام 1952. [ 2 ]
في عام ١٩٥٤، ترك فرقته لينضم إلى شركة دوت ريكوردز في غالاتين، تينيسي ، كمدير موسيقي. [ ٢ ] ثم أسس فرقته الموسيقية الخاصة التي حققت نجاحًا كبيرًا في العام نفسه بأغنية " ميلودي أوف لوف ". [ ٢ ] باعت الأغنية أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي . [ ٣ ] وواصل مسيرته الفنية ليحقق المزيد من النجاحات على مدى العقد ونصف العقد التاليين، ليصبح قائد الأوركسترا الأكثر نجاحًا تجاريًا في عصر موسيقى الروك.
حقق فون 42 أغنية منفردة على قوائم بيلبورد ، وغالبًا ما اعتمد في موسيقاه على صوت ساكسفونين ألتو وجيتار كعلامة مميزة له. كان فون قائد الفرقة، وعزف الجيتار الرئيسي في معظم أغانيه. كما حقق 36 ألبومًا على قائمة بيلبورد 200 ، بدءًا من ألبوم " Sail Along, Silv'ry Moon" عام 1958 وانتهاءً بألبوم " Winter World of Love " عام 1970. وحقق أيضًا 19 أغنية ضمن أفضل 40 أغنية في ألمانيا، بدءًا من أغنية " Sail Along, Silv'ry Moon " التي تصدرت القوائم، وحصلت أيضًا على الأسطوانة الذهبية، وهي نسخة مُعاد تسجيلها لأغنية بينغ كروسبي الناجحة عام 1937. وحقق أغنيتان أخريان له المركز الأول في ألمانيا: " La Paloma " و" Wheels " (ويُقال إن مبيعات الأغاني الثلاث بلغت مليون نسخة). [ 2 ] وتصدرت أغنية فون "Wheels" قائمة الأغاني في ألمانيا لمدة 14 أسبوعًا (Hit Bilanz). احتلت أغنية " Pearly Shells " المرتبة الأولى في الهند ونيوزيلندا وإيطاليا. [ 4 ] كما حققت نجاحًا في أستراليا وأمريكا اللاتينية واليابان. وكانت هذه الأغنية من أبرز نجاحات فون في اليابان، حيث بدأت جولاته الفنية هناك في نفس الفترة تقريبًا التي حققت فيها الأغنية نجاحًا كبيرًا عام 1965. وحققت العديد من أغانيه، التي لم تكن من بين الأغاني الناجحة في الولايات المتحدة أو حتى من بين الأغاني المنفردة التي صدرت هناك، نجاحًا كبيرًا في بلدان أخرى، ومنها " Lili Marlene " و"Zwei Gitarren am Meer" و"Blueberry Hill" (ألمانيا) و"Greenfields". كما حققت أغاني أخرى نجاحًا مماثلاً، مثل "Song of Peace" و"It's a Lonesome Old Town" (اليابان) و"Michelle" (التي احتلت المرتبة الأولى في الأرجنتين وماليزيا) و"Mexico" (التي احتلت المرتبة الأولى في الفلبين) و"Bonanza" (التي حققت نجاحًا كبيرًا في البرازيل وإيطاليا [ 5 ] )، بالإضافة إلى "Theme from the Dark at the Top of the Stairs" (في العديد من دول أمريكا اللاتينية). وحقق ألبوم "La Paloma" نجاحًا واسعًا في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. كما حقق ألبومه "Moonlight Melodies" المركز الأول في ألمانيا مطلع ثمانينيات القرن العشرين ، والذي ضمّ عشرين من أشهر أغاني بيلي (تسجيلات دوت الأصلية، وملاحظات الألبوم الأصلية، وبيانات المساهمين). إضافةً إلى ذلك، أصدرت شركة دوت ريكوردز ألبومًا تجميعيًا لمقطوعات التانغو والرومبا وموسيقى الاستماع السهل ، بمشاركة كلٍّ من أوركسترا بيلي فون وأوركسترا جون سيري في اليابان. ("Ballroom in Dreamland"، دوت 5006) [ 6 ] [ 7 ]
بدأت فرقة بيلي فون الموسيقية جولاتها في عام 1965 مع العديد من الجولات التي نفدت تذاكرها بالكامل في جميع أنحاء اليابان والبرازيل وكوريا الجنوبية.
في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، عاش فون في بالم سبرينغز، كاليفورنيا . [ 8 ] توفي بمرض ورم المتوسطة البريتوني في مستشفى بالومار في إسكونديدو، كاليفورنيا ، في 26 سبتمبر 1991، عن عمر يناهز 72 عامًا. [ 9 ] [ 10 ] دُفن هو وزوجته ماريون في منتزه أوك هيل التذكاري في شمال هوليوود. [ 11 ]
لا تزال فرقة بيلي فون الموسيقية، التي يمتلكها ويديرها ابنه ريتشارد سميث فون جونيور، فرقةً كبيرةً تجوب العالم. وقد قامت الفرقة، التي أنتجتها شركة تيت اليابانية، بجولة في اليابان في أعوام 2013 و2014 و2018، وحققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا.
قائمة الأغاني
ألبومات
شركة دوت ريكوردز حتى عام 1970.
| سنة | عنوان | موقع الرسم البياني |
|---|---|---|
| نحن | ||
| 1952 | ألحان من ذهب | — |
| بيلي فون يعزف أغاني فرقة "مليون بائع" | — | |
| لا بالوما | — | |
| 1959 | ساكسفونات ذهبية | — |
| بيلي فون يعزف | 20 | |
| بلو هاواي | 7 | |
| أفضل 100 | — | |
| يؤدي بيلي فون دور ستيفن فوستر | — | |
| 1960 | تمهل قليلاً | — |
| بيلي فون يعزف أغنية "ذا مليون سيلرز" | 15 | |
| ساكسفونات ذهبية | 36 | |
| ابحث عن نجم | 5 | |
| أبحر يا قمر فضي | 5 | |
| موسيقى مسلسل مكان صيفي | 1 | |
| 1961 | رقصات الفالس الذهبية | 17 |
| أورانج بلوسوم سبيشال وعجلات | 11 | |
| موسيقى فيلم The Sundowners | 5 | |
| 1962 | رحلة سفاري متأرجحة | 10 |
| الرمال المتحركة الهامسة | — | |
| لحن برلين | 20 | |
| كنيسة صغيرة على البحر | 14 | |
| ترانيم عيد الميلاد | 145 | |
| أعظم أغاني فرق الوتر | 18 | |
| 1963 | أعظم أغاني عام 1962 | 17 |
| أفضل الأغاني، المجلد الأول | 94 | |
| سوكياكي و11 أغنية هاوايية | 15 | |
| 1964 | ألبوم ناجح آخر! | 141 |
| ألبوم بلو فيلفيت وأعظم أغاني عام 1963 | 51 | |
| للأبد | 144 | |
| 1965 | لآلئ مكسيكية | 45 |
| قمر فوق نابولي | 31 | |
| أصداف لؤلؤية | 18 | |
| 1965 | أفضل أغاني الريف | 149 |
| ميشيل | 56 | |
| 1967 | الجسد والروح | — |
| ألفي | 44 | |
| أفضل أغاني بيلي فون | 159 | |
| أحبك | 161 | |
| جوزفين | 147 | |
| قصيدة لبيلي جو | 200 | |
| سويت ماريا | 114 | |
| هذا هو عالم الحياة وسوق الأناناس | 130 | |
| 1968 | وحيدًا مع اليوم | — |
| أتمنى لكم عيد ميلاد سعيداً جداً | — | |
| مجموعة المعايير الحالية | 198 | |
| 1969 | طواحين الهواء في عقلك | 95 |
| 1970 | عالم الشتاء من الحب | 188 |
| 1975 | سوليتير (جيه في سي) | — |
| 1991 | يعزف الموسيقى التي تتذكرها (بير ريكوردز) | — |
| 2006 | تسجيل حي من طوكيو في 28 مايو 1972 (باراماونت ريكوردز) | — |
العزاب
| سنة | العناوين (الوجه أ، الوجه ب) كلا الوجهين من نفس الألبوم إلا إذا تم تحديد خلاف ذلك | موقع الرسم البياني | ألبوم | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| نحن | سي بي | الولايات المتحدة الأمريكية | المملكة المتحدة | |||
| 1954 | " لحن الحب " مع "رحلة ممتعة" | 2 | 1 | — | — | موسيقى جميلة وذكريات |
| 1955 | "القمر الفضي" مع "طفلي" | — | 24 | — | — | |
| " رقصة الفالس التي حفظتها لي " مع "رقصة بيلي فون" | — | 50 | — | — | ||
| " الرمال المتحركة الهامسة " (الجزء 1) مع "الرمال المتحركة الهامسة" (الجزء 2) | 5 | 5 | — | 20 | الرمال المتحركة الهامسة | |
| "سأضحي بمليون غد (مقابل يوم أمس واحد فقط)" مع "كاليكو كاثي" | — | — | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| 1956 | " موريتات (ماك السكين) " / [ ملاحظة 1 ] | 37 | — | — | — | موسيقى فيلم "مكان صيفي" |
| "الولد الصغير الأزرق" | 76 | — | — | — | أغنية غير موجودة في الألبوم | |
| "موسيقى أوبرا الثلاثة بنسات" [ ملاحظة 1 ] مع "سأعطي مليون غد (مقابل يوم أمس واحد فقط)" (مقطع غير موجود في الألبوم) | — | — | — | 12 | موسيقى فيلم "مكان صيفي" | |
| " النوم " بين " حتى أرقص معك مرة أخرى " | — | — | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| "كونشيرتو الخريف" مع "ملاك، ملاك" على الوجه الآخر | — | — | — | — | ||
| "الضفة اليسرى (C'est à Hambourg)" بالأبيض والأسود "The Sweetheart Polka" | — | — | — | — | ||
| "عندما تزهر أزهار الليلك البيضاء من جديد" مع "مذكرات إسبانية" على الوجه الآخر | 18 | 16 | — | — | ||
| " تنورات البرتغال " b/w "La La Colette" | 83 | — | — | — | ||
| " ليلي الحلوة " مع "نداء الحب الكريولي" | — | — | — | — | بلو هاواي | |
| "Sugar Blues" b/w "Pennsylvania Waltz" | — | — | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| 1957 | "السفينة التي لم تبحر قط" مع "أغنية ثلاثي نيروبي" | 95 | 41 | — | — | |
| "أخبر حبي" مع "في بوريكويتو" | — | — | — | — | ||
| "جوني تريمين" مع "نوتي أنيتا" (من ألبوم Sweet Memories and Music ) | — | — | — | — | ||
| " مبتذل " / | 10 | 25 | — | — | أبحر على طول القمر الفضي | |
| " أبحري يا قمرًا فضيًا " | 5 | 4 | — | — | ||
| 1958 | " أعشاب متدحرجة " / | 30 | 30 | — | — | |
| " محاولة " | 77 | — | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| " التلال المغنية " مع "أجراس أركاديا" | 56 | 60 | — | — | ||
| " لا بالوما " مع "هير إز ماي لوف" (أغنية غير موجودة في الألبوم) | 20 | 27 | — | — | لا بالوما | |
| "Cimarron" b/w "You're My Baby Doll" (أغنية غير موجودة في الألبوم) | 44 | 36 | — | — | بيلي فون يعزف | |
| " بلو هاواي " مع " تيكو تيكو " (أغنية غير موجودة في الألبوم) | 37 | 33 | — | — | بلو هاواي | |
| 1959 | " ترنيمة الحرب الهاوائية " / | 89 | 51 | — | — | |
| "الرياح التجارية" | — | 52 | — | — | ||
| " قلبك الخائن " / | 82 | 74 | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| "إطفاء الأنوار" | — | 100 | — | — | ||
| "ابتعد عني يا بلوز" / | — | 82 | — | — | ||
| "طوال الليل" | 102 | 94 | — | — | ||
| " واباش بلوز " مع "كرنفال في باريس" (أغنية غير موجودة في الألبوم) | — | — | — | — | ساكسفونات ذهبية | |
| " (ليست) خطيئة " / | 105 | 96 | — | — | رحلة سفاري متأرجحة | |
| "بعد ساعات العمل" | — | الوسم | — | — | أعظم الأغاني الذهبية | |
| 1960 | " أرجو المعذرة " / | — | 98 | — | — | تمهل قليلاً |
| " رقصة المتزلجين " | — | الوسم | — | — | أغنية غير موجودة في الألبوم | |
| " أنت النجم الوحيد (في سمائي الزرقاء) " / | 110 | 118 | — | — | تمهل قليلاً | |
| " عيدان تناول الطعام " | 103 | الوسم | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| "ذهب الهولندي" مع "العودة إلى المزرعة" (كلا المسارين مع والتر برينان ) | 30 | — | — | — | ||
| " ابحث عن نجم " مع " سيتعين عليه الرحيل " | 19 | 13 | — | — | ابحث عن نجم | |
| " كيب كود القديمة " / | 111 | 102 | — | — | ذا ساندونرز | |
| "موسيقى فيلم The Sundowners" | 51 | 38 | — | — | ||
| 1961 | " عجلات " / | 28 | 111 | — | — | أورانج بلوسوم سبيشال وعجلات |
| " عرض خاص بزهر البرتقال " | 63 | 100 | — | — | ||
| "غد أزرق" / | 84 | 60 | — | — | لحن برلين | |
| "الجناح الأحمر" | — | 112 | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| " Down Yonder " b/w " Born To Be With You " (من ألبوم A Swingin's Safari ) | — | — | — | — | ||
| "لحن برلين" / | 61 | 55 | 16 | — | لحن برلين | |
| "موسيقى فيلم Come September" | 73 | 55 | 18 | — | ||
| "Everybody's Twisting Down in Mexico" b/w "Melody in the Night" | 119 | 124 | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| 1962 | "كنيسة بجانب البحر" / | 69 | 107 | 13 | — | كنيسة صغيرة على البحر |
| "حب واحد، ألم قلب واحد" | — | 112 | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| "Continental Melody" b/w " Born to Be with You " (من ألبوم A Swingin' Safari ) | — | — | — | — | ||
| " رحلة سفاري متأرجحة " مع " نداء حب هندي " (من مسرحيات بيلي فون ) | 13 | 11 | 5 | — | رحلة سفاري متأرجحة | |
| "اللهب الأزرق" / | 107 | 123 | — | — | ||
| "شخص ما" | 115 | الوسم | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| " Down Yonder " b/w "I'm Waitin'" | — | — | — | — | ||
| 1963 | " التأمل " مع " أطلق سراحي " (أغنية غير موجودة في الألبوم) | — | — | — | — | للأبد |
| "Happy Cowboy" b/w "Broken Doll" | 131 | 131 | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| " Theme From A Summer Place " b/w " Sukiyaki " (من ألبوم Sukiyaki and 11 Hawaiian Hits ) | — | — | — | — | موسيقى فيلم "مكان صيفي" | |
| " Rag Mop b/w " I'm Sorry " | — | — | — | — | أفضل الأغاني رقم 1، المجلد 1 | |
| "نزاع مقاطعة كمبرلاند" مع "تشاو تشاو أموري" | — | — | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| 1964 | " بلو تانغو " مع "بوس" (أغنية غير موجودة في الألبوم) | — | — | — | — | المقطوعات الموسيقية الذهبية |
| "البطة المحظوظة" مع "الوردة الوحيدة (التي بقيت في قلبي)" | — | — | — | — | للأبد | |
| "أغنية كيانتي" مع "مقطوعة غيتار" على الوجه الآخر | — | — | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| " أشخاص " مقابل "العالم الذي اعتدت أن أعرفه" | — | — | — | — | ألبوم ناجح آخر! | |
| " أصداف لؤلؤية (بوبو أو إيوا) " على الوجه الآخر " ربما " | 120 | — | — | — | أصداف لؤلؤية | |
| "أغنية السلام" مع "لحن بيلي" على الوجه الآخر | — | — | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| 1965 | " هناك علم مرصع بالنجوم يرفرف في مكان ما " مع "في محيط الزمن" | — | — | — | — | |
| "لآلئ مكسيكية" مع "نقار الخشب" (أغنية غير موجودة في الألبوم) | 94 | 79 | 23 | — | لآلئ مكسيكية | |
| "وضع خطط أخرى" مع "حلمنا بالحب" | — | — | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| " قمر فوق نابولي " مع " الليلة " على الوجه الآخر | — | — | — | — | قمر فوق نابولي | |
| " أغنية الذكرى السنوية " مع "من فضلك" على الوجه الآخر | — | — | — | — | ||
| 1966 | " ميشيل " مقابل "إيلين" | 77 | 61 | 17 | — | ميشيل |
| "الرقصة المكسيكية" مع "تأرجح عازف الأورغن" | — | — | — | — | ||
| "الأمور تسير على نحو أفضل" مع "جيمس (يفعلها بثبات)" | — | — | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| "انتهى الأمر" مع "هل اضطررت يومًا إلى اتخاذ قرارك؟" | — | — | — | — | ||
| " لأنهم صغار " مع "باكارو" (أغنية غير موجودة في الألبوم) | — | — | — | — | ابحث عن نجم | |
| " ألفي " مع " في مكان ما يا حبي " | — | — | — | — | ألفي | |
| " فقاعات صغيرة " مع "الكثير من التاكو الساخن" (أغنية غير موجودة في الألبوم) | 131 | — | — | — | هذه هي الحياة | |
| 1967 | "سويت ماريا" مع " ذير غوز ماي إيفريثينغ " | 105 | 82 | 6 | — | سويت ماريا |
| "سوق الأناناس" مع "هذه هي الحياة" | — | — | 30 | — | هذه هي الحياة | |
| "أحبك (وأنت تحبني)" مع "الورود الصفراء تعني الوداع" | — | — | 4 | — | أحبك | |
| 1968 | "لولي" مع "ضوء القمر يجلب الذكريات" | — | — | — | — | حسب الطلب |
| "Soulitude" b/w " St. James Infirmary " | — | — | — | — | برية هادئة | |
| 1969 | " أنت تفوز مجدداً " مع " لن يعرف أحد أبداً " | — | — | — | — | ساكسفونات ناشفيل |
| " قصر على التل " مع "أنتِ في بالي مجدداً" | — | — | — | — | ||
| " طواحين الهواء في عقلك " مع "الطريقة التي أعيش بها" | — | — | — | — | طواحين الهواء في عقلك | |
| " True Grit " b/w "Odds and Ends (Of A Beautiful Love Affair)" | — | — | — | — | الشجاعة الحقيقية | |
| 1970 | "لونها بألوان هادئة" مع " في أيام كهذه " | — | — | — | — | |
| "كوكو" مع "دائماً مادموزيل" | — | — | — | — | عالم الشتاء من الحب | |
| " تعال صباح السبت " مع "الشجاعة الحقيقية" (من فيلم الشجاعة الحقيقية ) | — | — | — | — | ||
| 1971 | " انظروا ماذا فعلوا بأغنيتي يا أمي " مع "أسطح طوكيو" | — | — | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم |
| 1972 | "فراشة" مع "إلى نهاية هذا اليوم" (من ألبوم لا أعرف كيف أحبه ) | — | — | — | — | أغنية حب على الطراز القديم |
- أغنيتا "ماك ذا نايف" و"ثيم فروم ذا ثري بيني أوبرا " متطابقتان تقريبًا. الفرق الوحيد هو أن "ماك" صدرت في الولايات المتحدة، بينما "ثيم فروم ذا ثري بيني أوبرا" صدرت في المملكة المتحدة فقط. راجع " ماك ذا نايف " لمزيد من المعلومات حول تطور هذه الأغنية.
مراجع
- ↑ جيلاند، جون (1969). "فهرس مقابلات TZ". سجلات البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كولين لاركين ، محرر. (٢٠٠٢). موسوعة فيرجن لموسيقى الخمسينيات ( الطبعة الثالثة). كتب فيرجن . ص ٤٦٦/٧. ISBN 1-85227-937-0.
- ↑ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 77. ISBN 0-214-20512-6.
- ↑ أشهر أغاني بيلبورد في العالم، إصدارات متنوعة 1961
- ↑ أفضل أغاني العالم من بيلبورد ، الستينيات
- ↑ ألبوم: قاعة الرقص في أرض الأحلام، يضم موسيقى من أداء أوركسترا بيلي فون وأوركسترا جون سيري، متوفر على موقع discogs.com
- ↑ قاعة الرقص في أرض الأحلام - ألبوم صوتي يضم عروضًا لأوركسترا بيلي فون وجون سيري على موقع cdandlp.com
- ↑ ميكس، إريك ج. (2012). منازل المشاهير في بالم سبرينغز: أحياء ليتل توسكاني، وراكيت كلوب، وراكيت كلوب إستيتس، وديزرت بارك إستيتس (نسخة كيندل). هوراشيو ليمبرغر أوغليثورب. ص. رقم الموقع 323. ASIN B00A2PXD1G .
- ↑ "وفاة بيلي فون؛ عازف موسيقى الجاز كان يبلغ من العمر 72 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1991.
- ↑ "بيلي فون، 72 عامًا؛ موسيقي فرقة موسيقية كبيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 سبتمبر 1991.
- ↑ ويلسون، سكوت (19 أغسطس 2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة، الطبعة الثالثة . ماكفارلاند. ص 773. ISBN 9781476625997– عبر كتب جوجل.
روابط خارجية
- صفحة بيلي فون على موقع Space Age Pop Page
- صفحة معجبي بيلي فون
- صفحة جامعة غرب كنتاكي الخاصة ببيلي فون وفرقة هيلتوبرز
- مقابلة مع بيلي فون في برنامج "Pop Chronicles " (1969)
- مواليد عام 1919
- وفيات عام 1991
- عازفو الغيتار الأمريكيون في القرن العشرين
- عازفو البيانو الأمريكيون في القرن العشرين
- عازفو الساكسفون الأمريكيون في القرن العشرين
- موسيقيون أمريكيون متخصصون في موسيقى الاستماع السهل
- قادة الأوركسترا
- سكان غلاسكو، كنتاكي
- سكان مدينة إسكونديدو، كاليفورنيا
- موسيقيون من بالم سبرينغز، كاليفورنيا
- مغني موسيقى البوب التقليدية
- خريجو جامعة غرب كنتاكي
- فنانو دوت ريكوردز
- الوفيات الناجمة عن السرطان في كاليفورنيا
- الوفيات الناجمة عن سرطان الصفاق
- مغنيو القرن العشرين الأمريكيون
- مغنون من كنتاكي
- المغنون الذكور الأمريكيون في القرن العشرين
