غلاسكو، كنتاكي

الموسوعة الحرة

غلاسكو مدينة تتمتع بالحكم الذاتي [ 3 ] في مقاطعة بارين بولاية كنتاكي الأمريكية. وهي مقر المقاطعة. [ 4 ] غلاسكو هي المدينة الرئيسية في منطقة غلاسكو الحضرية الصغيرة ، التي تضم مقاطعتي بارين وميتكالف . بلغ عدد سكانها 15,014 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 5 ]

تشتهر المدينة بألعاب المرتفعات الاسكتلندية السنوية. وفي عام 2007، صنّفت مجلة "ذا بروجريسيف فارمر" مقاطعة بارين كأفضل مكان ريفي للعيش فيه . [ 6 ]

الجغرافيا

تقع غلاسكو في وسط مقاطعة بارين عند خط عرض 37°0′1″ شمالاً وخط طول 85°55′13″ غرباً ( 37.000375 ، -85.920229). [ 7 ] يتقاطع الطريق السريع الأمريكي 31E مع الطريق السريع الأمريكي 68 شمال المدينة، ويمر طريق لوي بي. نان كمبرلاند باركواي جنوب مركز المدينة، مع إمكانية الوصول إليه من أربعة مخارج. تقع بولينغ غرين على بُعد 51 كيلومتراً (32 ميلاً) غرباً، وتقع حديقة ماموث كيف الوطنية على بُعد 34 كيلومتراً (21 ميلاً) شمال غرب المدينة، وتقع إليزابيث تاون على بُعد 89 كيلومتراً (55 ميلاً) شمالاً، وتقع كولومبيا على بُعد 60 كيلومتراً (37 ميلاً) شرقاً، وتقع سكوتسفيل على بُعد 39 كيلومتراً (24 ميلاً) جنوب غرب المدينة.     

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة غلاسكو الإجمالية 15.5 ميل مربع (40.2 كم مربع ) ، منها 15.4 ميل مربع (40.0 كم مربع ) يابسة و 0.077 ميل مربع (0.2 كم مربع ) ، أو 0.53%، مسطحات مائية. [ 5 ]   

مناخ

بيانات المناخ لمدينة غلاسكو، كنتاكي (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)47.2 (8.4)52.4 (11.3)61.6 (16.4)72.8 (22.7)80.7 (27.1)87.3 (30.7)90.3 (32.4)89.9 (32.2)83.8 (28.8)73.5 (23.1)60.4 (15.8)50.5 (10.3)70.9 (21.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)38.1 (3.4)41.8 (5.4)50.3 (10.2)59.7 (15.4)68.5 (20.3)75.6 (24.2)79.1 (26.2)77.9 (25.5)71.3 (21.8)60.7 (15.9)49.5 (9.7)41.4 (5.2)59.5 (15.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)29.0 (−1.7)31.3 (−0.4)39.0 (3.9)46.5 (8.1)56.2 (13.4)64.0 (17.8)67.9 (19.9)65.8 (18.8)58.7 (14.8)48.0 (8.9)38.5 (3.6)32.3 (0.2)48.1 (8.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.14 (105)4.40 (112)5.15 (131)5.27 (134)5.77 (147)4.88 (124)4.97 (126)3.44 (87)3.79 (96)3.74 (95)3.92 (100)5.41 (137)54.88 (1,394)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)2.2 (5.6)1.7 (4.3)0.9 (2.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.9 (2.3)5.7 (14.5)
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 8 ]

تاريخ

تأسست مدينة غلاسكو بقرار من مجلس ولاية كنتاكي عام ١٧٩٩. [ ٩ ] وفي العام نفسه، اختيرت المدينة لتكون مقرًا لمقاطعة جديدة، نظرًا لموقعها المركزي، ونبعها الكبير، وتبرع جون غورين، أحد أبناء المدينة، بخمسين فدانًا (٢٠ هكتارًا) لبناء مبانٍ عامة، وتسميتها تيمنًا بمسقط رأس والد ويليام لوغان ، أحد المفوضين المكلفين باختيار مقر المقاطعة، في اسكتلندا. أُنشئ مكتب بريد عام ١٨٠٣، وحصلت المدينة على حقوقها كمدينة عام ١٨٠٩. 

جورج واشنطن في غلاسكو

كان للرئيس الأمريكي الأسبق جورج واشنطن أخ غير شقيق يُدعى أوغسطين واشنطن الابن ، وهو زوج آن أيلت واشنطن، وله ابنة تُدعى إليزابيث واشنطن. تزوجت إليزابيث واشنطن من ألكسندر إليوت سبوتسوود، وحصلا على منزل وأرض من جورج واشنطن (عم إليزابيث) في غلاسكو. [ 10 ] [ 11 ] يقع المنزل، المسمى "سبوتسوود" نسبةً إلى مالكه الأول ألكسندر سبوتسوود، في 309 شارع نورث ريس. [ 12 ]

منازل تاريخية
مسرح بلازا التاريخي في وسط مدينة غلاسكو

تنتشر في جميع أنحاء غلاسكو منازل تاريخية يعود تاريخها إلى أوائل القرن التاسع عشر. وتُعد منطقة ساوث غرين ستريت الأكثر شهرة في المدينة من حيث عدد هذه المنازل؛ إذ تضم العديد من المنازل التاريخية ذات الأنماط المعمارية المختلفة، بما في ذلك الطراز الاستعماري والفيدرالي والفيكتوري .

الحرب الأهلية

أثرت الحرب الأهلية على العديد من البلدات الصغيرة مثل غلاسكو. كانت هناك أماكن عديدة في غلاسكو جزءًا من " السكك الحديدية السرية" ، مثل "بيغ سبرينغ بوتوم" لإيواء الخيول، و"سبوتسوود هاوس" في شارع "نورث ريس" لإخفاء المستعبدين. ومن الأماكن الأخرى "دار غلاسكو سيميناري" القديمة في شارع "إيست مين"؛ يحتوي هذا المنزل على عدة غرف محفورة في الأرض، تتصل بها أنفاق لإبقاء المستعبدين في مأمن. في بداية الحرب، رفع أحد المتعاطفين مع الكونفدرالية، المقيم في المنطقة، علم النخيل ، لكن سرعان ما استولت عليه مجموعة من أنصار الاتحاد، وغمسوه في برميل من القطران، وأضرموا فيه النار. [ 13 ]

جامعة غرب كنتاكي

كانت جامعة غرب كنتاكي في الأصل في غلاسكو عند تأسيسها عام 1875، ولكن بعد عشر سنوات انتقلت إلى موقعها الحالي في بولينغ غرين ، حيث تُعدّ الحرم الجامعي الرئيسي للجامعة. ومنذ عام 1998، تدير الجامعة حرمًا جامعيًا إقليميًا في غلاسكو. [ 14 ] [ 15 ]

التركيبة السكانية

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان غلاسكو 15,014 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 20.4%. وبلغ عدد الذكور 86.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 82.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 16 ] [ 17 ]

94.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 5.4% في المناطق الريفية. [ 18 ]

بلغ عدد الأسر في غلاسكو 6235 أسرة، منها 29.8% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 37.0% أسراً مكونة من زوجين، و17.9% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و37.2% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 34.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.2% منها يضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 16 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 7051 وحدة، منها 11.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.6%. [ 16 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 17 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض12,02080.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي11857.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون850.6%
آسيوي1691.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى380.3%
عرق آخر4392.9%
عرقان أو أكثر10787.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)10797.2%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 19 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 14,208 نسمة، موزعين على 5,994 أسرة و3,619 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 960 نسمة لكل ميل مربع (370.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,710 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 453.38 وحدة/ ميل مربع (175.05 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 86.1% من البيض ، 8.0% من السود ، 0.1% من السكان الأصليين ، 0.8 % من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.1% من أعراق أخرى ، و2.7% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.3% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 5994 أسرة، منها 26.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و40.5% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و15.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و39.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 16.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.23 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.85 فرداً.

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1810244—
1830617—
1840505-18.2%
185093384.8%
1870733—
18801510106.0%
1890205135.8%
19002019-1.6%
1910231614.7%
1920255910.5%
1930504297.0%
1940581515.3%
1950702520.8%
196010,06843.3%
19701130112.2%
19801295814.7%
199012351-4.7%
200013,0195.4%
201014,0287.8%
202015,0147.0%
2024 (تقديري)15388[ 20 ]2.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 21 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: ٢٢٪ أقل من ١٨ عامًا، ٨.٥٪ من ١٨ إلى ٢٤ عامًا، ٢٥.٩٪ من ٢٥ إلى ٤٤ عامًا، ٢٣٪ من ٤٥ إلى ٦٤ عامًا، و٢٠.٥٪ ممن بلغوا ٦٥ عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر ٤٠ عامًا. وبلغ عدد الذكور ٨٢.٥ لكل ١٠٠ أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا ١٨ عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور ٧٨.٤ لكل ١٠٠ أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 28,083 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 36,677 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,123 دولارًا مقابل 20,964 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 18,697 دولارًا. وكان حوالي 14.1% من الأسر و19.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 26.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و20.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

سياسة

تُدار مدينة غلاسكو من قبل رئيس بلدية ومجلس مدينة.

رؤساء بلديات غلاسكو: [ 22 ]

  • هنري رويس - يناير 2023 - حتى الآن
  • هارولد أرمسترونغ - يناير 2019 - ديسمبر 2022
  • ديك دوتي - يناير 2015 - ديسمبر 2018
  • روندا ريهيرد تراوتمان - يناير 2011 - ديسمبر 2014
  • داريل جي. بيكيت - يناير 2003 - ديسمبر 2010
  • تشارلز ب. هانيكات - يناير 1986 - ديسمبر 2002
  • لوسكا تويمان - سبتمبر 1968 - ديسمبر 1985
  • روبرت أ. ليسنبيري - يناير 1966 - سبتمبر 1968
  • لين مايفيلد - يناير 1962 - ديسمبر 1965
  • ويليام جريسوم - يناير 1958 - ديسمبر 1961
  • دبليو إيرل والبرت - يناير 1954 - ديسمبر 1957
  • ليزلي موران - يناير 1950 - ديسمبر 1953
  • سيويل سي. هارلين - يناير 1946 - ديسمبر 1949
  • وين ديفيس - يناير 1936 - ديسمبر 1945
  • جي إي كلايتون - يناير 1926 - ديسمبر 1935
  • برايس تي. ليتش - يناير 1922 - ديسمبر 1925

في منتصف التسعينيات، بدأت غلاسكو نظام الكابلات الخاص بها للتلفزيون والإنترنت. وقد وفرت الخدمة البلدية لسكانها 32 مليون دولار مقارنة بمزودي الخدمات الاحتكاريين حتى عام 2011. [ 23 ]

في نوفمبر 2008، صوّتت المدينة بنعم على الاقتراح رقم 8، مما أتاح للمطاعم بيع المشروبات الكحولية بالقطعة للجمهور؛ بينما ظل بيعها في عبوات محظورًا. وفي تصويت آخر عام 2016، أُجيز بيع المشروبات الكحولية في جميع أنحاء مقاطعة بارين، كما أُجيز بيعها في عبوات وفي الحانات.

في أبريل 2010، صوّت مجلس المدينة لصالح حظر التدخين في جميع الأماكن العامة المغلقة في المدينة. وبدأ سريان الحظر رسمياً في 22 يونيو 2010.

تعليم

تُعدّ مدارس غلاسكو الحكومية جزءًا من مدارس غلاسكو المستقلة . تضمّ المنطقة مدرستين ابتدائيتين، ومدرسة متوسطة، ومدرسة ثانوية. يشغل تشاد مولينكامب منصب مدير المدارس. [ 24 ] تشمل مدارس نظام المدينة مدرسة ساوث غرين الابتدائية، ومدرسة هايلاند الابتدائية، ومدرسة غلاسكو المتوسطة، ومدرسة غلاسكو الثانوية .

يضم نظام مدارس مقاطعة بارين أيضًا مدارس داخل حدود مدينة غلاسكو، بما في ذلك مدرسة مقاطعة بارين الثانوية ، وأكاديمية تروجان، ومدرسة الصليب الأحمر الابتدائية، ومدرسة نورث جاكسون الابتدائية، ومدرسة مقاطعة بارين المتوسطة.

يوجد في غلاسكو مكتبة عامة ، وهي مكتبة ماري وود ويلدون التذكارية. [ 25 ]

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع غلاسكو بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بالرمز "Cfa" على خرائط المناخ. [ 26 ]

اقتصاد

تشمل جهات التوظيف الرئيسية في غلاسكو شركة LSC للاتصالات (المعروفة سابقًا باسم RR Donnelley ، وهي مغلقة الآن)، وشركة Akebono لصناعة المكابح ، وول مارت ، وشركة Nemak ، وشركة ACK للتحكم (مشروع مشترك بين Chuo Spring و Dura Automotive Systems ). ومن جهات التوظيف الأخرى شركة South Central Rural Telephone Cooperative ومدارس غلاسكو المستقلة . [ 27 ]

في فبراير 2026، أعلنت شركة كينغسبان غروب بي إل سي، الشركة الأم لشركة تيت المتخصصة في بنية مراكز البيانات، عن استثمار بقيمة 76 مليون دولار، عُرض لأول مرة في أكتوبر 2025، لافتتاح أكبر مصنع لها في أمريكا الشمالية بمدينة غلاسكو. ومن المتوقع أن يوفر المشروع 400 وظيفة تصنيع بدوام كامل بمجرد تشغيل المصنع الذي تبلغ مساحته 764 ألف قدم مربع بكامل طاقته. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

مواصلات

توفر هيئة النقل في غلاسكو خدمة الحافلات في المدينة خلال أيام الأسبوع.

شخصيات بارزة

كيلي كرافت
ديني دويل
ديان سوير

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  2. ↑ "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في كنتاكي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  3. ↑ "ملخص ودليل مرجعي لمشروع قانون مجلس النواب رقم 331 لإصلاح تصنيف المدن" (ملف PDF) . رابطة مدن كنتاكي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  4. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. 1 2 "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة غلاسكو، كنتاكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أداة البحث عن الحقائق الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ لينك، جو. المزارع التقدمي . " أفضل الأماكن: مقاطعة بارين، كنتاكي ".
  7. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  8. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية من NOAA NCEI" . NOAA . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  9. ↑ كومنولث كنتاكي. مكتب وزير الخارجية. مكتب الأراضي. "غلاسكو، كنتاكي". تاريخ الوصول: 28 يوليو 2013.
  10. ↑ غود، سيسيل؛ غاردنر، وودفورد (1980). تراث مقاطعة بارين: تاريخ مصور لمقاطعة بارين، كنتاكي . دار هومستيد للنشر. ص 119. 
  11. ↑ ديكرسون، براد. "منزل تاريخي له مالكون جدد" . صحيفة غلاسكو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .
  12. ↑ هيل، لورا (2014). "التاريخ يعود إلى الوطن" . العدد 20، المجلد 20. مجلة الاتصالات. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .  
  13. ↑ "صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون، 2 مارس 1861 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  14. ↑ جامعة كنتاكي الغربية غلاسكو. "جامعة كنتاكي الغربية غلاسكو" .
  15. ↑ رينيك، روبرت م. (1987). أسماء الأماكن في كنتاكي . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 116. ISBN  0813126312تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  16. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
  17. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
  18. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  19. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  20. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  21. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  22. ↑ "أرشيف صور رؤساء بلديات مدينة غلاسكو السابقين" (ملف PDF) . مدينة غلاسكو . مدينة غلاسكو. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .
  23. ↑ "أكاذيب شركات الاتصالات والحقيقة حول شبكات النطاق العريض البلدية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  24. ↑ "الصفحة الرئيسية - مدارس غلاسكو المستقلة" . مدارس غلاسكو المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  25. ↑ "دليل مكتبات كنتاكي العامة" . إدارة مكتبات ومحفوظات كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  26. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في غلاسكو، كنتاكي (Weatherbase)" . Weatherbase .
  27. ↑ نتائج البحث – غلاسكو، كنتاكي –الشركات الحالية في ReferenceUSA
  28. ↑ "انضم الحاكم بيشير إلى شركة تيت للاحتفال بأكبر مشروع لخلق فرص عمل في مقاطعة بارين منذ 18 عامًا؛ استثمار بقيمة 76 مليون دولار يخلق 400 وظيفة بدوام كامل" . Kentucky.gov. 3 فبراير 2026.
  29. ↑ «تؤكد شركة تيت خططها لاستثمار 61.2 مليون دولار أمريكي وتوفير 400 وظيفة في قطاع التصنيع في غلاسكو» . Kentucky.gov. 15 أكتوبر 2025.
  30. ↑ «شركة تيت، المزودة لبنية مراكز البيانات التحتية، تستثمر 61 مليون دولار وتوفر 400 وظيفة في غلاسكو» . تقرير ذا لين. 16 أكتوبر 2025.
  31. ↑ كارني، سميث، جيسي (2013). السبق الأسود: 4000 حدث تاريخي رائد ومبتكر ( الطبعة الثالثة). كانتون، ميشيغان: دار فيزيبل إنك للنشر. ISBN  9781578594245. OCLC 818851419 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  32. ↑ "الطيارات النساء" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011.
  33. ↑ موسوعة إي إس بي إن للبيسبول . دار نشر ستيرلينغ. 2007. ص 455. ISBN  978-1-4027-4771-7.
  34. ↑ "سيدني كيركباتريك، ممثل، يتوفى" . صحيفة كانساس سيتي أمريكان . 30 أكتوبر 1930. ص 5.