فضيحة التكوين الحيوي

اندلعت فضيحة بيوجينيس عام 2013 عندما اتُهم عدد من لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLB) بالحصول على مواد منشطة ، وتحديدًا هرمون النمو البشري ، من عيادة بيوجينيس الأمريكية للتجديد، التي أُغلقت لاحقًا . ^{[ 1 ]} بعد أن كشف موظف سابق، مستاءً من عدم حصوله على مستحقاته المتأخرة، عن سجلات العيادة التي "تُظهر بوضوح نشاط الشركة الحقيقي: بيع المواد المنشطة"، ^{[ 2 ] [ 3 ]} رفع دوري البيسبول الرئيسي دعوى قضائية ضد ستة أشخاص مرتبطين ببيوجينيس، متهمًا إياهم بالإضرار بالرياضة من خلال تزويد لاعبيه بمواد محظورة . ^{[ 3 ]} في يوليو، تلقى ثلاثة عشر لاعبًا متورطًا عقوبات إيقاف طويلة الأمد، شملت خمسين مباراة أو أكثر (ما يقارب ثلث الموسم ).

كانت "بيوجينيسيس أوف أمريكا" عيادة صحية عملت لفترة وجيزة في كورال غيبلز، فلوريدا ، متخصصة في إنقاص الوزن والعلاج بالهرمونات البديلة . ^{[ 4 ]} سُجّلت لأول مرة في سجلات الشركات الحكومية في مارس 2012، ^{[ 5 ]} وأسسها أنتوني "توني" بوش (المُدرج أيضًا كمدير للبرنامج ). ^{[ 5 ] [ 6 ]} أُدرج والده، الدكتور بيدرو بوش، كمدير طبي ، وشقيق بوش الأصغر، المحامي أندرو بوش، كعضو إداري. ^{[ 5 ]} أُدرج بورتر فيشر كمدير للتسويق. ^{[ 7 ]} استقال العديد من الموظفين في خريف 2012 لعدم حصولهم على رواتبهم، ^{[ 5 ]} وأُغلقت العيادة بعد أشهر في ديسمبر 2012. ^{[ 3 ]}

في 22 يناير/كانون الثاني 2013، حصلت صحيفة "ميامي نيو تايمز" على وثائق من بورتر فيشر، الموظف السابق في شركة "بيوجينيسيس"، زعمت أنها تربط ثلاثة لاعبين - ميلكي كابريرا ، وبارتولو كولون ، وياسماني غراندال - الذين ثبت تعاطيهم مواد محظورة لتحسين الأداء في عام 2012، بهذه العيادة. كما ذكرت الصحيفة أن العديد من اللاعبين البارزين، بمن فيهم أليكس رودريغيز ، وريان براون ، ونيلسون كروز، قد يكونون مرتبطين بالعيادة. إلا أن الصحيفة رفضت تسليم الوثائق إلى سلطات دوري البيسبول الرئيسي (MLB). ^{[ 8 ]}

استهدفت كل من وزارة الصحة في فلوريدا ورابطة البيسبول الرئيسية مالك العيادة، أنتوني بوش، واتخذت كل منهما إجراءً منفصلاً ضده.

في مارس، رفعت رابطة البيسبول الرئيسية دعوى قضائية ضد بوش وشركائه التجاريين، كارلوس أسيفيدو، وريكاردو مارتينيز، ومارسيلو ألبير، وباولو دا سيلفيرا، في محاولة للحصول على معلومات. وزعمت الدعوى أن الستة "شاركوا بنشاط في مخطط  ... لاستدراج أو حث لاعبي الدوري الرئيسي على شراء أو الحصول على مواد محسّنة للأداء". ^{[ 8 ]} لاحقًا، ادعت رابطة البيسبول الرئيسية أنها عثرت على أدلة تُثبت أن ممثلًا عن رودريغيز قد اشترى سجلاته الطبية. ثم دفعت الرابطة لموظف سابق في شركة بيوجينيسيس مقابل هذه الوثائق. ^{[ 8 ]}

في أبريل، تلقى بوش شكوى من وزارة الصحة في فلوريدا لممارسته الطب بدون ترخيص. وحثته الشكوى على توقيع اتفاقية وقف وكف عن ذلك.

في مايو، وافق بوش على التعاون مع محققي دوري البيسبول الرئيسي مقابل حذف اسمه من الدعوى القضائية. ^{[ 8 ]} أجرى دوري البيسبول الرئيسي عددًا كبيرًا من المقابلات مع اللاعبين الذين يُعتقد أنهم قد يكونون على صلة بشركة بيوجينيسيس في يونيو. وقد وفرت رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLBPA) الاستشارة القانونية لكل لاعب تمت مقابلته . ^{[ 8 ]}

في أغسطس، أعلن ويفريدو أ. فيرير ، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من فلوريدا، أن بوش يعتزم الإقرار بالذنب في تهمة واحدة تتعلق بالتآمر لتوزيع هرمون التستوستيرون. ^{[ 9 ]}

في سبتمبر، أفادت شبكة ESPN بالكشف عن أسماء عملاء جدد، لم تكن معروفة للجمهور من قبل، من بينهم المصارع المحترف بول "ذا بيغ شو" وايت ، وبطل الملاكمة السابق شانون بريغز ، وأحد أشهر مدربي الرياضيين البارزين، ديفيد ألكسندر، وإرنست "راندي" ميمز، الصديق المقرب ومدير أعمال ليبرون جيمس . وصرحت إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية (DEA) قائلةً: "لم يكن هناك أي دليل على أن ليبرون جيمس ارتكب أي خطأ". ^{[ 10 ]}

في 22 يوليو/تموز 2013، أوقفت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) لاعب فريق ميلووكي بريورز، رايان براون، لما تبقى من موسم 2013 (65 مباراة ومرحلة ما بعد الموسم) بسبب تورطه مع عيادة بيوجينيسيس. براون، الذي خسر 3.25 مليون دولار نتيجة لذلك، لم يستأنف قرار الإيقاف. وذكرت شبكة ESPN أن براون قرر "التوصل إلى اتفاق" مع رابطة البيسبول الرئيسية بعد عرض الأدلة ضده. ^{[ 11 ]} وكان براون قد ثبت سابقًا وجود هرمون التستوستيرون في عينة فحصه في ديسمبر/كانون الأول 2011، لكنه أصر على براءته وتجنب الإيقاف في نهاية المطاف بسبب تلك المخالفة، وذلك استنادًا إلى ثغرة قانونية تتعلق بسوء التعامل مع عينة فحصه. ^{[ 12 ]}

في 5 أغسطس/آب 2013، تم إيقاف أليكس رودريغيز حتى نهاية موسم 2014 (211 مباراة وقت صدور القرار)، ولكن سُمح له باللعب في موسم 2013 ريثما يُبتّ في استئنافه للقرار. وفي يناير/كانون الثاني 2014، أيّد محكّمٌ قرار الإيقاف، بعد السماح له باللعب في 49 مباراة بين صدور القرار وجلسة الاستماع، ما خفّض الإيقاف فعلياً إلى 162 مباراة، تشمل الموسم العادي ومرحلة ما بعد الموسم لعام 2014. ووافق 12 لاعباً آخر مرتبطين بقضية بيوجينيس على الإيقاف لمدة 50 مباراة دون حق الاستئناف، وهم: أنطونيو باستاردو ، وإيفرث كابريرا ، وفرانسيسكو سيرفيلي ، ونيلسون كروز ، وفوتينو دي لوس سانتوس ، وسيرجيو إسكالونا ، وفرناندو مارتينيز ، وخيسوس مونتيرو ، وجوردان نوربرتو ، وجوني بيرالتا ، وسيزار بويلو ، وجورداني فالدسبين . كان كابريرا وكروز وبيرالتا من نجوم الدوري في عام 2013. ^{[ 13 ]} أما رودريغيز، الذي تلقى أطول فترة إيقاف بين جميع اللاعبين المرتبطين بقضية بيوجينيسيس، فقد عوقب بسبب "استخدامه وحيازته لأنواع عديدة من المواد المحظورة لتحسين الأداء، بما في ذلك هرمون التستوستيرون وهرمون النمو البشري، على مدار سنوات عديدة" و"محاولاته التستر على هذه الانتهاكات وعرقلة تحقيق الدوري"، وفقًا لدوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 8 ]} يُعد إيقاف 13 لاعبًا أكبر عدد من الإيقافات التي تُفرض في وقت واحد في تاريخ البيسبول المنظم، وكان الرقم القياسي السابق هو إيقاف كينيسو ماونتن لانديس لثمانية لاعبين مدى الحياة لتلاعبه بنتيجة سلسلة بطولة العالم عام 1919. ^{[ 8 ]}

سبق أن تم إيقاف كل من ميلكي كابريرا، وبارتولو كولون، وياسماني غراندال في عام 2012، وقضوا بالفعل عقوبة إيقاف لمدة 50 مباراة بسبب تورطهم مع منظمة بيوجينيس. ^{[ 8 ]} وتمت تبرئة لاعبين اثنين ورد ذكرهما في وثائق بيوجينيس، وهما جيو غونزاليس وداني فالنسيا ، من أي مخالفة. ^{[ 13 ]}

قائمة حالات الإيقاف

اسم	فريق	موضع	طول	ملحوظات
أليكس رودريغيز	نيويورك يانكيز	لاعب القاعدة الثالثة	162 لعبة	كان الإيقاف الأصلي ساريًا من تاريخ القرار وحتى نهاية موسم 2014 (ما تبقى من موسم 2013، أي 49 مباراة وقت صدور القرار الأصلي، وموسم 2014 بإجمالي 211 مباراة). تم استئناف قرار الإيقاف خلال موسم 2013، وأيّد المحكّم فريدريك هورويتز الإيقاف لموسم 2014 بأكمله، بما في ذلك الأدوار الإقصائية. كان من المفترض أن يُوقف اللاعب عن جميع مباريات الأدوار الإقصائية بموجب قاعدة جديدة صدرت عام 2014 من دوري البيسبول الرئيسي بشأن الإيقافات بسبب تعاطي المخدرات، لكن فريق يانكيز لم يتأهل للأدوار الإقصائية في ذلك الموسم .
سيزار كاريلو	ديترويت تايجرز	جرة	100 لعبة	تم الإعلان عن إيقاف كاريلو في وقت سابق وكان أطول من اللاعبين الآخرين المتورطين في الفضيحة لأنه، كلاعب في دوري الدرجة الثانية، لم يتمتع بحماية رابطة لاعبي البيسبول المحترفين. [ 14 ]
ريان براون	ميلووكي بريورز	لاعب الوسط الخارجي	65 لعبة	يشمل الإيقاف انتهاكات اتفاقية المفاوضة الجماعية
نيلسون كروز	تكساس رينجرز	لاعب الوسط الخارجي	50 لعبة	نجوم عام 2013
إيفرث كابريرا	سان دييغو بادريس	لاعب الوسط القصير		نجوم عام 2013
جوني بيرالتا	ديترويت تايجرز	لاعب الوسط القصير		نجوم عام 2013
أنطونيو باستاردو	فيلادلفيا فيليز	جرة
فرانسيسكو سيرفيلي	نيويورك يانكيز	الماسك		كان مدرجاً على قائمة المعاقين وقت الإيقاف
جورداني فالدسبين	نيويورك ميتس	لاعب الوسط الخارجي		في دوريات الدرجة الثانية وقت الإيقاف
خيسوس مونتيرو	سياتل مارينرز	الماسك		في دوريات الدرجة الثانية وقت الإيقاف
سيزار بويلو	نيويورك ميتس	لاعب الوسط الخارجي		في دوريات الدرجة الثانية وقت الإيقاف
سيرجيو إسكالونا	هيوستن أستروس	جرة		في دوريات الدرجة الثانية وقت الإيقاف
فرناندو مارتينيز	نيويورك يانكيز	لاعب الوسط الخارجي		في دوريات الدرجة الثانية وقت الإيقاف
فوتينو دي لوس سانتوس	لاعب حر	جرة		آخر مرة لعب فيها كانت في نظام فرق سان دييغو بادريس الرديفة [ 15 ]
جوردان نوربرتو	لاعب حر	جرة		آخر مرة لعب فيها كانت في نظام فرق الشباب التابعة لفريق أوكلاند أثليتكس [ 16 ]

صرح مفوض دوري البيسبول الرئيسي، بود سيليغ، قائلاً: "أجرينا تحقيقاً شاملاً ودقيقاً استناداً إلى الحقائق حتى نتمكن من تطبيق قواعدنا بشكل عادل  ... لقد تابعنا هذه المسألة لأنها لم تكن فقط الشيء الصحيح الذي يجب فعله، بل الشيء الوحيد الذي يجب فعله." ^{[ 8 ]}

وافق جميع اللاعبين الآخرين المعنيين على اتفاقيات تضمنت التنازل عن حقهم في الاستئناف. ^{[ 13 ]} أرجع كروز تعاطيه للمخدرات إلى إصابته بعدوى معوية، وأشار إلى أنه في ظل فقدانه للوزن بسبب العدوى، لم يكن متأكدًا من قدرته البدنية على اللعب، و"ارتكب خطأً في التقدير أندم عليه بشدة، وأتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا الخطأ". ^{[ 8 ]} وقال كابريرا، متأثرًا، إنه تناول مادة محظورة لمدة أربعة أيام في عام 2012 للمساعدة في التعافي من إصابة قبل أن يتوقف لأنه "أدرك أنها لم تكن ضرورية. كان قلبي وضميري يؤلمانني بشدة". ^{[ 13 ]} وصرح بيرالتا قائلًا: "أتحمل المسؤولية الكاملة عن أفعالي، وليس لدي أي أعذار لخطئي في التقدير، وأتقبل إيقافي". ^{[ 13 ]}

في 18 أغسطس/آب 2013، وبينما كان رودريغيز يلعب مباراة ضد فريق بوسطن ريد سوكس في إطار استئنافه لقرار إيقافه، تعمّد رايان ديمبستر رمي الكرة باتجاه رودريغيز، فأصابه في ذراعه بالرمية الرابعة، ما أثار تصفيقًا حارًا من الجمهور. وجّه حكم القاعدة الرئيسية، برايان أونورا ، إنذارًا لكلا الفريقين، لكنه لم يطرد ديمبستر. ثم طرد جو جيراردي لمجادلته معه. وردًا على ذلك، سجّل رودريغيز ضربة هوم رن في وقت لاحق من تلك المباراة.

• هرمون النمو في الرياضة
• فضائح دوري البيسبول الرئيسي