بارتولو كولون

انضم كولون إلى فريق كليفلاند إنديانز كلاعب هاوٍ حر عام 1993، وبدأ مسيرته في نظام فرقهم الرديفة. ^{[ 9 ]} في عام 1995، لعب لصالح فريق كينستون في دوري كارولينا من الدرجة الأولى ، وحلّ ثانياً في عدد مرات الفوز برصيد 13 فوزاً ، وفي معدل الأهداف المسموح بها 1.96، وتصدر الدوري بـ 152 ضربة قاضية . وحصل على لقب أفضل رامي في الدوري، رغم توقفه عن اللعب في الأول من أغسطس بسبب إصابة في المرفق. كما نال لقب أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية لفريق إنديانز عام 1995 (حيث حصل على " جائزة لو بودرو "). ^{[ 10 ]} لعب كولون في دوري الدرجة الثالثة مع فريق بافالو بايسونز عام 1997، وفي 21 يونيو أصبح اللاعب الوحيد في تاريخ الفريق الذي حقق رمية بدون ضربات في ملعب ساهلين ، الذي كان يُسمى آنذاك نورث أمريكير بارك.

ظهر كولون لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي ضد فريق لوس أنجلوس آنجلز في 4 أبريل 1997، وانتهت المباراة بالتعادل . ^{[ 11 ]} في موسمه الأول في دوري البيسبول الرئيسي، حقق كولون أربعة انتصارات مقابل سبع هزائم، بمعدل 5.65 نقطة مكتسبة. لم يُضم إلى قائمة الفريق في الأدوار الإقصائية، حيث وصل فريق كليفلاند إنديانز إلى نهائيات بطولة العالم، وخسر في سبع مباريات أمام فريق فلوريدا مارلينز . ​​في العام التالي، سجل كولون رقماً قياسياً غير رسمي في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من الرميات (20) في ضربة واحدة، وذلك في 26 يونيو 1998 ^{[ 12 ]} ضد ريكي غوتيريز ، الذي أُقصي بالضربة القاضية. حُطِّم هذا الرقم القياسي في عام 2018. وفي وقت لاحق من ذلك الموسم، فاز كولون في مباراته الوحيدة في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1998 ، حيث قدم أداءً مميزاً ، إذ لم يسمح إلا بأربع ضربات ونقطة واحدة . في موسم 1999، حقق كولون 18 فوزًا مقابل 5 خسائر، حيث لعب أكثر من 200 شوط مع 161 ضربة قاضية ومعدل 3.95 نقطة مكتسبة.

في 18 سبتمبر 2000، حقق كولون فوزًا ساحقًا على فريق نيويورك يانكيز، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة. ^{[ 13 ]} وفي عامي 2000 و2001، سجل كولون أكثر من 200 ضربة قاضية، ليصبح بذلك أول لاعب رامي لفريق إنديانز منذ جايلورد بيري يسجل 200 ضربة قاضية على الأقل في موسمين متتاليين. ^{[ 14 ]}

في 27 يونيو 2002، أجرى فريق كليفلاند إنديانز صفقة تبادلية مع فريق مونتريال إكسبوز ، حيث انتقل كل من كولون وتيم درو إلى صفوفه مقابل لي ستيفنز ، وبراندون فيليبس ، وغرادي سيزيمور ، وكليف لي . ^{[ 15 ]} أنهى كولون عام 2002 بسجل إجمالي 20 فوزًا و8 هزائم، ومعدل 2.93 نقطة مكتسبة، بما في ذلك 76 نقطة مكتسبة مقابل 70 قاعدة مجانية في 233 وثلث جولة ، وثلاث مباريات بدون نقاط ، وثماني مباريات كاملة . وبذلك، كان آخر لاعب نشط لعب لفريق مونتريال إكسبوز.

قبل موسم 2003، تم نقل كولون إلى فريق شيكاغو وايت سوكس مع لاعب الدوري الصغير خورخي نونيز مقابل أورلاندو هيرنانديز وروكي بيدل وجيف ليفر ومبلغ نقدي. ^{[ 16 ]}

بعد انتهاء عقده كلاعب حر في الموسم السابق، وقّع كولون مع فريق لوس أنجلوس آنجلز في عام 2004. حقق كولون 18 فوزًا مع آنجلز في ذلك العام. وخلال موسم 2005، حقق 21 فوزًا مقابل 8 هزائم، بمعدل 3.48 نقطة مكتسبة، ليصبح أول رامي من آنجلز يفوز بجائزة ساي يونغ منذ دين تشانس عام 1964. ^{[ 17 ]} وبسبب إصابة جزئية في الكفة المدورة تعرض لها في مباراة فاصلة ضد نيويورك يانكيز عام 2005، أمضى كولون معظم موسم 2006 على قائمة المصابين بسبب ألم أو التهاب في كتفه الأيمن. وفي 10 مباريات بدأها، حقق كولون فوزًا واحدًا مقابل 5 هزائم، بمعدل 5.11 نقطة مكتسبة.

في 21 أبريل 2007، في أول مباراة له في موسم 2007 بعد عودته من قائمة المصابين، لعب كولون 7 أشواط، وسمح بتسجيل نقطة واحدة من سبع ضربات ليحقق فوزه الأول في عام 2007.

في 25 فبراير 2008، وقّع كولون عقدًا مع فريق بوسطن ريد سوكس في دوري الدرجة الثانية، ودُعيَ للمشاركة في معسكر التدريب الربيعي . ^{[ 18 ]} في 15 مايو 2008، قدّم أداءً مميزًا مع فريق باوتكيت ريد سوكس، التابع لفريق ريد سوكس في دوري الدرجة الثالثة ، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة. بعد ستة أيام، اشترى ريد سوكس عقد كولون، وأُضيف إلى القائمة الأساسية. خاض كولون أول مباراة له مع ريد سوكس في 21 مايو 2008 ضد فريق كانساس سيتي رويالز . وحقق فوزه رقم 150 في مسيرته في 11 يونيو 2008 ضد فريق بالتيمور أوريولز . ^{[ 19 ]}

في 19 سبتمبر 2008، أُدرج كولون على قائمة الموقوفين من قبل فريق بوسطن ريد سوكس بعد سفره إلى جمهورية الدومينيكان لأمور شخصية، ثم قرر البقاء، ما أنهى مسيرته مع الفريق فعلياً. ^{[ 20 ]} وفي 25 سبتمبر 2008، أُدرج على قائمة اللاعبين المقيدين. أمضى كولون الأدوار الإقصائية على قائمة اللاعبين المقيدين، حيث فاز ريد سوكس ببطولة القسم الأمريكي لعام 2008 ضد لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم في أربع مباريات، لكنه خسر سلسلة بطولة القسم الأمريكي لعام 2008 أمام تامبا باي رايز في سبع مباريات. تقدم كولون بطلب للانتقال الحر بعد نهاية موسم 2008.

وافق كولون على عقد لمدة عام واحد بقيمة مليون دولار للعودة إلى فريق شيكاغو وايت سوكس في يناير 2009، بعد فترة وجيزة من انتقال خافيير فاسكيز إلى فريق أتلانتا بريفز. وتنافس على المركزين الرابع والخامس في تشكيلة فريق وايت سوكس الأساسية. ^{[ 21 ]}

عاد كولون إلى الملاعب بعد خضوعه لجراحة خلال فترة الراحة لإزالة شظايا عظمية من مرفق ذراعه الرامية، وذلك خلال تدريبات فريق شيكاغو وايت سوكس الربيعية في دوري كاكتوس بولاية أريزونا. وقد اختاره المدرب أوزي غيلين ليكون خامس رامي أساسي في الفريق قبل انطلاق الموسم الرسمي. حقق كولون فوزه الأول في مباراته الثانية مع شيكاغو، حيث قدم أداءً قويًا على مدار ستة أشواط، لم يسمح خلالها إلا بثلاث ضربات، ليقود فريقه للفوز على مينيسوتا بنتيجة 8-0 في 11 أبريل 2009. وبهذا الفوز، أصبح أول رامي أساسي في تاريخ فريق وايت سوكس يحقق الفوز في مباراة ضمن الموسم الرسمي لعام 2009. بعد ذلك، تعرض كولون لإصابة أخرى، ولم يلعب مجددًا لبقية الموسم، وتم الاستغناء عنه في 16 سبتمبر.

لم يشارك كولون في مباريات عام 2010 بسبب استمرار آلام الكتف والمرفق الأيمنين، بالإضافة إلى تلف في الكفة المدورة والأربطة والأوتار. ^{[ 22 ]} في مارس 2010، خضع لعملية زرع خلايا جذعية ^{[ 23 ]} لإصلاح الأنسجة المتضررة في كتفه الأيمن. ^{[ 22 ]} صرّح جراح العظام الذي أجرى العملية بأنه استخدم هرمون النمو البشري في عمليات جراحية سابقة من نفس النوع، لكن ليس مع كولون. خضعت العملية لتدقيق من قبل دوري البيسبول الرئيسي، ولكن لم يُعثر على أي مخالفة. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

ثم شارك كولون في بطولة ما قبل العالم في بورتوريكو، ولعب في دوري الشتاء مع فريقي أغويلاس وليونيس ديل إسكوجيدو، وفي دوري الشتاء البورتوريكي، ^{[ 22 ]} وأعلن أنه سيحاول العودة إلى دوري البيسبول الرئيسي لموسم 2011. ^{[ 26 ]} ووقع عقدًا مع فريق نيويورك يانكيز في 26 يناير 2011. دُعي كولون إلى معسكر التدريب الربيعي، حيث تنافس على مكان في قائمة الفريق المكونة من 25 لاعبًا، على الرغم من دخوله المعسكر بوزن زائد قدره 30 رطلاً. ^{[ 27 ]} تم اختياره ضمن قائمة فريق يانكيز في يوم الافتتاح في مركز الإغاثة. خاض كولون أول مباراة له مع فريق يانكيز في 20 أبريل، ليحل محل فيل هيوز المصاب . ^{[ 28 ] [ 29 ]} وحتى نهاية مايو، كان سجل كولون 3 انتصارات و3 هزائم بمعدل 3.26 نقطة مكتسبة. في 30 مايو 2011، حقق كولون فوزًا ساحقًا على فريق أثليتكس، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات، وهو أول فوز له منذ عام 2006. تعرض لإصابة في أوتار الركبة في 11 يونيو 2011، خلال مباراة ضد فريق كليفلاند إنديانز . عندما أصيب، كان في الشوط السابع من مباراة لم يسمح فيها لفريقه بتسجيل أي نقطة، لكنه غادر الملعب وهو يعرج بعد أن غطى القاعدة الأولى إثر كرة أرضية من لاعب القاعدة الأولى لفريق يانكيز، مارك تيكسيرا . بعد ذلك، وُضع كولون على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا. وصرح بأنه سيعود للعب فور استيفائه الشروط. ^{[ 30 ]} في 2 يوليو، عاد كولون إلى فريق يانكيز وقدم ستة أشواط متتالية دون أن يسمح لفريقه بتسجيل أي نقطة ضد فريق نيويورك ميتس. وفي 14 يوليو، ضد فريق بلو جايز، خرج كولون من الملعب بعد أن سجل ضربتين فقط في الشوط الأول، بينما سمح بتسجيل ثماني نقاط، وهي أقصر مشاركة له في مسيرته. شهد موسم 2011 عودةً ملحوظةً لكولون، حيث حقق ثمانية انتصارات مقابل عشر هزائم، بمعدل 4.00 نقطة مكتسبة، ونسبة 1.29 من المشيات والضربات المقسومة على عدد الأشواط التي لعبها. تم نقله إلى فريق الإغاثة عندما تأهل فريق يانكيز إلى الأدوار الإقصائية، وخسر الفريق أمام ديترويت تايجرز في سلسلة القسم الأمريكي لعام 2011. أصبح لاعبًا حرًا بعد نهاية الموسم.

في 14 يناير 2012، وافق كولون على عقد لمدة عام واحد بقيمة مليوني دولار مع فريق أوكلاند أثليتكس . ^{[ 31 ]} بدأ المباراة الثانية من الموسم مع الأثليتكس في سلسلة الافتتاح في طوكيو، اليابان، حيث لعب ثماني أشواط، واستقبل نقطة واحدة من ثلاث ضربات، وسجل ست ضربات إخراج. ^{[ 32 ]} في 18 أبريل، حقق كولون 38 ضربة متتالية، وهو أعلى رقم منذ عام 1988، عندما بدأت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) بجمع بيانات الرماة بشكل معمق، وذلك في مباراة ضد فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم. ^{[ 33 ]} بدأ موسم 2012 بسجل 3-1 ومعدل 2.64 نقطة مكتسبة، لكنه تراجع في أدائه بسجل 1-4 ومعدل 5.80 نقطة مكتسبة في مبارياته السبع التالية. ^{[ 34 ]}

في 22 أغسطس/آب 2012، أوقفت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) كولون لمدة 50 مباراة بعد ثبوت تعاطيه هرمون التستوستيرون الصناعي ، وهو مادة محسّنة للأداء تُخالف البرنامج المشترك للوقاية من تعاطي المخدرات وعلاجها. وكان ثاني لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يُوقف خلال أسبوعين بسبب تعاطي التستوستيرون (إلى جانب نجم فريق سان فرانسيسكو جاينتس، ميلكي كابريرا ). ^{[ 25 ] [ 35 ] [ 36 ]}

وقّع فريق أثليتكس مع كولون عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 3 ملايين دولار لعام 2013. ^{[ 37 ]} تم اختياره لفريق كل النجوم للمرة الثالثة في يوليو بعد أن حقق سجلًا بلغ 11 فوزًا مقابل 3 هزائم بمعدل 2.78 نقطة مكتسبة. ^{[ 38 ]}

في 17 نوفمبر 2016، وقّع كولون عقدًا لمدة عام واحد مع فريق أتلانتا بريفز مقابل 12.5 مليون دولار . ^{[ 55 ]} استغنى عنه فريق بريفز في 29 يونيو 2017، بعد أن حقق سجلًا مخيبًا للآمال بواقع فوزين وثماني هزائم، ومعدل 8.14 نقطة مكتسبة، و1.78 نقطة لكل شوط في 13 مباراة بدأها. ^{[ 56 ] [ 57 ]} تم الاستغناء عنه نهائيًا في 4 يوليو. ^{[ 58 ]}

في 7 يوليو 2017، وقّع كولون عقدًا مع فريق مينيسوتا توينز في دوري الدرجة الثانية . ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]} تم استدعاء كولون في 18 يوليو للعب أساسيًا ضد فريق نيويورك يانكيز. ^{[ 62 ]} في 4 أغسطس، خاض مباراة كاملة ضد فريق تكساس رينجرز ؛ وبعمر 44 عامًا، أصبح أكبر رامي في الدوري الأمريكي يحقق فوزًا كاملًا في مباراة من تسعة أشواط منذ أن فعلها نولان رايان البالغ من العمر 45 عامًا في عام 1992. ^{[ 63 ]} في وقت لاحق من ذلك الشهر، أصبح الرامي الثامن عشر الذي يحقق فوزًا على جميع فرق دوري البيسبول الرئيسي الثلاثين، مكملًا هذا الإنجاز ضد فريق أريزونا دايموندباكس. ^{[ 64 ]} أصبح لاعبًا حرًا بعد انتهاء الموسم.

في 4 فبراير 2018، وقّع كولون عقدًا مع فريق تكساس رينجرز في دوري الدرجة الثانية ، تضمن دعوةً للمشاركة في معسكر التدريب الربيعي. ^{[ 65 ]} تم الاستغناء عنه في 24 مارس، ^{[ 66 ]} ثم وقّع عقدًا آخر مع تكساس في 26 مارس. ^{[ 67 ]} استُدعي كولون في 2 أبريل للعب أساسيًا ضد أوكلاند أثليتكس. ^{[ 68 ]} في 15 أبريل، قدّم كولون أداءً مثاليًا في 7 أشواط حتى منح كارلوس كوريا قاعدة مجانية . لعب كولون 7 و2 / 3 أشواط، سمح خلالها بتسجيل نقطة واحدة فقط، وفاز الرينجرز بنتيجة 3-1 في 10 أشواط. ^{[ 69 ] [ 70 ]} في 28 أبريل 2018، لعب 7 أشواط، سمح خلالها بست ضربات وثلاث نقاط في 98 رمية، وكان هو الرامي الفائز في مباراة انتهت بنتيجة 7-4 ضد تورنتو بلو جايز . كان هذا الفريق الحادي عشر الذي حقق معه فوزًا واحدًا على الأقل. ^{[ 71 ]} بفوزه في 18 يونيو/حزيران على فريق كانساس سيتي، تجاوز كولون خوان ماريتشال ، الملقب بـ"الدومينيكاني الأنيق"، ليصبح الرامي الأكثر فوزًا في مسيرته من جمهورية الدومينيكان . ^{[ 3 ]} في 7 أغسطس/آب، وفي مباراة انتهت بفوز فريقه على سياتل مارينرز بنتيجة 11-4 ، حقق كولون فوزه رقم 246 في مسيرته كرامي، متجاوزًا بذلك دينيس مارتينيز ليصبح الرامي الأكثر فوزًا على الإطلاق من مواليد أمريكا اللاتينية. ^{[ 3 ]} اختار كولون أن يصبح لاعبًا حرًا في 29 أكتوبر/تشرين الأول، ولم يتم التعاقد معه لموسم 2019.

في 14 فبراير 2020، وقّع كولون عقدًا مع فريق أسيريروس دي مونكلوفا في الدوري المكسيكي . ^{[ 72 ]} إلا أنه لم يلعب في عام 2020، نظرًا لإلغاء موسم الدوري المكسيكي بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 73 ]} شارك في أول مباراة تحضيرية له مع الفريق في 1 مايو 2021. ^{[ 74 ]} ظهر كولون لأول مرة في الموسم الرسمي في 21 مايو، ولعب خمسة أشواط، واستقبل خمس ضربات وركضة واحدة. ^{[ 75 ]} في أغسطس 2022، أعلن اعتزاله لعبة البيسبول بعد موسم أخير في دوري الشتاء مع فريق أغويلاس سيبايناس في دوري البيسبول المحترف الدومينيكي . ^{[ 76 ] [ 77 ]} خلال 11 مباراة بدأها، لعب 61.1 شوطًا، وحقق ستة انتصارات مقابل هزيمتين، بمعدل 4.55 ركضة مكتسبة، و40 ضربة قاضية.

في الثاني من يونيو عام 2023، اعتزل كولون رسمياً لعبة البيسبول الاحترافية. ^{[ 78 ]}

• جائزة ساي يونغ ( 2005 )
• تم اختياره أربع مرات ضمن فريق كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي ( 1998 ، 2005 ، 2013 ، 2016 )
• جائزة أفضل رامي في الشهر أربع مرات (يونيو 1998 ، مايو 2002 ، أغسطس 2005 ، يونيو 2013 )
• جائزة أفضل لاعب في الأسبوع 5 مرات (21 يونيو 1998؛ 24 سبتمبر 2000؛ 14 سبتمبر 2003؛ 6 سبتمبر 2016؛ 8 مايو 2016)
• جائزة اختيار اللاعبين لأفضل رامي (2005)
• جائزة أفضل رامي في العام من مجلة سبورتينغ نيوز (2005)
• سجل رقماً قياسياً لأكبر عدد من الانتصارات للاعب رامي من أمريكا اللاتينية (247 – 7 أغسطس 2018)

• متصدر الدوري الوطني مرتين في عدد الكرات التي حصل عليها اللاعبون في كل تسع أشواط (2015، 2016)
• متصدر قائمة أفضل اللاعبين في مباريات دوري البيسبول الرئيسي ( 2002 ، 2003 )
• متصدر الدوري الوطني في عدد الضربات المسموح بها ( 2015 )
• متصدر قائمة أفضل اللاعبين في عدد مرات منع الخصم من التسجيل ( 2013 )
• الدوري الأمريكي يفوز بالصدارة ( 2005 )