برمنغهام هول غرين

كانت دائرة برمنغهام هول غرين دائرة انتخابية برلمانية في مدينة برمنغهام ، ومثّلها في مجلس العموم البريطاني من عام 2019 إلى عام 2024 طاهر علي من حزب العمال . وبموجب مراجعة دوائر وستمنستر الانتخابية لعام 2023 ، أُلغيت الدائرة واستُبدلت بدائرة برمنغهام هول غرين وموزلي الجديدة مع تعديلات طفيفة على حدودها. [ 3 ] وشهدت الدائرة أول منافسة انتخابية في الانتخابات العامة لعام 2024 ، حيث أُعيد انتخاب علي للمقعد الجديد.

كان هذا المقعد آمناً لحزب العمال، حيث حصل على ثاني عشر أكبر أغلبية في المملكة المتحدة (من حيث النسبة المئوية) بنسبة تصويت بلغت 77.6% وأغلبية 62.5%، اعتبارًا من عام 2017. وهذا بالمقارنة مع نسبة 32.9% فقط من الأصوات وأغلبية 7.8% التي حققها حزب العمال في عام 2010. [ 4 ]

حدود

رسم خريطة
خريطة حدود الفترة 2010-2024

1950-1955 : أحياء مقاطعة برمنغهام في هول غرين، وسباركهيل ، وسبرينغفيلد. [ 5 ]

1955–1974 : أحياء مقاطعة برمنغهام في براندوود ، وهال غرين، وسبرينغفيلد. [ 6 ]

1974–1983 : أحياء مقاطعة برمنغهام في بيليسلي ، وبراندوود، وهول غرين.

1983-1997 : أحياء مدينة برمنغهام في بيليسلي، وبراندوود، وهول غرين (كما كانت موجودة في 1 فبراير 1983) .

1997–2010 : أحياء مدينة برمنغهام في بيليسلي، وبراندوود، وهول غرين (كما كانت موجودة في 1 يونيو 1994) .

2010–2024 : أحياء مدينة برمنغهام في هول غرين ، وموزلي، وكينغز هيث ، وسباركبروك ، وسبرينغفيلد (كما كانت موجودة في 12 أبريل 2005) .

في إطار المراجعة الدورية الخامسة لدوائر وستمنستر الانتخابية ، أنشأت لجنة الحدود لإنجلترا نسخة معدلة بشكل كبير من دائرة هول غرين، بحيث لم تضم سوى ثلث الدائرة الانتخابية التي كانت قائمة في الانتخابات العامة لعام 1997 ، وهي دائرة هول غرين نفسها. وشملت غالبية الدائرة الجديدة دائرتي سباركبروك وسبرينغفيلد من دائرة برمنغهام وسباركبروك وسمول هيث الانتخابية التي أُلغيت في الانتخابات العامة لعام 2010. كما نُقلت دائرتا موزلي وكينغز هيث من دائرة برمنغهام وسيلي أوك، التي أصبحت تضم الآن دائرتي بيليسلي وبراندوود.

بالإضافة إلى مراجعة دوائر وستمنستر لعام 2023 التي دخلت حيز التنفيذ في الانتخابات العامة لعام 2024 ، ألغت لجنة الحدود الدائرة الانتخابية وأنشأت المقعد الجديد لبرمنغهام هول غرين وموزلي بحدود مماثلة (مكاسب وخسائر طفيفة لبرمنغهام ليديوود وبرمنغهام سيلي أوك وبرمنغهام ياردلي بسبب التغييرات التي طرأت على حدود الدوائر الانتخابية في عام 2018).

نبذة عن الدائرة الانتخابية

تقع هذه الدائرة الانتخابية في ضواحي المدينة الداخلية، على أطراف مركز المدينة من الشمال، وتجاور سوليهول من الشرق والجنوب. وتُعدّ نسبة السكان غير البيض فيها مرتفعة (64.5%) مقارنةً ببقية المدينة (42%)، [ 7 ] كما أن نسبة المساكن الاجتماعية فيها مرتفعة أيضاً (25.7%)، وكلا النسبتين أعلى من المتوسط ​​الوطني. وتضم المنطقة عدداً كبيراً من الحدائق العامة والمساحات المفتوحة وشوارع عديدة تصطف على جانبيها الأشجار. [ 8 ] [ 9 ]

ومن المعالم الشهيرة مطحنة ساريهول ، حيث قضى جيه آر آر تولكين طفولته، والتي شكلت مصدر إلهام لروايتي الهوبيت وسيد الخواتم .

كان العديد من السكان يعملون في صناعة السيارات - ولا سيما مصانع روفر القريبة، والتي أغلقت الآن.

تاريخ

ملخص النتائج

جعلت نتيجة انتخابات عام 2015 هذا المقعد في المرتبة 28 من بين أكثر مقاعد حزب العمال أماناً من حيث نسبة الأغلبية. [ 10 ]

في استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، صوّتت الدائرة الانتخابية لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي بنسبة تقارب ثلثي الأصوات، وهي أعلى نسبة تصويت في برمنغهام، على الرغم من موقف النائب آنذاك روجر غودسيف المؤيد للخروج من الاتحاد الأوروبي. [ 11 ] وبذلك، كانت هذه الدائرة الانتخابية الأكثر تأييدًا للاتحاد الأوروبي خارج لندن الكبرى التي يمثلها نائب مؤيد للخروج . وعلى الرغم من فوز معسكر الخروج في الاستفتاء، لم يصوّت غودسيف لصالح تفعيل المادة 50 في البرلمان احترامًا لرغبة ناخبيه. [ 12 ]

جعلت نتيجة عام 2017 هذا المقعد الثاني عشر الأكثر أماناً في المملكة المتحدة، بأغلبية بلغت 62.5% من الأصوات. [ 4 ]

انتخبت دائرة هول غرين، على حدود مختلفة، نائبًا محافظًا طوال الفترة من عام 1950 إلى عام 1997، وشكلت، مع برمنغهام وإدجباستون ، آخر مقاعد برمنغهام خلال حكومات المحافظين 1979-1997 التي خسرتها لصالح حزب العمال في عام 1997. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها مرشح من حزب العمال بالمقعد منذ إنشائه في عام 1950.

شهدت نتائج انتخابات عام 2015 تحولاً بنسبة 26.9% لصالح حزب العمال، وتحولاً مماثلاً أكبر بكثير من المتوسط ​​الوطني بعيداً عن مرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي. ويعود ذلك جزئياً إلى تراجع شعبية حزب " ريسبكت ".

تحول

تراوحت نسبة المشاركة في الانتخابات من 83.1% في عام 1950 إلى 57.5% في عام 2001.

أعضاء البرلمان

برمنغهام أكوكز غرين وبرمنغهام موزلي قبل عام 1950

انتخابالعضو [ 13 ]حزبملحوظات
1950أوبري جونزمحافظوزير الوقود والطاقة (1957-1959)؛ استقال عام 1965
الانتخابات الفرعية لعام 1965ريجينالد آيرمحافظمراقب شؤون الأسرة (1970-1972)
1987أندرو هارجريفزمحافظ
1997ستيف مكابيتَعَبمنطقة سيلي أوك المتنازع عليها في برمنغهام بعد إعادة التوزيع
انقسمت الدائرة الانتخابية، وانضمت الأغلبية إلى دائرة برمنغهام سيلي أوك ، بينما اندمجت الأقلية مع جزء من دائرة برمنغهام سباركبروك وسمول هيث الملغاة
2010روجر جودسيفتَعَبعضو البرلمان عن دائرة برمنغهام سباركبروك وسمول هيث (1997-2010)
نوفمبر 2019مستقل
ديسمبر 2019طاهر عليتَعَببعد إعادة توزيع الدوائر الانتخابية، شهدت منطقتا برمنغهام هول غرين وموزلي نزاعاً انتخابياً.
2024تم إلغاء الدائرة الانتخابية

نتائج الانتخابات 1950-2010

الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1950 : برمنغهام، هول غرين [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
محافظأوبري جونز24,44450.2
تَعَبتوماس كريان20,59142.2
ليبراليجي إل روي37037.6
غالبية38537.9
تحول48,73883.1
فوز المحافظين (مقعد جديد)
الانتخابات العامة 1951 : برمنغهام، هول غرين [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظأوبري جونز27,28956.7يزيد6.5
تَعَبتوماس كريان2087443.3يزيد1.1
غالبية641513.4يزيد2.0
تحول4816382.9ينقص0.2
المحافظونيتأرجحينقص2.7
الانتخابات العامة 1955 : برمنغهام، هول غرين [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظأوبري جونز28,54361.5يزيد4.8
تَعَبويليام برينجل1784638.5ينقص4.8
غالبية10,69723.1يزيد9.7
تحول46,38975.3ينقص7.6
المحافظونيتأرجحيزيد4.8
الانتخابات العامة 1959 : برمنغهام، هول غرين [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظأوبري جونز2914862.6يزيد1.1
تَعَبديريك إتش في فيريداي1543133.2ينقص5.3
مستقل محافظهاري دبليو ماينارد19554.2جديد
غالبية1371729.4يزيد6.3
تحول46,53476.2يزيد0.9
المحافظونيتأرجحيزيد3.2

الانتخابات في الستينيات

الانتخابات العامة 1964 : برمنغهام، هول غرين [ 18 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظأوبري جونز2387952.5ينقص10.1
تَعَبغراهام س. ريا1447731.8ينقص1.4
ليبراليبينيلوبي جيسيل711315.6جديد
غالبية940220.7ينقص8.7
تحول45,46975.8ينقص0.4
المحافظونيتأرجحينقص4.4
انتخابات فرعية عام 1965: برمنغهام هول غرين
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظريجينالد آير1713054.8يزيد2.3
تَعَبديفيد مومفورد898028.8ينقص3.0
ليبراليبينيلوبي جيسيل512216.4يزيد0.8
غالبية815026.0يزيد5.3
تحول31,232
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة 1966 : برمنغهام، هول غرين [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظريجينالد آير20,62847.4ينقص5.1
تَعَبجورج س. جوناس1729539.7يزيد7.9
ليبراليجون غرين561712.9ينقص2.7
غالبية33337.7ينقص13.0
تحول43,54073.6ينقص2.2
المحافظونيتأرجحينقص6.5

الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة 1970 : برمنغهام، هول غرين [ 20 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظريجينالد آير27,31960.4يزيد13.0
تَعَبتي إل كين1793039.6ينقص0.1
غالبية938920.8يزيد13.1
تحول45,24967.7ينقص5.9
المحافظونيتأرجحيزيد6.6
الانتخابات العامة فبراير 1974 : برمنغهام، هول غرين [ 21 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظريجينالد آير27,28056.5ينقص3.9
تَعَبديفيد جاميسون21,03643.5يزيد3.9
غالبية624413.0ينقص7.8
تحول48,31672.6يزيد4.9
المحافظونيتأرجحينقص3.9
الانتخابات العامة أكتوبر 1974 : برمنغهام، هول غرين [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظريجينالد آير20,56943.7ينقص12.8
تَعَبتيريزا ستيوارت1794538.1ينقص5.4
ليبراليآي. باوني853218.1جديد
غالبية26245.6ينقص7.3
تحول47,04670.2ينقص2.4
المحافظونيتأرجحينقص3.7
الانتخابات العامة 1979 : برمنغهام هول غرين [ 23 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظريجينالد آير27,07254.5يزيد10.8
تَعَبتيريزا ستيوارت1750835.3ينقص2.8
ليبراليرئيس الوزراء لوكير44409.0ينقص9.1
الجبهة الوطنيةآر مايلين6151.2جديد
غالبية956419.2يزيد13.6
تحول49,63573.3يزيد3.1
المحافظونيتأرجحيزيد6.8

الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1983 : برمنغهام هول غرين [ 24 ] [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظريجينالد آير2114249.1ينقص5.4
تَعَبمارتن ويليس11,76927.3ينقص8.0
ليبراليجون هيمينغ1017523.6يزيد14.6
غالبية937321.8يزيد2.6
تحول43,08670.6ينقص2.7
المحافظونيتأرجحيزيد1.3
الانتخابات العامة لعام 1987 : برمنغهام هول غرين [ 26 ] [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظأندرو هارجريفز2047844.9ينقص4.2
تَعَبفرانسيس بروك1285728.2يزيد0.9
الحزب الديمقراطي الاجتماعيفرانسيس ويلكس1232327.0يزيد3.4
غالبية762116.7ينقص8.9
تحول45,65874.7يزيد4.1
المحافظونيتأرجحينقص2.6

الانتخابات في التسعينيات

الانتخابات العامة لعام 1992 : برمنغهام هول غرين [ 28 ] [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظأندرو هارجريفز21,64946.1يزيد1.2
تَعَبجين سلووي1798438.3يزيد10.1
الديمقراطيون الليبراليونديفيد ماكغراث734215.6ينقص11.4
غالبية36657.8ينقص8.9
تحول46,97578.2يزيد3.5
المحافظونيتأرجحينقص4.4
الانتخابات العامة لعام 1997 : برمنغهام هول غرين [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبستيف مكابي2237253.5يزيد15.2
محافظأندرو هارجريفز1395233.4ينقص12.7
الديمقراطيون الليبراليونأليستير داو40349.6ينقص6.0
استفتاءبول بينيت14613.5جديد
غالبية842020.1يزيد12.3
تحول41,81971.2ينقص7.0
حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظينيتأرجحيزيد14.1

الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية

الانتخابات العامة لعام 2001 : برمنغهام هول غرين [ 31 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبستيف مكابي18,04954.6يزيد1.1
محافظكريس وايت1140134.5يزيد1.1
الديمقراطيون الليبراليونبنجاب سينغ29268.8ينقص0.8
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)بيتر جونسون7082.1جديد
غالبية664820.1ثابت
تحول33,08457.5ينقص13.7
وضعية الخنقيتأرجحثابت
الانتخابات العامة لعام 2005 : برمنغهام هول غرين [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبستيف مكابي1630447.2ينقص7.4
محافظإيدي هيوز10,59030.7ينقص3.8
الديمقراطيون الليبراليونروجر هارمر668219.3يزيد10.5
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)ديفيد ميلويش9602.8يزيد0.7
غالبية571416.5ينقص3.6
تحول34,53660.4يزيد2.9
وضعية الخنقيتأرجحينقص1.8

نتائج الانتخابات 2010-2024

الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

النتيجة النظرية لعام 2005 [ 33 ]
حزبتصويت%
تَعَب1770842.4
الديمقراطيون الليبراليون11,05926.5
محافظ622614.9
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)12232.9
أخضر4031.0
آحرون519012.4
تحول41,80955.9
الهيئة الانتخابية74,741
الانتخابات العامة 2010 : برمنغهام هول غرين [ 34 ] [ 35 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبروجر جودسيف16,03932.9ينقص9.4
احترامسلمى يعقوب1224025.1جديد
الديمقراطيون الليبراليونجيري إيفانز11,98824.6ينقص1.8
محافظجو باركر732015.0يزيد0.1
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)آلان بلومنتال9501.9ينقص1.0
مستقلأندرو غاردنر1900.4جديد
غالبية37997.8ينقص8.1
تحول48,72763.6يزيد7.7
الناخبون المسجلون
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة 2015 : برمنغهام هول غرين [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبروجر جودسيف2814759.8يزيد26.9
محافظجيمس بيرد832917.7يزيد2.7
الديمقراطيون الليبراليونجيري إيفانز545911.6ينقص13.0
أخضرإيلي ستانتون22004.7جديد
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)راشبال موندير21314.5يزيد2.6
احترامشيراز بير7801.7ينقص23.4
غالبية1981842.1يزيد34.3
تحول47,04661.6ينقص2.0
الناخبون المسجلون
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة 2017 : برمنغهام هول غرين [ 37 ] [ 38 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبروجر جودسيف42,14377.6يزيد17.8
محافظرينا رينجر819915.1ينقص2.6
الديمقراطيون الليبراليونجيري إيفانز31375.8ينقص5.8
أخضرباتريك كوكس8311.5ينقص3.2
غالبية33,94462.5يزيد20.4
تحول54,31069.4يزيد7.8
الناخبون المسجلون
وضعية الخنقيتأرجحيزيد10.2
الانتخابات العامة 2019 : برمنغهام هول غرين [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبطاهر علي35,88967.8ينقص9.8
محافظبيني آن أودونيل738113.9ينقص1.2
مستقلروجر جودسيف42738.1غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونإيزي نولز36736.9يزيد1.1
حزب بريكستروزي كوكستون8771.7جديد
أخضرباتريك كوكس8181.5ثابت
غالبية28,50853.9ينقص8.6
تحول52,91165.9ينقص3.5
الناخبون المسجلون
وضعية الخنقيتأرجحينقص4.3

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. "برمنغهام، هول غرين: عدد السكان المقيمين عادةً، 2011" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  2. "إحصاءات الدوائر الانتخابية - لجنة ترسيم الحدود في إنجلترا" . إحصاءات الدوائر الانتخابية لعام 2011. لجنة ترسيم الحدود في إنجلترا. 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  3. "ويست ميدلاندز | لجنة الحدود لإنجلترا" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  4. 1 2 "الدوائر الانتخابية في أريزونا - انتخابات 2017" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2017 .
  5. كريج، إف دبليو إس، محرر. (1972). حدود الدوائر الانتخابية البرلمانية 1985-1972 . تشيتشستر، المملكة المتحدة: منشورات المراجع السياسية. ISBN 0-900178-09-4.
  6. "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (برمنغهام وشمال وارويكشاير) لعام 1955. SI 1955/177". الصكوك القانونية لعام 1955. الجزء الثاني. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة . 1956. الصفحات 2099-2102 . 
  7. "البيانات الديموغرافية لهول غرين" (ملف PDF) . نبذة عن هول غرين . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  8. " خرائط هيئة المساحة البريطانية - نظام الخرائط عبر الإنترنت والتطبيق | متجر هيئة المساحة البريطانية" . www.ordnancesurvey.co.uk
  9. "خرائط جوجل" . خرائط جوجل .
  10. "أعضاء البرلمان عن حزب العمال 2015" . UK Political.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2018.
  11. براون، غرايم (28 يونيو 2016). "دوائر نواب برمنغهام المؤيدين للخروج صوتت لصالح البقاء" . برمنغهام لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  12. ووكر، جوناثان (30 يناير 2017). "نائب مؤيد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يقول إنه لن يصوت لتفعيل المادة 50" . برمنغهام لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  13. قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "H" (الجزء 1)
  14. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، مارس 1966" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد سياسية. 31 مارس 1966. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  15. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، أكتوبر 1951" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد سياسية. 25 أكتوبر 1951. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  16. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، مايو 1955" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد سياسية. 26 مايو 1955. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  17. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، أكتوبر 1959" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد سياسية. 8 أكتوبر 1959. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  18. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، أكتوبر 1964" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد سياسية. 15 أكتوبر 1964. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  19. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، مارس 1966" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد سياسية. 31 مارس 1966. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  20. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، يونيو 1970" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد سياسية. 18 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  21. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، فبراير 1974" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد سياسية. 28 فبراير 1974. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  22. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، أكتوبر 1974" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد سياسية. 10 أكتوبر 1974. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  23. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، مايو 1979" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد سياسية. 28 مايو 1979. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  24. "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  25. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، أبريل 1983" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد السياسة. 9 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  26. "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  27. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، أبريل 1992" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد سياسية. 11 يونيو 1987. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
  28. "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  29. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، أبريل 1992" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد سياسية. 9 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  30. "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  31. "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  32. "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  33. "النتائج النظرية للانتخابات العامة في المملكة المتحدة في 5 مايو 2005" . رالينغز وثراشر . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  34. "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  35. "مجلس مدينة برمنغهام: الانتخابات العامة 2010" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2010.
  36. "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  37. "بيان الأشخاص المرشحين وإشعار الاقتراع" . مجلس مدينة برمنغهام . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  38. "نتائج برمنغهام هول غرين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2017 .
  39. "المرشحون للانتخابات (بيان الأشخاص المرشحين) | مجلس مدينة برمنغهام" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .