مذبحة بيشو

وقعت مجزرة بيشو في 7 سبتمبر 1992 في بيشو ، في منطقة سيسكاي التي كانت آنذاك مستقلة اسميًا، والتي تُعد الآن جزءًا من مقاطعة كيب الشرقية في جنوب إفريقيا . قُتل ثمانية وعشرون من أنصار المؤتمر الوطني الأفريقي وجندي واحد برصاص قوات دفاع سيسكاي خلال مسيرة احتجاجية عندما حاولوا دخول بيشو (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى بيشو) للمطالبة بإعادة ضم سيسكاي إلى جنوب إفريقيا بعد نحو ستة أشهر من إجراء استفتاء عام 1992 على نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا .

كانت بيشو (التي كانت تُكتب سابقًا بيشو ) عاصمة سيسكاي ، وهي منطقة مستقلة اسميًا ( بانتوستان ) لشعب الخوسا في جنوب إفريقيا. شُكّلت حكومة سيسكاي عام 1961 بموجب قانون سلطات البانتو لعام 1951، بعد أن أعلنتها حكومة جنوب إفريقيا منطقة إدارية منفصلة. وفي عام 1972، رُفعت مكانتها إلى منطقة تتمتع بالحكم الذاتي. تزامن ذلك مع تكثيف الجهود الرامية إلى تهجير الناطقين بلغة الخوسا قسرًا إلى سيسكاي. في 4 ديسمبر 1982، أصبحت سيسكاي جمهورية مستقلة، لا تعترف بها سوى حكومة جنوب إفريقيا ودول أخرى تُصنّف كـ"مناطق مستقلة" في جنوب إفريقيا. ^{[ 1 ]} كان نظام المناطق المنفصلة عنصريًا جوهر نظام الفصل العنصري ( الأبارتايد )، ولكن بين عامي 1990 و1994، جرت مفاوضات بين حكومة جنوب إفريقيا والمؤتمر الوطني الأفريقي لإنهاء نظام الفصل العنصري.

مع ترجيح إجراء انتخابات ديمقراطية متعددة الأعراق كنتيجة للمفاوضات، رغب المؤتمر الوطني الأفريقي في تنظيم حشد أنصاره في سيسكاي، لا سيما أنها تقع في منطقة كيب الشرقية ، معقل تقليدي لأنصار المؤتمر. إلا أن قائده العسكري، العميد أوبا غكوزو، قاوم هذا التوجه ومنع المؤتمر من التنظيم. في عام ١٩٩١، أسس غكوزو الحركة الديمقراطية الأفريقية لمواجهة المؤتمر الوطني الأفريقي في سيسكاي. وفي ديسمبر من العام نفسه، شارك في مفاوضات مؤتمر جنوب أفريقيا الديمقراطية (كوديسا). كانت كوديسا منتدى يضم الحكومة (الحزب الوطني) وجماعات المصالح غير الحكومية للتفاوض على دستور جديد والانتقال إلى الديمقراطية في جنوب أفريقيا. في مارس ١٩٩٢، اتهم غكوزو المؤتمر الوطني الأفريقي بالتخطيط للإطاحة به، وفي أغسطس منع مسيرة المؤتمر من دخول سيسكاي من كينغ ويليامز تاون، وهي مدينة في جنوب أفريقيا، رغم قربها من سيسكاي. ^{[ ٢ ]}

في الثالث من سبتمبر، أرسل المؤتمر الوطني الأفريقي مذكرةً إلى الرئيس فريدريك ويليم دي كليرك يطالبه فيها باستبدال غكوزو بإدارة مؤقتة تسمح بحرية النشاط الديمقراطي في سيسكاي، إلا أن دي كليرك رفض ذلك بحجة أن سيسكاي لا تقع ضمن نطاق ولاية جنوب أفريقيا. ^{[ 3 ]} في ذلك الوقت، كانت المفاوضات قد انهارت، حيث انسحب المؤتمر الوطني الأفريقي عقب مذبحة بويباتونغ ، متهمًا حكومة دي كليرك بتأجيج العنف.

نتيجةً لذلك، بدأ المؤتمر الوطني الأفريقي حملة "تحرك جماهيري"، ونظّم مسيرة احتجاجية لاحتلال بيشو وإجبار غكوزو على الاستقالة. سعى غكوزو إلى استصدار أمر قضائي لمنع المسيرة، وقضى القاضي بجواز إقامتها في ملعب الاستقلال خارج بيشو، مع منعها من دخول العاصمة. رفض المؤتمر الوطني الأفريقي الاعتراف باختصاص محكمة سيسكاي.

في السابع من سبتمبر، تجمع نحو 80 ألف متظاهر خارج بيشو، معبرين عن معارضة واسعة لحكم غوزو. ترأس الاجتماع كبار قادة المؤتمر الوطني الأفريقي، بمن فيهم الأمين العام للحزب الشيوعي الجنوب أفريقي كريس هاني ، وسيريل رامافوزا ، وستيف تشويتي ، وروني كاسريلز . نُصبت أسلاك شائكة على الحدود بين جنوب أفريقيا وسيسكاي لمنع المتظاهرين من دخول بيشو. ^{[ 2 ]} عندما قاد كاسريلز مجموعة حاولت اختراق خطوط قوات دفاع سيسكاي لدخول بيشو، أطلق جنود قوات دفاع سيسكاي النار على المتظاهرين بأسلحة آلية، ما أسفر عن مقتل 28 متظاهرًا وجندي واحد، وإصابة أكثر من 200. أُطلق أكثر من 425 طلقة، استمرت الطلقة الأولى دقيقة ونصف، والثانية دقيقة واحدة. ^{[ 4 ]}

اتفقت تحقيقات مختلفة على أن أمر إطلاق النار صدر من العقيد فاكيلي أرشيبالد مكوسانا، الذي أبلغ قادته عبر اللاسلكي خطأً أن قواته تتعرض لإطلاق نار، وحصل على إذن بالرد. كما تبين أن الجندي مزاميل توماس غونيا قد أطلق النار بقاذفة قنابل يدوية، مما أسفر عن مقتل أحد الجنود. ^{[ 5 ]}

كُلِّفت لجنة غولدستون بالتحقيق في المجزرة ، وأدان القاضي ريتشارد غولدستون غكوزو لمنعه النشاط السياسي في سيسكاي، فضلاً عن وحشية قوات دفاع سيسكاي المميتة. ورفضت اللجنة ادعاءه بأن المتظاهرين هم من بدأوا إطلاق النار، وتبين لاحقًا أن جنديًا من سيسكاي قُتل خلال إطلاق النار كان قد أُصيب برصاصة من زميل له. وأوصت اللجنة باتخاذ إجراءات صارمة ضد غكوزو والمسؤولين عنه. كما أدانت روني كاسريلز لتصرفه غير المسؤول في قيادة مسيرة عبرت الأسلاك الشائكة واستفزاز القوات لفتح النار. ^{[ 6 ]}

في 8 سبتمبر 1992، أي بعد يوم من المذبحة، أصدر المؤتمر الوطني الأفريقي بيانًا يطالب فيه بعزل أوبا غوزو من منصبه كزعيم لمدينة سيسكاي، وإلغاء المادة 43 من قانون الأمن القومي لسيسكاي التي كانت تمنع النشاط السياسي فيها، وإخراج مسؤولي المخابرات العسكرية الجنوب أفريقية من سيسكاي. ^{[ 2 ]} وفي نهاية المطاف، أدت المذبحة إلى مفاوضات جديدة بين المؤتمر الوطني الأفريقي والحكومة. والتقى نيلسون مانديلا دي كليرك في 26 سبتمبر ووقع معه مذكرة تفاهم، أنشأت بموجبها هيئة مستقلة للإشراف على عمليات الشرطة. ^{[ 7 ]}

بقي غكوزو في السلطة في سيسكاي لكنه استقال قبل وقت قصير من انتخابات 27 أبريل 1994.

أُقيم نصب تذكاري من الجرانيت في موقع المذبحة، خارج ملعب الاستقلال، على طريق ميتلاند بين بيشو وكينغ ويليامز تاون . وقد كشف عنه رئيس الأساقفة ديزموند توتو عام ١٩٩٧. ودُفن الضحايا في بلدة جينسبيرغ خارج كينغ ويليامز تاون. وفي كل عام خلال شهر سبتمبر، تُعقد محاضرة بيشو التذكارية لإحياء ذكرى المذبحة، ويشارك فيها العديد من القادة من مختلف أنحاء جنوب إفريقيا. ^{[ ٨ ]}

لم تتلقَ لجنة الحقيقة والمصالحة سوى طلبين للعفو عن مرتكبي المجزرة ، أحدهما من العقيد مكوسانا، الذي أصدر الأمر بإطلاق النار، والآخر من الجندي غونيا، الذي أطلق قاذفة قنابل يدوية. وافق غكوزو على الإدلاء بشهادته أمام اللجنة، لكنه تغيب بعد دخوله مستشفى للأمراض النفسية بسبب معاناته من الاكتئاب. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في عام 2000، رُفض منح العفو لكل من مكوسانا وغونيا على أساس أن أفعالهما كانت متهورة وغير متناسبة ولا ترتبط بدافع سياسي. ^{[ 11 ]}

بعد رفض طلب العفو، وُجهت إلى مكوسانا وغونيا تهمة القتل العمد، بينما وُجهت إلى مكوسانا 28 تهمة قتل غير عمد. وقد بُرئوا من جميع التهم استنادًا إلى الدفاع عن النفس. ^{[ 5 ] [ 12 ]}

أدلى نائب غكوزو السابق، العقيد سايلنس بيتا، بشهادته أمام لجنة الحقيقة والمصالحة بشأن المجزرة، كاشفًا أن غكوزو تلقى رسالة تفيد بأن حركة " أومخونتو وي سيزوي " تخطط لانقلاب وستأخذنا "إلى حيث لا نريد أن نكون"، إلا أن مصدر هذه المعلومات لم يُذكر بوضوح في التقرير. وقال بيتا إن الترتيبات الأمنية لمسيرة المؤتمر الوطني الأفريقي في 7 سبتمبر 1992 أُسندت إلى قوات دفاع سيسكاي. ^{[ 13 ]}

أدلى وزير خارجية سيسكاي السابق، ميكي ويب، بشهادته قائلاً إن أجهزة المخابرات في جنوب أفريقيا دفعت حكومة سيسكاي إلى مواجهة مع المؤتمر الوطني الأفريقي. وادعى أن المخابرات العسكرية الجنوب أفريقية وجهاز المخابرات في سيسكاي زودا حكومة سيسكاي بمعلومات مضللة "لم يكن من الممكن أن تؤدي إلا إلى مواجهة بين السلطات والمؤتمر الوطني الأفريقي". ^{[ 13 ]}

هذه أسماء المتظاهرين الذين لقوا حتفهم في إطلاق النار الذي نفذته قوات الدفاع في سيسكاي :

يسرد النصب التذكاري الذي تم تشييده في موقع مذبحة بيشو أسماء الضحايا. ^{[ 14 ]}

• قائمة المجازر في جنوب أفريقيا