كريس هاني

كريس هاني (28 يونيو 1942 - 10 أبريل 1993؛ واسمه عند الولادة مارتن ثيمبيسيل هاني ، الحائز على أوسمة SSA و SBS و CLS و DMG و MMS ) كان قائدًا عسكريًا وسياسيًا وثوريًا من جنوب إفريقيا. شغل منصب زعيم الحزب الشيوعي الجنوب إفريقي ورئيس أركان حركة "أومخونتو وي سيزوي " (MK)، الجناح المسلح السابق للمؤتمر الوطني الأفريقي . كان معارضًا شرسًا لنظام الفصل العنصري ، واغتيل على يد يانوش والوس ، وهو مهاجر بولندي متعاطف مع المعارضة المحافظة ، في 10 أبريل 1993، خلال الاضطرابات التي سبقت الانتقال إلى الديمقراطية . 

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مارتن ثيمبيسيل هاني في 28 يونيو 1942 [ 1 ] في قرية خوسا في كوفيمفابا ، ترانسكاي . كان والده، جيلبرت هاني، عاملًا في نقابة عمال المناجم وناشطًا سياسيًا، غادر البلاد إلى المنفى عام 1962 وعاد إلى جنوب إفريقيا عام 1991. أما والدته، ماري هاني، فلم تلتحق بالمدرسة قط. كان كريس الخامس بين ستة أطفال. [ 2 ]

التحق هاني بمدرسة لوفيديل عام ١٩٥٧، ليكمل فيها آخر عامين من دراسته. وقد أنهى صفين دراسيين في عام واحد مرتين. عندما بلغ هاني الثانية عشرة من عمره، وبعد أن استمع إلى شرح والده عن نظام الفصل العنصري والمؤتمر الوطني الأفريقي ، تمنى الانضمام إلى المؤتمر، لكنه كان لا يزال صغيرًا جدًا على الانضمام. [ ٢ ] في مدرسة لوفيديل، انضم هاني إلى رابطة شباب المؤتمر الوطني الأفريقي عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، على الرغم من أن الأنشطة السياسية كانت ممنوعة في مدارس السود في ظل نظام الفصل العنصري. وقد شجع هاني طلابًا آخرين على الانضمام إلى المؤتمر الوطني الأفريقي. [ ٢ ] انخرط هاني في البداية في حركة الوحدة، قبل أن يتأثر بالانضمام إلى المؤتمر الوطني الأفريقي بسبب نشاط الحزب في النضالات الجماهيرية. وقد لعب كتاب مثل جوفان مبيكي دورًا حاسمًا في تحوله السياسي. [ ٣ ]

في عام 1959، درس هاني اللغة الإنجليزية واللاتينية [ 2 ] والأدب الحديث والكلاسيكي في جامعة فورت هير في أليس، بمقاطعة كيب الشرقية . [ 4 ] كما تخرج من جامعة رودس . [ 5 ]

مسيرة سياسية وعسكرية

في سن الخامسة عشرة، انضم إلى رابطة شباب المؤتمر الوطني الأفريقي . وخلال دراسته، كان ناشطًا في الاحتجاجات ضد قانون تعليم البانتو . عمل كاتبًا في مكتب محاماة. في عام ١٩٦١، انضم هاني إلى حزب شيوعي بقيادة الرفيق مبيكي، حيث بدأ بتعلم الماركسية وقراءة الكتب عنها. بعد تخرجه، انضم هاني إلى أومخونتو وي سيزوي (MK)، الجناح المسلح للمؤتمر الوطني الأفريقي. ويعزو التزامه بـ MK إلى تعرضه للجانب المتطرف من نظام الفصل العنصري خلال نشأته. قال هاني: "لم أنخرط في نضال العمال بدافع نظري فقط، بل كان مزيجًا من النظرية وخلفيتي الطبقية". [ 6 ] بعد اعتقاله بموجب قانون قمع الشيوعية ، نُفي إلى ليسوتو عام 1963. [ 4 ] بسبب تورط هاني مع حركة أومخونتو وي سيزوي ، أجبرته حكومة جنوب أفريقيا على الاختباء، فغيّر اسمه الأول إلى كريس. [ 4 ]

تلقى هاني تدريباً عسكرياً في الاتحاد السوفيتي ، وشارك في حملات حرب تحرير زيمبابوي ، المعروفة أيضاً بحرب روديسيا. كانت هذه الحملات عمليات مشتركة بين حركة أومخونتو وي سيزوي (MK) وجيش زيمبابوي الشعبي الثوري في أواخر الستينيات. عززت عملية كتيبة لوتولي سمعة هاني كجندي في الجيش الأسود الذي خاض معارك ضد نظام الفصل العنصري وحلفائه. كان دوره كمقاتل منذ الأيام الأولى لنفي حركة أومخونتو وي سيزوي (بعد اعتقال نيلسون مانديلا وقادة الحركة الآخرين في ريفونيا ) عاملاً مهماً في الولاء الشديد الذي حظي به هاني لاحقاً في بعض الأوساط كنائب لقائد الحركة ( كان جو موديس القائد العام). في عام 1969، شارك هاني، مع ستة آخرين، في توقيع "مذكرة هاني"، التي انتقدت بشدة قيادة جو موديس وموسى كوتاني ورفاق آخرين في القيادة. [ ٧ ] كانت هذه المذكرة بمثابة دعوة لتأجيج الحركة المناهضة للفصل العنصري داخل المؤتمر الوطني الأفريقي. رأى هاني أن الاعتماد المفرط على المفاوضات الدبلوماسية غير فعال، وانتقد الانفصال بين قادة المؤتمر الوطني الأفريقي ومقاتلي حركة أومخونتو وي سيزوي. أكد هاني هذه الحقيقة في المذكرة قائلاً: "المؤتمر الوطني الأفريقي هو طليعة النضال الثوري في جنوب أفريقيا، ومن الغريب أن قادته لم يُلزموا بأداء قسم حركة أومخونتو وي سيزوي". سعى هاني والموقعون على المذكرة إلى توحيد الطرفين، مع محاسبة قادة المؤتمر الوطني الأفريقي على تراخيهم. [ ٨ ]

في ليسوتو، نظم هاني عمليات حرب العصابات لحركة "أومخونتو وي سيزوي" في جنوب أفريقيا. وبحلول عام ١٩٨٢، أصبح ذا مكانة بارزة جعلته هدفًا لمحاولات اغتيال، فانتقل في نهاية المطاف إلى مقر المؤتمر الوطني الأفريقي في لوساكا ، زامبيا . وبصفته رئيسًا لحركة "أومخونتو وي سيزوي"، كان مسؤولاً عن قمع تمرد قام به أعضاء منشقون مناهضون للشيوعية من المؤتمر الوطني الأفريقي في معسكرات الاعتقال، لكنه نفى أي دور له في الانتهاكات التي شملت التعذيب والقتل. [ ٤ ] وقد أعجبت العديد من الناشطات في حركة "أومخونتو وي سيزوي"، مثل ديبو مفيلس، بكريس هاني لحمايته حقوق المرأة واهتمامه برفاهيتها في المعسكرات العسكرية. [ ٩ ]

بعد أن أمضى فترةً كمنظمٍ سريّ في جنوب أفريقيا في منتصف سبعينيات القرن الماضي، عاد هاني نهائيًا إلى جنوب أفريقيا عقب رفع الحظر عن المؤتمر الوطني الأفريقي عام 1990، وتولى رئاسة الحزب الشيوعي الجنوب أفريقي خلفًا لجوي سلوفو في 8 ديسمبر 1991. [ 10 ] أيّد هاني تعليق الكفاح المسلح للمؤتمر الوطني الأفريقي لصالح المفاوضات، [ 11 ] بالإضافة إلى تبني نظام سياسي متعدد الأحزاب. كما سعى هاني جاهدًا لإجراء إصلاح اقتصادي جذري في جنوب أفريقيا، وبذل جهودًا كبيرة في الدعوة إلى اقتصاد اشتراكي. وكان إعادة التوزيع الاجتماعي وحماية حقوق العمال من أهم أولويات هاني في مساعيه لتحسين اقتصاد جنوب أفريقيا بعد نظام الفصل العنصري. وفي مقابلة أجريت معه عام 1993، أوضح هاني أن إعادة الهيكلة الاجتماعية والاقتصادية ستكون مهمة ضخمة للشعب الجنوب أفريقي. [ 12 ]

اغتيال

اغتيل كريس هاني في 10 أبريل/نيسان 1993 أمام منزله في داون بارك ، وهي ضاحية مختلطة الأعراق تابعة لمدينة بوكسبيرغ . اعترضه مهاجر بولندي يميني متطرف مناهض للشيوعية يُدعى يانوش والوس ، وأطلق عليه النار فور نزوله من سيارته. [ 13 ] [ 14 ] فرّ والوس من مكان الحادث، لكن سرعان ما أُلقي القبض عليه بعد أن شاهدته مارغريتا هارمس، وهي ربة منزل بيضاء من أصل أفريكان، مباشرةً بعد الجريمة أثناء مرورها بسيارتها، فأبلغت الشرطة. كما شهد أحد جيران هاني الجريمة، وتعرّف لاحقًا على والوس والسيارة التي كان يقودها. وأُلقي القبض أيضًا على كلايف ديربي لويس ، وهو نائب بارز في حزب المحافظين الجنوب أفريقي ووزير الظل للشؤون الاقتصادية آنذاك، والذي كان قد أعار والوس مسدسه، بتهمة التواطؤ في قتل هاني. [ 15 ] انفصل حزب المحافظين في جنوب أفريقيا عن الحزب الوطني الحاكم معارضاً إصلاحات بي دبليو بوتا . بعد انتخابات عام 1989، أصبح ثاني أقوى حزب في مجلس النواب ، بعد الحزب الوطني، وعارض تفكيك فريدريك ويليم دي كليرك لنظام الفصل العنصري.

تاريخياً، يُنظر إلى عملية الاغتيال على أنها نقطة تحول. أعقب الاغتيال توترات خطيرة، مع مخاوف من اندلاع أعمال عنف في البلاد. خاطب نيلسون مانديلا الأمة داعياً إلى الهدوء، في خطاب اعتُبر رئاسياً على الرغم من أنه لم يكن رئيساً للبلاد بعد: [ 16 ]

الليلة، أناشد كل جنوب أفريقي، أسودًا كان أم أبيض، من أعماق قلبي. لقد قدم رجل أبيض، تغمره الكراهية والتعصب، إلى بلادنا وارتكب جريمة شنيعة جعلت أمتنا بأسرها على شفا كارثة. خاطرت امرأة بيضاء، من أصل أفريكان، بحياتها لنعرف هذا القاتل ونقدمه للعدالة. لقد هزت جريمة قتل كريس هاني بدم بارد البلاد والعالم أجمع. ... الآن هو الوقت المناسب لجميع الجنوب أفريقيين أن يتحدوا ضد كل من يسعى، من أي جهة كانت، إلى تدمير ما ضحى كريس هاني بحياته من أجله - حريتنا جميعًا.

في حين أعقبت أعمال الشغب عملية الاغتيال، [ 15 ] فقد تم تحفيز كلا طرفي عملية التفاوض للعمل، وسرعان ما اتفقا على إجراء الانتخابات الديمقراطية في 27 أبريل 1994 ، بعد مرور أكثر من عام بقليل على اغتيال هاني. [ 16 ]

جلسة استماع لإدانة القتلة والعفو عنهم

في أكتوبر/تشرين الأول 1993، أُدين كل من يانوش والوس وكلايف ديربي-لويس بتهمة القتل [ 17 ] وحُكم عليهما بالإعدام. بُرئت زوجة ديربي-لويس، غاي. خُفف الحكم الصادر بحق الرجلين إلى السجن المؤبد بعد إلغاء عقوبة الإعدام بموجب قرار المحكمة الدستورية عام 1995. [ 18 ]

مثل قتلة هاني أمام لجنة الحقيقة والمصالحة ، مدعين أن دوافع جرائمهم سياسية، وتقدموا بطلبات للعفو على أساس أنهم تصرفوا بناءً على أوامر من حزب المحافظين. ومثّل عائلة هاني المحامي المناهض للفصل العنصري جورج بيزوس . [ 19 ] رُفضت طلباتهم عندما قضت لجنة الحقيقة والمصالحة بأنهم لم يتصرفوا بناءً على أوامر. [ 20 ] بعد عدة محاولات فاشلة، مُنح ديربي-لويس إفراجًا مشروطًا لأسباب طبية في مايو 2015 بعد تشخيص إصابته بسرطان الرئة في مراحله الأخيرة؛ وتوفي بعد 18 شهرًا، في 3 نوفمبر 2016. [ 21 ]

في 10 مارس/آذار 2016، أمرت محكمة شمال غاوتينغ العليا بالإفراج عن والوس بكفالة مشروطة. [ 22 ] وقدّمت وزارة العدل وخدمات الإصلاحيات استئنافًا ضد قرار الإفراج المشروط أمام محكمة الاستئناف العليا في بلومفونتين . [ 23 ] وأشارت وزارة الشؤون الداخلية إلى احتمال سحب الجنسية الجنوب أفريقية من والوس . [ 23 ] وفي 18 أغسطس/آب 2017، نقضت محكمة الاستئناف العليا في بلومفونتين قرار الإفراج المشروط عن والوس، وهو قرار رحّب به الحزب الشيوعي الجنوب أفريقي. [ 24 ] وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 2019، كان والوس لا يزال في السجن، على الرغم من ادعاء محاميه بأنه قد تأهل تمامًا. [ 25 ] وفي 16 مارس/آذار 2020، رفض وزير العدل رونالد لامولا الإفراج المشروط عن والوس مرة أخرى . [ 26 ] في 7 ديسمبر/كانون الأول 2022، منح وزير العدل رونالد لامولا والوس إفراجًا مشروطًا بشروط صارمة. [ 27 ] في عام 2024، أعلنت الحكومة أنه سيتم ترحيل والوس إلى بولندا في 6 ديسمبر/كانون الأول، على أن تتكفل الحكومة البولندية بتكاليف الإجراءات. [ 28 ] وصل والوس إلى بولندا في 7 ديسمبر/كانون الأول 2024. [ 29 ]

نظريات المؤامرة

أثارت عملية اغتيال هاني العديد من نظريات المؤامرة حول تدخل جهات خارجية. وذكر التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة أنها "لم تتمكن من العثور على أدلة تثبت أن القاتلين المدانين بقتل كريس هاني تلقيا أوامر من جماعات دولية أو قوات أمنية أو من جهات عليا في المستويات اليمينية". [ 30 ]

تأثير

كان هاني قائدًا ذا كاريزما، يحظى بدعم كبير بين شباب الحركة الراديكالية المناهضة للفصل العنصري. عند وفاته، كان الزعيم الأكثر شعبية في المؤتمر الوطني الأفريقي بعد نيلسون مانديلا. [ 20 ] بعد تقنين المؤتمر الوطني الأفريقي، كان دعمه لعملية التفاوض مع حكومة الفصل العنصري حاسمًا في ضبط المقاتلين. على الرغم من بدايته كمناصر للمقاومة المسلحة، إلا أنه استطاع التكيف مع احتياجات الشعب واتجه نحو المفاوضات السياسية السلمية. [ 31 ] كما لعب هاني دورًا محوريًا في تعميق التحالف بين قيادة العمليات الخاصة في جنوب أفريقيا (SCAP) والمؤتمر الوطني الأفريقي ومؤتمر نقابات عمال جنوب أفريقيا (COSATU). [ 32 ] كان لهذه العلاقات دور كبير في نجاح حركة المقاومة المناهضة للفصل العنصري. أصبح كريس هاني شخصية عالمية بارزة في حركات مناهضة الفصل العنصري والمقاومة حول العالم.

في بولندا، أيّد اليمين المتطرف والوش وأشاد بقتله. [ 33 ] [ 34 ] وفي أبريل/نيسان 2025، نشرت جمعية "لن يتكرر ذلك أبداً" تقريراً حول هذه الظاهرة. [ 35 ] [ 36 ]

التقدير والإرث

نصب كريس هاني التذكاري

التكريمات والجوائز

حصل هاني على العديد من الجوائز بعد وفاته، بما في ذلك:

الأماكن

في عام 1997، أعيد تسمية مستشفى باراغواناث، أحد أكبر المستشفيات في العالم، إلى مستشفى كريس هاني باراغواناث تخليداً لذكراه. [ 37 ]

أُطلق على إحدى البلديات في مقاطعة كيب الشرقية اسم بلدية كريس هاني . [ 38 ]

كما تحمل بلدية ثيمبيسيل هاني المحلية في مقاطعة مبومالانجا اسمه.

في عام 2009، وبعد تمديد خط السكة الحديد المركزي في كيب تاون ، تم تسمية محطة السكة الحديد الجديدة التي تخدم المناطق الشرقية من خايليتشا باسم كريس هاني. [ 39 ]

تقديرات أخرى

بعد أيام من اغتياله، بدأت فرقة الروك " ديف ماثيوز باند" (التي ينحدر مغنيها الرئيسي وعازف الغيتار فيها، ديف ماثيوز ، من جنوب أفريقيا) بعزف ما سيصبح لاحقًا أغنية " #36 "، والتي تشير كلماتها وجوقة الأغنية إلى إطلاق النار على هاني. [ 40 ] [ 41 ]

في عام 1993، أهدى الفيلسوف الفرنسي جاك دريدا كتابه "أطياف ماركس" (1993) إلى هاني. [ 42 ]

في سبتمبر 2004، تم اختيار هاني في المرتبة العشرين في استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) لأفضل 100 شخصية جنوب أفريقية . [ 43 ]

تم تكليف أوبرا قصيرة بعنوان " هاني" من تأليف الملحن بونغاني ندودانا برين وكتابة نص الأوبرا من قبل منتج الأفلام مفوندي فوندلا، من قبل أوبرا كيب تاون وجامعة كيب تاون ، وعرضت لأول مرة في مسرح باكستر في 21 نوفمبر 2010. [ 44 ] [ 45 ]

الحياة الشخصية

تزوج هاني من ليمفو عام 1974 في محكمة الصلح في لوساكا، زامبيا ؛ وأقاما غداءً احتفالياً بمناسبة زفافهما في مطعم ويمبي . [ 46 ] أنجب الزوجان ثلاث بنات: نيو، ونوماخويزي، ولينديوي. [ 47 ] توفيت نوماخويزي عن عمر يناهز 23 عاماً في عام 2001. [ 48 ] [ 49 ]

الكتب

  • مالي، ثامي (1993). ثامي مالي يتذكر كريس هاني؛ الشمس التي غربت قبل الفجر . جوهانسبرج: مؤسسة ساشيد. ISBN 9780868774121.

مراجع

  1. كريس هاني (1991). "حياتي، سيرة ذاتية كُتبت عام 1991" . الحزب الشيوعي الجنوب أفريقي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  2. 1 2 3 4 فان ويك، كريس (2003). كريس هاني . جنوب أفريقيا: دار نشر أويرنس. ص 13. ISBN  1919910131.
  3. "مقابلة مع كريس هاني أجرتها لولي كالينيكوس (جوهانسبرغ)، 23 و31 مارس 1993 | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 .
  4. 1 2 3 4 "مارتن ثيمبيسيل (كريس) هاني" . About.com. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  5. "القادة - كريس هاني" . أفرافيجن. 3 يونيو 2013 - عبر يوتيوب.
  6. "مقابلة مع كريس هاني أجرتها لولي كالينيكوس (جوهانسبرغ)، 23 و31 مارس 1993 | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 .
  7. مذكرة هاني - مقدمة ومعلقة من قبل هيو ماكميلان، مؤرشفة في 25 يناير 2013 في Wayback Machine ، التحول ، 2009.
  8. «مذكرة كريس هاني الأصلية | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت» . www.sahistory.org.za . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 .
  9. "نضال سري من أجل جنوب أفريقيا" . SowetanLIVE . صحيفة سويتان. 7 أكتوبر 2008.
  10. «انتخاب كريس هاني سكرتيراً للحزب الشيوعي الجنوب أفريقي | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت» . www.sahistory.org.za . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2021 .
  11. هاني، كريس (فبراير 1991). "حياتي" . الحزب الشيوعي الجنوب أفريقي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  12. "الماركسية السوداء لكريس هاني" . africasacountry.com . 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  13. أتكينز، ستيفن إي. (2004). موسوعة المتطرفين المعاصرين والجماعات المتطرفة في جميع أنحاء العالم . دار غرينوود للنشر. ص 12 وما يليها. ISBN  9780313324857.
  14. "وفاة كريس هاني: مغامرة أفريقية مؤسفة - أرشيف أومالي" . omalley.nelsonmandela.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  15. 1 2 "استئناف جلسات الاستماع في قضية هاني" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2016 .
  16. 1 2 سباركس، أليستر (1994). غدًا بلد آخر . ستريك.
  17. كيلر، بيل (15 أكتوبر 2020). "إدانة رجلين أبيضين من جنوب أفريقيا بجريمة قتل رجل أسود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  18. غروتيس، ستيفن (8 أكتوبر 2014). "كريس هاني وصفقة الأسلحة المدوية: موت لا يزال يخيم علينا" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  19. «والوش ينفي أن يكون قتل هاني فكرته» . ديسباتش. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  20. 1 2 "حُرم قتلة هاني من العفو" . بي بي سي نيوز . 7 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  21. «زوجي حرٌّ أخيرًا - غاي ديربي لويس» . نيوز 24. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2016 .
  22. «منح يانوش والوس، قاتل كريس هاني، إفراجًا مشروطًا» . صحيفة ميل آند جارديان أونلاين . 10 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2016 .
  23. 1 2 "يانوش والوس يناضل للاحتفاظ بجنسيته الجنوب أفريقية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
  24. «المحكمة تلغي قرار الإفراج المشروط عن قاتل كريس هاني» . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  25. تلهابي، غويتسيمانغ (7 أكتوبر 2019). "محامٍ يقول إن يانوش والوس قد أُعيد تأهيله، وأنه ببساطة تعرض للتحيز السياسي" . IOL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  26. ^ فنتر ، زيلدا (16 مارس 2020). "رفض يانوش فالوس الإفراج المشروط عن اغتيال كريس هاني" . iol.co.za . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2020 .
  27. ^ مارومو ، جونيساي (13 فبراير 1983). "خرج يانوش فالوس من المستشفى، رسميًا مع إطلاق سراح مشروط" . www.iol.co.za. ​تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  28. «متطرف يميني قتل بطلاً جنوب أفريقياً سيتم ترحيله» . بي بي سي . 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
  29. «يانوش والوش، قاتل زعيم مناهضة الفصل العنصري كريس هاني، يُرحّل إلى بولندا من جنوب أفريقيا» . ملاحظات من بولندا . 7 ديسمبر 2024.
  30. "استنتاجات حول اغتيال كريس هاني" . Africanhistoryabout.com. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  31. مزاماني، نثوانا ومبوليلو (يوليو 1993). "نعي: هامبا كاهلي كريس هاني: 1942-1993" . تقرير جنوب أفريقيا . 9 (1): 22. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  32. "الحزب الشيوعي الجنوب أفريقي (SACP) | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za . تاريخ الوصول: 22 مارس 2025 .
  33. كيويت، ليستر (8 سبتمبر 2020). "بولندا اليمينية وتمجيد قاتل هاني" . صحيفة ميل آند جارديان .
  34. «ترحيل قاتل زعيم مناهض للفصل العنصري من اليمين المتطرف إلى بولندا» . tvpworld.com . 6 ديسمبر 2024.
  35. "«كان لا بدّ من تصفية أحدهم». استقبال الأبطال لقاتلٍ من نظام الفصل العنصري. تقرير (ملف PDF) . وارسو: جمعية «لن يتكرر هذا أبداً». أبريل 2025.
  36. "استقبال الأبطال لقاتل نظام الفصل العنصري" . 10 أبريل 2025.
  37. تاريخ مستشفى كريس هاني باراغواناث ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 3 أغسطس 2012 على archive.today ، chrishanibaragwanathhospital.co.za (تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2016))
  38. "نبذة عنا - بلدية مقاطعة كريس هاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2019 .
  39. كاليبا، سيابونغا (11 يونيو 2009). "قطارات جديدة لسكان خايليتشا" . ويست كيب نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  40. "قائمة الأغاني للرقم "36" " . DMBAlmanac.com².
  41. مارتيل، نيفين (2004). فرقة ديف ماثيوز: موسيقى للشعب . سيمون وشوستر. ص 57. 
  42. ^ جاك دريدا (1994)، Specters de Marx: l'état de la dette، le travail du deil et la nouvelle Internationale ، باريس: الجليل، ( ISBN 978-2-7186-0429-9).
  43. "أعظم 100 شخصية في جنوب أفريقيا" . قرية الشباب . 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 .
  44. الليلة - "أوبرا البونساي" تُعيد إحياء هذا النوع الفني ، tonight.co.za
  45. كارين روتر. "النضال مستمر" . تايمز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2016 .
  46. "الاحتفاء بحياة كريس هاني وإنجازاته" . مدينة إيكورهوليني . 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  47. "الجدول الزمني لثيمبيسيل كريس هاني 1942-2003" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  48. "وفاة ابنة هاني الغامضة" . نيوز 24. 11 مارس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  49. ^ مبويان ، سفيوي (17 مارس 2001). ""الوداع الملكي للنوماخويزي هاني" . " أخبار24 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .