بانتوستان

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

خريطة جنوب أفريقيا وجنوب غرب أفريقيا (ناميبيا حاليًا). تُظهر هذه الخريطة البانتوستانات التي كانت موجودة في كلا المنطقتين.
الأراضي غير البانتوستانية
  جنوب أفريقيا
  جنوب غرب افريقيا
أراضي البانتوستان (جنوب غرب أفريقيا)
  كاوكولاند
  أوفامبولاند
  دامارالاند
  كافانغولاند
  شرق كابريفي
  بوشمانلاند
  هيريرولاند
  ريهوبوث
  تسوانالاند
  نامالاند
أراضي بانتوستان (جنوب أفريقيا)
  بوفوثاتسوانا
  كواندبيلي
  ليبوا
  فيندا
  جازانكولو
  كانجواني
  كوازولو
  قوقواقو
  ترانسكاي
  سيسكي
جزء من سلسلة عن
الفصل العنصري
  • الأحداث
المنظمات
الناس
Places
Related topics
  • Category
  • v
  • t
  • e

بانتوستان (المعروفة أيضًا باسم وطن البانتو ، أو الوطن الأسود ، أو الدولة السوداء أو المعروفة ببساطة باسم الوطن؛ بالأفريقانية : Bantoestan ) كانت منطقة خصصتها إدارة الحزب الوطني في جنوب إفريقيا للسكان السود في جنوب إفريقيا وجنوب غرب إفريقيا ( ناميبيا الآن )، كجزء من سياستها في الفصل العنصري . [1]

تم استخدام المصطلح لأول مرة في أواخر الأربعينيات، [2] وتمت صياغته من البانتو (التي تعني "الشعب" في بعض لغات البانتو ) وستان (لاحقة تعني "الأرض" في اللغة الفارسية وبعض اللغات المتأثرة بالفارسية في غرب ووسط وجنوب آسيا وشرق أوروبا ) . وقد اعتُبر لاحقًا مصطلحًا مهينًا من قبل بعض منتقدي أوطان حكومة عصر الفصل العنصري . أنشأت حكومة بريتوريا عشرة بانتوستانات في جنوب إفريقيا، وعشرة في جنوب غرب إفريقيا المجاورة (التي كانت آنذاك تحت الإدارة الجنوب أفريقية)، لغرض تركيز أعضاء الجماعات العرقية المعينة، وبالتالي جعل كل من هذه الأراضي متجانسة عرقيًا كأساس لإنشاء دول قومية مستقلة لمختلف الجماعات العرقية السوداء في جنوب إفريقيا . بموجب قانون مواطنة أوطان البانتو لعام 1970، جردت الحكومة السود في جنوب إفريقيا من جنسيتهم الجنوب أفريقية، وحرمتهم من حقوقهم السياسية والمدنية القليلة المتبقية في جنوب إفريقيا، وأعلنتهم مواطنين لهذه الأوطان. [3]

أعلنت حكومة جنوب أفريقيا أن أربعة من البانتوستانات في جنوب أفريقيا مستقلة - ترانسكاي ، وبوفوثاتسوانا ، وفيندا ، وسيسكي (ما يسمى "دول TBVC")، لكن هذا الإعلان لم تعترف به أبدًا القوى المناهضة للفصل العنصري في جنوب أفريقيا أو من قبل أي حكومة دولية. تم منح البانتوستانات الأخرى (مثل كوازولو ، وليبوا ، وكواكوا ) "الحكم الذاتي" ولكن لم يتم منحها "الاستقلال" أبدًا. في جنوب غرب أفريقيا، تم إعلان أوفامبولاند ، وكافانغولاند ، وشرق كابريفي كدول تتمتع بالحكم الذاتي، مع عدم منح حفنة من الأوطان الظاهرية الأخرى الحكم الذاتي. ألغى دستور جديد البانتوستانات فعليًا مع نهاية الفصل العنصري تمامًا في جنوب أفريقيا في عام 1994.

الخلق

خريطة ديموغرافية عنصرية لجنوب أفريقيا نشرتها وكالة المخابرات المركزية في عام 1979 ببيانات من تعداد جنوب أفريقيا لعام 1970

ابتداءً من عام 1913، أنشأت الحكومات المتعاقبة للأقلية البيضاء في جنوب إفريقيا "محميات" للسكان السود بهدف عزلهم عنصريًا عن السكان البيض ، على غرار إنشاء المحميات الهندية في الولايات المتحدة. حدد قانون أراضي السكان الأصليين لعام 1913 السود بنسبة سبعة في المائة من الأراضي في البلاد. في عام 1936، خططت الحكومة لرفع هذه النسبة إلى 13.6 في المائة من الأراضي، لكنها كانت بطيئة في شراء الأراضي ولم يتم تنفيذ هذه الخطة بالكامل. [4]

عندما تولى الحزب الوطني السلطة في عام 1948، بنى وزير شؤون السكان الأصليين ( ورئيس وزراء جنوب إفريقيا لاحقًا ) هندريك فرينش فيروورد على هذا، حيث قدم سلسلة من تدابير "الفصل العنصري الكبير" مثل قوانين المناطق الجماعية وقانون إعادة توطين السكان الأصليين لعام 1954 الذي أعاد تشكيل المجتمع في جنوب إفريقيا بحيث أصبح البيض الأغلبية الديموغرافية. كان إنشاء الأوطان أو البانتوستانات عنصرًا أساسيًا في هذه الاستراتيجية، حيث كان الهدف طويل الأمد هو جعل البانتوستانات مستقلة. ونتيجة لذلك، سيفقد السود جنسيتهم الجنوب أفريقية وحقوق التصويت، مما يسمح للبيض بالبقاء في السيطرة على جنوب إفريقيا.

كان المقصود من مصطلح "بانتوستان" للإشارة إلى أوطان البانتو هو إجراء مقارنة مع إنشاء باكستان والهند (" هندوستان ")، والتي حدثت قبل بضعة أشهر فقط في نهاية عام 1947، وقد صاغها مؤيدو السياسة. ومع ذلك، سرعان ما أصبح مصطلحًا مهينًا، حيث فضل الحزب الوطني مصطلح "الأوطان". [5] كما أوضح نيلسون مانديلا في مقال عام 1959:

لقد أطلقت الصحف على خطة القوميين اسم "البانتوستانات". والواقع أن هذه الكلمة الهجينة مضللة للغاية من نواح كثيرة. فهي تتعلق بتقسيم الهند ، بعد رحيل البريطانيين على مضض، وكشرط لذلك، إلى دولتين منفصلتين، هندوستان وباكستان. ولا يوجد أي تشابه حقيقي بين مقترحات القوميين، وذلك لأن (أ) الهند وباكستان تشكلان دولتين منفصلتين تمام الاستقلال سياسياً، (ب) يتمتع المسلمون بحقوق متساوية في الهند ؛ ويتمتع الهندوس بحقوق متساوية في باكستان ، (ج) تم تقديم التقسيم إلى الحزبين ووافق عليه، أو على الأقل أقسام واسعة النطاق ومؤثرة إلى حد ما من كل منهما. ولا تتصور خطط الحكومة تقسيم هذا البلد إلى دول منفصلة تتمتع بالحكم الذاتي. ولا تتصور حقوقاً متساوية، أو أي حقوق على الإطلاق، للأفارقة خارج المحميات. ولم يوافق الأفارقة قط على التقسيم ولن يوافقوا عليه أبداً. وفي هذا الصدد لم يتم تقديم التقسيم أو الموافقة عليه حقاً من قِبَل البيض قط. " إن مصطلح ""البانتوستان"" إذن هو تسمية خاطئة تمامًا، ولا يهدف إلا إلى مساعدة القوميين على ارتكاب عملية احتيال. [6] ""في حين أن الفصل العنصري كان إيديولوجية ولدت من إرادة البقاء أو بعبارة أخرى الخوف من الانقراض، فقد اختلف زعماء الأفريكانيين حول أفضل السبل لتطبيقه. ففي حين كان البعض راضيًا عن سياسات الفصل العنصري التي وضعتهم في أعلى التسلسل الهرمي الاجتماعي والاقتصادي، كان آخرون يؤمنون حقًا بمفهوم ""منفصلون ولكن متساوون"". وبالنسبة للأخير، كان المبرر الإيديولوجي للتصنيف والفصل وحرمان الحقوق السياسية هو الخطة التي وضعت لتخصيص احتياطيات خاصة من الأراضي لجنوب إفريقيا السود، والتي أطلق عليها فيما بعد ""البانتوستانات"" أو ""الأوطان"". وكان من المفترض أن يكون لكل مجموعة عرقية دولتها الخاصة بنظامها السياسي واقتصادها الخاص، وأن تعتمد كل منها على قوتها العاملة الخاصة. ومن ثم تتعايش هذه الدول المستقلة جنبًا إلى جنب مع جنوب إفريقيا البيضاء بروح الصداقة والتعاون. وفي مناطقها الخاصة، يتمتع المواطنون السود بكامل الحقوق"". [7]

وقد زعم فيروورد أن البانتوستانات كانت "الوطن الأصلي" للسود في جنوب أفريقيا. وفي عام 1951، قدمت حكومة دانييل فرانسوا مالان قانون سلطات البانتو لإنشاء "أوطان" مخصصة للجماعات العرقية السوداء في البلاد. وبلغت هذه الأوطان 13% من أراضي البلاد، بينما تم تخصيص الباقي للسكان البيض. وكانت الأوطان تديرها زعماء قبليون متعاونون، في حين تم عزل الزعماء غير المتعاونين بالقوة. وبمرور الوقت، ظهرت نخبة سوداء حاكمة ذات مصلحة شخصية ومالية في الحفاظ على الأوطان. وفي حين ساعد هذا في استقرار الأوطان سياسياً إلى حد ما، إلا أن موقفها كان لا يزال يعتمد بالكامل على دعم جنوب أفريقيا.

وفي عام 1959، توسع دور الأوطان مع إقرار قانون الحكم الذاتي للبانتو ، الذي وضع خطة أطلق عليها " التنمية المنفصلة ". وقد مكن هذا الأوطان من ترسيخ وجودها في الأمد البعيد كأقاليم تتمتع بالحكم الذاتي، وفي نهاية المطاف كدول "مستقلة" اسميًا بالكامل.

وكان من المقرر أن يتم تحقيق هذه العملية من خلال سلسلة من أربع خطوات رئيسية لكل وطن:

  • توحيد المحميات المخصصة لمختلف "القبائل" (التي يطلق عليها رسميًا "الأمم" منذ عام 1959) تحت "سلطة إقليمية" واحدة
  • إنشاء جمعية تشريعية لكل وطن بصلاحيات محدودة للحكم الذاتي
  • تأسيس الوطن كـ"إقليم يتمتع بالحكم الذاتي"
  • منح الاستقلال الاسمي الكامل للوطن

ولم يتم اتباع هذا الإطار العام في كل حالة بطريقة واضحة، بل في كثير من الأحيان من خلال عدد من الخطوات الوسيطة والمتداخلة.

لقد كانت وطن ترانسكاي بمثابة "أرض اختبار" لسياسات الفصل العنصري في كثير من النواحي؛ فقد بدأ تطويره المؤسسي بالفعل قبل قانون عام 1959، وبالتالي تم تحقيق الحكم الذاتي والاستقلال فيه في وقت أبكر من الوطن الآخر.

وقد تم تكثيف هذه الخطة في عهد خليفة فيروورد كرئيس للوزراء، جون فورستر ، كجزء من نهجه "المستنير" للفصل العنصري. ومع ذلك، فإن النية الحقيقية لهذه السياسة كانت تحقيق خطة فيروورد الأصلية لجعل السود في جنوب إفريقيا مواطنين للأوطان بدلاً من جنوب إفريقيا - وبالتالي إزالة الحقوق القليلة التي ما زالوا يتمتعون بها كمواطنين. تم تشجيع الأوطان على اختيار الاستقلال، حيث سيؤدي هذا إلى تقليل عدد المواطنين السود في جنوب إفريقيا بشكل كبير. اكتملت عملية إنشاء الإطار القانوني لهذه الخطة من خلال قانون مواطنة الأوطان السوداء لعام 1970، والذي عين رسميًا جميع السود في جنوب إفريقيا كمواطنين للأوطان، حتى لو كانوا يعيشون في "جنوب إفريقيا البيضاء"، وألغى جنسيتهم في جنوب إفريقيا، وقانون دستور أوطان البانتو لعام 1971، والذي قدم مخططًا عامًا لمراحل التطور الدستوري لجميع الأوطان (باستثناء ترانسكاي) من إنشاء السلطات الإقليمية حتى الاستقلال الكامل.

بحلول عام 1984، حصلت جميع الأوطان العشرة في جنوب أفريقيا على الحكم الذاتي، وتم إعلان أربعة منها ( ترانسكاي ، وبوبوثاتسوانا ، وفيندا ، وسيسكي ) مستقلة تمامًا بين عامي 1976 و1981.

ويبين الجدول التالي الإطار الزمني للتطور المؤسسي والقانوني للبانتوستانات العشر في جنوب أفريقيا في ضوء الخطوات الأربع الرئيسية المذكورة أعلاه:

الوطن القبيلة/الأمة
السلطة الإقليمية
الجمعية التشريعية
الحكم الذاتي
الاستقلال الاسمي		 ملحوظات
 ترانسكاي الخوسا 1956 [8] 1963 [9] 1963 [9] 1976 [10] كان هناك سلف للسلطة الإقليمية والجمعية التشريعية منذ عام 1931 تحت اسم "المجلس العام لأقاليم ترانسكايا المتحدة". [11]
 بوفوثاتسوانا تسوانا 1961 [12] 1971 [13] 1972 [14] 1977 [15] تم إعادة تنظيم السلطة الإقليمية التي تأسست عام 1961 في عام 1968. [16]
 فيندا فيندا 1962 [17] 1971 [18] 1973 [19] 1979 [20] تم إعادة تنظيم السلطة الإقليمية التي تأسست عام 1962 في عام 1969. [21]
 سيسكي الخوسا 1961 [22] 1971 [23] 1972 [24] 1981 [25] كان هناك سلف للسلطة الإقليمية والجمعية التشريعية في الفترة من عام 1934 [26] إلى عام 1955 [27] تحت اسم "المجلس العام السيسكي".
وأُعيد تنظيم السلطة الإقليمية التي تأسست في عام 1961 في عام 1968. [28]
 ليبوا السوتو الشمالية (بيدي) 1962 [29] 1971 [30] 1972 [31] — تم إعادة تنظيم السلطة الإقليمية التي تأسست عام 1962 في عام 1969. [32]
 جازانكولو تسونجا (شانجان) 1962 [33] 1971 [34] [35] 1973 [36] — تم إعادة تنظيم السلطة الإقليمية التي تأسست عام 1962 في عام 1969. [37]
 قوقواقو جنوب سوتو 1969 [38] [39] 1971 [40] 1974 [41] —
 كوازولو الزولو 1970 [42] 1972 [43] 1977 [44] —
 كواندبيلي نديبيلي 1977 [45] 1979 [46] 1981 [47] —
 كانجواني السوازيلندية 1976 [48] 1977 [49] 1984 [50] — تم تعليق وضع الوطن مؤقتًا بين يونيو وديسمبر 1982. [51]

وبالتوازي مع إنشاء الأوطان، خضع السكان السود في جنوب أفريقيا لبرنامج ضخم من التهجير القسري. وتشير التقديرات إلى أن 3.5 مليون شخص أجبروا على ترك منازلهم في الفترة من ستينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته، وأُعيد توطين العديد منهم في البانتوستانات. [ بحاجة لمصدر ]

أوضحت الحكومة أن هدفها النهائي هو الإزالة الكاملة للسكان السود من جنوب أفريقيا. قالت كوني مولدر ، وزيرة العلاقات التعددية والتنمية، أمام مجلس النواب في 7 فبراير 1978:

"إذا ما تم اتخاذ سياستنا إلى نهايتها المنطقية فيما يتصل بالسود، فلن يكون هناك رجل أسود واحد يحمل الجنسية الجنوب أفريقية... وسوف يتم استيعاب كل رجل أسود في جنوب أفريقيا في نهاية المطاف في دولة مستقلة جديدة بهذه الطريقة المشرفة ولن يكون هناك التزام على هذا البرلمان باستيعاب هؤلاء الناس سياسياً. [52]

ولكن هذا الهدف لم يتحقق. فلم يكن يعيش في البانتوستانات سوى أقلية (حوالي 39% في عام 1986 [53] ) من سكان جنوب أفريقيا السود؛ أما البقية فقد عاشوا في جنوب أفريقيا ذاتها، وكان كثيرون منهم يعيشون في البلدات والمدن العشوائية والأحياء الفقيرة على مشارف المدن في جنوب أفريقيا.

الاعتراف الدولي

تم تصنيف البانتوستانات داخل حدود جنوب أفريقيا على أنها "متمتعة بالحكم الذاتي" أو "مستقلة". من الناحية النظرية، كانت البانتوستانات التي تتمتع بالحكم الذاتي تسيطر على العديد من جوانب عملها الداخلي ولكنها لم تكن دولًا ذات سيادة بعد. كان من المفترض أن تتمتع البانتوستانات المستقلة (ترانسكاي وبوفوثاتسوانا وفيندا وسيسكي؛ والمعروفة أيضًا باسم ولايات تي بي في سي) بسيادة كاملة. ومع ذلك، لم تحظ هذه المناطق باهتمام كبير من الحكومات الاستعمارية وحكومات جنوب أفريقيا اللاحقة، وكانت لا تزال غير متطورة للغاية. وقد أدى هذا إلى تقليل قدرة هذه الدول على الحكم بشكل كبير وجعلها تعتمد بشكل كبير على حكومة جنوب أفريقيا.

طوال وجود البانتوستانات المستقلة، ظلت جنوب إفريقيا الدولة الوحيدة التي اعترفت باستقلالها. ضغطت حكومة جنوب إفريقيا من أجل الاعتراف بها. في عام 1976، قبل صدور قرار مجلس النواب الأمريكي الذي حث الرئيس على عدم الاعتراف بترانسكاي، ضغطت حكومة جنوب إفريقيا بشدة على المشرعين لمعارضة مشروع القانون. [54] تم إنشاء إشارات نداء راديو هواة تعسفية وغير معترف بها للدول المستقلة وتم إرسال بطاقات QSL من قبل المشغلين الذين يستخدمونها، لكن الاتحاد الدولي للاتصالات لم يقبل أبدًا هذه المحطات على أنها شرعية. [55] قدمت كل دولة من دول TBVC اعترافها إلى البانتوستانات المستقلة الأخرى بينما أظهرت جنوب إفريقيا التزامها بمفهوم سيادة TBVC من خلال بناء سفارات في عواصم TBVC.

الحياة في البانتوستانات

كانت البانتوستانات فقيرة بشكل عام، مع وجود فرص عمل محلية قليلة. [56] ومع ذلك، كانت هناك بعض الفرص للتقدم للسود وتم تحقيق بعض التقدم في التعليم والبنية الأساسية. [57] ألغت البانتوستانات الأربع التي حصلت على الاستقلال الاسمي (ترانسكاي، وبوفوثاتسوانا، وفيندا، وسيسكي) جميع تشريعات الفصل العنصري. [58]

كانت القوانين في البانتوستانات تختلف عن تلك الموجودة في جنوب أفريقيا. وكثيراً ما استغلت النخبة في جنوب أفريقيا هذه الاختلافات، على سبيل المثال من خلال بناء الكازينوهات الكبيرة ، مثل صن سيتي في موطن بوفوثاتسوانا . [59]

كما امتلكت بوفوثاتسوانا أيضًا رواسب من البلاتين وموارد طبيعية أخرى، مما جعلها أغنى البانتوستانات. [60]

ومع ذلك، لم يتم إبقاء الأوطان طافية إلا من خلال الإعانات الضخمة من الحكومة في جنوب إفريقيا؛ على سبيل المثال، بحلول عام 1985 في ترانسكاي ، جاء 85٪ من دخل الوطن من مدفوعات التحويل المباشر من بريتوريا . كانت حكومات البانتوستانات فاسدة دائمًا ولم يتسرب سوى القليل من الثروة إلى السكان المحليين، الذين أجبروا على البحث عن عمل كـ "عمال ضيوف" في جنوب إفريقيا نفسها. كان على ملايين الأشخاص العمل في ظروف مروعة في كثير من الأحيان، بعيدًا عن منازلهم لعدة أشهر في كل مرة. من ناحية أخرى، عمل 40٪ فقط من سكان بوفوثاتسوانا خارج "الوطن" لأن الوطن كان قادرًا على إنشاء مواقع صناعية مثل المنطقة 15 وبابليجي.

كانت الأوطان غير مرغوبة للغاية بين السكان السود في المناطق الحضرية، الذين عاش الكثير منهم في بؤس في مساكن عشوائية . وكانت ظروف عملهم غالبًا سيئة بنفس القدر، حيث حُرموا من أي حقوق أو حماية مهمة في جنوب إفريقيا نفسها. غالبًا ما كان تخصيص الأفراد لأوطان محددة تعسفيًا تمامًا. تم تعيين العديد من الأفراد في أوطان لم ينحدروا منها، وكان تعيين الفرد كجزء من مجموعة عرقية معينة غالبًا تعسفيًا، وخاصة بالنسبة للأفراد ذوي الأصول المختلطة.

كان يُنظَر إلى زعماء البانتوستانات على نطاق واسع باعتبارهم متعاونين مع نظام الفصل العنصري، على الرغم من نجاح بعضهم في اكتساب أتباع. وكان لدى معظم زعماء الوطن موقف متناقض فيما يتعلق باستقلال أوطانهم: كانت الأغلبية متشككة، وظلت حذرة وتجنبت اتخاذ قرار حاسم، ورفض البعض ذلك صراحةً بسبب رفضهم "للتنمية المنفصلة" والالتزام المعلن "بمعارضة الفصل العنصري من داخل النظام"، بينما اعتقد آخرون أن الاستقلال الاسمي يمكن أن يخدم في تعزيز قواعد سلطتهم (إلى درجة أعلى من المكانة التي يتمتعون بها كحكام لأوطان تتمتع بالحكم الذاتي) ويقدم فرصة لبناء مجتمع خالٍ نسبيًا من التمييز العنصري. [61] على الرغم من تعاونهم مع نظام الفصل العنصري، انتقد زعماء البانتوستانات أحيانًا السياسات العنصرية للحكومة في جنوب إفريقيا ودعوا إلى إلغاء أو تخفيف قوانين الفصل العنصري (تم إلغاء معظمها في الدول المستقلة اسميًا). وقد تم طرح خطط مختلفة لحل فيدرالي في بعض الأحيان، سواء من جانب حكومات البانتوستانات أو من جانب أحزاب المعارضة في جنوب أفريقيا وكذلك الدوائر داخل الحزب الوطني الحاكم الأبيض. [62]

التطورات اللاحقة

في يناير 1985، أعلن رئيس الدولة بي دبليو بوثا أن السود في جنوب أفريقيا لن يُحرموا بعد الآن من الجنسية الجنوب أفريقية لصالح جنسية البانتوستانات وأن المواطنين السود داخل البانتوستانات المستقلة يمكنهم إعادة التقدم بطلب للحصول على الجنسية الجنوب أفريقية؛ صرح فريدريك دبليو دي كليرك نيابة عن الحزب الوطني خلال الانتخابات العامة لعام 1987 أن "كل الجهود المبذولة لتحويل المد [للعمال السود] المتدفقين إلى المناطق الحضرية فشلت. لا فائدة من خداع أنفسنا بشأن هذا. يتطلب الاقتصاد الوجود الدائم لغالبية السود في المناطق الحضرية ... لا يمكنهم البقاء في جنوب أفريقيا عامًا بعد عام دون تمثيل سياسي". [63] في مارس 1990، أعلن دي كليرك، الذي خلف بوثا كرئيس للدولة في عام 1989، أن حكومته لن تمنح الاستقلال لأي بانتوستانات أخرى. [64]

ولكن هذه الملاحظات لم تكن بأي حال من الأحوال بمثابة رفض لنظام البانتوستانات بشكل عام: كان هدف نظام الفصل العنصري خلال النصف الثاني من ثمانينيات القرن العشرين "تحديث" الإطار التنظيمي لنظام الفصل العنصري مع ترك مبادئه الأساسية (بما في ذلك الأوطان) دون تغيير.

ولقد اضطرت الحكومة إلى قبول الوجود الدائم للسود في المناطق الحضرية فضلاً عن عدم جدوى أشكال "السيطرة على التدفق" الصارمة للغاية حتى ذلك الوقت (واستبدالها بوسائل "أكثر ليونة" للسيطرة)، ناهيك عن استحالة إبعاد جميع السود بالكامل إلى أوطانهم حتى في الأمد البعيد. وكانت الحكومة تأمل في "تهدئة" السكان السود في المناطق الحضرية من خلال وضع خطط مختلفة لمنحهم حقوقاً محدودة على المستوى المحلي (ولكن ليس المستويات العليا من الحكومة). وعلاوة على ذلك، ظلت المناطق السكنية الحضرية (والريفية) منفصلة على أساس العرق وفقاً لقانون المناطق الجماعية .

لقد ظل مبدأ "التنمية المنفصلة" ساري المفعول، واستمر نظام الفصل العنصري في الاعتماد على البانتوستانات باعتبارها أحد الركائز الأساسية لسياساته في التعامل مع السكان السود. وحتى عام 1990، استمرت المحاولات لحث الأوطان التي تتمتع بالحكم الذاتي على اختيار الاستقلال (مثل ليبوا وجازانكولو وكوازولو)، وفي بعض الأحيان كانت حكومات الأوطان التي تتمتع بالحكم الذاتي (مثل كوانديبيلي) نفسها تعرب عن اهتمامها بالحصول على الاستقلال في نهاية المطاف.

وكان من المقرر أيضًا في دوائر الحزب الوطني الحاكم إنشاء كيانات مستقلة اسميًا إضافية في المناطق الحضرية في شكل "دول مدن" سوداء "مستقلة".

كانت الرؤية طويلة الأمد خلال هذه الفترة تتلخص في إنشاء شكل ما من أشكال "اتحاد الدول الجنوب أفريقية" المتعدد الأعراق، والذي يتمتع بمواطنة مشتركة، ولكن مقسم إلى مناطق محددة عرقياً. وقد وُضِعَت الخطط (التي لم يُنفَّذ منها سوى القليل جداً) لتطوير مؤسسات "مشتركة" مختلفة مكلفة بالتشاور المتبادل، والتداول، وعدد من الوظائف التنفيذية فيما يتصل بـ"الشؤون العامة" المشتركة بين جميع المجموعات السكانية، بقدر ما لا تشكل هذه المؤسسات أي تهديد لنظام الفصل العنصري والحفاظ على الحكم الأبيض الشامل. وكان من المفترض أن يشمل هذا "الاتحاد" ما يسمى "المنطقة المشتركة" ـ أي الجزء الأعظم من أراضي جنوب أفريقيا خارج الأوطان الأصلية ـ تحت حكم الأقلية البيضاء المستمر وترتيبات تقاسم السلطة المحدودة مع المجموعات السكانية الملونة والهنود / الآسيويين المنفصلة ، ​​والأوطان الأصلية المستقلة التي تتمتع بالحكم الذاتي، فضلاً عن الكيانات السوداء الإضافية المحتملة في المناطق الحضرية.

من عام 1990 إلى عام 1994، كانت هذه الأفكار "الكونفدرالية" لا تزال تحظى بقبول من جانب أجزاء كبيرة من الحزب الوطني (وكانت بعض الأحزاب والمجموعات المعارضة الليبرالية البيضاء تتبنى هذه الأفكار بأشكال مختلفة)، ولكن أسسها القائمة على العرق أصبحت أقل وضوحاً تدريجياً في سياق المفاوضات لإنهاء نظام الفصل العنصري، وتحول التركيز إلى تأمين "حقوق الأقليات" (مع الأخذ في الاعتبار السكان البيض بشكل خاص) بعد تسليم السلطة المتوقع للأغلبية السوداء. كما لاقت الخطط الفيدرالية دعماً من بعض الحكومات والأحزاب المحلية، وأهمها حزب الحرية إنكاثا ، الذي كان الحزب الحاكم في كوازولو. ولكن بما أن المؤتمر الوطني الأفريقي على وجه الخصوص أوضح أن مبادئ "رجل واحد ـ صوت واحد" والدولة الموحدة غير قابلة للتفاوض، فقد تم التخلي في النهاية عن الخطط الفيدرالية (الكونفدرالية). وبسبب هذا، هدد حزب الحرية إينكاثا بمقاطعة انتخابات أبريل/نيسان 1994 التي أنهت نظام الفصل العنصري، ولم يقرر المشاركة فيها إلا في اللحظة الأخيرة بعد تقديم بعض التنازلات له، وكذلك للحزب الوطني الحاكم آنذاك والعديد من جماعات المعارضة البيضاء. [65]

في الفترة التي سبقت الانتخابات في عام 1994، عارض العديد من الزعماء في الأوطان المستقلة والمتمتعة بالحكم الذاتي (على سبيل المثال في بوبوثاتسوانا )، الذين لم يرغبوا في التخلي عن سلطتهم، تفكيك البانتوستانات بشدة، وفي القيام بذلك، تلقوا الدعم من أحزاب اليمين المتطرف البيضاء، وأقسام من جهاز دولة الفصل العنصري والجماعات المتطرفة المؤيدة للفصل العنصري مثل Afrikaner Weerstandsbeweging .

الذوبان

مع انهيار نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا عام 1994، تم تفكيك جميع البانتوستانات (سواء كانت مستقلة اسميًا أو تتمتع بالحكم الذاتي) وتم إعادة دمج أراضيها في جمهورية جنوب أفريقيا اعتبارًا من 27 أبريل 1994 (اليوم الذي دخل فيه الدستور المؤقت، الذي أنهى رسميًا نظام الفصل العنصري، حيز التنفيذ وبدأت أول انتخابات ديمقراطية ) وفقًا للمادة 1 (2) والجدول 1 من دستور جمهورية جنوب أفريقيا، 1993 ("الدستور المؤقت"). [66]

ولقد قاد المؤتمر الوطني الأفريقي الجهود الرامية إلى تحقيق هذه الغاية باعتبارها عنصراً أساسياً في برنامجه الإصلاحي. وقد تحققت عملية إعادة الإدماج سلمياً في الأغلب، وإن كانت هناك بعض المقاومة من جانب النخب المحلية، التي كانت على وشك أن تخسر فرص الثروة والسلطة السياسية التي توفرها لها الأوطان الأصلية. وكان تفكيك الأوطان الأصلية في بوفوثاتسوانا وسيسكي أمراً بالغ الصعوبة. ففي سيسكي، اضطرت قوات الأمن في جنوب أفريقيا إلى التدخل في مارس/آذار 1994 لنزع فتيل الأزمة السياسية.

منذ عام 1994، تم إعادة تقسيم معظم أجزاء البلاد دستورياً إلى مقاطعات جديدة .

ومع ذلك، فقد لعب العديد من زعماء البانتوستانات أو الأوطان السابقة دوراً في السياسة في جنوب أفريقيا منذ إلغائها. وقد شارك بعضهم بأحزابهم في أول انتخابات غير عنصرية، بينما انضم آخرون إلى المؤتمر الوطني الأفريقي. وكان مانجوسوتو بوثيليزي رئيساً لوزراء وطنه كوازولو من عام 1976 حتى عام 1994. وفي جنوب أفريقيا بعد انتهاء نظام الفصل العنصري، شغل منصب رئيس حزب الحرية إنكاثا ووزير الداخلية. بانتوبونكي هولوميسا ، الذي كان جنرالًا في موطن ترانسكاي منذ عام 1987، يشغل منصب رئيس الحركة الديمقراطية المتحدة منذ عام 1997. الجنرال كونستاند فيلجوين ، الأفريكاني الذي شغل منصب رئيس قوات الدفاع في جنوب إفريقيا ، أرسل 1500 من رجال ميليشياته لحماية لوكاس مانجوب والطعن في إنهاء بوفوثاتسوانا كوطن في عام 1994. أسس جبهة الحرية في عام 1994. لوكاس مانجوب، الزعيم السابق لقبيلة موتسويدا با هوروتشي-بو-مانياني من تسوانا ورئيس بوفوثاتسوانا هو رئيس الحزب الديمقراطي المسيحي الموحد ، وهو في الواقع استمرار للحزب الحاكم في الوطن. دخل أوبا جكوزو ، آخر حاكم لسيسكي ، حركته الديمقراطية الأفريقية في انتخابات عام 1994 لكنه لم ينجح. لا يزال حزب ديكوانكويتلا ، الذي حكم كواكووا ، قوة في مجلس مالوتي أ فوفونج حيث يعد أكبر حزب معارض. يتمتع حزب زيموكو ، الذي حكم جازانكولو، بحضور في الحكومة المحلية في جياني . وعلى نحو مماثل، شكل رئيس وزراء كواندبيلي السابق جورج ماهلانجو وآخرون حزب سينداوونيي التقدمي وهو أحد أحزاب المعارضة الرئيسية في بلدية ثيمبيسيلي هاني المحلية وبلدية الدكتور جيه إس موروكا المحلية (التي تشمل أراضي الوطن السابق).

قائمة البانتوستانات

البانتوستانات في جنوب أفريقيا

خريطة الأوطان السوداء في جنوب أفريقيا في نهاية نظام الفصل العنصري عام 1994

تم إدراج الأوطان أدناه مع المجموعة العرقية التي تم تعيين كل وطن لها. كانت أربع منها مستقلة اسميًا (ما يسمى بولايات TBVC في ترانسكاي وبوفوثاتسوانا وفيندا وسيسكي ) . كانت الدول الست الأخرى تتمتع بحكم ذاتي محدود :

الدول المستقلة اسميا

بانتوستان عاصمة المجموعة العرقية
سنوات الحكم الذاتي
سنوات الاستقلال الاسمية
 ترانسكاي أومتاتا الخوسا 1963 [9] –1976 1976 [10] –1994 [67]
 بوفوثاتسوانا
تسوانا 1972 [14] –1977 1977 [15] –1994 [67]
 فيندا
فيندا 1973 [19] –1979 1979 [20] –1994 [67]
 سيسكي
الخوسا 1972 [24] –1981 1981 [25] –1994 [67]

الكيانات ذات الحكم الذاتي

بانتوستان عاصمة قبيلة سنين
 ليبوا ليبوواكغومو (1974–1994)
سيشيغو (مؤقتًا حتى عام 1974) 		السوتو الشمالية (بيدي) 1972 [31] –1994 [67]
 جازانكولو جياني تسونجا (شانجان) 1973 [36] –1994 [67]
 قوقواقو Phuthaditjhaba (حتى عام 1974 كان يسمى Witsieshoek) جنوب سوتو 1974 [41] –1994 [67]
 كوازولو أولوندي (1980–1994)
نونغوما (مؤقتًا حتى 1980) 		الزولو 1977 [44] –1994 [67]
 كواندبيلي كوا مهلانجا (1986–1994)
سيابوسوا (مؤقتًا حتى عام 1986) 		نديبيلي 1981 [47] –1994 [67]
 كانجواني لويفيل
شومانسدال (مؤقتًا، حتى منتصف الثمانينيات) 		السوازيلندية 1984 [50] –1994 [67]

كانت البانتوستانات الأولى هي ترانسكاي، تحت قيادة الزعيم كايزر داليونغا ماتانزيما في مقاطعة كيب لأمة زوسا. أما كوازولو، لأمة الزولو في مقاطعة ناتال ، فقد كان يرأسها أحد أفراد العائلة المالكة الزولو الزعيم مانجوسوثو ("جاتشا") بوثيليزي باسم ملك الزولو.

لم تكن ليسوتو وإسواتيني (المعروفة سابقًا باسم سوازيلاند) من البانتوستانات؛ بل كانتا دولتين مستقلتين ومحميتين بريطانيتين سابقًا. تحيط أراضي جنوب إفريقيا بأغلب أو بالكامل ، وتعتمدان بشكل شبه كامل على جنوب إفريقيا. لم يكن لهما أي اعتماد سياسي رسمي على جنوب إفريقيا قط، وقد اعترف بهما المجتمع الدولي كدولتين ذات سيادة منذ أن منحتهما المملكة المتحدة استقلالهما في ستينيات القرن العشرين.

البانتوستانات في جنوب غرب أفريقيا

الوطن

تخصيص الأراضي للبانتوستانات وفقًا لخطة أوديندال. اللون الرمادي هو منتزه إيتوشا الوطني
تخصيص الأراضي للبانتوستانات وفقًا لخطة أوديندال. اللون الرمادي هو منتزه إيتوشا الوطني
خريطة الأوطان السوداء في ناميبيا اعتبارًا من عام 1978

في ستينيات القرن العشرين، تعرضت جنوب أفريقيا ، التي كانت تدير جنوب غرب أفريقيا بموجب تفويض من عصبة الأمم ، لضغوط دولية متزايدة فيما يتعلق بحكم الأقلية البيضاء لأغلبية السكان السود. كان الحل الذي تصورته جنوب أفريقيا - خطة أوديندال - هو فصل السكان البيض عن غير البيض، ومنح الحكم الذاتي للأراضي السوداء المعزولة، وبالتالي جعل البيض أغلبية السكان في بقية البلاد. وعلاوة على ذلك، كان من المتصور أنه من خلال فصل كل مجموعة عرقية وحصر الناس بالقانون في مناطقهم المقيدة، فإن التمييز على أساس العرق سيختفي تلقائيًا. [68] جاء الإلهام لخطة أوديندال، جزئيًا، من علماء الأنثروبولوجيا في جنوب أفريقيا. [69]

وقد أطلق على الأراضي المحددة اسم البانتوستانات ، أما بقية الأرض فقد أطلق عليها اسم منطقة الشرطة . وعلى الفور، أصبح جميع الأشخاص غير البيض العاملين في منطقة الشرطة عمالاً مهاجرين ، وتم وضع قوانين المرور لمراقبة الحركة داخل وخارج البانتوستانات. [68]

كانت المساحة الإجمالية لجميع البانتوستانات مساوية تقريبًا لمساحة منطقة الشرطة. ومع ذلك، كانت جميع البانتوستانات ريفية في الغالب واستبعدت المدن الكبرى. كانت جميع الموانئ ومعظم شبكة السكك الحديدية والبنية الأساسية للطرق المعبدة وجميع المطارات الأكبر ومناطق الماس المربحة والمتنزهات الوطنية تقع في منطقة الشرطة. [68]

بدءًا من عام 1968، [70] [71] بناءً على توصيات عام 1964 للجنة التي يرأسها فوكس أوديندال ، تم إنشاء عشرة أوطان مماثلة لتلك الموجودة في جنوب إفريقيا في جنوب غرب إفريقيا ( ناميبيا الحالية ). مصطلح "بانتوستان" غير مناسب إلى حد ما في هذا السياق، حيث أن بعض الشعوب المعنية كانت من الخويسان ، وليس البانتو، وشعب ريهوبوث باستر هو حالة معقدة. من بين هذه الأوطان العشرة في جنوب غرب إفريقيا، مُنحت ثلاثة فقط الحكم الذاتي (مقارنة بالبانتوستانات في جنوب إفريقيا) بين عامي 1973 و1976. [72] [73] [74] [75]

السلطات التمثيلية

في يوليو 1980، [76] تم تغيير النظام إلى نظام حكومات منفصلة ("السلطات التمثيلية") كوحدات إدارية من الدرجة الثانية (مسؤولة عن عدد من الشؤون مثل حيازة الأراضي والزراعة والتعليم حتى مستوى تدريب معلمي المدارس الابتدائية والخدمات الصحية والرعاية الاجتماعية والمعاشات التقاعدية) على أساس العرق فقط ولم يعد يعتمد على مناطق محددة جغرافيًا. بناءً على المؤسسات التي كانت موجودة بالفعل منذ عام 1925 و1962 على التوالي، تم إنشاء سلطات تمثيلية أيضًا للمجموعات السكانية البيضاء [ 77] والملونة [78] . لم يتم إنشاء مثل هذه السلطات التمثيلية لشعبي الهيمبا والسان (الذين يحتلون بشكل أساسي موطنهم الأصلي في كاوكولاند وبوشمانلاند). [79]

تم تعليق هذه الحكومات العرقية من الدرجة الثانية بحكم الأمر الواقع في مايو 1989، في بداية الانتقال إلى الاستقلال ، وتم إلغاؤها بحكم القانون في 21 مارس 1990 (اليوم الذي أصبحت فيه ناميبيا مستقلة) وفقًا للجدول 8 من دستور ناميبيا . [80] ضغط الباستر دون جدوى للحفاظ على الوضع المستقل لريهوبوث ، والتي كانت في السابق مستقلة تحت الحكم الألماني ، وباسترلاند. في البانتوستان السابقة في شرق كابريفي ، أطلق القوميون اللوزيون في عام 1999 تمردًا فاشلاً في محاولة للحصول على الاستقلال عن ناميبيا.

سقطت الأراضي في أراضي البانتوستان في يد الدولة الناميبية، وتُسمى اليوم "المناطق المشتركة". [81]

الوطن (حتى عام 1980) / السلطات التمثيلية (1980–1989/1990)

بانتوستان العاصمة [82] القبيلة الأكثر تمثيلا تم تأسيس المجلس التشريعي الحكم الذاتي سنوات السلطة التمثيلية
 أوفامبولاند أوندانغوا أوفامبو 1968 [83] 1973 [72] 1980 [84] –1989 (1990) [80]
 كافانغولاند روندو كافانغو 1970 [85] 1973 [73] 1980 [86] –1989 (1990) [80]
 شرق كابريفي [87] كاتيما موليلو لوزي 1972 [88] 1976 [74] 1980 [89] –1989 (1990) [80]
نامالاند كيتمانشوب ناما 1976 [90] — 1980 [91] –1989 (1990) [80]
 ريهوبوث ريهوبوث باستر [92] 1977 [93] [94] — [95] 1980 [96] –1989 (1990) [80] [97]
 دامارالاند ويلويتشيا دامارا 1977 [98] [99] — 1980 [100] –1989 (1990) [80]
 هيريرولاند أوكاكارارا هيريرو — [101] — 1980 [102] –1989 (1990) [80]
تسوانالاند أمينويس تسوانا — — 1980 [103] –1989 (1990) [80]
 بوشمانلاند تسومكوي سان — — — [104]
 كاوكولاند أوهوبوهو هيمبا — — — [105]

الاستخدام في سياقات غير جنوب أفريقيا

لقد أصبح مصطلح "بانتوستان" مصطلحًا عامًا يشير بمعنى غير مقبول إلى أي منطقة يضطر الناس إلى العيش فيها دون حقوق مدنية وسياسية كاملة. [1]

الجيوب الفلسطينية

في الشرق الأوسط، غالبًا ما يوصف الجيوب الفلسطينية في الضفة الغربية ، وكذلك قطاع غزة ، بأنها بانتوستانات من قبل منتقدي سياسات إسرائيل في الأراضي الفلسطينية . [106] يُستخدم المصطلح للإشارة إما إلى المناطق المقترحة في الضفة الغربية المخصصة للفلسطينيين بموجب مجموعة متنوعة من المقترحات التي تقودها الولايات المتحدة وإسرائيل لإنهاء الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، أو "الجزر" الـ 165 الموجودة والتي اتخذت شكلًا رسميًا لأول مرة كمنطقتين أ و ب بموجب اتفاقية أوسلو الثانية لعام 1995. خطط السلام الإسرائيلية الأمريكية، بما في ذلك خطة ألون ، وخطة دروبلز للمنظمة الصهيونية العالمية ، وخطة مناحيم بيغن ، وخطة بنيامين نتنياهو "ألون بلس"، وقمة كامب ديفيد عام 2000 ، ورؤية شارون للدولة الفلسطينية، اقترحت منطقة من نوع الجيب، [107] [108] كما فعلت خطة ترامب للسلام الأحدث . [109] [110] وقد تم انتقاد هذا باعتباره "خيار البانتوستان". [111] [112] [113]

أمثلة أخرى

في شبه القارة الهندية ، اتُهمت الحكومة السنهالية في سريلانكا بتحويل المناطق التاميلية إلى "بانتوستانات". [114] كما استُخدم المصطلح للإشارة إلى الظروف المعيشية للداليت في الهند . [115]

في نيجيريا ، أشار الأسقف الكاثوليكي ماثيو حسن كوكاه إلى ولاية كادونا الجنوبية باعتبارها "منطقة بانتوستان ضخمة مهملة من قبل الحكومة". [116]

في كندا والولايات المتحدة ، غالبًا ما تتم مقارنة المحميات الهندية والمحميات الهندية بالبانتوستانات بسبب العلاقة المشتركة بين أنظمة الفصل العنصري في البلدان. ​​[117]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ تم أرشفته في 15 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين ، "1. إحدى المناطق في جنوب أفريقيا حيث عاش السود أثناء نظام الفصل العنصري؛ 2. إظهار عدم الموافقة على أي منطقة يضطر الناس فيها إلى العيش دون حقوق مدنية وسياسية كاملة."
  2. ^ "بانتوستان" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . (يشترط الاشتراك أو العضوية في المؤسسات المشاركة.) "1949 [...] دولة بانتو عظيمة أو مجموعة من الدول أطلق عليها على الأقل مفكر عبقري مصطلح "بانتوستان"."
  3. ^ "بانتوستان | التعريف والتاريخ والخريطة والحقائق". مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019 . استرجاع 13 يوليو 2019 .
  4. ^ كلارك، نانسي ل.؛ ويليام هـ. ورجر (2016). جنوب أفريقيا: صعود وسقوط نظام الفصل العنصري (الطبعة الثالثة). أبينجدون، أوكسفوردشاير، إنجلترا: روتليدج. رقم ISBN 978-1-138-12444-8. OCLC  883649263.
  5. ^ سوزان ماثيسون وديفيد أتويل، "بين العرق والوطنية: يوم شاكا والصراع على الزولو في جنوب أفريقيا ما بعد الفصل العنصري" في الدول المتعددة الثقافات: إعادة التفكير في الاختلاف والهوية تحرير ديفيد بينيت ISBN 0-415-12159-0 (روتليدج المملكة المتحدة، 1998) ص. 122: "استخدم المدافعون عن الفصل العنصري مصطلح 'بانتوستان' في الإشارة إلى تقسيم الهند في عام 1947. ومع ذلك، سرعان ما أصبح مصطلح 'بانتوستان' مهينًا في الاستخدام اليساري والمناهض للفصل العنصري، حيث بقي، بينما تخلى عنه الحزب الوطني لصالح 'الأوطان'." 
  6. ^ نيلسون مانديلا (1973). "مؤامرة فيرورد القاتمة". طريق غير ممهد إلى الحرية . هاينمان. ص 68. ISBN 978-0-435-90782-2. تم أرشفة من الأصل في 30 أبريل 2022 . تم استرجاعه في 12 يناير 2021 .
  7. ^ نورمان ، كاجسا. في اللاجر. الأفارقة الذين يعيشون على الحافة. جوناثان بول للنشر. 2016. ISBN 978-1-86842-736-9 . الصفحة 106. 
  8. ^ تأسست السلطة الإقليمية لترانسكايا لتحل محل المجلس العام لأقاليم ترانسكايا المتحدة، بموجب الإعلان رقم R.180 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 5736 بتاريخ 31 أغسطس 1956، اعتبارًا من 1 سبتمبر 1956.
  9. ^ abc مُنِحَت منطقة ترانسكاي الحكم الذاتي بموجب قانون دستور ترانسكاي رقم 48 لعام 1963. أنشأ هذا القانون الجمعية التشريعية في ترانسكاي والدوائر الحكومية اعتبارًا من 30 مايو 1963.
  10. ^ تم منح ترانسكاي "الاستقلال" بموجب قانون وضع ترانسكاي رقم 100 لعام 1976 اعتبارًا من 26 أكتوبر 1976.
  11. ^ تم دمج المجلس العام لأقاليم ترانسكايا والمجلس العام لبوندولاند ليصبحا المجلس العام لأقاليم ترانسكايا المتحدة، اعتبارًا من 1 يناير 1931، بموجب الإعلان رقم 279 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 1911 بتاريخ 28 نوفمبر 1930.
  12. ^ تأسست سلطة تسوانا الإقليمية بموجب قانون سلطات البانتو رقم 68 لعام 1951 بموجب الإشعار الحكومي رقم 585 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 6666 بتاريخ 21 أبريل 1961 اعتبارًا من 1 مايو 1961.
  13. ^ تأسست الجمعية التشريعية لتسوانا اعتبارًا من 1 مايو 1971، بموجب قانون دستور أوطان البانتو رقم 21 لعام 1971 (القانون 21 لعام 1971)، بموجب الإعلان رقم R.87 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 3083 بتاريخ 30 أبريل 1971.
  14. ^ تم إعلان سلطة تسوانا الإقليمية إقليمًا يتمتع بالحكم الذاتي داخل الجمهورية، تحت الاسم الجديد بوفوثاتسوانا، وفقًا لأحكام قانون دستور أوطان البانتو رقم 21 لعام 1971، بموجب الإعلان رقم R.131 المؤرخ 26 مايو 1972، اعتبارًا من 1 يونيو 1972. أطلق عليه إعلان دستور بوفوثاتسوانا لعام 1972. تم إنشاء الجمعية التشريعية لبوفوثاتسوانا بموجب نفس الإعلان.
  15. ^ ab منح قانون وضع بوفوثاتسوانا رقم 89 لعام 1977 بوفوثاتسوانا "الاستقلال" اعتبارًا من 6 ديسمبر 1977.
  16. ^ الدوائر الحكومية التي أنشئت بموجب الإعلان رقم R.141 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 2091 بتاريخ 12 يونيو 1968.
  17. ^ تأسست سلطة إقليم ثوهو-يا-ندو، بموجب قانون دستور الأراضي الوطنية البانتوية رقم 21 لعام 1971، بموجب الإشعار الحكومي رقم R.1864 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 370 بتاريخ 9 نوفمبر 1962 اعتبارًا من 1 ديسمبر 1962.
  18. ^ تأسست الجمعية التشريعية في فيندا بموجب الإعلان رقم R.119 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أفريقيا 3110 بتاريخ 21 مايو 1971 اعتبارًا من 1 يونيو 1971.
  19. ^ تم إعلان فيندا إقليمًا يتمتع بالحكم الذاتي داخل جمهورية جنوب أفريقيا اعتبارًا من 1 فبراير 1973 وفقًا لأحكام قانون دستور أوطان البانتو رقم 21 لعام 1971، بموجب الإعلان رقم R.12 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أفريقيا رقم 3769 بتاريخ 26 يناير 1973.
  20. ^ حصلت فيندا على "الاستقلال" بموجب قانون وضع فيندا رقم 107 لعام 1979 اعتبارًا من 13 سبتمبر 1979.
  21. ^ تم تغيير اسم السلطة الإقليمية إلى سلطة فيندا الإقليمية بموجب الإشعار الحكومي رقم R.837 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أفريقيا رقم 2406 بتاريخ 23 مايو 1969. تم إنشاء الإدارات الحكومية لسلطة فيندا الإقليمية بموجب الإعلان رقم R.168 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أفريقيا رقم 2440 بتاريخ 20 يونيو 1969.
  22. ^ تأسست السلطة الإقليمية السيسكيانية بموجب قانون السلطات البانتوية رقم 68 لعام 1951، بموجب الإشعار الحكومي رقم R.496 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 6656 بتاريخ 24 مارس 1961 اعتبارًا من 1 أبريل 1961.
  23. ^ تأسست الجمعية التشريعية السيسكية اعتبارًا من 1 يونيو 1971 بموجب الإعلان رقم R.118 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 3110 بتاريخ 21 مايو 1971.
  24. ^ أصبحت سيسكي إقليمًا يتمتع بالحكم الذاتي داخل الجمهورية اعتبارًا من 1 أغسطس 1972 وفقًا لأحكام قانون دستور أوطان البانتو رقم 21 لعام 1971 بموجب الإعلان رقم R.187 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 2622 بتاريخ 28 يوليو 1972. يُطلق عليه إعلان دستور سيسكي لعام 1972.
  25. ^ ab منح قانون وضع سيسكي رقم 110 لعام 1981 سيسكي "الاستقلال" اعتبارًا من 4 ديسمبر 1981.
  26. ^ تأسس المجلس العام السيسكي اعتبارًا من 1 أبريل 1934، بموجب قانون الشؤون الأصلية رقم 23 لعام 1920 وقانون الإدارة الأصلية رقم 38 لعام 1927، بموجب الإعلان رقم 34 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 2177 بتاريخ 9 مارس 1934.
  27. ^ تم حل المجلس العام السيسكي اعتبارًا من 1 يناير 1956، بموجب الإعلان رقم 279 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 5600 بتاريخ 23 ديسمبر 1955.
  28. ^ تم إنشاء الإدارات الحكومية للسلطة الإقليمية السيسكية بموجب الإعلان رقم R.143 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 2092 بتاريخ 12 يونيو 1968.
  29. ^ تأسست سلطة ليبوا الإقليمية بموجب الإشعار الحكومي رقم R.1274 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 310 بتاريخ 10 أغسطس 1962 اعتبارًا من 1 سبتمبر 1962.
  30. ^ تأسست الجمعية التشريعية في ليبوا اعتبارًا من 1 يوليو 1971، بموجب الإعلان رقم R.156 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 3177 بتاريخ 30 يونيو 1971.
  31. ^ تم إعلان ليبوا إقليمًا يتمتع بالحكم الذاتي داخل الجمهورية اعتبارًا من 2 أكتوبر 1972 وفقًا لأحكام قانون دستور أوطان البانتو لعام 1971 (القانون رقم 21 لعام 1971)، بموجب الإعلان رقم R.225 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 3666 بتاريخ 29 سبتمبر 1972.
  32. ^ تم إنشاء إدارات حكومة ليبوا بموجب الإعلان رقم R.115 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 2377 بتاريخ 2 مايو 1969.
  33. ^ تأسست سلطة ماتشانجانا الإقليمية بموجب قانون السلطات البانتوية رقم 68 لعام 1951، بموجب الإشعار الحكومي رقم R.1863 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 370 بتاريخ 9 نوفمبر 1962 اعتبارًا من 1 ديسمبر 1962.
  34. ^ تأسست الجمعية التشريعية في ماتشانجانا اعتبارًا من 1 يوليو 1971، بموجب الإعلان رقم R.148 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 3163 بتاريخ 25 يونيو 1971.
  35. ^ تم استبدال اسم "Machangana" بـ "Matshangana" بموجب الإعلان رقم R.113 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 3098 بتاريخ 14 مايو 1971.
  36. ^ تم إعلان سلطة ماشانجا الإقليمية، تحت الاسم الجديد جازانكولو، إقليمًا يتمتع بالحكم الذاتي داخل جمهورية جنوب إفريقيا اعتبارًا من 1 فبراير 1973 وفقًا لأحكام قانون دستور أوطان البانتو رقم 21 لعام 1971، بموجب الإعلان رقم R.15 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 3772 بتاريخ 26 يناير 1973. أطلق عليه إعلان دستور جازانكولو لعام 1973.
  37. ^ تم إنشاء الإدارات الحكومية التابعة لسلطة ماتشانجانا الإقليمية بموجب الإعلان رقم R.95 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 2362 بتاريخ 25 أبريل 1969.
  38. ^ في بداية عام 1969، نُشرت خطط لتوحيد السلطات القبلية القائمة في جنوب سوتو في وطن واحد تحت اسم كواكووا. وبعد فترة وجيزة، تم تغيير اسم السلطة الإقليمية التي ستصبح فيما بعد إلى باسوتو با بوروا.
  39. ^ تأسست سلطة إقليم باسوتو باي بوروا اعتبارًا من 1 أبريل 1969، بموجب الإعلانين رقم R.59 وR.60 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا.
  40. ^ تأسست الجمعية التشريعية لإقليم باسوتو-كواكوا بموجب المرسوم رقم R.225 الصادر في الأول من أكتوبر 1971، ودخلت حيز التنفيذ فورًا. وفي نفس التاريخ، تأسست الدوائر الحكومية لإقليم باسوتو-كواكوا.
  41. ^ تم تأسيس QwaQwa كإقليم يتمتع بالحكم الذاتي داخل الجمهورية وفقًا لأحكام قانون دستور أراضي البانتو رقم 21 لعام 1971 بموجب الإعلان رقم R.203 لعام 1974، والذي دخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 نوفمبر 1974. تم إنشاء الجمعية التشريعية QwaQwa التي أعيد تنظيمها بموجب نفس الإعلان.
  42. ^ تأسست سلطة الزولو الإقليمية اعتبارًا من 1 يونيو 1970 بموجب الإشعار الحكومي رقم R.762 بتاريخ 22 مايو 1970 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 2713.
  43. ^ تأسست الجمعية التشريعية لكوازولو اعتبارًا من 1 أبريل 1972 بموجب الإعلان رقم R.70، 1972 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أفريقيا رقم 3436 بتاريخ 30 مارس 1972. ويسمى إعلان دستور كوازولو لعام 1972. تم إنشاء إدارات حكومة كوازولو بموجب الإعلان رقم R.73، 1972 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أفريقيا رقم 3436 بتاريخ 30 مارس 1972.
  44. ^ تم إعلان الإقليم إقليمًا يتمتع بالحكم الذاتي داخل الجمهورية، تحت اسم كوازولو، وفقًا لأحكام قانون دستور أوطان البانتو، 1971 (القانون 21 لعام 1971)، بموجب الإعلان رقم R.11، 1977، في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أفريقيا رقم 5387 بتاريخ 28 يناير 1977، اعتبارًا من 1 فبراير 1977.
  45. ^ تم إنشاء سلطة نديبيلي الإقليمية بموجب الإشعار الحكومي رقم R.2021 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 5766 بتاريخ 7 أكتوبر 1977 مع سريان المفعول فورًا.
  46. ^ تأسست الجمعية التشريعية لكواندبيلي اعتبارًا من 1 أكتوبر 1979، بموجب الإعلان رقم R.205 لعام 1979 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أفريقيا رقم 6661 بتاريخ 14 سبتمبر 1979. ويسمى إعلان دستور كوانديبيلي لعام 1979. تم إنشاء إدارات حكومة كوانديبيلي بموجب الإعلان رقم R.206 لعام 1979 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أفريقيا رقم 6661 بتاريخ 14 سبتمبر 1979.
  47. ^ تم تأسيس كواندبيلي كإقليم يتمتع بالحكم الذاتي داخل الجمهورية اعتبارًا من 1 أبريل 1981 وفقًا لأحكام قانون دستور الولايات الوطنية لعام 1971 (القانون رقم 21 لعام 1971)، بموجب الإعلان رقم R.60 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 7499 بتاريخ 20 مارس 1981.
  48. ^ تأسست السلطة الإقليمية السوازيلندية اعتبارًا من 1 يناير 1976 بموجب قانون السلطات البانتوية رقم 68 لعام 1951، بموجب الإشعار الحكومي رقم R.2249 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 4913 بتاريخ 28 نوفمبر 1975. وتم افتتاح السلطة الإقليمية في 23 أبريل 1976.
  49. ^ تأسست الجمعية التشريعية لكانجواني اعتبارًا من 1 أكتوبر 1977 بموجب الإعلان رقم R. 214 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 5742 بتاريخ 16 سبتمبر 1977. وأطلق عليها إعلان دستور كانجواني لعام 1977. تأسست إدارات حكومة كانجواني بموجب الإعلان رقم R.215 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 5742 بتاريخ 16 سبتمبر 1977.
  50. ^ تم تأسيس كانجوان كإقليم يتمتع بالحكم الذاتي داخل الجمهورية وفقًا لأحكام قانون دستور الولايات الوطنية رقم 21 لعام 1971، بموجب الإعلان رقم R.148 في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب إفريقيا رقم 9408 بتاريخ 31 أغسطس 1984 مع سريان المفعول فورًا.
  51. ^ دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1982. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1983. ص 375-379.
  52. ^ سوديرباوم، ف. (29 أكتوبر 2004). الاقتصاد السياسي للإقليمية: حالة جنوب أفريقيا. سبرينغر. رقم ISBN 9780230513716. تم أرشفة من الأصل في 30 أبريل 2022 . تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2020 .
  53. ^ "الخصائص الديموغرافية لجنوب أفريقيا في أواخر الثمانينيات - أرشيف أومالي". www.nelsonmandela.org . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 10 يناير 2019 .
  54. ^ بيترمان، شيلي. "وجه جميل للفصل العنصري" (PDF) . وجهات نظر جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
  55. ^ “S8 – Transkei(Entité DXCC ayant changé de préfixe)”. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  56. ^ "Bantustans". Colorado.edu. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2012 .
  57. ^ هانف، ثيودور؛ ويلاند، هيربيرت؛ فيرداج، جيردا (1981). جنوب أفريقيا، آفاق التغيير السلمي. مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0253353947. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022 . استرجاع 25 أكتوبر 2020 .
  58. ^ "طريق سيسكي المستقل". Reason . أبريل 1985. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2021 .
  59. ^ براونيل، يوشيا (2021). "وضع بوب على الخريطة: صن سيتي وعدم الاعتراف ببوبوثاتسوانا". النضال من أجل تقرير المصير: إنكار الدولة الرجعية في أفريقيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 259-283. doi :10.1017/9781108966825.008. S2CID  244677820.
  60. ^ كرافت، سكوت (18 سبتمبر 1992). "ذرية الفصل العنصري "السيادية": أصبحت الأوطان السوداء "المستقلة" ساحة معركة في الصراع على السلطة في جنوب إفريقيا. قد يهدد النزاع مستقبل الأمة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2022 .
  61. ^ جنوب أفريقيا: الوقت ينفد. مطبعة جامعة كاليفورنيا. يناير 1981. ISBN 9780520045477. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022 . استرجاع 13 سبتمبر 2020 .
  62. ^ "دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا: 1983" (PDF) . المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
  63. ^ جاردنر، جون. السياسيون والفصل العنصري: التتبع في أعقاب الشعب . بريتوريا: مجلس أبحاث العلوم الإنسانية. 1997. ص 71-72.
  64. ^ بيرتيل إيجيرو. بانتوستانات جنوب أفريقيا: من مكبات النفايات إلى جبهات القتال. أرشيف 18 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين . السويد: موتالا غرافيسكا. 1991. ص. 6.
  65. ^ كانت التنازلات الأكثر أهمية للانفصاليين الزولو وكذلك للحكومة البيضاء وقوات المعارضة هي قانون تعديل دستور جمهورية جنوب أفريقيا رقم 2 لعام 1994 وقانون التعديل الثاني لدستور جمهورية جنوب أفريقيا رقم 3 لعام 1994، الذي عدل دستور جمهورية جنوب أفريقيا لعام 1993 ("الدستور المؤقت" الذي أنهى نظام الفصل العنصري) قبل أن يدخل هذا الدستور حيز النفاذ في 27 أبريل 1994 (اليوم الأول من أول انتخابات ديمقراطية). كان التعديل الأول (الذي صدر في 3 مارس 1994) يتضمن، من بين أمور أخرى ، إعادة تسمية مقاطعة ناتال إلى كوازولو/ناتال (والتي تُكتب الآن بواصلة بدلاً من شرطة مائلة)، وتوسيع صلاحيات المقاطعات في مواجهة الحكومة الوطنية، وكان الهدف أيضًا تلبية مطالب قطاعات من السكان البيض (خاصة الناطقين بالأفريقانية) من خلال إنشاء "مجلس الدولة الشعبية" المكون من 20 عضوًا للنظر في إمكانية إنشاء "دولة شعبية" كإقليم مستقل للمتحدثين بالأفريقانية. وكان التعديل الثاني (الذي صدر في 26 أبريل 1994، قبل ساعات فقط من دخول الدستور الذي ألغى الفصل العنصري حيز النفاذ وبدء الانتخابات) جزءًا من الصفقة التي تم ترتيبها في اللحظة الأخيرة لضمان مشاركة حزب الحرية إينكاثا في الانتخابات؛ وقد عدل الدستور المستقبلي لضمان وضع خاص لملك الزولو في مقاطعة كوازولو ناتال ، ونص بشكل عام على مؤسسة ودور وسلطة ومكانة الملوك التقليديين في الدساتير الإقليمية.
  66. ^ قانون تقديم دستور جديد لجمهورية جنوب أفريقيا وتوفير الأمور المتعلقة به (القانون رقم 200 لسنة 1993)، كما تم تعديله قبل دخوله حيز النفاذ بموجب قانون تعديل دستور جمهورية جنوب أفريقيا، رقم 2 لسنة 1994 وقانون التعديل الثاني لدستور جمهورية جنوب أفريقيا، رقم 3 لسنة 1994، النص متاح على الإنترنت على دستور جمهورية جنوب أفريقيا، 1993 اعتبارًا من 27 أبريل 1994
  67. ^ abcdefghij تم تفكيك جميع البانتوستانات (سواء كانت مستقلة اسميًا أو تتمتع بالحكم الذاتي) وتم إعادة دمج أراضيها في جنوب إفريقيا اعتبارًا من 27 أبريل 1994، وفقًا للمادة 1 (2) والجدول 1 من دستور جمهورية جنوب إفريقيا، 1993 ، ما يسمى "الدستور المؤقت" الذي ألغى نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. نص هذا الدستور المؤقت، الذي دخل حيز التنفيذ في 27 أبريل 1994، تزامنًا مع بداية أول انتخابات ديمقراطية، متاح عبر الإنترنت على دستور جمهورية جنوب إفريقيا، 1993 اعتبارًا من 27 أبريل 1994.
  68. ^ abc D'Amato, Anthony A (أكتوبر 1966). "مقترحات البانتوستانات لجنوب غرب أفريقيا". مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة . 4 (2). مطبعة جامعة كامبريدج : 177-192. doi :10.1017/S0022278X00013239. JSTOR  158943. S2CID  154050355.
  69. ^ جوردون، ر. (2018). "كيف يصبح الناس الطيبون عبثيين: جيه بي فان إس. بروير، صناعة نظام الفصل العنصري الكبير في ناميبيا وانحدار فولكيكوندي". مجلة الدراسات الجنوب أفريقية . 44 (1): 97-113. doi :10.1080/03057070.2018.1403266. S2CID  148593350. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  70. ^ دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1968. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1969. ص 307-308.
  71. ^ الإطار القانوني بين عامي 1968 و1980 لـ "التنمية المنفصلة" (من إنشاء السلطات الإقليمية والجمعيات التشريعية إلى منح الحكم الذاتي و"الاستقلال" في نهاية المطاف) للأوطان في جنوب غرب أفريقيا، والذي يتبع عن كثب النموذج في جنوب أفريقيا نفسها، تم وضعه في قانون تنمية الحكم الذاتي للأمم الأصلية في جنوب غرب أفريقيا، 1968 (القانون رقم 54 لسنة 1968) وقانون تنمية الحكم الذاتي للأمم الأصلية في جنوب غرب أفريقيا المعدل، 1973 (القانون رقم 20 لسنة 1973).
  72. ^ أ ب دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1973. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1974. ص 384.
  73. ^ ab دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1973. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1974. ص 392.
  74. ^ ab دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1976. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1977. ص 466.
  75. ^ "الوطن الناميبي". رجال دولة العالم . 23 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 ."الوطن الناميبي". الحكام . 23 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. استرجاع 23 نوفمبر 2019 .المعلومات الواردة في مواقع رجال الدولة والحكام العالميين غير دقيقة جزئيا.
  76. ^ إعلان السلطات التمثيلية، 1980 (إعلان AG. 8 لعام 1980)
  77. ^ إعلان السلطة التمثيلية للبيض، 1980 (إعلان AG. 12 لعام 1980)
  78. ^ إعلان السلطة التمثيلية للملونين، 1980 (إعلان AG. 14 لعام 1980)
  79. ^ دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1980. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1981. ص 648-649.
  80. ^ abcdefghi "دستور ناميبيا – الجداول". مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2020 .
  81. ^ جارجالو، إدوارد (2010). "ما وراء الأسود والأبيض: العرقية وإصلاح الأراضي في ناميبيا". السياسة الأفريقية . 120 (4): 153-173. doi :10.3917/polaf.120.0153.
  82. ^ "جنوب غرب أفريقيا، الأوطان المقترحة. في: مقترحات البانتوستانات لجنوب غرب أفريقيا، ص 179" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يونيو 2016. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2016 .
  83. ^ دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1968. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1969. ص 309-310.
  84. ^ إعلان السلطة التمثيلية لأوفامبوس، 1980 (إعلان AG. 23 لعام 1980)
  85. ^ دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1970. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1971. ص 285.
  86. ^ السلطة التمثيلية لإعلان كافانجوس، 1980 (إعلان AG. 26 لعام 1980)
  87. ^ أعيدت تسميتها "لوزي" في عام 1975. دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1974. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1975. ص 419.
  88. ^ دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1972. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1973. ص 446.
  89. ^ إعلان السلطة التمثيلية لسكان كابريفيان، 1980 (إعلان AG. 29 لعام 1980)
  90. ^ دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1976. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1977. ص 465.
  91. ^ إعلان السلطة التمثيلية للناماس، 1980 (إعلان AG. 35 لعام 1980)
  92. ^ كان هناك مجلس استشاري منتخب لعائلة ريهوبوث باستر منذ عام 1928: دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1976. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1977. ص 463.
  93. ^ قانون الحكم الذاتي لريهوبوث، 1976 (القانون رقم 56 لسنة 1976)
  94. ^ دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1976. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1977. ص 463-465.، دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1977. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1978. ص 601-602.
  95. ^ تم توفير الحكم الذاتي وفقًا لنظام الأوطان قبل عام 1980 في قانون الحكم الذاتي في ريهوبوث لعام 1976 (القانون رقم 56 لعام 1976)، ولكن لم يتم تنفيذه إلا جزئيًا قبل عام 1980. تم إنشاء "مجلس القبطان" كسلطة تنفيذية ومجلس تشريعي في عام 1977.
  96. ^ الإطار المؤسسي الذي تم إنشاؤه وفقًا لقانون الحكم الذاتي في ريهوبوث، 1976 (القانون رقم 56 لعام 1976) - "مجلس القبطان" كسلطة تنفيذية ومجلس تشريعي - ظل ساريًا كما تم تعديله في عام 1980 وكان بمثابة الأساس لسلطة ريهوبوث التمثيلية
  97. ^ في 20 مارس 1990، قبل يوم واحد من استقلال ناميبيا أخيرًا في 21 مارس، أعلنت ريهوبوث من جانب واحد استقلالها عن ناميبيا: "إعلان الاستقلال 1990. ريهوبوث باسترز، 20 مارس 1990". ريهوبوث باسترز . 24 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2019 .
  98. ^ كان هناك مجلس استشاري قائم منذ عام 1970: دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1970. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1971. ص 286.
  99. ^ كان مجلس دامارا الذي تأسس عام 1977 أول مؤسسة تحصل على لقب "السلطة التمثيلية"، وذلك قبل تقديم هذا التعيين عام 1980 بموجب نظام الحكومة العرقية الجديد من الدرجة الثانية أيضًا للمجموعات السكانية الأخرى: دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1977. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1978. ص 602.
  100. ^ السلطة التمثيلية لإعلان داماراس، 1980 (إعلان AG. 32 لعام 1980)
  101. ^ بسبب الصراع الداخلي بين مجموعات الهيريرو المختلفة، لم يتم إنشاء مؤسسات موحدة لشعب الهيريرو قبل عام 1980. تم تشكيل منطقتين من هيريرولاند (الغرب والشرق) في عام 1970. ادعى زعيم هيريرولاند الغربية، كليمنس كابوو، أنه الزعيم الأعلى لجميع الهيريرو منذ عام 1970، لكن هذا الادعاء لم يتم الاعتراف به من قبل مجموعات الهيريرو الأخرى: دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1972. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1973. ص 449.، دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1975. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1976. ص 340.
  102. ^ إعلان السلطة التمثيلية للهيريروس، 1980 (إعلان AG. 50 لعام 1980)
  103. ^ إعلان السلطة التمثيلية للتسوانا، 1980 (إعلان AG. 47 لعام 1980)
  104. ^ "تم استبعاد البوشمن لأنهم لم يبدوا أي اهتمام بالحصول على سلطة حاكمة". دراسة استقصائية للعلاقات العرقية في جنوب أفريقيا 1980. المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية. 1981. ص 648.
  105. ^ كانت منطقة كاوكولاند قليلة السكان إلى حد كبير، وتأثرت بشكل كبير بالنضال من أجل استقلال ناميبيا، وخاصة ما يسمى بـ " حرب الأدغال " التي دارت عبر الحدود مع أنجولا. ولم يتم إنشاء مؤسسات موحدة في كاوكولاند سواء قبل عام 1980 أو بعده.
  106. ^ * جيروم سلاتر (2020). أساطير بلا نهاية: الولايات المتحدة وإسرائيل والصراع العربي الإسرائيلي، 1917-2020. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 256. ISBN 978-0-19-045908-6. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021 . تم استرجاعه في 17 أبريل 2021 . سيتم تقسيم كل جزء من "الدولة" إلى جيوب ("بانتوستانات"، كما يطلق عليها على نطاق واسع) بواسطة المستوطنات الإسرائيلية والطرق السريعة والمواقع العسكرية.
    • يامبرت، كارل (2012). الشرق الأوسط المعاصر: قارئ ويستفيو. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-429-97253-9. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 . لاحظ الفلسطينيون أن اقتراح إسرائيل للضفة الغربية ترك الفلسطينيين بثلاثة كانتونات غير متصلة (غالبًا ما يشار إليها بشكل مهين باسم "البانتوستانات")
    • هاركر، كريستوفر (أستاذ مشارك في معهد الرخاء العالمي في جامعة لندن) (2020). توزيع الديون: الالتزامات والعنف والتحمل في رام الله، فلسطين. مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-1-4780-1247-4. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 . مكّن نظام نقاط التفتيش هذا إسرائيل من تقييد حرية تنقل الفلسطينيين بشكل كبير داخل الأراضي المحتلة، وخاصة أثناء الانتفاضة الثانية. وبالتالي حولت أوسلو المدن الفلسطينية إلى جيوب، والتي غالبًا ما يشار إليها باسم البانتوستانات لاستحضار مقارنة صريحة مع جغرافية الفصل العنصري في جنوب إفريقيا
    • بيني جرين (أستاذة القانون والعولمة في جامعة كوين ماري في لندن) وأميليا سميث (مؤلفة كتاب "الربيع العربي بعد خمس سنوات" ). (2016). إخلاء فلسطين. مجلة جرائم الدولة، 5(1)، 81-108. doi:10.13169/statecrime.5.1.0081 "ما يوصف شعبيا بـ"البانتوستانات"، تلك القرى الفلسطينية المجزأة والمحاصرة والمعزولة عن الضفة الغربية بسبب الجدار ونقاط التفتيش التابعة له".
    • مقدسي، ساري (2012). فلسطين من الداخل إلى الخارج: احتلال يومي. دبليو دبليو نورتون آند كومباني . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-393-06996-9. تم أرشفة من الأصل في 18 مايو 2021 . تم استرجاعه في 17 أبريل 2021 ."حتى مصطلح "البانتوستان" الذي يُطلق في كثير من الأحيان على الجيوب الفلسطينية مثل غزة هو في نهاية المطاف إشارة صريحة إلى "الأوطان" الصغيرة التي جربتها جنوب أفريقيا في وقت ما من أجل تقليص عدد سكانها السود بشكل مصطنع."
  107. ^ كوك وهانيه 2006، ص 346-347.
  108. ^ كامرافا 2016، ص 79-80.
  109. ^ سريفاستافا 2020.
  110. ^ مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة 2020.
  111. ^ آدم ومودلي 2005، ص 104.
  112. ^ أشر 1999، ص 35.
  113. ^ Loewenstein & Moor 2013، ص 14.
  114. ^ "لقد تم استعمار المناطق التاميلية من ناحية، ومن ناحية أخرى، من خلال سياسة "الإهمال الحميد"، تحولت إلى بانتوستانات خلفية". بونامبالام، ساتشي . سريلانكا: القضية الوطنية ونضال التحرير التاميلي [ رابط ميت دائم ] ، الفصل 8.3، Zed Books Ltd، لندن، 1983.
  115. ^ "ظهرت شقق جاوراف قبل خمسة عشر عاماً كتجسيد لحلم رام دين راجفانشي بإنشاء مساحات سكنية آمنة وكريمة لأسر الداليت القادرة على شراء شقة من غرفتي نوم أو ثلاث غرف نوم بدلاً من إنشاء "بانتوستان" للأشخاص المنتمين إلى الطبقات الدنيا". ديفراج، رانجيت. الداليت يخلقون مساحات لأنفسهم، آسيا تايمز أونلاين ، 26 يناير/كانون الثاني 2005.
  116. ^ "دعوة إلى العدالة (2) بقلم الأسقف ماثيو حسن كوكا - مخطط". 9 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019 . اطلع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  117. ^ كامبر، ماريا كارولينا (1 أبريل 2007). "مصطلحات التحكم: تتبع العلاقة بين كندا وجنوب أفريقيا في كلمة واحدة". بوليتيكون . 34 (1): 19-34. doi :10.1080/02589340701336211. ISSN  0258-9346. S2CID  144893432.

فهرس

  • آدم، هيربيرت؛ مودلي، كوجيلا (2005). البحث عن مانديلا: صنع السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين. دار نشر سايكولوجي. ص. 104. ISBN 978-1-84472-130-6.
  • كوك، كاثرين؛ هانيه، آدم (2006). "35: حصار الناس وحصار السيادة". في بينين، جويل؛ شتاين، ريبيكا ل. (المحررون). النضال من أجل السيادة: فلسطين وإسرائيل، 1993-2005 . مطبعة جامعة ستانفورد . ص 338-347. رقم ISBN 978-0-8047-5365-4.
  • هاريس، برايس الابن (صيف 1984). "تحويل إسرائيل إلى دولة جنوب أفريقية". مجلة الدراسات العربية الفصلية . 6 (3): 169-189. جيستور  41857718.
  • كامرافا، مهران (2016). استحالة فلسطين: التاريخ والجغرافيا والطريق إلى الأمام. مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-22085-8.
  • لوينشتاين، أنتوني؛ مور، أحمد (25 مارس/آذار 2013). بعد الصهيونية: دولة واحدة لإسرائيل وفلسطين. الساقي. ص 14. ISBN 978-0-86356-739-1.
  • سريفاستافا، مهول (17 يونيو/حزيران 2020). "خطة الضم الإسرائيلية: "التهديد الوجودي" للأحلام الفلسطينية". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2022.
  • "ضم إسرائيل لأجزاء من الضفة الغربية الفلسطينية من شأنه أن ينتهك القانون الدولي - خبراء الأمم المتحدة يدعون المجتمع الدولي إلى ضمان المساءلة". مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة . 16 يونيو 2020.
  • آشر، جراهام (20 مايو 1999). تقارير من فلسطين: صعود وسقوط عملية السلام في أوسلو. جامعة ألبرتا. ص 35. ISBN 978-0-7453-1337-5.
  • سياسة البانتوستانات
  • Encyclopædia Britannica، بانتوستان
  • فرق تسد: البانتوستانات في جنوب أفريقيا بقلم باربرا روجرز (1980)
  • بيليتشيوني فرانكو، لو سفيلبو ديلي "أوطان البانتو" شمال السودان، 1974 [1] (1974)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bantustan&oldid=1251967586"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate