أكاديمية بيشوب سكوت

كانت أكاديمية بيشوب سكوت مدرسة تقع في بورتلاند بولاية أوريغون الأمريكية . كانت تابعة للكنيسة الأسقفية ، وسُميت تيمنًا بالأسقف توماس فيلدينغ سكوت . افتُتحت المدرسة عام ١٨٧٠ لتعليم الشباب مبادئ المواطنة الصالحة وإعدادهم للعمل الكنسي. لاحقًا، أُضيف قسم عسكري إلى المدرسة قبل إغلاقها عام ١٩٠٤. نظّمت المدرسة أول فريق لكرة القدم الأمريكية ، وأقامت أول مباراة كرة قدم في شمال غرب المحيط الهادئ عام ١٨٨٩.

المدارس السابقة

مدرسة ترينيتي للبنين

كانت الأكاديمية مرتبطة بمحاولة سابقة قام بها سكوت لتأسيس مدرسة أبرشية. [ 1 ] كان القس ويليام ريتشموند قد أسس مدرسة في يامهيل عام 1852. [ 2 ] نقل الأسقف سكوت مدرسة ريتشموند إلى ما يُعرف اليوم ببحيرة أوسويغو، أوريغون ، حيث اشترى سكوت 70 فدانًا تضم ​​مبنى مدرسيًا يعود تاريخه إلى عام 1850. وهناك أسس سكوت المدرسة الأبرشية للبنين. [ 3 ] عُيّن برنارد كورنيليوس، خريج كلية ترينيتي في دبلن ، مديرًا للمدرسة عام 1856، وكان مسؤولًا عن 17 طالبًا داخليًا. افتُتح قسم المرحلة الابتدائية عام 1858، وأُعيد تسمية المدرسة إلى مدرسة ترينيتي للبنين. كانت المدرسة تقدم "التعليم الديني والعلماني". [ 3 ] [ 4 ] استقال كورنيليوس عام 1860، وأُغلقت المدرسة لمدة عامين. وفي عام 1862، أُعيد افتتاحها تحت قيادة القس مايكل فاكلر. على الرغم من عودة كورنيليوس إلى الحكم عام 1863، إلا أنه لم يستطع وقف انخفاض عدد الطلاب. أُغلقت مدرسة ترينيتي عام 1866 [ 5 ] وباع مجلس الأمناء العقار. [ 3 ] [ 6 ]

تم توفير الأموال والعقارات لخليفة سكوت، الأسقف ب. ويستار موريس ، لإنشاء مدرسة أخرى في بورتلاند، أوريغون . شملت الأرض 38 قطعة أرض على طول شارع 19، [ 7 ] بين شارعي كوتش وإيفريت في بورتلاند. كان المتبرعان الكابتن جورج هـ. فلاندرز وشقيقته، السيدة كارولين كوتش (زوجة جون هـ. كوتش ). [ 8 ] وضع موريس حجر الأساس في 5 يوليو 1870. [ 9 ] [ 10 ]

مدرسة بيشوب سكوت النحوية واللاهوتية

مدرسة بيشوب سكوت النحوية عام 1874

افتُتحت مدرسة بيشوب سكوت النحوية واللاهوتية، التي اكتمل بناؤها حديثًا، كمدرسة داخلية ونهارية للبنين في 6 سبتمبر 1870، تحت إدارة المدير تشارلز هـ. ألين . [ 6 ] [ 8 ] يتألف المبنى من ثلاثة طوابق فوق قبو، ويضم فصلين دراسيين، وقاعات للتلاوة، وصالونًا، ومكتبة، و16 غرفة للطلاب المقيمين، وجناحًا للمدير وعائلته، وكنيسة خاصة به تُسمى كنيسة القديس تيموثي. على الرغم من أن التكاليف الإجمالية بلغت 15000 دولار، إلا أنه لم يتبق أي دين. [ 7 ] [ 11 ]

بعد عام من افتتاح المدرسة، عُيّن مدير جديد: البروفيسور آر دبليو لاينغ، الحاصل على درجة الماجستير والدكتوراه في القانون، بمساعدة القس جورج بيرتون. [ 12 ]

بحلول عام ١٨٧٣، قُدّرت قيمة العقار بـ ٣٠,٠٠٠ دولار أمريكي، بعد إضافة المصلى وغرف الدراسة والمهجع. غُطّيت التكاليف من رسوم دراسية بلغت ١٥٠ دولارًا أمريكيًا سنويًا، وفوائد وقف بقيمة ٧,٠٠٠ دولار أمريكي - وهو عائدات بيع عقار أوسويغو. التحق بالمدرسة ثمانون تلميذًا، أي أقل بثلاثة عشر تلميذًا عن العام السابق، قادمين من ولايات أوريغون وواشنطن وكاليفورنيا ويوتا وألاسكا وكولومبيا البريطانية . تألفت هيئة التدريس من ثلاثة معلمين: المعلم الصغير، ويليام إم. باركر ؛ والمعلم الابتدائي، السيد غرانت؛ والمعلم الكبير، القس أ. ن. ريكسون. [ ١٣ ] بصفته قسيسًا، كان بيرتون يُقيم الصلوات "في قاعة الدراسة الكبيرة بالمدرسة الابتدائية" الساعة ١٠:٣٠ صباحًا، ومدرسة الأحد الساعة ٢ ظهرًا في شهر أغسطس. [ ١٤ ]

مع بداية الفصل الدراسي لعيد الميلاد في الأول من سبتمبر، تولى القس بيرتون، راعي أبرشية ترينيتي آنذاك، منصب مدير المدرسة. [ 15 ] وكما كان الحال منذ عام 1870، استمرت إدارة المدرسة مباشرةً من قبل الأسقف موريس. وشملت المواد الدراسية اللغات الحديثة والموسيقى والغناء والرسم والكيمياء والخط. وقد وجد مشرف التعليم في ولاية أوريغون أن "الأجهزة الفلسفية والكيميائية" للمدرسة الابتدائية لا مثيل لها في الولاية، وذكر أن مكتبة المدرسة تضم 1500 كتاب. [ 13 ]

بحلول عام ١٨٧٤، استبدلت المدرسة معظم أعضاء هيئة التدريس، وأضافت النساء إلى طاقمها لأول مرة. استمر لاينغ وباركر في العمل، إلى جانب المدير الجديد والقس، القس ديستان جينينغز، الحاصل على درجة الماجستير. أُضيفت الآنسة آي إيه بوس كمعلمة، وعُيّنت المشرفة ماريا إيمري. أُدخل طابع عسكري على المدرسة، تمثل في وجود مدرب التدريب آر آر أندرسون وتنظيم فرقة بيشوب سكوت كاديتس. لم يُنظر إلى التدريب العسكري من منظور الاستعداد العسكري فحسب، بل كنوع من التمارين الرياضية. [ ١٦ ] [ ١٧ ]

في 8 نوفمبر 1877، تعرضت المدرسة النحوية لأضرار جسيمة جراء حريق. [ 6 ] [ 13 ] قبل أن يدمر الحريق المكتبة والمعدات تقريبًا، كان عدد الطلاب المسجلين 43 طالبًا نهاريًا و40 طالبًا داخليًا. [ 18 ]

جوزيف وود هيل (مواليد 1856)، في حوالي عام 1905.

تولى جوزيف وود هيل منصب مدير المدرسة الجديد عند إعادة بناء المدرسة وافتتاحها في نفس المبنى في سبتمبر 1878. [ 6 ] [ 9 ] وكان الأسقف موريس قد عزل بيرتون في مايو من ذلك العام. [ 19 ] وكان المبنى الجديد أصغر من المبنى الذي حل محله، على الرغم من أنه كان "رائعًا" و"ذا طابع معماري مميز"، ليتناسب مع المنازل في المنطقة المحيطة. [ 7 ] [ 18 ]

كان هيل من مواليد ويستبورت ، كونيتيكت ، وقد حصل على درجة البكالوريوس من جامعة ييل في أوائل عام 1878. وكان قد استجاب لخطاب ألقاه الأسقف سكوت أمام إحدى فصول جامعة ييل. وقد أوصى به رئيس جامعة ييل، نوح بورتر ، لما يتمتع به من شخصية مميزة وخبرة تدريسية ونضج. [ 18 ] بعد تعيينه، درس هيل الطب في كلية الطب بجامعة ويلاميت في بورتلاند، [ 7 ] وتخرج منها طبيباً عام 1881. وخلال دراسته الجامعية، مارس التجديف، وانضم إلى أخوية جاما نو . [ 20 ]

لم يحضر المدرسة في البداية سوى خمسة طلاب داخليين، وكان عدد الطلاب الإجمالي "أقل من عشرين طالبًا". [ 11 ] استأجر هيل مبنى المدرسة من الأسقف، ولاحقًا من مجلس الأمناء الذي تم تعيينه عندما أصبحت أوريغون أبرشية مستقلة في عام 1889. [ 11 ]

انطلاقًا من قناعات الأسقف سكوت بأهمية التعليم الخاص على التعليم العام، [ 4 ] صمم هيل المدرسة على غرار المدارس الداخلية الخاصة على الساحل الشرقي، مثل المدرسة التي التحق بها هو نفسه. وملأ الشواغر الأولية في هيئة التدريس بخريجي جامعة ييل، مثل جون دبليو جافين ومدرس اللغة الإنجليزية آلان إلسورث. وفي الوقت نفسه، كان يدعم من ماله الخاص الطلاب الذين شكلت الرسوم السنوية البالغة 300 دولار عبئًا عليهم. [ 7 ]

كان هيل يقضي إجازاته في زيارة مدارس خاصة نموذجية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، واقتنع تدريجياً بأن الانضباط العسكري ضروري للأكاديمية. وفي عام 1886، أعلن أنه يجب على التلاميذ ارتداء الزي العسكري. [ 7 ]

في دلالة على مدى الصلاحيات التي منحها الأسقف موريس لمدير المدرسة، أعاد هيل تسمية المدرسة إلى أكاديمية الأسقف سكوت عام ١٨٨٧. وأُضيف قسم عسكري، لتصبح الأكاديمية أول مدرسة على الساحل الغربي تتبنى الانضباط العسكري. بنى هيل مستودع أسلحة بمساحة ٥٠٠٠ قدم مربع، والذي كان "أكبر مساحة داخلية في بورتلاند" لفترة من الزمن. ورغم أنه كان مخصصًا في الأصل كقاعة تدريب، فقد استُخدم مستودع الأسلحة أيضًا لإقامة حفلات الرقص، التي اعتقد هيل أنها ستمنح الطلاب العسكريين قوامًا رشيقًا. [ ٧ ] [ ٩ ]

إعلان صحفي للأكاديمية يعود لعام 1900

بهدف تعزيز التدريب العسكري، أقرضت الحكومة الفيدرالية أسلحةً للمدارس التي عيّنت ضابطًا مؤهلًا قائدًا عسكريًا. [ 7 ] عيّن هيل المقدم إف إي باترسون عام 1887 مُدرّسًا للرياضيات والتكتيكات العسكرية . ونتيجةً لذلك، أحضرت الباخرة أوريغون بنادق سبرينغفيلد و"مدفعين ميدانيين محلزنين عيار 3 بوصات مع عرباتهما" عام 1890 إلى الأكاديمية "من ترسانة بينيسيا ، كاليفورنيا". وبذلك، أصبح بإمكان طلاب الأكاديمية تعلّم كيفية استخدام المدفعية الخفيفة . [ 21 ]

في عام ١٨٩١، أصبحت الأكاديمية أول مدرسة يُسمح لها بالتقدم لامتحانات القبول في جامعة ييل دون إشراف مباشر من أعضاء هيئة التدريس في ييل. [ ٧ ] وقد تم توفير الزي المدرسي لـ ٢٣٤ طالبًا في ذلك العام من متجر توماس كاي وولن ميلز في سالم. [ ٢٢ ]

نظّم غافين أول فريق لكرة القدم في شمال غرب البلاد في الأكاديمية، التي استضافت أول مباراة كرة قدم في المنطقة عام 1889. وكان غافين قد تعلّم اللعب أثناء دراسته في جامعة ييل. وحتى ذلك الحين، كانت رياضة الرجبي هي الشكل المفضل لكرة القدم في المدرسة. [ 1 ] [ 23 ]

كغيرها من المؤسسات في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، تأثرت المدرسة بشدة بالكساد الاقتصادي الذي أعقب أزمة عام 1893. يتذكر هيل أنه كان لديه 70 تلميذًا بحلول يونيو 1893، ولكن في سبتمبر لم يعد سوى 12 تلميذًا عند إعادة فتح المدرسة. [ 11 ] كما تضررت الحالة المالية للمدير نفسه بسبب الأزمة، واستثماراته في العقارات، والانكماش العام لاقتصاد ولاية أوريغون. حاول هيل التخفيف من الأثر السلبي عن طريق إسناد عقد إيجار المدرسة إلى سكرتير الأبرشية، وبذلك جعل الأكاديمية بمنأى عن دائنيه. كما نقل بعض ممتلكاته إلى زوجته. [ 7 ]

رغبةً منه في تعزيز الطابع العسكري للأكاديمية، طلب هيل تعيين ضابطٍ عامل. وبناءً على ذلك، عيّنت وزارة الحرب الفيدرالية الكابتن دبليو إيه كيمبال عام ١٨٩٥. [ ٧ ] وأصبح جيش الولايات المتحدة آنذاك يُسيطر فعلياً على القسم العسكري للأكاديمية. [ ٦ ] وعندما اندلعت الحرب الإسبانية الأمريكية ، خدم ٣٠ خريجاً من الأكاديمية، منهم ١٤ ضابطاً . [ ٧ ]

كما أصبحت المدرسة الأولى في شمال غرب المحيط الهادئ التي تطبق نظام سلويد التعليمي، حيث ساهم هيل شخصياً مالياً في شراء المعدات المطلوبة عام 1895. [ 7 ]

إعلان عام 1903 لأكاديمية بيشوب سكوت

بعد 23 عامًا من الخدمة، تقاعد هيل عام 1901 إثر خلاف مع مجلس أمناء المدرسة. جادل بعض الأمناء بأن الأبرشية هي الجهة الأنسب لإدارة المدرسة، معتبرين أن الأبرشية تجاوزت صلاحياتها القانونية بمنحها عقد إيجار لهيل. [ 7 ] ولأنه لم يرغب في أن يصبح موظفًا لدى الأبرشية، غادر هيل المدرسة وديًا. توفيت زوجته الأولى، جيسي ك. آدامز، عام 1901. وفي العام نفسه، تزوج هيل من لورا إي. ماك إيوان، أرملة قسيس الأكاديمية. كان هيل في الأصل ديمقراطيًا ، لكنه انضم إلى الحزب الجمهوري عام 1896، بسبب دعمه لمعيار الذهب . كان هيل ماسونيًا ، وحصل على درجة فرسان الهيكل من طقوس يورك . [ 20 ] أسس أكاديمية هيل العسكرية في مكان آخر من المدينة، وأصبح لاحقًا وكيلًا للرئيس ويليام هوارد تافت . [ 7 ] [ 24 ]

تم تعيين آرثر سي. نيويل، الذي درس الأدب الكلاسيكي في كلية باليول بجامعة أكسفورد ، خلفًا لهيل. انخفض عدد الطلاب المسجلين في الأكاديمية بعد أن بلغ 234 طالبًا في عام 1901، وتحت ضغط مالي، أغلقت الأبرشية المدرسة في عام 1904. [ 6 ]

بعد ذلك، بُذلت عدة محاولات فاشلة لإعادة إحياء الأكاديمية في مقاطعة يامهيل بولاية أوريغون . [ 6 ] على سبيل المثال، في يونيو 1913، أعلنت صحيفة أونتاريو أرغوس أن "مدرسة بيشوب سكوت النحوية للبنين" ستُعاد افتتاحها في سبتمبر، شمال يامهيل. [ 25 ]

أعضاء هيئة التدريس، 1870-1904

  • المطران بي. ويستار موريس، الحاصل على درجة الدكتوراه - رئيس الجامعة، 1870-1904
  • الدكتور جيه دبليو هيل، حاصل على بكالوريوس في الآداب ودكتوراه في الطب - مدير قسم الرياضيات واللغة الإنجليزية، 1878-1901
  • صموئيل دبليو سكوت، بكالوريوس الآداب (جامعة ييل) - مدير المدرسة، 1888، 1889، 1890؛ [ 26 ] اللغات الكلاسيكية ، مسك الدفاتر، 1886؛ [ 27 ] الرياضيات، 1897 [ 28 ]
  • جون دبليو جافين، بكالوريوس الآداب (جامعة ييل)، - اللغات الكلاسيكية، 1886، 1890؛ [ 26 ] مدير المدرسة، 1892، [ 29 ] 1894، [ 30 ] 1898 [ 28 ]
  • العقيد جيمس جاكسون (1833-1916)، الحائز على وسام الشرف من جيش الولايات المتحدة - العلوم والتكتيكات العسكرية، 1898-1900
  • الكابتن ويليام أ. كيمبال (الجيش الأمريكي) - العلوم والتكتيكات العسكرية [ 31 ]
  • العقيد إف إي باترسون، قائد فيلق الأمم المتحدة - قسم الرياضيات والتكتيكات العسكرية، 1886، 1888، 1890، [ 27 ] 1892 [ 29 ]
  • الكابتن جوزيف أ. سلادن ، ماجستير (الجيش الأمريكي) - أستاذ العلوم العسكرية، 1886، 1888، 1890، [ 26 ] [ 27 ] 1892 [ 29 ]
  • الكابتن جي سي فون إيغلوفشتاين (الأكاديمية العسكرية الألمانية) - القائد المقيم، اللغات الحديثة، 1888-1898 [ 28 ]
  • هاري سي. بريغز - القائد المقيم، 1896 [ 31 ]
  • القس دبليو إل ماك إيوان - القس المقيم، 1886-1901 [ 32 ] [ 33 ]
  • السيدة إينيز مارتن - مديرة، 1898 [ 28 ]
  • القس جون إي. سيمبسون - القس المقيم، 1897-1898 [ 28 ] [ 31 ]
  • الدكتور جورج ف. ويلسون (قائد سابق وجراح مساعد، الولايات المتحدة الأمريكية) - طبيب مدرسي، 1886-1894 [ 26 ] [ 29 ] [ 30 ]
  • السيدة إي إف بيرغر، القسم التحضيري، 1886، 1888، 1890 [ 26 ] [ 27 ]
  • السيدة إس إم باك، القسم الابتدائي، 1886، 1888 [ 27 ]
  • الآنسة جين بلودجيت، فن الإلقاء، 1886، 1888، [ 27 ] 1890 [ 26 ]
  • الدكتور هنري ن. بولاندر ، اللغات الحديثة ، 1883-1898 [ 28 ]
  • السيدة آي إل كروسبي - الاختزال والكتابة على الآلة الكاتبة، 1896-1898 [ 28 ] [ 31 ]
  • ألان إم. إلسورث، بكالوريوس الآداب (جامعة ييل)، 1886، 1890، [ 26 ] [ 33 ] 1894، اللاتينية، العلوم؛ [ 30 ] نائب المدير، 1892، [ 29 ] 1894 [ 30 ]
  • هارولد ب. فيسك، بكالوريوس العلوم في الجغرافيا والحساب، 1892 [ 29 ]
  • إي. غرينييه - فرنسي، 1892 [ 29 ]
  • جورج جي غيرنسي، بكالوريوس الآداب (جامعة ييل) - الرياضيات والعلوم والتاريخ، 1886 [ 33 ]
  • نيلسون هاجيروب (مدرسة كريستيانا للفنون، النرويج) (مواليد 1864 - توفي 1922) - فنان، رسم وتصوير، 1886، 1888، [ 27 ] 1890، [ 26 ] 1892 [ 29 ]
  • سارة د. هاركر - القسم الابتدائي، 1896-1898 [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
  • السيدة جيه دبليو هيل - القسم التحضيري، 1896-1898؛ [ 28 ] [ 29 ] القسم الابتدائي، 1894 [ 30 ]
  • والتر أ. هولت - مساعدو القسم الأكاديمي، 1886، 1888، 1890 [ 26 ] [ 27 ]
  • هوبكنز جينكينز - مساعد: اللغة الإنجليزية والرياضيات، 1896 [ 31 ]
  • إي. نيلي جونستون - مساعد: اللغة الإنجليزية والرياضيات، 1896 [ 31 ]
  • السيدة لو ماك إيوان - الموسيقى، 1894، [ 30 ] 1898 [ 28 ]
  • ويليام أ. مونتغمري، بكالوريوس الآداب (ويسليان) - اللغة الإنجليزية وفن الإلقاء، 1892 [ 29 ]
  • الآنسة إتش زد سامبسون، الاختزال والطباعة، 1886، 1890، [ 26 ] 1892، [ 29 ] 1894 [ 30 ]
  • دبليو إس جيمس - فن الخط، 1886 [ 33 ]
  • يوجين إل. شيفر، ماجستير (كلية مورافيان) - العلوم الفيزيائية، الرياضيات، الرسم الميكانيكي، 1892، [ 29 ] 1894 [ 30 ] 1898 [ 28 ]
  • جي إم شوك - الموسيقى، 1886 [ 33 ]
  • جيسون سميث - مساعد: اللغة الإنجليزية، 1886 [ 33 ]
  • يوجين ستيبينجر (معهد شتوتغارت الموسيقي) - بيانو، 1886، 1888، [ 27 ] [ 33 ] 1890، [ 26 ] 1892 [ 29 ]
  • جوزيف ستيبينجر (معهد شتوتغارت الموسيقي) - كمان، 1886، 1888، [ 27 ] 1890، [ 26 ] 1892 [ 29 ]
  • إي إف ثاير (روتشستر)، قسم التجارة والإدارة، 1886، 1888، 1890، 1892، 1894 [ 26 ] [ 27 ] [ 29 ] [ 30 ]
  • إ. تيبو، اللغات الحديثة، 1886، 1890 [ 26 ]
  • جيمس وايت، بكالوريوس الآداب (تورنتو)، 1886، 1888، 1890، [ 26 ] [ 27 ] 1892 [ 29 ]
  • الآنسة كاثرين ويلسون - الرقص، السلوك، 1892، [ 29 ] 1894 [ 30 ]

ملاحظة: قائمة غير مكتملة؛ تشير التواريخ إلى وقت ذكر الأفراد في التقارير التي تصدر كل سنتين عن المشرف على التعليم العام في ولاية أوريغون.

الخريجون

مراجع

  1. 1 2 روبسون، ماري فاراند. "أكاديمية هيل العسكرية" . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2013 .
  2. يقول روبسون إن مدرسة ريتشموند بدأت في يامهيل، ثم انتقلت إلى ميلواكي ، ثم إلى بحيرة أوسويغو.
  3. 1 2 3 مارشنر، جانيس (2008). أوريغون 1859: لمحة من الزمن . بورتلاند: تيمبر برس. ISBN 978-0881928730.
  4. 1 2 تايلر، روبرت ل (مارس 1954). "توماس فيلدينغ سكوت: أسقف أوريغون". مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 1 (55).
  5. يقول تايلر إن المدرسة أغلقت عام 1865.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 كورنينغ، هوارد م. 1956. قاموس تاريخ أوريغون . دار نشر بينفوردز ومورت.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ماتسون، روبرت و. (ربيع 1989). "جوزيف وود هيل: "الجندي المدني" في التعليم والسياسة". مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 90 (1): 5-38 .
  8. 1 2 سكوت، هارفي وايتفيلد (1890). تاريخ بورتلاند، أوريغون: مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لمواطنين بارزين ورواد . سيراكيوز، نيويورك: دي. ماسون وشركاه.
  9. 1 2 3 "مدارس أوريغون" . صحيفة ذا مورنينغ أوريغونيان . 1 يناير 1900. ص 24. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 . 
  10. "وضع حجر الأساس". صحيفة ذا مورنينج أوريغونيان . 7 يوليو 1870. ص 2. 
  11. 1 2 3 4 مجلة وقائع المؤتمر السنوي الحادي عشر والتقرير السنوي السادس والأربعين للكنيسة في أبرشية أوريغون . بورتلاند، أوريغون: إي إف بالمر. 1899.
  12. فارينغتون، ويليام ج (1871). التقويم الكنسي لسنة ربنا، 1872. نيويورك: جمعية التوزيع الأسقفية البروتستانتية.
  13. 1 2 3 تقرير مدير التعليم العام . سالم، أوريغون: مارت. ف. براون، مطبعة الولاية. 1874. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  14. "أخبار محلية" . صحيفة ذا نيو نورث ويست . بورتلاند، أوريغون. 8 أغسطس 1873. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  15. شين، جورج وولف (1889). دليل كينغ للكنائس الأسقفية البارزة في الولايات المتحدة . بوسطن، ماساتشوستس: موسى كينغ . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  16. "التعليم في ولاية أوريغون: قاعة سانت هيلين ومدرسة بيشوب سكوت النحوية" . صحيفة ويلاميت فارمر . 21 مارس 1874. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013 . 
  17. ومن بين أعضاء هيئة التدريس المعينين حديثاً أيضاً مدرس الرسم إدوارد تي. كولمان ومدرس الموسيقى ريتشارد تي. يارندلي.
  18. ١ ٢ ٣ التقرير السنوي لمشرف التعليم العام في ولاية أوريغون إلى الجمعية التشريعية. الدورة العادية العاشرة . المجلد ٣. سالم، أوريغون: مارت. ف. براون، مطبعة الولاية. ١٨٧٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٣ . 
  19. مجلة المؤتمر الحادي عشر للكنيسة الأسقفية البروتستانتية . بروكلين، نيويورك: دار أورفان للنشر. 1878. ص 104. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013 . 
  20. 1 2 جاستون، جوزيف (1911). بورتلاند، أوريغون، تاريخها وبناتها: في سياق الاستكشافات والاكتشافات والتحركات السابقة للرواد الذين اختاروا موقع مدينة المحيط الهادئ العظيمة، المجلد 3. شركة إس جيه كلارك للنشر. الصفحات 451-452 . 
  21. "الجريدة الرسمية للمدينة والمقاطعة" . صحيفة ذا ديلي مورنينج أستوريان . 2 يوليو 1890. ص 3. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 . 
  22. "الزي الرسمي" . صحيفة إيفنينج كابيتال جورنال . 24 سبتمبر 1891. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  23. كريستين ماك إيفور؛ جويل د. فريمان؛ لوانا هيلمان هيل (1991). إرث الستة والعشرين: احتفال بمرور مئة عام على تأسيس نادي مولتنوماه الرياضي (الطبعة الأولى ). [بورتلاند، أوريغون]: نادي مولتنوماه الرياضي. ISBN  978-0-9629107-0-8.
  24. "تدريبات طلاب الكلية العسكرية في أكاديمية هيل العسكرية" . مشروع تاريخ ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2007 .
  25. "أخبار موجزة عن ولاية أوريغون" . صحيفة أونتاريو أرغوس . 19 يونيو 1913. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 التقرير التاسع الذي يُقدم كل سنتين لمشرف التعليم العام في ولاية أوريغون إلى الجمعية التشريعية، الدورة العادية، 1891. سالم، أوريغون: فرانك سي. بيكر، مطبعة الولاية. 1891. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 التقرير الثامن الذي يُقدم كل سنتين لمشرف التعليم العام في ولاية أوريغون إلى الجمعية التشريعية، الدورة العادية، 1889. سالم، أوريغون: فرانك سي. بيكر، مطبعة الولاية. 1889. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ التقرير الثالث عشر الذي يُقدم كل سنتين لمشرف التعليم العام في ولاية أوريغون إلى الجمعية التشريعية، الدورة العادية، ١٨٩٨. سالم، أوريغون: دبليو إتش ليدز، مطبعة الولاية. ١٩٨٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٣ .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 التقرير السنوي العاشر لمشرف التعليم العام في ولاية أوريغون، المقدم إلى الجمعية التشريعية، الدورة العادية، 1893. سالم ، أوريغون: فرانك سي. بيكر، مطبعة الولاية. 1893. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 التقرير الحادي عشر الذي يُقدم كل سنتين لمشرف التعليم العام في ولاية أوريغون إلى الجمعية التشريعية، الدورة العادية . سالم، أوريغون: فرانك سي. بيكر، مطبعة الولاية. 1895. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ التقرير السنوي الثاني عشر لمشرف التعليم العام لولاية أوريغون، المقدم إلى الجمعية التشريعية، الدورة العادية، ١٨٩٧. سالم، أوريغون: دبليو إتش ليدز، مطبعة الولاية. ١٩٨٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٣ .
  32. "إشارة شخصية" . صحيفة ذا ديلي مورنينغ أستوريا . 16 نوفمبر 1887. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 التقرير السنوي السابع لمشرف التعليم العام في ولاية أوريغون المقدم إلى الجمعية التشريعية، الدورة العادية . سالم، أوريغون: دبليو إتش بايرز، مطبعة الولاية. 1886.
  34. فريدريك يوجين تروتر. مؤرشف في 11 نوفمبر 2007، في مكتبة هاواي الطبية على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 24 سبتمبر 2007.
  35. فريدريكا كونز. التاريخ المبكر ليوجين .