مقاطعة يامهيل، أوريغون
مقاطعة يامهيل | |
|---|---|
محكمة مقاطعة يامهيل في ماكمينفيل | |
الموقع داخل ولاية أوريغون الأمريكية | |
موقع ولاية أوريغون داخل الولايات المتحدة | |
| الإحداثيات: 45°14′N 123°19′W / 45.23°N 123.31°W / 45.23; -123.31 | |
| دولة | |
| ولاية | |
| تأسست | 5 يوليو 1843 |
| تم تسميته باسم | شعب يامهيلا من كالابويا |
| مقعد | ماكمينفيل |
| أكبر مدينة | ماكمينفيل |
| منطقة | |
| • المجموع | 718 ميل مربع (1,860 كم 2 ) |
| • أرض | 716 ميل مربع (1,850 كم 2 ) |
| • ماء | 2.5 ميل مربع (6 كم 2 ) 0.3% |
| سكان ( 2020 ) | |
| • المجموع | 107,722 |
| • تقدير (2023) | 108,644 |
| • كثافة | 139/ميل مربع (54/كم 2 ) |
| المنطقة الزمنية | UTC−8 ( المحيط الهادئ ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC−7 ( توقيت المحيط الهادئ ) |
| الدائرة الانتخابية | السادس |
| موقع إلكتروني | www.co.yamhill.or.us |
مقاطعة يامهيل هي واحدة من 36 مقاطعة في ولاية أوريغون الأمريكية . اعتبارًا من تعداد عام 2020 ، بلغ عدد السكان 107722 نسمة. [1] مقر المقاطعة هو ماكمينفيل . [2] تم تسمية مقاطعة يامهيل على اسم يامهيلاس، أعضاء قبيلة كالابويا . [3]
تعد مقاطعة يامهيل جزءًا من المنطقة الإحصائية الحضرية بورتلاند - فانكوفر - هيلسبورو ، أوريغون - واشنطن . تقع في وادي ويلاميت .
تاريخ
كان أقدم سكان المنطقة المعروفين هم الهنود يامهيل (قبيلة يامهيلاس الهندية، وهي جزء من عائلة كالابويان [4] )، الذين سكنوا المنطقة لأكثر من 8000 عام. وهم إحدى القبائل التي تم دمجها في القبائل الكونفدرالية في جراند روند . في عام 1857، أُجبروا على الهجرة إلى محمية جراند روند الهندية التي تم إنشاؤها في سلسلة جبال ساحل أوريجون قبل عامين.
كان المستوطنون غير الأصليين الأوائل موظفين في شركات الفراء المختلفة العاملة في مقاطعة أوريغون ، والذين بدأوا الاستقرار هناك حوالي عام 1814. ولكن إنشاء درب أوريغون هو الذي أدى إلى هجرة كبيرة إلى المنطقة.
تم إنشاء منطقة يامهيل (التي أصبحت فيما بعد مقاطعة) في 5 يوليو 1843، أي قبل خمس سنوات منإنشاء إقليم أوريغون . كانت واحدة من المناطق الأربع الأصلية التي أنشأها أول مجلس تشريعي مؤقت في أوريغون ، إلى جانب مقاطعات تواليتي (التي أصبحت فيما بعد واشنطن )، وكلاكاماس ، وشامبويك (التي أصبحت فيما بعد ماريون ). كانت المنطقة ممتدة في الأصل على مساحة 12000 ميل مربع (31000 كيلومتر مربع )، وهي المنطقة التي تم تقسيمها إلى اثنتي عشرة مقاطعة حالية.
كانت مدينة لافاييت ، المركز التجاري الرئيسي لوادي ويلاميت الغربي في تاريخ ولاية أوريغون المبكر، وقد أصبحت مقر المقاطعة في عام 1847. ثم انتقلت حكومة المقاطعة في وقت لاحق (1889) إلى ماكمينفيل حيث تظل قائمة حتى اليوم.
كانت محطة جبل هيبو للقوات الجوية منشأة دفاع جوي خلال الحرب الباردة من عام 1956 إلى عام 1980. تقع بجوار مقاطعة تيلاموك، على قمة جبل هيبو الذي يبلغ ارتفاعه 3154 قدمًا (961 مترًا) ، وكانت رادارات القوات الجوية التي تديرها سرب الرادار 689 وسرب التحذير من الصواريخ الرابع عشر أجزاء أساسية من الدفاعات الجوية المتكاملة في البلاد. يمكن رؤية قباب الرادار الكبيرة التي تحمي الرادارات من تأثيرات الطقس السيئة كظلال في السماء من العديد من أجزاء مقاطعة يامهيل.
قفل وسد على نهر يامهيل
في عام 1900، اكتمل بناء قفل وسد نهر يامهيل على بعد حوالي 1.5 ميل (2.4 كم) من لافاييت، أوريجون . تم إيقاف تشغيل القفل في عام 1954. تم هدم السد في عام 1963 للسماح بمرور أفضل لسمك السلمون على النهر. موقع القفل والسد هو الآن حديقة مقاطعة.
الجغرافيا
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 718 ميلًا مربعًا (1860 كيلومترًا مربعًا )، منها 716 ميلًا مربعًا (1850 كيلومترًا مربعًا ) أرض و2.5 ميلًا مربعًا (6.5 كيلومترًا مربعًا )، أو 0.3%، مياه. [5] وهي خامس أصغر مقاطعة في ولاية أوريغون من حيث المساحة.
أعلى جبل في المقاطعة هو جبل تراسك في الزاوية الشمالية الغربية من المقاطعة. [6]
المقاطعات المجاورة
- مقاطعة واشنطن (الشمال)
- مقاطعة كلاكاماس (الشرقية)
- مقاطعة ماريون (الجنوب الشرقي)
- مقاطعة بولك (الجنوب)
- مقاطعة تيلاموك (الغرب)
المناطق المحمية الوطنية
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 3,245 | — | |
| 1870 | 5,012 | 54.5% | |
| 1880 | 7,945 | 58.5% | |
| 1890 | 10,692 | 34.6% | |
| 1900 | 13,420 | 25.5% | |
| 1910 | 18,285 | 36.3% | |
| 1920 | 20,529 | 12.3% | |
| 1930 | 22,036 | 7.3% | |
| 1940 | 26,336 | 19.5% | |
| 1950 | 33,484 | 27.1% | |
| 1960 | 32,478 | -3.0% | |
| 1970 | 40,213 | 23.8% | |
| 1980 | 55,332 | 37.6% | |
| 1990 | 65,551 | 18.5% | |
| 2000 | 84,992 | 29.7% | |
| 2010 | 99,193 | 16.7% | |
| 2020 | 107,722 | 8.6% | |
| 2023 (تقديريًا) | 108,644 | [7] | 0.9% |
| تعداد الولايات المتحدة العشري [8] 1790–1960 [9] 1900–1990 [10] 1990–2000 [11] 2010–2020 [1] | |||
تعداد عام 2000
اعتبارًا من تعداد عام 2000 ، كان هناك 84992 شخصًا و28732 أسرة و21376 عائلة تعيش في المقاطعة. بلغت الكثافة السكانية 119 شخصًا لكل ميل مربع (46 شخصًا / كم 2 ). كان هناك 30270 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 42 وحدة لكل ميل مربع (16 / كم 2 ). التركيبة العرقية للمقاطعة هي 88.98٪ من البيض و 1.47٪ من الأمريكيين الأصليين و 1.07٪ من الآسيويين و 0.85٪ من السود أو الأمريكيين الأفارقة و 0.12٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و 5.08٪ من أعراق أخرى و 2.42٪ من عرقين أو أكثر. كان 10.61٪ من السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق. 19.6% كانوا من أصل ألماني ، و11.4% من أصل إنجليزي ، و9.5% من أصل أمريكي ، و8.4% من أصل أيرلندي .
كان هناك 28732 أسرة، منها 37.40% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و60.00% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و9.90% لديها ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و25.60% من غير العائلات. 19.70% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و8.40% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 2.78 وكان متوسط حجم الأسرة 3.17.
في المقاطعة، تم توزيع السكان، حيث كان 26.90٪ تحت سن 18 عامًا، و11.40٪ من 18 إلى 24 عامًا، و28.50٪ من 25 إلى 44 عامًا، و21.40٪ من 45 إلى 64 عامًا، و11.70٪ ممن تتراوح أعمارهم بين 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 34 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 102.20 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 101.30 ذكرًا.
متوسط دخل الأسرة في المقاطعة هو 44,111 دولارًا، ومتوسط دخل الأسرة 50,336 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 35,686 دولارًا مقابل 25,254 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المقاطعة 18,951 دولارًا. وكان حوالي 6.00% من الأسر و9.20% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 10.10% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.50% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
تعداد السكان لعام 2010
اعتبارًا من تعداد عام 2010 ، كان هناك 99193 شخصًا و34726 أسرة و25020 عائلة تعيش في المقاطعة. [12] كانت الكثافة السكانية 138.6 نسمة لكل ميل مربع (53.5 / كم 2 ). كان هناك 37110 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 51.8 وحدة لكل ميل مربع (20.0 وحدة / كم 2 ). [13] كان التركيب العرقي للمقاطعة 85.4٪ من البيض و1.5٪ من الآسيويين و1.5٪ من الهنود الأمريكيين و0.9٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي و0.2٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و7.2٪ من أعراق أخرى و3.3٪ من عرقين أو أكثر. شكل أولئك من أصل إسباني أو لاتيني 14.7٪ من السكان. [12] من حيث الأصول، كان 23.6% ألمانًا ، و13.7% إنجليزًا ، و12.2% أيرلنديين ، و5.0% أمريكيين . [14]
من بين 34726 أسرة، كان لدى 35.8% أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون معهم، وكان 56.0% من الأزواج المتزوجين يعيشون معًا، وكان لدى 11.1% ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، وكان 28.0% من غير الأسر، وكان 21.7% من جميع الأسر مكونة من أفراد. وكان متوسط حجم الأسرة 2.70 وكان متوسط حجم الأسرة 3.12. وكان متوسط العمر 36.8 عامًا. [12]
كان متوسط دخل الأسرة في المقاطعة 52485 دولارًا وكان متوسط دخل الأسرة 61524 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 44946 دولارًا مقابل 33717 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المقاطعة 24017 دولارًا. وكان حوالي 9.0٪ من الأسر و12.7٪ من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 16.8٪ من الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.7٪ من الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [15]
سياسة
في مجلس النواب الأمريكي، تقع مقاطعة يامهيل في الدائرة السادسة للكونغرس في ولاية أوريغون ، والتي تغطي أيضًا مقاطعة بولك وأجزاء من مقاطعات ماريون وكلاكاماس وواشنطن. [16] في مجلس شيوخ ولاية أوريغون ، تنقسم المقاطعة بين الدائرتين الثانية عشرة والثالثة عشرة. [17] داخل مجلس النواب في ولاية أوريغون ، تعد مقاطعة يامهيل جزءًا من الدوائر الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين والسادسة والعشرين. [18]
على الرغم من وقوعها غرب كاسكيد، ظلت يامهيل مقاطعة ذات ميول جمهورية في الانتخابات الرئاسية في نفس الوقت الذي أصبحت فيه مقاطعات غرب أوريجون الأخرى ديمقراطية بقوة. لم يفز أي مرشح رئاسي ديمقراطي بمقاطعة يامهيل منذ الانهيار الأرضي الذي حققه ليندون جونسون عام 1964، وكان الديمقراطيون الوحيدون الآخرون الذين حملوا المقاطعة منذ تأسيس ولاية أوريجون هم فرانكلين روزفلت في أعوام 1940 و1936 و1932، إلى جانب وودرو ويلسون في عام 1912 عندما انقسمت أصوات الجمهوريين. [19] ومع ذلك، فقد ضاقت حافة الجمهوريين إلى حد ما في السنوات الأخيرة؛ فمنذ عام 1992، تمكن الحزب الجمهوري من الفوز بالأغلبية أربع مرات فقط.
تعد مقاطعة يامهيل حاليًا واحدة من 11 مقاطعة في ولاية أوريغون حيث يعتبر السيلوسيبين العلاجي قانونيًا.
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2020 | 29,551 | 50.15% | 27,174 | 46.12% | 2,198 | 3.73% |
| 2016 | 23,250 | 47.69% | 19,301 | 39.59% | 6,202 | 12.72% |
| 2012 | 22,045 | 51.38% | 19,260 | 44.89% | 1,602 | 3.73% |
| 2008 | 21,390 | 49.14% | 20,797 | 47.78% | 1,339 | 3.08% |
| 2004 | 23,839 | 56.57% | 17,572 | 41.70% | 731 | 1.73% |
| 2000 | 19,193 | 54.01% | 14,254 | 40.11% | 2,092 | 5.89% |
| 1996 | 13,900 | 44.64% | 13,078 | 42.00% | 4,157 | 13.35% |
| 1992 | 11,693 | 37.23% | 11,148 | 35.50% | 8,565 | 27.27% |
| 1988 | 13,321 | 52.47% | 11,423 | 44.99% | 644 | 2.54% |
| 1984 | 15,797 | 62.31% | 9,450 | 37.28% | 104 | 0.41% |
| 1980 | 12,054 | 51.15% | 8,694 | 36.89% | 2,820 | 11.97% |
| 1976 | 9,885 | 50.38% | 8,881 | 45.27% | 854 | 4.35% |
| 1972 | 9,660 | 58.51% | 6,008 | 36.39% | 841 | 5.09% |
| 1968 | 7,936 | 55.55% | 5,487 | 38.41% | 862 | 6.03% |
| 1964 | 5,508 | 38.08% | 8,949 | 61.88% | 6 | 0.04% |
| 1960 | 8,295 | 59.98% | 5,528 | 39.97% | 6 | 0.04% |
| 1956 | 8,555 | 61.96% | 5,253 | 38.04% | 0 | 0.00% |
| 1952 | 9,332 | 67.27% | 4,472 | 32.24% | 68 | 0.49% |
| 1948 | 6,379 | 55.33% | 4,794 | 41.59% | 355 | 3.08% |
| 1944 | 5,672 | 51.39% | 5,067 | 45.91% | 298 | 2.70% |
| 1940 | 5,545 | 49.48% | 5,566 | 49.67% | 96 | 0.86% |
| 1936 | 3,443 | 35.88% | 5,366 | 55.92% | 787 | 8.20% |
| 1932 | 3,584 | 41.11% | 4,798 | 55.03% | 337 | 3.87% |
| 1928 | 5,248 | 67.97% | 2,382 | 30.85% | 91 | 1.18% |
| 1924 | 3,803 | 53.11% | 2,015 | 28.14% | 1,342 | 18.74% |
| 1920 | 4,102 | 59.49% | 2,353 | 34.13% | 440 | 6.38% |
| 1916 | 4,010 | 49.95% | 3,342 | 41.63% | 676 | 8.42% |
| 1912 | 1,312 | 31.27% | 1,378 | 32.84% | 1,506 | 35.89% |
| 1908 | 1,980 | 54.49% | 1,246 | 34.29% | 408 | 11.23% |
| 1904 | 2,004 | 63.14% | 652 | 20.54% | 518 | 16.32% |
| 1900 | 1,583 | 52.40% | 1,235 | 40.88% | 203 | 6.72% |
| 1896 | 1,782 | 48.93% | 1,736 | 47.67% | 124 | 3.40% |
| 1892 | 1,469 | 46.15% | 682 | 21.43% | 1,032 | 32.42% |
| 1888 | 1,298 | 54.33% | 994 | 41.61% | 97 | 4.06% |
| 1884 | 1,184 | 52.23% | 1,034 | 45.61% | 49 | 2.16% |
| 1880 | 1,057 | 52.88% | 942 | 47.12% | 0 | 0.00% |
اقتصاد
في عام 2019، انتقل معرض أوريغون الدولي للطيران إلى مطار ماكمينفيل البلدي. ويروج المعرض الجوي للطيران مع تكريم العسكريين والمحاربين القدامى. بالإضافة إلى الطفرة الاقتصادية التي يوفرها المعرض الجوي، فإن معرض أوريغون الدولي للطيران يشرك المجتمع ويقدم منحًا لماكمينفيل. منذ عام 1988، تم التبرع بأكثر من 3 ملايين دولار في جميع أنحاء ماكمينفيل (مقاطعة يامهيل)، وهيلسبورو (مقاطعة واشنطن)، وفي جميع أنحاء ولاية أوريغون. Express Employment Professionals و Stoller Family Estates و Xenium هم الرعاة الرئيسيون لمعرض الطيران القادم لعام 2020. [23]
_(yamDA0137).jpg/440px-Carlton_Grain_Elevator_(Yamhill_County,_Oregon_scenic_images)_(yamDA0137).jpg)
الصناعات الرئيسية في المقاطعة هي الزراعة ومنتجات الغابات والتصنيع والتعليم. يعتمد اقتصاد مقاطعة يامهيل إلى حد كبير على العديد من المرافق النقابية مثل Cascade Steel في McMinnville وDecommissioned White Birch Paper المملوكة الآن لشركة WestRock في نيوبيرج. تفتخر المقاطعة بصناعة نبيذ مزدهرة وكانت موطنًا لشركة Evergreen Aviation.
تحتل مقاطعة يامهيل المرتبة السابعة من بين مقاطعات أوريجون الست والثلاثين من حيث القيمة السوقية السنوية لإنتاجها الزراعي. [ بحاجة لمصدر ] يشمل هذا الإنتاج الزراعي القمح والشعير والبستنة وتربية الألبان ، حيث تم زراعة 13201 فدان أو 53.42 كيلومترًا مربعًا في عام 1997 في البساتين . يغطي الأخشاب التجارية ثلث المقاطعة ، والركيزة الاقتصادية للجزء الغربي من المقاطعة هي قطع الأشجار ومنتجات الأخشاب.
تعد مقاطعة يامهيل مركزًا مهمًا لصناعة النبيذ في ولاية أوريجون ، حيث تضم أكبر مساحة مزروعة بمزارع الكروم في أي مقاطعة في ولاية أوريجون. وتقع ست من مناطق زراعة الكروم الأمريكية في الولاية بالكامل أو جزئيًا في المقاطعة: Chehalem Mountains AVA و Dundee Hills AVA و Eola-Amity Hills AVA و McMinnville AVA و Ribbon Ridge AVA و Yamhill-Carlton District AVA . يمثل أكثر من 80 مصنع نبيذ و200 مزرعة عنب أكبر تركيز لمزارعي ومنتجي النبيذ في أي مقاطعة في الولاية. غالبًا ما تتخصص مزارع الكروم في Pinot noir ، ولكن الأصناف الأخرى المزروعة تشمل Pinot gris و Pinot blanc و Chardonnay و Riesling و Gewürztraminer .
تعليم
تشمل مؤسسات التعليم العالي في مقاطعة يامهيل جامعة لينفيلد وكلية شيميكيتا المجتمعية في حرم ماكمينفيل، بالإضافة إلى جامعة جورج فوكس وكلية بورتلاند المجتمعية في نيوبيرج. بالنسبة للتعليم الثانوي الخاص، تخدم المقاطعة مدرسة دلفيان في شيريدان.
المجتمعات
المدن
الأماكن المخصصة للتعداد السكاني
المجتمعات غير المدمجة
انظر أيضا
مراجع
- ^ "حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
- ^ "البحث عن مقاطعة". الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم استرجاعه في 7 يونيو 2011 .
- ^ "Yamhill County | Yamhill County, Oregon". Secretary of State: Oregon Blue Book . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
- ^ "تاريخ موجز لمقاطعة يامهيل | مقاطعة يامهيل، أوريغون". www.co.yamhill.or.us . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
- ^ "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010". مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2015 .
- ^ Peakbagger.com: جبل تراسك، أوريغون
- ^ "التقديرات السنوية لعدد السكان المقيمين في المقاطعات: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 24 مارس 2024 .
- ^ "تعداد الولايات المتحدة العشري". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم استرجاعه في 28 فبراير 2015 .
- ^ "Historical Census Browser". مكتبة جامعة فيرجينيا . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2015 .
- ^ فورستال، ريتشارد إل.، محرر. (27 مارس 1995). "عدد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: 1900 إلى 1990". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2015 .
- ^ "Census 2000 PHC-T-4. Ranking Tables for Counties: 1990 and 2000" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 2 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2015 .
- ^ abc "DP-1 Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2016 .
- ^ "عدد السكان ووحدات الإسكان والمساحة والكثافة: 2010 - مقاطعة". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2016 .
- ^ "DP02 SELECTED SOCIAL CHARACTERISTICS IN THE UNITED STATES – 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2016 .
- ^ "DP03 SELECTED ECONOMIC CHARACTERISTICS – 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2016 .
- ^ ستايتس، سام (3 مايو 2022). "المنطقة الانتخابية الجديدة في ولاية أوريغون تجتذب عددًا كبيرًا من المرشحين والإنفاق الكبير". هيئة الإذاعة العامة في ولاية أوريغون . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
- ^ "كتاب أوريغون الأزرق: أعضاء مجلس الشيوخ في الولاية حسب المنطقة". سكرتير ولاية أوريغون . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
- ^ "كتاب أوريغون الأزرق: ممثلو الولاية حسب المنطقة". سكرتير ولاية أوريغون . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
- ^ مينينديز، ألبرت جيه؛ جغرافية الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة، 1868-2004 ، ص 284-286 ISBN 0786422173
- ^ Leip, David. "Dave Leip's Atlas of US Presidential Elections". uselectionatlas.org . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
- ^ "حملاتنا - رئيس الولايات المتحدة" . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
- ^ حصل المرشح "الآخر" الرائد، التقدمي ثيودور روزفلت ، على 885 صوتًا، بينما حصل الاشتراكي يوجين ديبس على 350 صوتًا، وحصل مرشح الحظر يوجين تشافين على 271 صوتًا.
- ^ "معرض أوريغون الجوي: الموقع الرسمي". oregonairshow.com/ . معرض أوريغون الجوي الدولي . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
قراءة إضافية
- HO Lang (محرر)، تاريخ وادي ويلاميت: وصف للوادي وموارده، مع وصف لاكتشافه واستيطانه من قبل الرجال البيض، وتاريخه اللاحق؛ إلى جانب الذكريات الشخصية لروادها الأوائل. بورتلاند: هيمز ولانج، 1885.
- صورة وسجل سيرة ذاتية لوادي ويلاميت، أوريجون، يحتوي على رسومات أصلية للعديد من المواطنين المعروفين في الماضي والحاضر. شيكاغو: شركة تشابمان للنشر، 1903.
روابط خارجية
- مقاطعة يامهيل (الموقع الرسمي)
- تاريخ المقاطعة من أرشيف ولاية أوريغون
- رابطة مصانع النبيذ في مقاطعة يامهيل
- مجلس حوض يامهيل
- خريطة تاريخية لمقاطعة يامهيل، أوريغون* مكتبة الكونجرس - تاريخ الخريطة: 1879 (دقة عالية)

45°14′N 123°19′W / 45.23°N 123.31°W / 45.23; -123.31

