ألقي باللوم على كندا

" ألقِ اللوم على كندا " أغنية ساخرة من فيلم الرسوم المتحركة " ساوث بارك: أكبر، أطول، وأكثر جرأة " (1999) ، من تأليف تري باركر ومارك شيمان . تسخر الأغنية من ظاهرة تحميل المسؤولية للآباء، ومن الآباء الذين يفشلون في السيطرة على "استهلاك أطفالهم للثقافة الشعبية "، حيث يلقي آباء ساوث بارك الخياليون ، بقيادة شيلا بروفلوفسكي ( ماري كاي بيرغمان )، باللوم على الدولة لتقليد الأطفال فيلم "حمير النار" (Asses of Fire) من بطولة تيرانس وفيليب .

رُشِّحت أغنية "Blame Canada" لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والسبعين . وصل باركر ومات ستون إلى الحفل بفساتين سبق أن ارتدتها جينيفر لوبيز وغوينيث بالترو ، وادعيا لاحقًا أنهما كانا تحت تأثير عقار LSD أثناء وجودهما على السجادة الحمراء. ^{[ 2 ]}

ظهرت نسخة مُعاد توزيعها بتقنية 8 بت من الأغنية في لعبة South Park: The Stick of Truth الصادرة عام 2014 ، كإحدى موسيقى العالم الخارجي لمستوى كندا. وظهرت الأغنية مرة أخرى في الجزء الثاني من اللعبة، South Park: The Fractured but Whole ، الصادر عام 2017 ، بالقرب من الجدار الكندي. ^{[ 3 ]}

كتب شيمان كلمات جديدة للأغنية في عام 2023 تعكس نظريات المؤامرة حول حرائق الغابات الكندية في ذلك العام . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تمت الإشارة إلى "إلقاء اللوم على كندا" في الإعلان التشويقي لعام 2025 للموسم 27 من مسلسل ساوث بارك . ^{[ 6 ]}

رُشِّحت الأغنية لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والسبعين (1999). أثار هذا الترشيح جدلاً واسعاً، إذ جرت العادة أن تُؤدَّى جميع الأغاني المرشحة خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار، لكن الأغنية احتوت على كلمة نابية ، وهي كلمة تحظرها لجنة الاتصالات الفيدرالية في البث التلفزيوني في أوقات الذروة. في حفل توزيع الجوائز، أدّى الممثل الكوميدي روبن ويليامز الأغنية مع جوقةٍ كانت تصرخ عند نطق الكلمة (استدار ويليامز في اللحظة الحاسمة ولم يُغنِّها). تضمنت الأغنية تلميحات ساخرة إلى مارغريت ترودو وبريان آدامز ، مقتبسة جزئياً من كلمات أغنية شيلا بروفلوفسكي المُعاد غناؤها في فيلم " المقاومة ". كما أشار إلى سيلين ديون أيضاً. انتحرت ماري كاي بيرغمان ، مؤدية الأصوات النسائية في الأغنية، قبل أشهر من العرض، مما أجبر المنظمين على البحث عن بديلة لها ولتري باركر ، مؤدي الأصوات الرجالية. قدّم ويليامز الأغنية بالتحدث مع وضع شريط لاصق على فمه بحيث يشبه كلامه كلام كيني ماكورميك ، ثم قام بتمزيقه وقال أخيراً عبارة ستان مارش الشهيرة، " يا إلهي! لقد قتلوا كيني! "

أُثيرت بعض المخاوف بشأن استخدام الأغنية عبارة "عاهرة" لوصف المغنية الكندية الشهيرة آن موراي ، لكن موراي أوضحت أنها لم تشعر بالإهانة من الكلمات الساخرة (دُعيت موراي لغناء الأغنية بنفسها في حفل توزيع جوائز الأوسكار، لكنها اعتذرت لارتباطها بموعد مسبق). ^{[ 7 ]} وعند سؤالها، صرّحت القنصل العام الكندي (ورئيسة الوزراء السابقة ) كيم كامبل بأنها لم تشعر بالإهانة من الأغنية لأنها كانت بوضوح قطعة ساخرة بسيطة، ولم يكن القصد منها إهانة بلدها. ويتضح ذلك جليًا في السطر الأخير من الأغنية:

علينا أن نلقي باللوم عليهم ونثير ضجة. قبل أن يفكر أحد في إلقاء اللوم علينا!

ومن المصادفة أن البث التلفزيوني الكندي لحفل توزيع جوائز الأوسكار الذي غنت فيه ويليامز الأغنية تضمن العرض الأول لإعلان مولسون الكندي " أنا كندي "، والذي يدحض العديد من الصور النمطية الكندية المتصورة .

خسرت الأغنية أمام أغنية فيل كولينز " You'll Be in My Heart " من فيلم طرزان ، والتي تمت محاكاتها في حلقة من مسلسل ساوث بارك صدرت في العام التالي بعنوان " Timmy 2000 "، تحت اسم "You'll Be in Me".

• المشاعر المعادية للكنديين
• الذعر الأخلاقي

• جونسون-وودز، توني (2007). ألقِ اللوم على كندا . نيويورك: مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ISBN 978-0-8264-1731-2.