جوينيث بالترو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

غوينيث كيت بالترو ( تُلفظ / ˈpæltroʊ / بال - ترو ؛ وُلدت في 27 سبتمبر 1972) هي ممثلة وسيدة أعمال أمريكية . ابنة المخرج بروس بالترو والممثلة بليث دانر ، رسّخت مكانتها كنجمة سينمائية من خلال أدوارها في أفلام متوسطة الميزانية وأفلام تاريخية خلال التسعينيات وأوائل الألفية، قبل أن تنتقل إلى الأفلام الضخمة وسلاسل الأفلام. تشمل جوائزها جائزة الأوسكار ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة إيمي برايم تايم .

لفتت غوينيث بالترو الأنظار في بداياتها السينمائية بأدوارها في أفلام مثل " سيفن " (1995)، و "إيما" (1996)، و "سليدينغ دورز" (1998)، و "إيه بيرفكت ميردر" (1998). ونالت شهرة واسعة عن دورها فيولا دي ليسيبس في الفيلم الرومانسي التاريخي "شكسبير إن لوف " (1998)، والذي حصدت عنه جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . تلا ذلك أدوار في أفلام "ذا تالنتد مستر ريبلي" (1999)، و "ذا رويال تينينباومز" (2001)، و "شالو هال" (2001). كان أول ظهور لها على مسارح ويست إند في مسرحية "بروف" (2003) للكاتب ديفيد أوبورن ، والتي رُشّحت عنها لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة ، ثم أعادت تجسيد الدور نفسه في فيلم يحمل الاسم نفسه عام 2005 .

بعد أن أصبحت أماً عام ٢٠٠٤، خففت بالترو من أعباء التمثيل لديها، فظهرت بشكل متقطع في أفلام مثل " حبيبان" (٢٠٠٨)، و" قوة الريف" (٢٠١٠)، و "عدوى" (٢٠١١). ثم انتعشت مسيرتها الفنية من خلال تجسيدها لشخصية بيبر بوتس في عالم مارفل السينمائي ، بدءاً من " الرجل الحديدي " (٢٠٠٨) وصولاً إلى "المنتقمون: نهاية اللعبة " (٢٠١٩). وعلى شاشة التلفزيون، كان لها دور ضيف متكرر بشخصية هولي هوليداي في المسلسل الموسيقي " غلي" (٢٠١٠-٢٠١١) على قناة فوكس ، والذي حازت عنه جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي . بعد بطولة مسلسل "السياسي" على نتفليكس (٢٠١٩-٢٠٢٠)، أخذت استراحة من التمثيل، قبل أن تعود بمسلسل "مارتي سوبريم" (٢٠٢٥).

في عام ٢٠٠٥، أصبحت غوينيث بالترو الوجه الإعلاني لشركة إستي لودر ؛ [ ٢ ] وكانت سابقًا الوجه الإعلاني لعلامة الأزياء الأمريكية كوتش . [ ٣ ] وهي مؤسسة ورئيسة تنفيذية لشركة غوب المتخصصة في أسلوب الحياة ، والتي وُجهت إليها انتقادات لترويجها للعلوم الزائفة . ألّفت بالترو العديد من كتب الطبخ، كما رُشّحت لجائزة غرامي لأفضل ألبوم كلمات منطوقة للأطفال عن روايتها لكتاب الأطفال " الدب البني وأصدقاؤه " (٢٠٠٩). وقدّمت سلسلة الأفلام الوثائقية " مختبر غوب" على نتفليكس عام ٢٠٢٠.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت غوينيث كيت بالترو في 27 سبتمبر 1972 في لوس أنجلوس ، وهي ابنة الممثلة بليث دانر والمنتج والمخرج السينمائي بروس بالترو . [ 4 ] ولديها أخ أصغر يُدعى جيك ، وهو مخرج وكاتب سيناريو. [ 5 ] كان والد بالترو يهوديًا ، [ 6 ] بينما والدتها مسيحية. [ 7 ] نشأت بالترو وهي تحتفل بالأعياد اليهودية والمسيحية على حد سواء. [ 8 ] احتفل شقيقها ببار متسفا تقليدي عندما بلغ الثالثة عشرة من عمره. [9] [10] هاجرت عائلة والدها اليهودية الأشكنازية من بيلاروسيا وبولندا ، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] بينما تنحدر والدتها من أصول بنسلفانية هولندية ( ألمانية ) بالإضافة إلى بعض الأصول الأيرلندية والإنجليزية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] كان جد جد بالترو من جهة والدها حاخامًا في نوفوغرود ، بولندا، وهو من سلالة عائلة بالتروفيتش الحاخامية الشهيرة من كراكوف . [ 18 ] [ 19 ]

غوينيث بالترو هي ابنة عم غير شقيقة للممثلة كاثرين موينيغ من جهة والدتها، وابنة عم ثانية لعضوة الكونغرس الأمريكي السابقة غابي غيفوردز ( عن ولاية أريزونا، الدائرة الثامنة ) من جهة والدها. [ 20 ] عرّاب بالترو هو المخرج ستيفن سبيلبرغ . [ 21 ] [ 22 ] عمّها هو مغني الأوبرا والممثل هاري دانر ، وابنته الممثلة هيلاري دانر [ 23 ] هي ابنة عم بالترو وصديقتها المقربة. تتذكر بالترو تجمعات عائلتها قائلة: "لطالما كان هذا الشيء مشتركًا بيني وبين هيلاري، وحتى يومنا هذا... الطبخ لمن نحب، وتناول الطعام، وقضاء الوقت معًا كعائلة. هكذا تربينا. هذا ما نفعله." [ 24 ] ابنة عم أخرى هي ريبيكا بالترو نيومان ، زوجة الملياردير الإسرائيلي الأمريكي آدم نيومان ، مؤسس شركة وي وورك .

نشأت بالترو في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، حيث التحقت بمدرسة كروسرودز ، قبل أن تلتحق بمدرسة سبنس ، وهي مدرسة خاصة للبنات فقط في مانهاتن. [ 25 ] في كروسرودز، صادقت بالترو زميلتها مايا رودولف ، التي كان والدها ريتشارد رودولف صديقًا لوالد غوينيث، بروس، منذ أيام دراستهما في جامعة تولين . [ 26 ] لاحقًا، درست تاريخ الفن في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا ، قبل أن تترك الدراسة لتتجه إلى التمثيل. [ 27 ] وهي تُعتبر ابنة بالتبني لمدينة تالافيرا دي لا رينا (إسبانيا)، حيث أمضت عامًا كطالبة تبادل في سن الخامسة عشرة، وتعلمت التحدث باللغة الإسبانية. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] كما أنها تجيد اللغة الفرنسية، نظرًا لأن عائلتها كانت تسافر كثيرًا إلى جنوب فرنسا خلال طفولتها. [ 31 ]

حياة مهنية

1989–1995: الأعمال المبكرة

يعود الفضل في بدايات مسيرتها الفنية إلى عائلتها الفنية، حيث كان أول ظهور لها في فيلم " هاي " (1989)، وهو فيلم تلفزيوني من إخراج والدها، وبعد أن أمضت عدة صيف تشاهد والدتها تؤدي عروضها في مهرجان ويليامزتاون المسرحي في ماساتشوستس ، قدمت بالترو أول ظهور احترافي لها على خشبة المسرح هناك عام 1990. [ 32 ] ثم كان أول ظهور لها في السينما من خلال الفيلم الموسيقي الرومانسي " شوت " (1991)، من بطولة جون ترافولتا ، واختارها عرابها ستيفن سبيلبرغ لبطولة فيلم المغامرات الناجح تجاريًا " هوك " (1991) بدور ويندي دارلينج الشابة . [ 32 ] وجاءت أدوار بالترو التالية في فيلمي التلفزيون "كرويل داوت" (1992) و "ديدلي ريليشنز " (1993).

كان أول دور سينمائي بارز لها في فيلم الدراما السوداء " لحم وعظم " (1993) حيث جسدت دور حبيبة جيمس كان الأصغر سناً بكثير . وصفتها جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز بأنها ممثلة تخطف الأنظار "وهي ابنة بليث دانر ، ولديها قدرة والدتها على جعل الكاميرا تعشقها". [ 33 ]

في عام ١٩٩٥، لعبت دور البطولة في فيلم الإثارة "سيفن" ، حيث جسدت شخصية زوجة محقق شاب ( براد بيت )، يُشارك مع المحقق المتقاعد ويليام سومرست ( مورغان فريمان )، ثم يُكلفان بمهمة تعقب قاتل متسلسل يستخدم الخطايا السبع المميتة كرموز في جرائمه. حقق فيلم " سيفن " سابع أعلى الإيرادات في ذلك العام، [ ٣٤ ] وحصلت بفضله على ترشيح لجائزة زحل لأفضل ممثلة مساعدة . كما ظهرت في فيلمي "مونلايت" و"فالنتينو" ، بدور امرأة حزينة مدمنة على التدخين ، وفي فيلم "جيفرسون في باريس" ، حيث جسدت شخصية مارثا جيفرسون راندولف . [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]

1996–2001: انطلاقة ونجومية سينمائية

في عام 1996، لعبت غوينيث بالترو دور البطولة في الفيلم التاريخي "إيما" ، المقتبس من رواية جين أوستن التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1815. قرر المخرج دوغلاس ماكغراث استدعاء بالترو لتجربة أداء دور إيما وودهاوس ، بناءً على اقتراح من وكيل أعمالها وبعد مشاهدة أدائها في فيلم "لحم وعظم" . [ 37 ] وعن قراره باختيار الممثلة، كشف ماكغراث: "ما أقنعني فعلاً بتجسيدها لشخصية فتاة إنجليزية شابة هو إتقانها للهجة تكساس. أعلم أن هذا لن يرشحها لمعظم الناس... كنت أعلم أنها تلقت تدريباً مسرحياً، لذا كانت تتمتع بحضور قوي. كان لدينا العديد من الممثلات، كبيرات وصغيرات، يرغبن في أداء هذا الدور. في اللحظة التي بدأت فيها قراءة النص، من أول سطر، فكرت: "كل شيء سيكون على ما يرام؛ ستكون رائعة". [ 37 ] وبينما كانت تتعافى من جراحة ضرس العقل، خصصت بالترو شهراً كاملاً لنفسها لإجراء بحثها الخاص بالدور. [ 38 ] درست الفروسية والرقص والغناء والرماية، بالإضافة إلى آداب السلوك واللهجة "المُنمّقة" خلال فترة تدريب استمرت ثلاثة أسابيع. [ 38 ] عُرض الفيلم في دور السينما الفنية وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. [ 39 ] أشادت مجلة فارايتي قائلةً: "تتألق غوينيث بالترو في دور إيما وودهاوس، أكثر شخصيات جين أوستن جاذبية، وهي خاطبة واثقة من نفسها بشكل كارثي. طاقم تمثيل رائع، وإيقاع سريع، وإخراج مرح، كل ذلك يجعل هذا الفيلم منافسًا قويًا على لقب أفضل فيلم مقتبس من أعمال أوستن." [ 40 ] لعبت بالترو دور البطولة في فيلم الجريمة " هارد إيت " . [ 41 ]

شهد عام 1998 نقطة تحول في مسيرة غوينيث بالترو الفنية، حيث لعبت أدوار البطولة في خمسة أفلام بارزة صدرت في ذلك العام، وهي: Great Expectations ، و Sliding Doors ، و Hush ، وA Perfect Murder ، و Shakespeare in Love . في فيلم Great Expectations ، المقتبس عن رواية تشارلز ديكنز ، والذي شارك في بطولته إيثان هوك ، وروبرت دي نيرو ، وآن بانكروفت ، وكريس كوبر ، جسّدت دور حبيبة طفولة رسام من مدينة نيويورك، تتسم بالغرور وقلة الحب. أما في الدراما البريطانية Sliding Doors، فقد لعبت دور امرأة يتحدد مصيرها بين مسارين رئيسيين، يتوقفان على ركوبها القطار من عدمه، مما يؤدي إلى نتائج مختلفة. حقق كل من Great Expectations و Sliding Doors إيرادات تجاوزت 55 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 42 ] [ 43 ] وفي فيلم الإثارة Hush ، شاركت بالترو البطولة مع جيسيكا لانج ، حيث جسّدت دور امرأة بريئة تعيش مع حماتها المختلة عقليًا. حقق الفيلم 13.5 مليون دولار محليًا، وتعرض لانتقادات لاذعة من النقاد. [ 44 ] [ 45 ] وفي فيلم إثارة آخر بعنوان "جريمة كاملة" ، مستوحى من فيلم ألفريد هيتشكوك " اتصل بـ M للقتل" (1954)، لعبت بالترو دور البطولة إلى جانب مايكل دوغلاس ، حيث جسدت شخصية إميلي تايلور، المستوحاة من شخصية غريس كيلي في الفيلم الأصلي. وعلى الرغم من تباين آراء النقاد حول "جريمة كاملة" ، حقق الفيلم إيرادات بلغت 128 مليون دولار عالميًا. [ 46 ] كما تم ترشيحها لدور روز ديويت بوكاتر في فيلم "تيتانيك" (1997) . [ 47 ]   

بالترو في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2000

كان دورها الأكثر استحسانًا من النقاد في ذلك العام هو دور حبيبة ويليام شكسبير الخيالية في فيلم "شكسبير عاشقًا" ، إلى جانب جوزيف فاينز في الدور الرئيسي. وعلّقت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" قائلةً: "أفضل ما في الفيلم هو غوينيث بالترو، التي أخيرًا، حظيت بفيلم من بطولتها يضاهي تألقها". [ 48 ] ولخّصت صحيفة "نيويورك تايمز " أداءها لشخصية فيولا قائلةً: "غوينيث بالترو، في أول أداء بطولة عظيم ومتكامل لها، تُجسّد بطلةً آسرةً لدرجة أنها تبدو مقنعةً تمامًا كمرشدةٍ للكاتب المسرحي". [ 49 ] حقق فيلم "شكسبير عاشقًا" إيرادات بلغت 289  مليون دولار في شباك التذاكر، [ 50 ] [ 51 ] وفازت غوينيث بالترو بجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في دور رئيسي ، [ 52 ] وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي ، [ 52 ] وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، من بين جوائز أخرى. [ 51 ] كان فستان رالف لورين الوردي الذي ارتدته في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والسبعين أثناء استلامها جائزة الأوسكار رائجًا للغاية، ويُنسب إليه الفضل في إعادة اللون الوردي إلى عالم الموضة. [ 53 ]

في عام ١٩٩٩، شاركت بالترو البطولة مع جود لو ، ومات ديمون ، وكيت بلانشيت في فيلم الإثارة النفسية "السيد ريبلي الموهوب "، حيث جسدت دور خطيبة مليونير ثري مدلل (لو) تنتحل شخصيته محتال (ديمون). ورغم أن صحيفة الغارديان أشارت إلى ضعف أدوار النساء في الفيلم، ووصفتها بأنها "شاحبة الوجه"، [ ٥٤ ] إلا أن الفيلم لاقى استحسان النقاد وحقق إيرادات بلغت ٨٠  مليون دولار في أمريكا الشمالية. [ ٥٥ ] وفي عام ٢٠٠٠، استعرضت بالترو موهبتها الغنائية في فيلم "ديوتس" ، الذي أخرجه والدها وشاركها البطولة المغني هيوي لويس . في هذا الفيلم، الذي يتناول "عالم مسابقات الكاريوكي الخفي والشخصيات المنحرفة التي تسكنه"، جسدت دور الابنة المنفصلة عن والدها المحتال (لويس). قدمت نسخة غلاف لأغنية " Cruisin'" لسموكي روبنسون ، والتي صدرت كأغنية منفردة وتصدرت قوائم الأغاني في أستراليا، بينما وصلت نسختها من أغنية " Bette Davis Eyes " الكلاسيكية لكيم كارنز إلى المركز الثالث. [ 56 ] وفي عام 2000 أيضاً، شاركت بالترو البطولة مع بن أفليك في الفيلم الرومانسي الدرامي "Bounce " الذي حقق نجاحاً متوسطاً، حيث جسدت دور آبي جانيلو.

شاركت غوينيث بالترو البطولة مع جاك بلاك في الفيلم الكوميدي "شالو هال " (2001)، الذي يتناول قصة رجل سطحي يقع في حب امرأة بدينة. تطلّب دورها ارتداء بدلة مصممة خصيصًا تزن 25 رطلاً ، بالإضافة إلى وضع مكياج كثيف. حقق الفيلم في أسبوع عرضه الأول إيرادات بلغت 22.5 مليون دولار ، ووصلت إيراداته الإجمالية إلى 70.7 مليون دولار في أمريكا الشمالية، و141.1 مليون دولار حول العالم. [ 57 ] أشاد روجر إيبرت بأدائها ووصفه بأنه "مؤثر للغاية"، واصفًا الفيلم بأنه "مضحك جدًا في كثير من الأحيان، ولكنه... مؤثر بشكل مفاجئ في بعض الأحيان". [ 58 ] وفي فيلم "ذا رويال تينينباومز " (2001) للمخرج ويس أندرسون ، والذي شارك في بطولته جين هاكمان ، وأنجليكا هيوستن ، وبن ستيلر، ولوك ويلسون ، جسّدت بالترو دور الابنة المتبناة في عائلة متباعدة من الأطفال الموهوبين الذين يجتمعون مجددًا مع والدهم. لاقى الفيلم استحسان النقاد عند عرضه، وحقق إيرادات بلغت 71.4 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [ 59 ]    

2002-2007: تقلبات في المسيرة المهنية

في عام ٢٠٠٤، لوحظ أنه منذ فوزها بجائزة الأوسكار عن فيلم "شكسبير عاشقًا" ، تراجع بريق مسيرة غوينيث بالترو السينمائية، وانخفضت الإشادة النقدية التي حظيت بها. [ ٦٠ ] صرّحت بأنها لم تكن مستعدة للضغط، مما أدى إلى اختيارها لعدة أفلام سيئة، [ ٦١ ] متفقةً مع زملائها الذين يرون أن الفوز، من بعض النواحي، نقمة. [ ٦٢ ] خلال هذه الفترة، نادرًا ما ظهرت بالترو في الأفلام، إذ أخذت استراحة لتربية طفليها. [ ٢٥ ] في صحيفة الغارديان ، قالت إنها قسمت مسيرتها المهنية إلى أفلام نابعة من الحب وأخرى من المال: أفلام " عائلة تينينباوم الملكية" و "بروف" و "سيلفيا" تندرج ضمن الفئة الأولى، بينما وافقت على المشاركة في فيلمي "نظرة من القمة" و "شالو هال" من أجل الثانية. [ ٣٠ ]

في عام ٢٠٠٢، ظهرت بالترو في أدوار صغيرة في الفيلم الوثائقي " البحث عن ديبرا وينجر" وفي فيلم الحركة الكوميدي الساخر " أوستن باورز في جولد ممبر" ، بينما لعبت دور البطولة في فيلم الإثارة والدراما " بوسيشين " مع آرون إيكهارت، حيث جسدت شخصيتي باحثين أدبيين يكشفان سرًا عاطفيًا لشاعرين من العصر الفيكتوري، ليجدا نفسيهما منجذبين لبعضهما البعض. حقق الفيلم إيرادات متواضعة بلغت ١٤.٨  مليون دولار أمريكي عالميًا. [ ٦٣ ] في العام التالي، لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي " فيو فروم ذا توب" ، حيث جسدت شخصية امرأة من بلدة صغيرة تسعى لتحقيق حلمها بأن تصبح مضيفة طيران. بلغت ميزانية  الفيلم ٣٠ مليون دولار أمريكي، لكنه لم يحقق سوى ٧  ملايين دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية؛ وبلغت إيراداته الإجمالية ١٥.٦ مليون دولار أمريكي محليًا و١٩,٥٢٦,٠١٤ دولارًا أمريكيًا عالميًا. [ ٦٤ ] انتقدت بالترو الفيلم لاحقًا، واصفة إياه بـ"المريع". [ 65 ] لعبت غوينيث بالترو دور البطولة في فيلم "سيلفيا" (2003)، وهو فيلم درامي بريطاني سيرة ذاتية من إخراج كريستين جيفز وبطولة دانيال كريغ ، ويروي قصة الحب بين الشاعرين البارزين سيلفيا بلاث وتيد هيوز . عُرض الفيلم في دور عرض محدودة في معظم الأسواق، وحقق إيرادات بلغت 2.9  مليون دولار أمريكي على الصعيد الدولي. [ 66 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز في مراجعتها للفيلم: "يتجاوز أداؤها مجرد التقليد. فهي تتمتع بحضور حيوي وعاطفي، حتى عندما تذبل ملامحها الحيوية بسبب الاكتئاب وتتلاشى بريق عينيها الزرقاوين." [ 67 ]

في عام ٢٠٠٤، شاركت غوينيث بالترو البطولة مع زميلها في فيلم "السيد ريبلي الموهوب"، جود لو، وأنجلينا جولي، في فيلم الخيال العلمي " قائد السماء وعالم الغد" . جسّدت دور بولي بيركنز، مراسلة صحيفة "نيويورك كرونيكل" الخيالية . أصبح لو أحد منتجي الفيلم، واستخدم نفوذه لإشراك بالترو. وبمجرد ترشيحها للدور، لم يتذكر لو "أي اسم آخر طُرح. بدا الأمر وكأنها الخيار الأمثل. كانت متحمسة للغاية للسيناريو وللإشارات البصرية التي عُرضت عليها، فوافقت على الفور". [ ٦٨ ] وقالت في مقابلة: "اعتقدت أن هذا هو الوقت المناسب لتقديم فيلم كهذا، فيلم يخوض غمار تجربة جديدة، وليس فيلم أكشن ومغامرة تقليدي". [ ٦٨ ] ورغم الإشادة النقدية، لم يحقق فيلم "قائد السماء" سوى ٥٨ مليون دولار في شباك التذاكر العالمي، رغم ميزانيته البالغة ٧٠  مليون دولار. [ 69 ] وفي عام 2004 أيضاً، تم تكريمها كامرأة متميزة في مجال الترفيه من قبل منظمة "نساء في السينما" في لوس أنجلوس بجائزة الكريستال . [ 70 ] 

في فيلم الدراما "بروف" (2005)، لعبت دور الابنة المكتئبة لعالم رياضيات لامع وغريب الأطوار (جسّد دوره أنتوني هوبكنز ). الفيلم مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه ، والتي أدّت فيها بالترو الدور نفسه على مسرح دونمار ويرهاوس في لندن بين شهري مايو ويونيو 2002. وعلّق موقع "آي فور فيلم" على أدائها في الفيلم قائلاً: "كما أظهرت سابقاً في أفلام "سيلفيا " و "عائلة تينينباوم الملكية" وحتى " سلايدينغ دورز "، تتمتع بالترو بموهبة فذة في تجسيد شخصيات نسائية على وشك الانهيار، وتتأرجح شخصيتها بين الغرابة المحببة والاضطراب النفسي المثير للقلق بسلاسة فائقة. المشاهد التي تجمعها بهوبكنز، كشخصيتين صعبتين تربطهما المودة والاعتماد المتبادل والاحترام، تبدو واقعية تماماً، بل ومؤثرة للغاية." [ 71 ] عن أدائها، حصلت بالترو على ترشيحها الثاني لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم درامي .

صوّرت بالترو أدوارًا صغيرة في أفلام عام 2006 : "الحب وكوارث أخرى" ، و "الركض بالمقص" ، و "سيئ السمعة " ، حيث غنّت أغنية كول بورتر " ما هذا الشيء المسمى الحب؟ " . أخرجها شقيقها جيك بالترو في أول أفلامه الروائية الطويلة، وهو الفيلم الكوميدي الرومانسي "ليلة سعيدة " (2007)، حيث لعبت دور البطولة أمام بينيلوبي كروز ، ومارتن فريمان ، وداني ديفيتو ، وسيمون بيج، بدور زوجة عازف لوحة مفاتيح سابق (فريمان). عُرض الفيلم في داري عرض فقط في أمريكا الشمالية، وحصل على آراء متباينة من النقاد. [ 72 ] ورأت مجلة "فيو لندن " أن الممثلة "كانت تؤدي دورها بوضوح من باب المجاملة لشقيقها المخرج، وهذا يدفع المرء إلى التمني لو أنها عادت إلى أدوار البطولة مرة أخرى". [ 73 ]

2008–2013: عالم مارفل السينمائي وإحياؤه

شهدت غوينيث بالترو انتعاشًا في مسيرتها الفنية عام 2008 عندما أُسند إليها دور بيبر بوتس في فيلم " آيرون مان" ، المساعدة الشخصية لتوني ستارك ، وصديقته المقربة، وحبيبته الناشئة. [ 74 ] في البداية، ترددت بالترو في المشاركة في مشروع ضخم الإنتاج، وطلبت من شركة مارفل إرسال أي قصص مصورة يرونها مناسبة لفهمها للشخصية، التي اعتبرتها ذكية جدًا، ومتزنة، وواقعية. وقالت إنها أعجبت "بوجود جانب جنسي غير صريح". أراد المخرج جون فافرو أن تكون علاقة بوتس وستارك شبيهة بأفلام الكوميديا ​​الساخرة في الأربعينيات ، وهو ما اعتبرته بالترو ممتعًا بطريقة "بريئة وجذابة في الوقت نفسه". [ 75 ] لاقى فيلم "آيرون مان " استحسان النقاد، وحقق إيرادات عالمية بلغت 585  مليون دولار، ليصبح بذلك الفيلم الأعلى إيرادًا في مسيرة بالترو حتى فيلم " ذا أفنجرز " (2012). [ 76 ] أعادت تجسيد دورها في الجزأين الثاني والثالث من سلسلة أفلام الرجل الحديدي، وهما Iron Man 2 (2010) و Iron Man 3 (2013). بينما حقق الجزء الثاني إيرادات بلغت 623.9  مليون دولار أمريكي عالميًا، [ 77 ] وصل الجزء الثالث إلى 1.215  مليار دولار أمريكي. [ 78 ] كما أعادت تجسيد الدور نفسه في أفلام Spider-Man: Homecoming (2017)، و Avengers: Infinity War (2018)، و Avengers: Endgame (2019).

لعبت غوينيث بالترو دور البطولة أمام خواكين فينيكس في الدراما الرومانسية " عاشقان " (2008)، حيث جسدت شخصية الجارة الجديدة الجميلة ولكن المتقلبة المزاج لرجل أعزب يعاني من الاكتئاب. عُرض الفيلم لأول مرة في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي عام 2008 في مايو، وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب، [ 79 ] [ 80 ] وخاصةً لأداء بالترو وفينيكس. ووفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "يُقدم فينيكس أفضل أداء له مع بالترو في دور الفتاة الرقيقة والمنهكة؛ فهو يتوق بشدة لرعايتها بينما يعجز حتى عن رعاية نفسه. إنها من الممثلات اللاتي يُدركن قوة النظرة، ونظرة الندم ثم الاستسلام التي تغمرها عندما يُعلن ليونارد عن حبه له، وهي نظرة غارقة في الحزن." [ 81 ] حقق الفيلم نجاحًا في دور العرض الفنية، حيث بلغت إيراداته 16  مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 82 ]

صورة لغوينيث بالترو في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن والستين عام 2011
بالترو في عام 2011

في الفيلم الموسيقي الدرامي "كانتري سترونغ " (2010)، لعبت غوينيث بالترو دور نجمة موسيقى كانتري غير مستقرة عاطفياً تحاول إحياء مسيرتها الفنية. سجلت أغنية "كانتري سترونغ" للفيلم، [ 83 ] وتم إصدارها لمحطات الراديو المتخصصة في موسيقى الكانتري في أغسطس 2010. [ 84 ] تلقى الفيلم مراجعات متوسطة وحقق إيرادات متواضعة بلغت 20.2  مليون دولار في أمريكا الشمالية. [ 85 ] وكان رأي موقع "روتن توميتوز" لتجميع المراجعات : "يبذل طاقم العمل قصارى جهدهم، وتؤدي بالترو أغانيها ببراعة، لكن سيناريو " كانتري سترونغ " المبتذل والمفكك يعاني من الكثير من العيوب." [ 86 ] في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين ، قدمت بالترو أغنية أخرى من الفيلم بعنوان " كومينغ هوم "، والتي رُشحت لجائزة أفضل أغنية أصلية . [ 87 ]

ظهرت غوينيث بالترو لأول مرة في مسلسل تلفزيوني مكتوب [ 88 ] في مسلسل "غلي " على قناة فوكس ، بدور المعلمة البديلة هولي هوليداي ، التي تحل محل شخصية ماثيو موريسون عندما يمرض. وقد طوّر دورها المؤلف المشارك رايان مورفي ، وهو صديق شخصي لبالترو، والذي اقترح عليها أن تستعرض قدراتها الصوتية والراقصة قبل إصدار ألبوم " كانتري سترونغ" . [ 89 ] في حلقتها الأولى، "المعلمة البديلة"، غنّت أغنية " ناودايز " من مسرحية "شيكاغو " الموسيقية مع ليا ميشيل ، وأغنية " فورغيت يو " لسي لو غرين ، ومزيجًا من أغنيتي " سينغين إن ذا رين " و " أمبريلا " لريانا مع موريسون وبقية فريق التمثيل. [ 90 ] لاقى ظهورها الأول في "غلي" استحسانًا كبيرًا وإشادة من النقاد؛ وفازت بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي . [ 91 ] في الواقع، في ذلك الوقت، وصف تيم ستاك من مجلة Entertainment Weekly وكريستين دوس سانتوس من موقع E! Online ظهورها بأنه يستحق جائزة إيمي، حيث صنّفه الأول ضمن أفضل أدوارها، وذكرت الثانية أن هولي تلقت "بعضًا من أفضل الجمل الحوارية في مسلسل Glee على الإطلاق". [ 92 ] [ 93 ]

بالترو في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ84 عام 2012

قدمت بالترو لاحقًا أغنية "Forget You" مع سي لو غرين نفسه والعديد من شخصيات الدمى التي قدمتها شركة جيم هينسون في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2011. [ 94 ] وأعادت تجسيد دورها مرتين أخريين في ذلك الموسم، حيث غنت "Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah) " لغاري غليتر ، ونسخة صوتية من " Landslide " لفرقة فليتوود ماك ، و" Kiss " لبرينس ، و " Turning Tables " لأديل . وظهرت بالترو لفترة وجيزة في فيلم "Glee: The 3D Concert Movie" بعد تصويرها أثناء أدائها أغنية "Forget You" بدور هولي في حفل "Glee Live! In Concert!" لعام 2011. عروض الجولة في 16 و17 يونيو 2011. [ 95 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت بالترو في فيلم ستيفن سودربرغ " Contagion" ، الذي ضمّ طاقمًا من الممثلين من بينهم ماريون كوتيار ، وكيت وينسلت، وزميليها في فيلم "The Talented Mr. Ripley" ، مات ديمون وجود لو . يروي الفيلم التشويقي قصة الانتشار السريع لفيروس قاتل ينتقل عن طريق الاتصال غير المباشر ، ويودي بحياة المصابين في غضون أيام. [ 96 ] جسّدت بالترو شخصية إليزابيث إيمهوف، وهي أم عاملة ، وإحدى أوائل ضحايا الفيروس. [ 97 ] حظي فيلم "Contagion " بتقييمات إيجابية، وافتتح في صدارة شباك التذاكر في أمريكا الشمالية بإيرادات بلغت 23.1 مليون دولار؛ وبلغت إيراداته 75.6 مليون دولار محليًا، و135.4 مليون دولار عالميًا. [ 98 ]   

أعادت غوينيث بالترو تجسيد دورها كبيبر بوتس في فيلم "المنتقمون " (2012)، الذي حقق أرقامًا قياسية في شباك التذاكر، بما في ذلك أعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في أمريكا الشمالية؛ إذ تجاوزت إيراداته 1.5  مليار دولار أمريكي عالميًا، ليصبح بذلك الفيلم الأكثر مشاهدةً لبالترو. [ 99 ] وفي عام 2012 أيضًا، لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي المستقل "شكرًا للمشاركة" ، إلى جانب مارك روفالو، حيث جسدت شخصيتيْن يتعلمان كيفية مواجهة طريق مليء بالتحديات والحيرة بينما يكافحان معًا إدمان الجنس . عُرض الفيلم بشكل محدود في بعض مناطق الولايات المتحدة، وحصل على آراء متباينة، وحقق إيرادات  محلية بلغت مليون دولار أمريكي. [ 100 ] أشارت مجلة " بيست " إلى أن دورها: "...يُظهر بعضًا من عادات النظام الغذائي والتمارين الرياضية المهووسة نفسها التي اتُهمت بها بالترو نفسها - وهو نوع من سمات الشخصية الميتافيزيقية التي تُوازن القوة في العلاقة الناشئة [للشخصيتين الرئيسيتين]." [ 101 ]

2014–حتى الآن: العمل بشكل متقطع

في عام ٢٠١٤، شاركت بالترو في حلقتين من المسلسل الكوميدي الإلكتروني " ويب ثيرابي "، بشخصية مايا غانيش، وهي شخصية كاريكاتورية من العصر الجديد. [ ١٠٢ ] وفي عام ٢٠١٥، لعبت دور البطولة في فيلم " مورتدكاي " ، [ ١٠٣ ] إلى جانب جوني ديب ، وأوليفيا مون ، وبول بيتاني . جسّدت فيه دور زوجة تاجر أعمال فنية محتال عديم الضمير (ديب). بلغت ميزانية  الفيلم ٦٠ مليون دولار، لكنه لم يحقق سوى ٧.٧  مليون دولار في أمريكا الشمالية و٤٧.٣  مليون دولار عالميًا. [ ١٠٤ ] شاركت بالترو في أغنية " إيفرغلو "، التي أُدرجت في ألبوم كولدبلاي السابع "أ هيد فول أوف دريمز" (٢٠١٥). [ ١٠٥ ]

في يونيو 2017، أعلنت بالترو أنها ستأخذ استراحة من التمثيل للتركيز على مشروعها التجاري "غوب"، مصرحةً: "سأستمر في التمثيل قليلاً بين الحين والآخر، لكن الشركة تستحوذ على معظم وقتي". [ 106 ] في عام 2019، أعادت بالترو تجسيد دورها كبيبر بوتس في فيلم "أفنجرز: إندجيم ". [ 107 ] في العام نفسه، لعبت دورًا ثانويًا في المسلسل الكوميدي الدرامي "ذا بوليتيشيان" على نتفليكس ، حيث جسدت دور والدة شخصية بن بلات . [ 108 ] في أكتوبر 2021، أصدرت نتفليكس مسلسل "سكس، لوف، أند غوب" ، وهو مسلسل يتناول موضوع العلاج الجنسي، من إنتاج وبطولة بالترو. [ 109 ]

في عام ٢٠٢٣، أكدت بالترو مجددًا أن مسؤولياتها تجاه Goop تجعلها أقل رغبة في قبول أدوار تمثيلية. [ ١١٠ ] [ ١١١ ] عادت إلى التمثيل من خلال فيلم الدراما " مارتي سوبريم" للمخرج جوش سافدي ، والذي تدور أحداثه حول رياضة تنس الطاولة ، وبطولة تيموثي شالاميه . [ ١١٢ ] عُرض الفيلم في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥. [ ١١٣ ]

مشاريع أخرى

العمل الخيري

غوينيث بالترو سفيرة فنية لمنظمة "أنقذوا الأطفال" ، حيث تساهم في التوعية باليوم العالمي للالتهاب الرئوي . [ 114 ] وهي عضو في مجلس إدارة مؤسسة روبن هود ، وهي منظمة خيرية تعمل على تخفيف حدة الفقر في مدينة نيويورك. [ 115 ]

في أبريل 2020، ناقشت غوينيث بالترو، إلى جانب مشاهير آخرين، جائحة كوفيد-19 مع الدكتور أنتوني فاوتشي في مكالمة عبر تطبيق زووم استمرت ساعة . وكان فاوتشي يأمل أن يستخدم المشاهير منصاتهم على مواقع التواصل الاجتماعي لتشجيع متابعيهم على اتخاذ الاحتياطات اللازمة. [ 116 ] [ 117 ]

الكتب الصوتية

في عام ٢٠٠٩، قامت غوينيث بالترو بسرد الكتاب الصوتي " الدب البني وأصدقاؤه" للكاتب بيل مارتن جونيور ، وهو أول كتاب من سلسلة كتب صوتية للأطفال قامت بسردها. وقد رُشِّحت بالترو لجائزة غرامي لأفضل ألبوم كلمات منطوقة للأطفال عن هذا الكتاب . [ ١١٨ ] ومنذ ذلك الحين، قامت أيضاً بسرد كتب بيل مارتن الأخرى: " الدب البني، الدب البني، ماذا ترى؟" ، و "الدب الصغير، الدب الصغير، ماذا ترى؟" ، و"دب الباندا، دب الباندا، ماذا ترى؟ "، و" الدب القطبي، الدب القطبي، ماذا تسمع؟" . [ ١١٩ ]

موضة

بالترو في فعالية خاصة بعطر Sensuous من إستي لودر ، عام 2008

في مايو 2005، أصبحت غوينيث بالترو الوجه الإعلاني لعطر "بليجرز" من إستي لودر . وظهرت في شيكاغو في 17 أغسطس 2007 لتوقيع زجاجات العطر، وفي 8 يوليو 2008، روّجت لعطر "سينشوس" من إستي لودر في نيويورك برفقة عارضات الشركة الثلاث الأخريات. [ 120 ] تتبرع إستي لودر بما لا يقل عن 500 ألف دولار من مبيعات منتجات مجموعة "بليجرز غوينيث بالترو" لأبحاث سرطان الثدي. [ 121 ] في عام 2006، أصبحت الوجه الإعلاني لعلامة " بين بول إنترناشونال " الكورية للأزياء، وفي عام 2014، دخلت في شراكة مع "بلو بلو بار"، حيث تعاونت مع القسم الإبداعي للعلامة. [ 122 ]

غوب

في سبتمبر 2008، أطلقت غوينيث بالترو النشرة الإخبارية الأسبوعية "غوب" (Goop)، مشجعةً القراء على "تغذية الجانب الداخلي". [ 123 ] توسعت "غوب" لتصبح شركةً إلكترونيةً، Goop.com. ووفقًا لبالترو، جاء اسم الشركة من شخصٍ أخبرها أن شركات الإنترنت الناجحة تحمل حرفي O متتاليين في اسمها، [ 124 ] و"هو لقب، مثل اسمي GP، ومن هنا جاء الاسم. وأردتُ أن يكون كلمةً لا معنى لها، ويمكن أن تعني أي شيء". [ 125 ] توسعت "غوب" لتشمل التجارة الإلكترونية ، وتعاونت مع علامات تجارية للأزياء، وأطلقت متاجر مؤقتة ، [ 126 ] ونظمت قمةً للعافية ، [ 127 ] وأصدرت مجلةً مطبوعة، [ 128 ] وبودكاست، [ 129 ] وسلسلةً وثائقيةً تُعرض على نتفليكس. [ 130 ]

واجهت شركة غوب، وبالتالي غوينيث بالترو، انتقادات لاذعة لعرضها منتجات باهظة الثمن [ 131 ] وترويجها لعلاجات مستحيلة طبيًا وعلميًا، وكثير منها له عواقب وخيمة. وشملت هذه الانتقادات تبخير المهبل [ 132 ] ، واستخدام بيض اليشم [ 133 ] [ 134 ] ، وجهاز حقنة شرجية خطير مصنوع من القهوة [ 135 ] [ 136 ] ، و"بودي فايبز"، وهي ملصقات قابلة للارتداء زُعم أنها "تعيد توازن تردد الطاقة في أجسامنا"، والتي ادعت غوب زورًا أنها مصنوعة من مادة طورتها وكالة ناسا [ 137 ] [ 138 ] . وقد سوّت غوب دعوى قضائية تتعلق بادعاءاتها الصحية بشأن بيض اليشم [ 139 ] .

لاحظت جيل أفيري ، محللة العلامات التجارية، أن رد غوب على الانتقادات يبدو مصممًا "لتعزيز علامتها التجارية وجذب عملائها"، مشيرةً إلى إشارات غوب إلى الحركة النسوية ، والطب الآسيوي التقليدي ، والفلسفات الشرقية ، والسياسات المناهضة للمؤسسة لتحقيق ذلك. [ 140 ] وقد سخر ستيفن كولبير، مقدم برنامج ذا ليت شو، مرارًا وتكرارًا من منتجات غوب؛ [ 141 ] وفي عام 2018، ظهرت بالترو في فقرة كوميدية من برنامج ذا ليت شو، بدت وكأنها تسخر من نهج شركتها. [ 142 ]

في 24 يناير 2020، أطلقت نتفليكس سلسلة وثائقية بعنوان " مختبر غوب" . يروج البرنامج، المكون من ست حلقات، لعلامة غوب التجارية ، ويتناول مواضيع زائفة في مجالات العلاج بالطاقة ، واستخدام العقاقير المهلوسة ، والعلاج بالتبريد ، ومكافحة الشيخوخة ، والتواصل مع الأرواح ، والجنسانية الأنثوية . [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] جادل النقاد بأن منح غوب حق الوصول إلى منصة نتفليكس يُعد "انتصارًا للعلوم الزائفة ". [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] أثارت السلسلة جدلًا واسعًا بعد إصدار الإعلان الترويجي الأول، ثم بعد عرض الحلقات الست كاملة، بسبب المعلومات الطبية والعلمية المضللة التي قدمتها. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]

في 27 يناير/كانون الثاني 2020، رفعت منظمة "الحقيقة في الإعلان" (TINA.org) دعوى قضائية أخرى لدى المدعين العامين في كاليفورنيا، تزعم فيها أن شركة "غوب " استمرت في ممارسة التسويق الخادع، [ 155 ] حتى بعد أن رفعت ولاية كاليفورنيا دعوى قضائية ضدها في وقت سابق من ذلك العام، ووافقت بموجبها على الامتناع عن "تقديم أي ادعاءات تتعلق بفعالية أو آثار أي من منتجاتها دون امتلاك أدلة علمية موثوقة وكافية تدعم هذه الادعاءات" لمدة خمس سنوات. [ 156 ] وتزعم دعوى TINA.org أن "غوب " تدّعي أن منتجاتها "مثبتة سريريًا" لعلاج أعراض مثل القلق والاكتئاب والوسواس القهري وغيرها.

في يناير 2021، أُعلن أن غوينيث بالترو كانت من أوائل المستثمرين في "ثيرتين لون"، وهو موقع للتجارة الإلكترونية متخصص في مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة والشعر ومنتجات الصحة والعافية، مملوك لأشخاص من ذوي البشرة الملونة وعلامات تجارية داعمة لهم. [ 157 ] وفي أبريل 2021، أصبحت "غوب" أول علامة تجارية داعمة لـ"ثيرتين لون". [ 158 ] كما كانت بالترو من أوائل المستثمرين في "ساي" ، وهي علامة تجارية لمستحضرات التجميل. [ 159 ]

طعام

في أكتوبر 2007، وقّعت بالترو عقدًا مع قناة PBS لإنتاج مسلسل تلفزيوني بعنوان " إسبانيا... على الطريق مجددًا" ، والذي سلّط الضوء على الطعام والثقافة الإسبانية . [ 160 ] وفي عام 2008، شاركت بالترو في تأليف كتاب " إسبانيا... رحلة طهي" مع ماريو باتالي . [ 161 ] وفي عام 2011، ألّفت كتابًا بعنوان " ابنة أبي: وصفات لذيذة وسهلة للاحتفاء بالعائلة والترابط" . [ 162 ] وفي العام نفسه، نشرت كتاب " ملاحظات من مائدة المطبخ" . [ 163 ] وبعد عامين، نشرت كتابًا بعنوان " كل شيء على ما يرام: وصفات لذيذة وسهلة تجعلك تبدو بمظهر جيد وتشعر بشعور رائع" ، والذي روّج لحمية غذائية قائمة على الاستبعاد لا تدعمها أدلة طبية. [ 164 ] وتضمّن هذا الكتاب وصفة لخبز الأفوكادو المحمص، والتي انتشرت على نطاق واسع وتمّ تعديلها كجزء من صيحة غذائية في العقد الأول من الألفية الثانية . [ 165 ] وفي عام 2013 أيضًا، كتبت بالترو مقدمة لكتاب روس ماثيوز ، بعنوان "كن رجلاً! حكايات عن ثقتي المفرطة بنفسي" . وفي عام 2016، نشرت بالترو كتاب طبخ بعنوان: " كل شيء سهل: وصفات لذيذة لأيام الأسبوع للطاهي المنزلي المشغول للغاية" . [ 166 ]

أدى رد الفعل السلبي من مجموعة من العالمات وأمهات ناشطات في مجال التواصل العلمي على فيديو غوينيث بالترو عام 2015 الذي دعت فيه إلى إلزامية وضع ملصقات على الأطعمة التي تحتوي على كائنات معدلة وراثيًا، إلى إنتاج فيلم وثائقي بعنوان " أمهات العلوم ". يتناول الفيلم قصص أمهات يدافعن عن اتخاذ القرارات القائمة على العلم فيما يتعلق بصحة الأطفال وتغذيتهم . [ 167 ]

في فبراير 2021، أفادت التقارير أن غوينيث بالترو كانت تعاني من أعراض كوفيد طويلة الأمد ، مما تسبب لها في "إرهاق شديد وتشوش ذهني". وقد دعت إلى علاجات تتضمن اتباع نظام غذائي " كيتوني ونباتي" (خالٍ من السكر والكحول)، والصيام حتى الساعة 11:00 مساءً يوميًا، واستخدام حمامات البخار بالأشعة تحت الحمراء . وقد انتقد البروفيسور ستيفن باويس من هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا هذه النصيحة . [ 168 ]

الحياة الشخصية

اعتبارًا من عام 2013تمارس بالترو التأمل التجاوزي . [ 169 ] [ 170 ]

في عام ٢٠١٤، كانت غوينيث بالترو، التي كان والدها يهوديًا، تخطط لاعتناق اليهودية . [ ٧ ] [ ١٧١ ] [ ١٧٢ ] وفي ديسمبر ٢٠٢٤، كشفت أنها تحتفل بعيد حانوكا كل عام مع عائلتها. [ ١٧٣ ] [ ١٧٤ ]

في عام ١٩٩٧، صرّحت غوينيث بالترو بأن المنتج هارفي واينستين تحرّش بها جنسيًا أثناء تصوير فيلم " إيما " (١٩٩٦). أفضت بالترو بسرّها إلى خطيبها آنذاك براد بيت ، الذي واجه المنتج في فعالية خاصة بالصناعة. لاحقًا، حذّر واينستين بالترو من إخبار أي شخص آخر. [ ١٧٥ ] في عام ٢٠١٧، كانت بالترو مصدرًا رئيسيًا لمقال كتبته الصحفيتان الاستقصائيتان جودي كانتور وميغان توهي من صحيفة نيويورك تايمز حول قضايا التحرش الجنسي التي ارتكبها واينستين . [ ١٧٦ ]

تعرضت بالترو لانتقادات من المجتمع العلمي والمتخصصين الطبيين بسبب ترويجها لعلاجات غير مثبتة علمياً تستند إلى علم زائف من خلال شركتها "غوب". [ 177 ] [ 178 ]

العلاقات والزواج

أُعلنت خطوبة غوينيث بالترو في ديسمبر 1996 للممثل براد بيت ، الذي ارتبطت به عاطفياً من عام 1994 إلى عام 1997. [ 28 ] ووفقاً لبالترو، فقد انفصلا لأنها لم تكن مستعدة للزواج. [ 179 ] وقالت لاحقاً إن هذه العلاقة، كونها أول علاقة لها تحظى بتغطية إعلامية واسعة مع شخصية مشهورة أخرى، علمتها ضرورة التكتم على حياتها العاطفية. [ 180 ]

بدأت غوينيث بالترو بمواعدة الممثل بن أفليك في أكتوبر 1997 بعد لقائهما في حفل عشاء لشركة ميراماكس ، وعملا معًا في فيلم شكسبير عاشقًا (1998). ورغم انفصالهما في يناير 1999، أقنعت بالترو أفليك بعد أشهر قليلة بمشاركتها بطولة فيلم باونس (2000)، فاستأنفا علاقتهما. [ 181 ] [ 182 ] وانفصلا نهائيًا في أكتوبر 2000. [ 183 ] ​​وفي عام 2015، صرّحت بالترو بأنها وأفليك ما زالا صديقين. [ 181 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2002، التقت غوينيث بالترو بكريس مارتن، عضو فرقة كولدبلاي البريطانية، خلف الكواليس بعد ثلاثة أسابيع من وفاة والدها، بروس بالترو . أُصدرت أغنية كولدبلاي " Fix You " في سبتمبر/أيلول 2005، لمساعدة بالترو على تجاوز حزنها. تزوجا في 5 ديسمبر/كانون الأول 2003 في محكمة مقاطعة سانتا باربرا . كانت حاملاً وقت زفافهما. [ 184 ] أنجبت بالترو ومارتن طفلين: ابنة تُدعى آبل ، وُلدت في مايو/أيار 2004، [ 185 ] [ 186 ] وابن يُدعى موسى، وُلد في أبريل/نيسان 2006. [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] استُلهم اسم ابنهما من أغنية كتبها كريس مارتن لبالترو. سيمون بيغ وجوني باكلاند ، زميل مارتن في الفرقة، هما عرابا ابنتها. [ 190 ]

خفّضت بالترو من عملها بعد أن أصبحت أمًا. [ 191 ] كما عانت من اكتئاب ما بعد الولادة بعد ولادة طفلها الأصغر عام 2006. [ 192 ] في مارس 2014، أعلنت بالترو انفصالها عن مارتن بعد عشر سنوات من الزواج، واصفةً العملية بأنها " انفصال واعٍ ". [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] في إعلانها الرسمي، طلبت بالترو من طبيبها، حبيب صادقي، وزوجته طبيبة الأسنان، شيري سامي، شرح الانفصال الواعي بأنه "القدرة على فهم أن كل خلاف وجدال [داخل الزواج] هو إشارة للنظر إلى داخل أنفسنا وتحديد جانب سلبي داخلي يحتاج إلى علاج"، كما أوضح صادقي. "من هذا المنظور، لا يوجد أشرار، بل شخصان فقط، الأمر يتعلق بالأفراد كأفراد، وليس فقط بالعلاقة". [ 196 ] في أبريل 2015، رفعت بالترو دعوى طلاق، [ 197 ] والتي تم الانتهاء منها في 14 يوليو 2016.

في عام 2014، بدأت غوينيث بالترو بمواعدة المنتج براد فالتشوك ، الذي التقت به في موقع تصوير مسلسل "غلي" عام 2010. أعلن الثنائي علاقتهما رسمياً في أبريل 2015 [ 198 ] ، وأعلنا خطوبتهما في 8 يناير 2018 [ 199 ]. أقيم حفل زفافهما في 29 سبتمبر 2018 في هامبتونز ، لونغ آيلاند ، نيويورك [ 200 ] .

دعوى قضائية بشأن حادث تزلج

في يناير/كانون الثاني 2019، رفع طبيب العيون المتقاعد تيري ساندرسون دعوى قضائية ضد غوينيث بالترو، مدعيًا أنها اصطدمت به قبل ثلاث سنوات على منحدر تزلج في منتجع دير فالي بمدينة بارك سيتي بولاية يوتا ، مما تسبب له في إصابة دماغية رضية دائمة . [ 201 ] في فبراير/شباط من العام نفسه، رفعت بالترو دعوى مضادة ضد ساندرسون، مدعيةً أنه هو من تسبب في الحادث. وطالبت بتعويض رمزي قدره دولار واحد واسترداد أتعاب محاميها. [ 202 ] [ 203 ] وفي المحاكمة التي جرت في مارس/آذار 2013، طالب ساندرسون بتعويض قدره 300 ألف دولار. وخلصت هيئة المحلفين إلى أن ساندرسون هو المخطئ، وليس بالترو، ومنحت بالترو دولارًا واحدًا كتعويض. [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]

تم تصوير الدعوى القضائية في مسرحيتين موسيقيتين منفصلتين، وهما " أتمنى لك الخير: المسرحية الموسيقية لمحاكمة غوينيث بالترو للتزلج" و "غوينيث تذهب للتزلج" من تأليف لينوس كارب . [ 207 ]

صورة عامة

كممثلة، شاركت بالترو في أفلام ذات ميزانيات منخفضة في معظم بدايات مسيرتها الفنية، [ 208 ] ولم تشارك في عدد كبير من الأفلام الضخمة حتى منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ 209 ] ووفقًا لتشارلز تايلور من موقع صالون ، اتسمت العديد من هذه الأدوار ببرود أعصاب جعلها محبوبة، إلا أنها أظهرت في المجمل "ممثلة واعدة تحتاج إلى بعض التدريب لصقل موهبتها". [ 209 ] وبالمثل، قال خوسيه سوليس من موقع بوب ماترز : "عندما تكون جيدة، تكون رائعة حقًا، وعندما تكون سيئة، تبدو غير مهتمة على الإطلاق". [ 210 ] كانت العديد من شخصياتها ثرية، وذات امتيازات، وأكاديمية، [ 211 ] وكثيرًا ما وُصفت في الصحافة بأنها "من عائلة هوليوود المالكة" . [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] افترض العديد من المشاهدين خطأً أنها بريطانية بسبب أدوارها المتكررة كفتاة ساذجة في أفلام تاريخية ، [ 210 ] ووصفت بعض المنشورات لكنتها البريطانية المصطنعة بأنها من بين الأفضل بين الممثلين غير البريطانيين. [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] وكثيراً ما قورنت بالممثلة غريس كيلي ، [ 210 ] [ 219 ] التي تشاركت معها "الشعر الأشقر، والرقي، والجمال الأخاذ، وموهبة النجومية الشاملة"، وفقًا لصحيفة الإندبندنت . [ 220 ]

وصف الناقد السينمائي أوين غليبرمان غوينيث بالترو بأنها واحدة من أفضل ممثلات السينما في عام 2011. [ 25 ] وقد استغرب التعليقات السلبية التي وجهها إليها القراء في مراجعاته لأعمالها، لكنه أقر بأن سمعتها قد تضررت بسبب اختيارها لأدوار أقل جودة وقلة أعمالها. [ 25 ] دافع الناقد ويسلي موريس عن أدائها التمثيلي، واصفًا بالترو بأنها من بين الجيل الأخير من نجمات السينما "اللواتي تبدو النجومية والمهارة لديهن طبيعية بشكل مخيف ومثير في آن واحد"، و"لفترة من الزمن، كانت أفضل ممثلة أمريكية شابة في هوليوود". [ 211 ] صرحت بالترو نفسها بأن شغفها بالتمثيل قد خفت في بداية مسيرتها المهنية بسبب التدقيق الذي تعرضت له كممثلة شابة، [ 221 ] ورجّح موريس أنها اتجهت بعيدًا عن التمثيل نحو مجال يمكنها فيه ممارسة استقلاليتها الكاملة. [ 211 ] وفي عام 2019، زعمت أنها كانت "تتظاهر فقط بأنها ممثلة" قبل تأسيس شركة غوب. [ 222 ] [ 223 ] صرّحت كريستينا نيولاند من بي بي سي أن غوينيث بالترو استغلت أدوارها خلال التسعينيات لتكوين "صورة لها على الشاشة وخارجها... كشخصية اجتماعية أنيقة تتمتع بسحرٍ لا يُقاوم". [ 224 ] كما رسّخت مكانتها كأيقونة للموضة ، [ 209 ] [ 225 ] واشتهرت بأسلوبها البسيط في اختيار ملابسها للمناسبات العامة. [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] وفي أبريل 2013، اختيرت بالترو كأجمل امرأة في العالم من قِبل مجلة بيبول . [ 229 ]

"هناك شيء عبثي للغاية في صورة بالترو لدرجة أنها تبدو وكأنها تتجاوز الازدراء الذي قد تتوقعه منها بسبب هذا التجاهل الصارخ للواقع. بالنسبة للكثيرين، هي مجرد صورة كاريكاتورية للامتياز، تفعل أشياء بعيدة كل البعد عن الحياة العادية، لدرجة أنها أصبحت مصدر إعجاب مسلٍّ، بل وحتى إعجاب عاطفي".

— كريستينا نيولاند، بي بي سي

وُصفت بالترو بأنها شخصية عامة مثيرة للجدل والانقسام من قِبل وسائل الإعلام طوال معظم مسيرتها المهنية. [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] ورغم أنها تحظى بتقدير كبير كممثلة، إلا أن مساعيها اللاحقة كسيدة أعمال لاقت آراءً متباينة. [ 223 ] كتب تايلور في عام 2004: "لم تكن أي نجمة في السنوات العشر الماضية جاذبة لعُقد وتحيّزات مُشاهديها مثل بالترو"، وهو ما عزاه الكاتب إلى كونها "غنية، بيضاء، جميلة، وناجحة". [ 209 ] وفي عام 2023، وصفتها ليان ديلاب، الكاتبة في موقع Everything Zoomer ، بأنها "إحدى أكثر الشخصيات إثارة للجدل في عصرنا"، فهي محبوبة ومكروهة في آن واحد. [ 233 ] أثارت العديد من تصريحاتها المتعلقة بالنظام الغذائي والصحة والعافية والثروة ردود فعل غاضبة وسخرية من الجمهور، [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ] [ 231 ] وهو ما استغله بعض النقاد لتبرير وصفها بأنها شخصية مشهورة متميزة ومنفصلة عن الواقع. [ 237 ]

عزت غوينيث بالترو الخطاب العام المحيط بها إلى الاعتقاد السائد بأن نجاحها يعتمد كلياً على إنجازات وثروة والديها ، وهو ما حاولت دحضه في مقابلاتها. [ 238 ] [ 239 ] كما تؤكد الممثلة أن تحول الرأي العام ضدها يعود إلى اللحظة التي ألقت فيها خطاب قبول مؤثر عندما فازت بجائزة الأوسكار عن فيلم " شكسبير عاشقاً" عام 1998. [ 240 ] ويعتقد الصحفي هادلي فريمان أن بالترو تتحكم تماماً في كيفية رؤية الناس لها، واصفاً إياها بأنها فنانة نجحت ببراعة في بناء صورة مبالغ فيها تسمح لمسيرتها المهنية بالاستفادة من كونها محاكاة ساخرة لمشاهير العصر الحديث. [ 241 ]

بحسب الصحفي المتخصص في شؤون الترفيه، ديلان هوارد ، "لا مفرّ في أي ملحمة هوليوودية من أن يتعاطف الناس إما مع الشخصية المحبوبة أو الشريرة... أما غوينيث بالترو، فهي تجمع بين هاتين الصفتين". [ 232 ] وفي عام 2013، وصفتها الصحفية تانيا غولد بأنها "ناجحة، ذات رأي، وتبدو سعيدة"، وعزت عدم شعبيتها - خاصة بين النساء - إلى "خروجها عن المألوف في هوليوود وتعبيرها عن آرائها حول الملابس والأمومة والتغذية". [ 242 ] ورجّح بعض الصحفيين أن شهرة بالترو وسمعتها استفادتا من التعاطف الذي حظيت به خلال محاكمات حادث التزلج، كما ذكر إدوارد هيلمور من صحيفة الغارديان . [ 235 ] [ 240 ] [ 243 ] ذكرت صحيفة الإندبندنت أن "المحاكمة التي هددت بسمعتها - والتي لم تخلُ من الجدل حول نصائحها المشكوك فيها - قد عززت في نهاية المطاف صورة ممثلة هوليوود في نظر الرأي العام". [ 243 ] ومع ذلك، جادل أليكس أباد سانتوس من موقع فوكس بأن بالترو، بدلاً من السعي وراء التعاطف أو كسب تعاطف الجمهور، تبنت الصور النمطية التي اتهمها منتقدوها منذ فترة طويلة بترسيخها، وهو ما كان في النهاية لصالحها. [ 244 ] كما حظي ميل بالترو لارتداء ملابس فاخرة بسيطة خلال المحاكمة بتغطية إعلامية واسعة، [ 245 ] مما ألهم ظهور صيحة تُعرف باسم "كورتكور"، كما صاغتها الصحفية المتخصصة في الموضة في صحيفة نيويورك تايمز، فانيسا فريدمان . [ 246 ]

في مقال نُشر عام ٢٠٢١ في مجلة فوغ ، وصفها كيتون بيل بأنها "واحدة من آخر نجمات الصف الأول الحقيقيات " اللواتي "تتصدر كل تحركاتهن عناوين الأخبار يوميًا"، مشيرًا إلى أنها "أصبحت الآن معروفة كرائدة أعمال رائعة ومنفصلة عن الواقع أكثر من كونها ممثلة، ويبدو أنها راضية تمامًا عن ذلك". [ ٢٤٧ ] وفي عام ٢٠٢٣، ذكر إي جيه ديكسون من مجلة رولينغ ستون أن بالترو قد أعادت تأهيل صورتها إلى حد كبير من خلال "التركيز على صورتها كشخصية اجتماعية منفصلة عن الواقع " ، لتصبح "رائدة أعمال عصامية ماهرة وذكية". [ ٢٣٤ ] ووافق نيولاند على أنه "في ظل الخطاب النقدي المتواصل على وسائل التواصل الاجتماعي اليوم، يجد الكثيرون أسلوبها مبالغًا فيه لدرجة أنهم لا يسعهم إلا أن يجدوه مسليًا". [ 224 ] وفقًا لتشارلز تريباني من يو إس إيه توداي ، أصبح "هدوء بالترو وعدم اكتراثها" مرادفًا تقريبًا لعلامتها التجارية وصورتها العامة بحلول عام 2024. [ 248 ]

الآراء السياسية والنشاط السياسي

بحسب صحيفة ديلي تلغراف عام 2026، فإن غوينيث بالترو "عادةً ما تلتزم الصمت حيال الأمور السياسية". [ 249 ] وفي ذلك العام، صرّحت في بودكاست غوب قائلةً: "أنا أميل إلى الوسط ، وزوجي يعتقد أنني جمهورية - وهو ما لستُ عليه. بصراحة تامة، لا أشعر بأي شيء تجاه أي حزب سياسي في الوقت الراهن. أشعر أنني مستقلة تمامًا " . [ 250 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، أقامت بالترو حفلًا لجمع التبرعات للجنة الوطنية الديمقراطية في منزلها بمدينة برينتوود بولاية كاليفورنيا . وأشادت بالرئيس باراك أوباما لدعمه المساواة في الأجور بين الجنسين، وهو ما وصفته بأنه "مهم جدًا بالنسبة لي كأم عاملة". [ 251 ] [ 252 ] كما أقامت حفلًا مماثلًا لجمع التبرعات للمرشح الرئاسي الديمقراطي بيت بوتيجيج في عام 2019. [ 253 ]

في عام ٢٠٢٢، دعمت بالترو ريك كاروسو في انتخابات رئاسة بلدية لوس أنجلوس في ذلك العام . [ ٢٥٤ ] وفي عام ٢٠٢٣، أشادت بالناشط المناهض للتطعيم روبرت ف. كينيدي جونيور ، قائلةً: "كان من المثير للاهتمام سماع وجهة نظره. ومنذ ذلك الحين، أدلى ببعض التصريحات التي أعتقد أنها مُضللة، دعونا نقول ذلك." [ ٢٥٤ ] [ ٢٥٥ ] وفي عام ٢٠٢٥، صرّحت بأنها "مفتونة للغاية" بحركة " لنجعل أمريكا صحية مرة أخرى " (MAHA) التي دافع عنها كينيدي. [ ٢٥٣ ]

إسرائيل

في عام 2026، وصفت صحيفة التايمز غوينيث بالترو بأنها "من بين أبرز المشاهير المؤيدين لإسرائيل في هوليوود". [ 256 ] وقد ألقت كلمات في فعاليات نظمتها منظمة هداسا ، وهي منظمة نسائية صهيونية . [ 257 ]

عقب هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 على إسرائيل ، أعربت غوينيث بالترو عن دعمها للرهائن الذين احتجزتهم حماس ، [ 258 ] [ 257 ] ووقّعت رسالة تحث الرئيس آنذاك جو بايدن على مساعدتهم. [ 259 ] وفي عام 2024، انتقدت مقتل شاني لوك ، وصمت الناشطات النسويات إزاء مزاعم الاغتصاب التي ارتكبتها حماس خلال هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول. [ 258 ] وفي ذلك العام، شاركت أيضًا في حملة فيديو خاصة بعيد حانوكا إلى جانب الممثلة والناشطة الإسرائيلية نوعا تيشبي . [ 257 ] ووفقًا لموقع "ذا كت" ، "من غير الواضح ما إذا كانت بالترو قد نشرت أي شيء عن الإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل بحق الفلسطينيين في غزة ". [ 260 ]

في يونيو 2026، ظهرت غوينيث بالترو في حملة إعلانية لشركة التطوير العقاري أفيف ميليسرون لمشروع "51 بارك" ، وهو مشروع سكني فاخر في هرتسليا ، إسرائيل. [ 261 ] لاقى ظهورها انتقادات على الإنترنت، بسبب الحرب الدائرة في غزة ولأن هرتسليا مبنية على موقع الهرم ، وهي قرية فلسطينية أُخليت من سكانها خلال النكبة . [ 262 ] [ 263 ] [ 264 ] أطلق حساب " سانت هوكس " على بالترو لقب "غوينيسايد بالترو" لمتابعيه البالغ عددهم 3.4 مليون على إنستغرام ، [ 257 ] [ 265 ] وانتقدها شخصيات أخرى مثل مات بيرنشتاين وليفيا جيوجيولي فيرث لظهورها في الحملة. [ 266 ] [ 267 ] وقد سخرت هانا بيلكس من الإعلان . [ 268 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

نجمة بالترو على ممشى المشاهير في هوليوود

شاركت غوينيث بالترو في أكثر من 50 فيلمًا. ووفقًا لموقع Rotten Tomatoes ، فإنّ أكثر أفلامها نجاحًا من الناحية النقدية والتجارية تشمل: Avengers: Endgame (2019)، و Iron Man (2008)، و Shakespeare in Love (1998)، و Spider-Man: Homecoming (2017)، و The Avengers (2012)، و Avengers: Infinity War (2018)، و Contagion (2011)، و The Talented Mr. Ripley (1999)، و Emma (1996)، و Seven (1995)، و Hard Eight (1996)، و Two Lovers (2008)، و The Royal Tenenbaums (2001)، و Iron Man 3 (2013)، و Mrs. Parker and the Vicious Circle (1994)، و Infamous (2006)، و Iron Man 2 (2010)، و Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)، و Flesh and Bone (1993). [ 269 ]

حصلت غوينيث بالترو على العديد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك جائزة الأوسكار ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة إيمي برايم تايم ، وجائزتين من نقابة ممثلي الشاشة . كما حصلت بالترو على نجمة سينمائية في ممشى المشاهير في هوليوود، تحديداً في 6900 شارع هوليوود. [ 270 ]

فهرس

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ سبق أن قدمت شكوى مماثلة في عام 2017 [ 154 ]

مراجع

  1. ↑ لوغان، إليزابيث (2 سبتمبر 2018). "لماذا احتفظت غوينيث بالترو باسم عائلة كريس مارتن بعد طلاقهما؟" . W. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  2. ↑ "غوينيث بالترو الوجه الجديد لإستي لودر" . فاشون يونايتد. 25 مايو 2005.
  3. ↑ ريس، أليكس (20 يوليو 2011). "إعلانات أزياء الخريف الجديدة: حملة غوينيث بالترو لعلامة كوتش، بالإضافة إلى المزيد من إعلانات جيفنشي" . nymag.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  4. ↑ داي، باتريك كيفن (12 ديسمبر 2010). "غوينيث بالترو - ممشى نجوم هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  5. ↑ نوسباوم، إميلي (27 سبتمبر 2007). "دور الأحلام" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2020 .
  6. ↑ راث، آدم (21 يوليو/تموز 2011). "غوينيث بالترو تقرر تربية طفليها آبل وموسى على الديانة اليهودية - رغم عدم إيمانها بالدين" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2018 .
  7. 1 2 بوتنيك، ستيفاني (5 سبتمبر 2014). "غوينيث بالترو تُفيد باعتناقها اليهودية" . تابلت . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  8. ↑ بويغ، كلوديا (17 ديسمبر/كانون الأول 2010). "غوينيث بالترو تحافظ على قوتها الريفية على جميع الأصعدة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2013 .
  9. ↑ إيلين رودولف (11 نوفمبر 2004). "بليث دانر تغضب" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  10. ↑ "غوينيث بالترو، الأفلام، النجومية واليهودية - قصص قديمة" . مجلة يهودية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  11. ↑ براون، جوناثان (11 أبريل 2006). "الطفل الثاني لكريس وجوينيث هو الطفل موسى" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2007.
  12. ↑ "أرض الأجداد: غوينيث بالترو" . 15 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  13. ↑ بيرنباوم، برايان (17 فبراير 2001). "بليث وبروس: اتحاد العائلة" . برنامج "سي بي إس نيوز صنداي مورنينغ " . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  14. ↑ بايلن، آشلي (4 يناير 2011). "سلالة غوينيث بالترو الطويلة من الحاخامات" . Ynetnews . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  15. ↑ ستاينغارتن، جيفري (15 يوليو 2010). "غوينيث بالترو: الجمال والوليمة" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  16. ↑ "نجمة هوليوودية تكتشف روابط عائلية في بربادوس" . صحيفة "ذا بربادوس أدفوكيت " . 31 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011. يشرح ملخص حلقة يوم الجمعة: "تبحث غوينيث بالترو في ماضي عائلتها وتكتشف صلة مفاجئة بجذورها الروحية، وتقديرًا جديدًا لجدتها الكبرى وأجدادها في جزيرة بربادوس".
  17. ↑ ناتانغا سميث هيردل (31 مارس 2011). "غوينيث بالترو تزور بربادوس بحثًا عن جذورها" . صحيفة نيشن . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011. كانت جدتها الكبرى روزاموند ستاوت من بربادوس .
  18. ↑ «الطفل الثاني لكريس وغوينيث هو الطفل موسى» . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .صحيفة الإندبندنت ، أبريل 2006
  19. ↑ "مؤسسة لودر" . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  20. ↑ "جيفوردز أول امرأة يهودية تُنتخب من ولاية أريزونا" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 4 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011. كانت جدة غابرييل جيفوردز (من جهة الأب) وجد غوينيث بالترو (من جهة الأب) الراحل شقيقين.
  21. ↑ "عرّابون مشهورون مفاجئون" . ستايلست . 5 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  22. ↑ "حقائق سريعة عن ستيفن سبيلبرغ" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  23. ↑ "هيلاري دانر، مذهلة بفستان أحمر من ثري دوتس" مؤرشف في 29 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت ، ثري دوتس ، 23 مايو 2012
  24. ↑ "الماضي في أوبرا 'لا بوهيم'، والمستقبل في مرطبان زجاجي" ، هارتفورد كورانت، 15 مارس 2013
  25. 1 2 3 4 غليبرمان، أوين (12 يناير 2011). "غوينيث بالترو: لماذا يكرهها الكثيرون؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  26. ↑ "28 شخصية مشهورة مفاجئة كانت تربطها صداقة قبل شهرتها" . مجلة فوغ البريطانية . 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  27. ↑ "دليل الخريجين المشهورين" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  28. 1 2 "غوينيث بالترو" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  29. ↑ سيل، مارك. مجنون بمدريد. مؤرشف في 20 أكتوبر 2006، في Wayback Machine ، AmericanWaymag.com، 15 يونيو 2004.
  30. 1 2 بروكس، إيما (27 يناير 2006). "حيث يكون القلب" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  31. ↑ لو ليبوك (15 أبريل 2013). "روبرت داوني جونيور وغوينيث بالترو يتحدثان عن فيلم "آيرون مان 3" على قناة M6 الفرنسية" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
  32. 1 2 "سيرة غوينيث بالترو" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  33. ↑ ماسلين، جانيت (5 نوفمبر 1993). "بناء مستقبل على ماضٍ مهتز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  34. ↑ "نتائج شباك التذاكر السنوية لعام 1995 - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  35. ↑ بيراردينيلي، جيمس (29 سبتمبر 1995). "ضوء القمر وفالنتينو" . reelviews.net . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  36. ↑ "جيفرسون في باريس (1995)" . www.allmovie.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  37. 1 2 كلارك، جون (21 يوليو 1996). "الفتاة لا تستطيع منع نفسها" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2012 .
  38. 1 2 شتراوس، بوب (31 يوليو 1996). "جين العادية : ليس فيلمًا مُعادًا إنتاجه على غرار فيلم "كلوليس" لأوستن، بل فيلم "إيما" يتناول القصة الكلاسيكية بشكل مباشر" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 . 
  39. ↑ "إيما (1996) - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  40. ↑ إيسنر، كين (9 يونيو 1996). "إيما" . فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2012 .
  41. ↑ «فيلم "هارد إيت" للمخرج بول توماس أندرسون، المعروف أيضاً باسم "سيدني": "من الجيد دائماً مقابلة صديق جديد" • سينيفيليا وما وراءها» . 10 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  42. ↑ "آمال عظيمة (1998) - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  43. ↑ "الأبواب المنزلقة (1998) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  44. ↑ "فيلم Hush (1998) - Box Office Mojo" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  45. ↑ إيبرت، روجر. "مراجعة فيلم Hush وملخصه (1998) - روجر إيبرت" . www.rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  46. ↑ "جريمة كاملة (1998) - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  47. ↑ إيبرت، روجر (5 يونيو 1998). "مراجعة فيلم جريمة كاملة (1998)" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  48. ↑ أوين غليبرمان (11 ديسمبر 1998). "مراجعة فيلم شكسبير عاشقًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  49. ↑ جانيت ماسلين (11 ديسمبر 1998). "هل زار شكسبير معالجًا نفسيًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  50. ↑ جيمس ستيرنغولد (25 يناير 1999). "جوائز غلوب لـ'شكسبير' و'ريان'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2017 .
  51. 1 2 برنارد واينراوب (22 مارس 1999). "«شكسبير» أفضل فيلم، لكن سبيلبرغ أفضل مخرج . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  52. ١ ٢ " شكسبير عاشقًا (١٩٩٨) - الجوائز" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١١ .
  53. ↑ غيل ، كولين؛ كور، جاسبير (2004). الموضة والمنسوجات: نظرة عامة . دار نشر بيرغ. ص 78. ISBN  978-1-85973-818-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2011 .
  54. ↑ برادشو، بيتر (25 فبراير 2000). "السيد ريبلي الموهوب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  55. ↑ " السيد ريبلي الموهوب في" . Metacritic.com. 24 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  56. ↑ "غوينيث بالترو - عيون بيت ديفيس (أغنية)" . www.australian-charts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2012 .
  57. ↑ "شالو هال" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  58. ↑ إيبرت، روجر. "مراجعة فيلم Shallow Hal وملخصه (2001) - روجر إيبرت" . www.rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  59. ↑ "عائلة تينينباوم الملكية (2001) - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  60. ↑ جريتن، ديفيد (30 يوليو 2004). "لعنة جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  61. ↑ زايدلر، سو (30 يناير 2007). "هل الفوز بجائزة الأوسكار نقمة أم نعمة؟" . Film.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 .
  62. ↑ سودين، بلير (25 فبراير 2007). "هل الفوز بجائزة الأوسكار نعمة أم نقمة؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  63. ↑ "فيلم Possession (2002) - Box Office Mojo" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  64. ↑ رأي من الأعلى على موقع Box Office Mojo
  65. ↑ xfinity.comcast.net "أخطاء نجوم السينما" مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت
  66. ↑ "سيلفيا (2003) - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  67. ↑ سكوت، إيه أو (17 أكتوبر 2003). "مراجعة فيلم: موت شاعر، شعر الموت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  68. 1 2 دوغلاس، إدوارد (14 سبتمبر 2004). "صناعة فيلم سكاي كابتن - الجزء 3!" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
  69. ↑ "سكاي كابتن وعالم الغد (2004) - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  70. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (21 يونيو 2004). "نساء هوليوود يُكرّمن غوينيث ووالدتها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  71. ↑ "مراجعة فيلم Proof (2005) من موقع Eye for Film" . www.eyeforfilm.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  72. ↑ "فيلم The Good Night (2007) – Box Office Mojo" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  73. ↑ "ليلة سعيدة" . فيو لندن . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  74. ↑ غرين، ويلو (17 يناير 2007). "غوينيث بالترو تنضم إلى آيرون مان" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  75. ↑ "غوينيث بالترو تلعب دور بيبر بوتس - سوبر هيرو هايب" . 30 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  76. ↑ "الرجل الحديدي (2008)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
  77. ↑ "الرجل الحديدي 2 (2010) - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  78. ↑ "الرجل الحديدي 3 (2013) - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  79. ↑ بينيت، راي (21 مايو 2008). "مراجعات: عاشقان ". هوليوود ريبورتر، صحيفة كان اليومية (8): 9.
  80. ↑ "مراجعات وصور فيلم عاشقين" . IGN Entertainment . Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009 .
  81. ↑ "مراجعة: 'عاشقان'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020. "
  82. ↑ "عاشقان" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  83. ↑ "موسيقى الريف القوية تضرب هوليوود" . Us99country.radio.com. ١٥ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٢ .
  84. ↑ بالترو تقول إن الحب لا يخذلني. مؤرشف في 24 سبتمبر 2015، في أرشيف Wayback Machine . 3 ديسمبر 2009.
  85. ↑ "فيلم Country Strong (2010) - Box Office Mojo" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  86. ↑ "فيلم Country Strong (2011)" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
  87. ↑ "مقدمو وفنانو حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. ١٣ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١١ .
  88. ↑ بيانكو، روبرت (17 نوفمبر 2010). "ركن الناقد يوم الثلاثاء: 'غلي'، 'إن سي آي إس ' " . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  89. ↑ "تفاصيل جديدة حول حفل غوينيث بالترو القادم في مسلسل غلي" . مجلة يو إس ويكلي . 27 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  90. ^ نجوين ، هان (5 نوفمبر 2010). "لمحة من مسلسل "غلي": غوينيث بالترو وماثيو موريسون يتشاركان مظلة . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  91. ↑ ميتوفيتش، مات (10 سبتمبر 2011). "جوائز إيمي: HBO تهيمن على السباقات المبكرة بـ15 فوزًا؛ مسلسلات Glee وGrey's وSNL وCommunity تحصد الجوائز" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  92. ↑ ستاك، تيم (17 نوفمبر 2010). "ملخص مسلسل غلي: امنحوا غوينيث جائزة إيمي!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  93. ↑ مولينز، جينا (16 نوفمبر 2010). "Glee-Dux: غوينيث بالترو تظهر لأول مرة، وتغازل شو، وسو تتولى زمام الأمور أيضًا!" . موقع E! الإلكتروني . NBCUniversal. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  94. ↑ ""سي لو غرين يحلق مع غوينيث بالترو وفرقة الدمى" 13 فبراير 2011، برنامج "دائرة المشاهير" . سي بي إس نيوز . 13 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  95. ↑ " حفل ' غلي' في مركز إيزود: غوينيث بالترو تظهر بشكل مفاجئ لتسجيل فيلم الحفل" . صحيفة ذا ستار ليدجر ( سام آبل ) . 17 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
  96. ↑ مايك أيزنبرغ (5 أبريل 2011). "لقطات فيلم "Contagion" في CinemaCon هي مزيج بين فيلمي "Outbreak" و"Children of Men"." . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2011 .
  97. ↑ "ملاحظات إنتاج العدوى" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  98. ↑ "Contagion (2011) – Box Office Mojo" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  99. ↑ "فيلم مارفل: المنتقمون (2012) - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  100. ↑ "شكرًا للمشاركة (2013) - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  101. ↑ "شكرًا للمشاركة" . pastemagazine.com . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  102. ↑ بايليس، شيلا كوسغروف (23 أكتوبر 2014). "غوينيث بالترو تسخر من نفسها في برنامج العلاج النفسي عبر الإنترنت" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  103. ↑ «تم تصوير جزء من فيلم مورتدكاي (2015) في هيدسور هاوس، المملكة المتحدة» . هيدسور هاوس. 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  104. ↑ "مورتدكاي (2015) - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  105. ↑ "فرقة كولدبلاي تُطلق أغنية 'إيفرغلو' بمشاركة غوينيث بالترو" . مجلة فارايتي . 28 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  106. ↑ "غوينيث بالترو تتخلى عن التمثيل للتركيز على غوب" . 15 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  107. ↑ كارتر، جاستن (28 أبريل 2019). "فيلم Avengers: Endgame يمنح بيبر بوتس أخيرًا إحدى لحظاتها الكوميدية الشهيرة" . Polygon.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  108. ↑ أندريفا، نيلي (5 فبراير 2018). "نتفليكس تستحوذ على مسلسل ريان مورفي 'ذا بوليتيشيان'؛ بن بلات جاهز، باربرا سترايساند وغوينيث بالترو في مفاوضات للعب دور البطولة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  109. ↑ هايلوك، زوي (7 أكتوبر 2021). "غوينيث بالترو تقود طائفة شهوانية في إعلان فيلم الجنس والحب وغوب" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  110. ↑ سيمير، زاك (6 نوفمبر 2023). "غوينيث بالترو تكشف عن النجم الذي ستعود للتمثيل معه (حصري)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
  111. ↑ شارف، زاك (8 نوفمبر 2023). "غوينيث بالترو تقول إن روبرت داوني جونيور هو الوحيد الذي قد يُعيدها إلى التمثيل، لكن من الصعب جدًا فعل ذلك الآن" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  112. ↑ جروبار، مات (28 أغسطس 2024). "جوينيث بالترو ستشارك البطولة مع تيموثي شالاميت في فيلم مارتي سوبريم من إنتاج A24 " . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  113. ↑ سيث، راديكا (17 نوفمبر 2025). "تيموثي شالاميه يرفع مستوى التحدي في أحدث إعلان تشويقي لفيلم مارتي سوبريم" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  114. ↑ "قادة صحة الطفل يدعون إلى يوم للتوحد ضد الالتهاب الرئوي، القاتل المهمل" . savethechildren.org. 7 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2009 .
  115. ↑ «مجلس الإدارة» . مؤسسة روبن هود. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  116. ↑ «كيم كارداشيان، غوينيث بالترو، وغيرهما يناقشن كوفيد-19 في مكالمة جماعية مع الدكتور فاوتشي» . برنامج Talk 1370am . 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  117. ↑ إليزابيث كوهين. "كيم كارداشيان ويست رتبت مكالمة خاصة عبر تطبيق زووم مع فاوتشي وعشرات المشاهير الآخرين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  118. ↑ أفضل ألبوم كلمات منطوقة للأطفال
  119. ↑ "تنزيل الكتب الصوتية من Audible.com" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  120. ↑ "ظهور غوينيث في إعلان إستي لودر" . ستايل كرانش. 17 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008.
  121. ↑ "غوينيث بالترو تطلق مجموعة "Pleasures Delight" من إستي لودر"" . Perfumista.net . 23 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008.
  122. ↑ "غوينيث بالترو تتعاون مع صالون بلو بلو دراي بار" . إي! أونلاين . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  123. ↑ موريس، بوب (22 فبراير 2009). "مارثا، أوبرا... غوينيث؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  124. ↑ "كيف جعل كارهو غوب شركة غوينيث بالترو تُقدّر قيمتها بـ 250 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
  125. ↑ "GOOP: إنها بوابة إلى حياة غوينيث بالترو" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
  126. ↑ ليبر، تشافي (21 يوليو 2015). "داخل غوب: إمبراطورية غوينيث بالترو المتنامية" . راكد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  127. ↑ "حضرنا قمة غوينيث بالترو الصحية التي تبلغ تكلفة التذكرة فيها 500 دولار: إليكم أغرب الأشياء التي شاهدناها" . مجلة بيبول . 12 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  128. ↑ سافرونوفا، فاليريا (28 أبريل 2017). "غوب وكوندي ناست تتعاونان لإصدار مجلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017 .
  129. ↑ "غوب توسّع إمبراطوريتها الإعلامية ببودكاست تستضيفه غوينيث" . فاست كومباني . فاست كومباني. ٢٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٨ .
  130. ↑ "مختبر غوب مع غوينيث بالترو" . الموقع الرسمي لنتفليكس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  131. ↑ "اتركوا غوينيث بالترو وشأنها! موقعها الإلكتروني يُسعدني" . صحيفة الغارديان . 23 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .
  132. ↑ ماكنايت، زوي (18 يوليو/تموز 2017). "طبيبة كندية تتنافس مع غوينيث بالترو على موقع غوب" . Thestar.com . صحيفة تورنتو ستار. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2017 .
  133. ↑ فيليبس، كريستين (22 يناير 2017). "لا يا غوينيث بالترو، لا ينبغي للنساء وضع بيض اليشم في مهبلهن، كما يقول طبيب أمراض النساء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  134. ↑ غونتر، جين (17 يناير 2017). "عزيزتي غوينيث بالترو، أنا طبيبة نسائية، وبيض اليشم المهبلي الذي تقترحينه فكرة سيئة" . د. جين غونتر . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  135. ↑ مول، بيث (6 يناير 2018). "في "انتصار الجهل"، تروج غوينيث بالترو من خلال موقعها Goop لحقنة شرجية بالقهوة بقيمة 135 دولارًا" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  136. ↑ إرنست، إي (يونيو 1997). "غسل القولون ونظرية التسمم الذاتي: انتصار الجهل على العلم" . مجلة طب الجهاز الهضمي السريري . 24 (4): 196-198 . doi : 10.1097/00004836-199706000-00002 . ISSN 0192-0790 . PMID 9252839 .  
  137. ↑ "ملصقات قابلة للارتداء تعزز الشفاء (حقا!)" . غوب . 20 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  138. ↑ باوليتا، راي (22 يونيو 2017). "وكالة ناسا تنفي مزاعم شركة غوب بشأن ملصقات "العلاج بالترددات الحيوية" التي يبلغ سعرها 120 دولارًا" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  139. ↑ ويفر، ماثيو (5 سبتمبر 2018). "غوب تدفع تعويضات بسبب فوائد صحية غير مثبتة للبويضات المهبلية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  140. ↑ بيلوز، جوليا (12 سبتمبر/أيلول 2017). "هل تنتصر العلوم الزائفة التي تقدمها غوينيث بالترو من خلال موقع غوب؟" . Vox.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  141. ↑ "غوينيث بالترو تطلق منتجًا جديدًا من غوب، وتشارك روتينها الليلي للعناية بالبشرة" . thelooks.com . 31 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
  142. ↑ ليكسي بيريز (26 يناير 2018). "غوب غوينيث بالترو تتعاون مع علامة كولبير التجارية الوهمية في فقرة من برنامج 'ليت شو' - هوليوود ريبورتر" . Hollywoodreporter.com. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  143. ↑ إيانوتشي، ريبيكا (6 يناير 2020). "سلسلة غوينيث بالترو الوثائقية عن Goop تُعرض لأول مرة في يناير على نتفليكس" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  144. ↑ أرنولد، أماندا (6 يناير 2020). "حسنًا، هذا مثير للمشاعر بالتأكيد" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  145. ↑ كين، أليسون (6 يناير 2020). "الإعلان الترويجي الأول لبرنامج The Goop Lab على نتفليكس يسأل بصراحة: "كيف يمكننا استغلال هذا الأمر إلى أقصى حد؟"" . لصق . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  146. ↑ باسو، تانيا (5 فبراير 2019). "الأطباء غاضبون من منح نتفليكس منصة غوينيث للترويج لعلامتها التجارية Goop" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  147. ↑ بوندل، آني (10 فبراير 2019). "شراكة نتفليكس الجديدة مع علامة غوينيث بالترو التجارية غوب تُعدّ انتصارًا للعلوم الزائفة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  148. ↑ مول، بيث (5 فبراير 2019). "نتفليكس تستثمر في خرافات غوب بصفقة لإنتاج سلسلة وثائقية عن الصحة" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  149. ↑ هولمز، ليندسي (6 يناير 2020). "غوينيث بالترو تقدم نصائح صحية سيئة على نتفليكس من خلال برنامج 'مختبر غوب'"" . huffpost.com . هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020. "
  150. ↑ خانداكي، تمارا (15 يناير 2020). مختبر غوب وصعود صناعة الصحة والعافية (بودكاست). انتظر، هناك المزيد. غلوبال نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  151. ↑ وايلد، فال (20 يناير 2020). "برنامج غوينيث بالترو "مختبر غوب" هراء غير علمي. ثم يزداد الأمر سوءًا" . Patheos.com . Patheos. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاسترجاع في 20 يناير 2020. دخلت نتفليكس وغوينيث بالترو في تحالف غير مقدس وأنتجتا برنامج "مختبر غوب"، وهو مسلسل وثائقي (يزعم) أنه عن الصحة والعافية، ومن المقرر إصداره في 24 يناير.
  152. ↑ برادلي، لورا (31 يناير 2020). "رئيس الصحة البريطاني يصف "مختبر غوينيث بالترو" بأنه هراء لنشره "معلومات مضللة"« ذا ديلي بيست ». مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020. قال رئيس هيئة الخدمات الصحية الوطنية، سيمون ستيفنز ، إن البرنامج يروج لـ«منتجات صحية مشكوك فيها وإجراءات مشبوهة».
  153. ↑ ويلسون، كلير (17 يناير 2020). "مختبر غوب على نتفليكس يُظهر مدى سهولة الوقوع ضحية للعلوم الزائفة" . Newscientist.com . مجلة نيو ساينتست. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020. مع ذلك، قُدّرت قيمة غوب بربع مليار دولار في عام 2018 ، لذا من الواضح أن بالترو قد وجدت نموذج عمل ناجحًا. ونُقل عنها في صحيفة نيويورك تايمز قولها إن الجدل الدائر حولها أدى فقط إلى زيادة عدد زوار موقعها الإلكتروني، مما سمح لها "بتحقيق الربح من هذه الزيارات". من الصعب ألا نشك في أن انتقادات مختبر غوب لن تُزعج بالترو على الإطلاق.
  154. ↑ براديريو، كارولين. "منظمة الحقيقة في الإعلان تقول إن غوب قدّمت ادعاءات صحية مضللة" . Businessinsider.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  155. ↑ مول، بيث (3 فبراير 2020). "غوب متهمة بتقديم المزيد من الادعاءات الصحية المضللة، وانتهاك أمر قضائي" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  156. ↑ "غوب تتعرض للرقابة مجدداً | قانون التسويق القائم على الصدق في الإعلان" . مجموعة غوردون القانونية . ١٧ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٢ .
  157. ↑ شيكهون، ريما (15 يناير 2021). "شركة ثيرتين لون تجمع مليون دولار، باستثمار من شون كومز، وغوينيث بالترو، ونعومي واتس" . دبليو دبليو دي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  158. ↑ غريفز، كايلا (6 أبريل 2021). "يمكنك الآن التسوق من غوب مع دعم العلامات التجارية التجميلية المملوكة لأصحاب البشرة السمراء" . إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  159. ↑ فالنتي، لورين (4 أغسطس 2020). "كيف استطاعت هذه العلامة التجارية لمستحضرات التجميل النظيفة أن تكسب إعجاب غوينيث بالترو - وتصبح علامة مفضلة لدى الكثيرين على الفور" . مجلة فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  160. ↑ «بالترو ستُنتج مسلسلًا تلفزيونيًا في إسبانيا» . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2007 .
  161. ↑ ريس، جينيفر (1 أكتوبر 2008). "إسبانيا... رحلة طهي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  162. ↑ "ما نقرأه، 19-25 أبريل" . NPR . 19 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  163. ↑ يونغ، إليانور (11 مايو 2011). "اربح ملاحظات غوينيث بالترو من مائدة مطبخي" . ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  164. ↑ هوفمان، ستيفن جيه؛ تان، تشارلي (2015). "العمليات البيولوجية والنفسية والاجتماعية التي تفسر تأثير المشاهير على سلوكيات المرضى المتعلقة بالصحة" . مجلة أرشيف الصحة العامة . 73 (1): 3. doi : 10.1186/2049-3258-73-3 . PMC 4429495. PMID 25973193 .  
  165. ↑ أورنشتاين، جاين. "كيف أصبح الإنترنت مهووسًا بشكلٍ مثير للسخرية بخبز الأفوكادو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  166. ↑ ويدمان، إليترا. "وصفة غوينيث بالترو لخبز الأفوكادو أفضل من وصفتك" . www.refinery29.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  167. ↑ ميلر، ماثيو (19 مارس 2018). ""فيلم وثائقي بعنوان 'أمهات العلوم'، يتناول 'التربية القائمة على الحقائق'، سيُعرض في جامعة ولاية ميشيغان" . Lansingstatejournal.com . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018. في عام 2015 ، صوّرت غوينيث بالترو ورفيقاتها فيديو يدعو إلى إلزامية وضع ملصقات على الأطعمة المُعدّلة وراثيًا. قررت مجموعة من العالمات والكاتبات العلميات والمزارعات الردّ على ذلك.
  168. ↑ «غوينيث بالترو: رئيس هيئة الخدمات الصحية الوطنية يحث على توخي الحذر بشأن نظام النجمة الطويل في التعامل مع كوفيد» . بي بي سي نيوز . ٢٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢١ .
  169. ↑ هوفمان، كلير (22 فبراير 2013). "ديفيد لينش يعود... كمعلم للتأمل التجاوزي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2013 .
  170. ↑ بروديسر-أكنر، تافي (25 يوليو/تموز 2018). "كيف جعل كارهو غوب شركة غوينيث بالترو تُقدّر قيمتها بـ 250 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2018 .
  171. ↑ سيلبرشتاين، راشيل (5 سبتمبر 2014). "لماذا تعتنق غوينيث بالترو اليهودية؟" . kveller.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  172. ↑ كامين، ديبرا (6 سبتمبر 2014). "غوينيث بالترو 'تخطط للتحول إلى المسيحية'"صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2021 .
  173. ↑ غوينيث بالترو ونوا تيشبي تُضيئان الشموع في الليلة الأولى من عيد الأنوار (حانوكا) - يوتيوب. ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤
  174. ↑ غوينيث بالترو تنضم إلى نوا تيشبي في حملة "أضيئوا الأنوار" ذات الطابع الاحتفالي بعيد الأنوار (حانوكا) - هوليوود ريبورتر ، ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤
  175. ↑ كانتور، جودي؛ أبرامز، راشيل (10 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "غوينيث بالترو، أنجلينا جولي، وآخرون يقولون إن واينستين تحرش بهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  176. ↑ هيلز، ميغان سي. (11 سبتمبر/أيلول 2019). "غوينيث بالترو تُكشف كشخصية محورية في تحقيق واينستين في كتابها الجديد "قالت" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2019 .
  177. ↑ «رئيس هيئة الخدمات الصحية الوطنية ينتقد بشدة مسلسل غوينيث بالترو على منصة Goop على نتفليكس» . بي بي سي. 30 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  178. ↑ "وكالة ناسا تنفي مصداقية ملصقات "العلاج بالترددات الحيوية" التي تُباع بسعر 120 دولارًا من شركة غوب [ مُحدَّث ] " . جيزمودو . 22 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  179. ↑ "جوينيث في حالة حب" . MSN . 19 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010.
  180. ↑ كليهان، ديان (أكتوبر 2000). "ما وراء الأناقة". سيرة ذاتية .
  181. 1 2 دونيلي، مات (14 يناير 2015). "5 اكتشافات جديدة لغوينيث بالترو من مقابلة هوارد ستيرن: سيناريو فيلم "الرجل الحديدي" المفقود، وانفصال براد بيت وبن أفليك" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  182. ↑ ليدز، فرانك (10 سبتمبر 2000). "صدمة بن أفليك: لقد تفاوضت مع الشيطان من أجل الشهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  183. ↑ "غوينيث تتحدث عن الجنس والعلاقات السابقة" . أخبار ABC . 6 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
  184. ↑ هيسكوك، سيمون (30 أبريل 2008). "غوينيث بالترو: لقد عدت - وأنا سعيدة بذلك" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، إنجلترا . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2008 .
  185. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (14 مايو 2004). "إنها فتاة لغوينيث بالترو وزوجها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2008 .
  186. ↑ "غوينيث تكشف لأوبرا سر شركة آبل" . مجلة هيلو!، 27 أغسطس/آب 2004. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2006 .
  187. ↑ حساب غوينيث بالترو على إنستغرام، مؤرشف بتاريخ 18 فبراير 2023، في أرشيف الإنترنت ، إنستغرام ، 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021.
  188. ↑ "غوينيث بالترو لديها ولد" . مجلة بيبول . 10 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
  189. ↑ روبرتسون، جيسيكا (10 أبريل 2006). "كريس مارتن من فرقة كولدبلاي لديه ولد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  190. ↑ "مارتن و بالترو يُسمّيان بيج عرابًا" . Contactmusic.com . 9 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  191. ↑ «طفل ثانٍ في الطريق لغوينيث وكريس» . مجلة هيلو!، ١٣ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٠٨ .
  192. ↑ إيفريت، جيني (6 يناير 2011). "غوينيث بالترو تتحدث بصراحة عن اكتئاب ما بعد الولادة: هل أنتِ معرضة للخطر؟" . سيلف . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  193. ↑ فليمان، مايك (25 مارس 2014). "انفصال غوينيث بالترو وكريس مارتن" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  194. ↑ بالترو، غوينيث (25 مارس 2014). "الانفصال الواعي" . Goop.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2014 .
  195. ↑ «غوينيث بالترو ونجم فرقة كولدبلاي كريس مارتن سينفصلان» . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  196. ↑ ناتالي ماثيوز (26 مارس 2014). "ماذا يعني انفصال غوينيث بالترو الواعي حقًا؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  197. ↑ «غوينيث بالترو ترفع دعوى طلاق من كريس مارتن» . هوليوود ريبورتر . ٢١ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  198. ↑ "غوينيث بالترو وبراد فالتشوك يُعلنان عن علاقتهما الرومانسية في حفل عيد ميلاد روبرت داوني جونيور الخمسين الذي حضره نخبة من النجوم" . مجلة يو إس . 6 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  199. ↑ ريد، سام (8 يناير 2018). "غوينيث بالترو تؤكد خطوبتها من خلال ظهورها على غلاف مجلة غوب" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  200. ↑ ماكيلدن، إيمي (30 سبتمبر 2018). "غوينيث بالترو تتزوج براد فالتشوك في حفل زفاف خاص في هامبتونز" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  201. ↑ "رجل من ولاية يوتا يقاضي غوينيث بالترو بتهمة "الدهس والفرار" على منحدر تزلج"رويترز . 30 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  202. ↑ «غوينيث بالترو ترفع دعوى مضادة ضد رجل من ولاية يوتا بسبب حادث تصادم أثناء التزلج، وتطالب بتعويض قدره دولار واحد» . رويترز . 20 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  203. ↑ ديلبيك، كول (22 فبراير 2019). "غوينيث بالترو تقول إنها الضحية الحقيقية في حادثة الدهس والفرار على منحدر التزلج" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  204. ↑ ميتز، سام (24 مارس 2023). "غوينيث بالترو تُصرّ على أن حادثة التصادم في التزلج في يوتا لم تكن خطأها" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  205. ↑ مدني، الدوحة؛ ستيلوه، تيم (24 مارس/آذار 2023). "محاكمة غوينيث بالترو في قضية حادث التزلج: بالترو تشهد بأن الحادث لم يكن خطأها" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2023 .
  206. ↑ مدني، الدوحة؛ داسراث، ديانا (30 مارس 2023). "غوينيث بالترو غير مذنبة في محاكمة حادث التزلج، هيئة المحلفين تقرر" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاسترجاع في 30 مارس 2023 .
  207. ↑ سكوجال، موراي (14 يوليو 2024). "مسرحيتان موسيقيتان تتناولان قصة تجربة غوينيث بالترو للتزلج" . صحيفة صنداي بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  208. ↑ "لا يمكنكِ صنع سوى عدد محدود من الأفلام الجيدة: غوينيث بالترو تتحدث عن أفلام الأبطال الخارقين" . صحيفة إنديان إكسبريس . 22 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024. لقد نشأتُ وأنا أشارك في تلك الأفلام [متوسطة الميزانية] .
  209. 1 2 3 4 تايلور، تشارلز (22 سبتمبر 2004). "جوين، خسارة أو تعادل" . صالون . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
  210. 1 2 3 سوليس، خوسيه (2 أبريل 2012). "إنها ترتقي بالمادة التي تُمنح لها: 'غوينيث بالترو: مجموعة أفلام من 4 أفلام'"" . PopMatters . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024. "
  211. 1 2 3 موريس، ويسلي (30 سبتمبر 2019). "أحب غوينيث بالترو. ها قد قلتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  212. ↑ "غوينيث تريد دوراً من الطبقة الدنيا" . أخبار ABC . 27 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  213. ↑ واكسمان، شارون (31 يوليو 1996). "ولادة نجم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  214. ↑ روثمان، مايكل (1 نوفمبر 2013). "الطريقة المتواضعة التي تحتفل بها غوينيث بالترو بعيد الميلاد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  215. ↑ هاريس، بايج (9 أبريل 2022). "الممثلون الأمريكيون الذين يتمتعون بأفضل لكنة بريطانية على الشاشة، من بيتر دينكلاج إلى رينيه زيلويغر" . صالون . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2025. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  216. ↑ جيفري، مورغان؛ ديبدين، إيما (3 يوليو 2014). "يا إلهي! نجوم أمريكيون يحاولون تقليد اللهجة الإنجليزية - الأفضل والأسوأ" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  217. ↑ ليفي، داني (27 فبراير 2017). "دراسة تصنف اللهجات البريطانية للممثلين الأمريكيين والعكس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
  218. ↑ «دراسة تُظهر أن ميريل ستريب وغوينيث بالترو تمتلكان أفضل لكنة بريطانية» . تكريم . 1 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
  219. ↑ "غوينيث بالترو" . موقع AllMovie . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  220. ↑ "غوينيث بالترو: الطبقة الأرستقراطية في القمة" . صحيفة الإندبندنت . ١٨ أغسطس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٤ .
  221. ↑ فينغر، ستيفاني (21 يوليو 2022). "غوينيث بالترو تتحدث عن وضع مسيرتها التمثيلية جانباً: 'أنا حقاً لا أفتقدها على الإطلاق'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
  222. ↑ إيكاردت، ستيف (6 مارس 2019). "غوينيث بالترو، الحائزة على جائزة الأوسكار، تدّعي أنها كانت تتظاهر فقط بأنها ممثلة" . W. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
  223. 1 2 جيليس، ديفيد (6 مارس 2019). "جوينيث بالترو مُنهمكة في العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024. كممثلة، لاقت جوينيث بالترو استحسانًا كبيرًا من الجمهور والنقاد، وفازت بجائزة الأوسكار عن دورها الرئيسي في فيلم "شكسبير عاشقًا". أما كسيدة أعمال، فقد تلقت السيدة بالترو آراءً متباينة.
  224. نيولاند ، كريستينا (31 مارس 2023). "رأي بي بي سي: لماذا تُثير الجدل وتُبهر في آنٍ واحد" . بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  225. ↑ سبينر ديفيس، داون (9 أبريل 2010). "أسلوب غوينيث بالترو الأيقوني" . هاربرز بازار . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024. لطالما كانت غوينيث بالترو أيقونة للموضة لأكثر من عقد من الزمان .
  226. ↑ روبي، الهند (5 أبريل 2021). "أفضل إطلالات غوينيث بالترو في التسعينيات" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  227. ↑ إيلتشي، ليلى (27 سبتمبر 2022). "نظرة على أسلوب غوينيث بالترو" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  228. ↑ زي، ميكايلا (27 سبتمبر 2022). "أفضل إطلالات غوينيث بالترو في التسعينيات" . مجلة لوفيسيل . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  229. ↑ جوردان، جولي (24 أبريل 2013). "جوينيث بالترو: عائلتي تجعلني أشعر بالجمال" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  230. ↑ جيرايتس، نيل (19 سبتمبر 2023). "لماذا نعامل غوينيث بالترو كما لو كانت غوب؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  231. 1 2 فيرث، إيما (1 أبريل 2023). ""أتمنى لك الخير": قصة غريبة لرسالة غوينيث بالترو الأخيرة . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  232. 1 2 أولدنبورغ، آن (5 ديسمبر 2013). "لماذا تُثير غوينيث بالترو كل هذا الجدل؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  233. ↑ ديلاب، ليان (31 مارس 2023). "محاكمة غوينيث بالترو للتزلج: ما وراء الميمات والحكم يلوح في الأفق فجوة تعاطف مع رجل مسن مصاب" . إيفريثينغ زومر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
  234. 1 2 ديكسون، إي جيه (20 مارس 2023). "لا يمكنك إلغاء غوينيث بالترو لأنها أم" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  235. 1 2 هيلمور، إدوارد (26 مارس 2023). "هل تستطيع نجمة غوينيث بالترو وعلامتها التجارية التعافي من الإخفاقات الأخيرة؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  236. ↑ فارجو، مورغان (22 سبتمبر 2020). "ظننت أن حمية غوينيث بالترو ستكون غريبة وغير مُرضية - إليكم سبب خطئي" . صحة المرأة . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  237. ↑ سول، هيذر (1 يوليو 2016). "جوينيث بالترو تتحدث عن وصفها بأنها "الشخصية الأكثر كراهية": "ماذا فعلت؟"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  238. ↑ هوفمان، آشلي (30 يونيو 2016). "غوينيث بالترو لا تصدق أنها "الشخصية المشهورة الأكثر كراهية"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
  239. ↑ والاس، فرانشيسكا (25 يوليو/تموز 2018). "غوينيث بالترو ترد على وصفها بأنها أكثر المشاهير المكروهين في العالم" مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2024 .
  240. 1 2 مورفي، كريس (4 مايو 2023). "غوينيث بالترو تقول إن الجمهور انقلب عليها بعد فوزها بجائزة الأوسكار" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024. بعد محاكمة بالترو المثيرة للجدل في عام 2023 - حيث مُنحت دولارًا واحدًا بعد أن قررت المحكمة أنها غير مسؤولة عن حادث - يبدو أنها عادت بالتأكيد إلى حظوة الجمهور.
  241. ↑ فريمان، هادلي (13 أبريل 2013). "قد تبدو غوينيث بالترو ونظامها الغذائي الغريب مثيرين للسخرية، لكنه في غاية العبقرية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  242. ↑ غولد، تانيا (5 نوفمبر 2013). "لماذا تكره الكثير من النساء غوينيث بالترو؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  243. 1 2 كلارك، ميريديث؛ بلانكو، أندريا (3 أبريل 2023). "أزياء غوب وثباتها في قاعة المحكمة: كيف حوّلت غوينيث بالترو كارثة تزلج إلى دفعة هائلة لشهرتها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  244. ↑ أباد سانتوس، أليكس (30 مارس 2023). "كل الجمال والضرر النفسي لتجربة غوينيث بالترو السريالية في التزلج" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  245. ↑ كارتر، إيلين (30 مارس 2023). "غوينيث بالترو تتألق بإطلالة رائعة أمام الرأي العام" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  246. ↑ فريدمان، فانيسا (29 مارس 2023). "كيف ينبغي أن ترتدي غوينيث بالترو ملابسها لحضور المحكمة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  247. ↑ بيل، كيتون (27 سبتمبر 2021). "عيد ميلاد سعيد، غوينيث بالترو! 20 صورة من الماضي لأيقونة أزياء التسعينيات" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  248. ↑ تريباني، تشارلز (13 مارس 2024). "غوينيث بالترو تُقسم أن هذا النوع من التأمل غيّر حياتها. لذلك جربته معها" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  249. ↑ بلات، بوبي (11 يونيو 2026). "كيف وقعت غوينيث بالترو ضحيةً لجماعة المؤيدين لغزة" . صحيفة ديلي تلغراف .
  250. ↑ مورو، بريندان (7 يونيو 2026). "غوينيث بالترو تقول إنها وسطية، وزوجها يعتقد أنها جمهورية"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  251. ↑ دوفر، إدوارد-إسحاق (9 أكتوبر 2014). "بالترو تصف أوباما بأنه 'وسيم للغاية'"" . POLITICO . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  252. ↑ دوبوف، جوش (10 أكتوبر 2014). "غوينيث بالترو تقول إن الرئيس أوباما "وسيم للغاية" لدرجة أنها "لا تستطيع التحدث بشكل صحيح"" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  253. 1 2 رويز، ميشيل (18 مارس 2025). "غوينيث بالترو تتحدث عن الأمومة، ومنظمة MAHA، وميغان ماركل، وعلاقتها الحميمة مع تيموثي شالاميت - وأكثر من ذلك بكثير" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  254. 1 2 ميلتزر، ماريسا (30 سبتمبر 2023). "جوينيث بالترو تسترجع 15 عامًا من غوب وأكثر: "لا تضعوني على مصل الحقيقة"." . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026. " 
  255. ↑ كلانسي، ماغي (2 أكتوبر 2023). "غوينيث بالترو تتعرض لانتقادات بسبب انفتاحها على هذا السياسي المثير للجدل" . SheKnows . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  256. ^ وينيجر ، غابرييل (14 يونيو 2026). ""غوينوسايد" بالترو ومجمع الشقق الفاخرة في إسرائيل" . صحيفة التايمز .
  257. هارتوغ ، كيلي ( 12 يونيو 2026). " غوينيث بالترو تثير ردود فعل غاضبة بعد ظهورها في إعلان لمشروع سكني فاخر في إسرائيل" . وكالة التلغراف اليهودية . ISSN 0040-7909 . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2026 . 
  258. 1 2 حنانئيل، إنبال (9 فبراير 2024). "غوينيث بالترو تتحدث إلى الرهائن الإسرائيليين" . Ynetnews . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  259. ↑ جايرج، تيرينا (16 يونيو 2026). "غوينيث بالترو تتعرض لانتقادات لاذعة على الإنترنت بسبب عرضها العقاري الفاخر غير الموفق، والتوقيت يكشف عن خلل كبير في تقديرها للأمور" . ذا ماري سو . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  260. ↑ كريغ هيد، أوليفيا (10 يونيو 2026). "غوينيث بالترو تروج للعقارات الإسرائيلية الفاخرة" . ذا كت . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  261. ↑ "غوينيث بالترو تروج لمشروع عقاري في هرتسليا" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 10 يونيو 2026. ISSN 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  262. ↑ «غوينيث بالترو تُكشف كوجه إعلاني لمشروع تطوير عقاري فاخر إسرائيلي وسط حرب غزة» . عرب نيوز . ١٠ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٢٦ .
  263. ↑ لاو، إيفلين. "غوينيث بالترو تواجه ردود فعل عنيفة بعد مشاركتها في حملة عقارية إسرائيلية" . صحيفة ذا ناشيونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  264. ↑ «غوينيث بالترو تواجه ردود فعل عنيفة بسبب ترويجها لحملة عقارية إسرائيلية فاخرة وسط أزمة غزة» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٠ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٢٦ .
  265. ↑ "إعلان غوينيث بالترو العقاري الإسرائيلي ينتشر على نطاق واسع" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  266. ↑ ""غوينوسايد": غوينيث بالترو تواجه ردود فعل عنيفة بسبب إعلانها العقاري في إسرائيل . يورونيوز . 15 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  267. ↑ روسينسكي، كاتي (15 يونيو 2026). "ليفيا فيرث تلغي زيارة مزرعة غوينيث بالترو بسبب إعلان "مقزز"" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  268. ↑ كوفي، هيلين (16 يونيو 2026). "غوينيث بالترو تعرف تمامًا ما تفعله بهذا الإعلان العقاري الإسرائيلي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  269. ↑ "غوينيث بالترو" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  270. ↑ غولدشتاين، غاري (19 فبراير 2010). "غوينيث بالترو - ممشى نجوم هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .