موسيقى فيلم بلو هاواي (الموسيقى التصويرية)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 1 ]
ميوزيك هاوندنجمنجمنجم[ 2 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 3 ]
دليل راف غايدزنجمنجمنجم[ 4 ]
غير مختصرنجمنجم[ 5 ]

ألبوم "بلو هاواي" هو الألبوم الموسيقي التصويري الرابعللمغني الأمريكي إلفيس بريسلي ، وقد أصدرته شركة آر سي إيه فيكتور بنسختيه الأحادية والستيريوفي 20 أكتوبر 1961. [ 6 ] وهو الألبوم الموسيقي التصويري لفيلم " بلو هاواي" الذي عُرض عام 1961 من بطولة بريسلي. في الولايات المتحدة، تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات البوب ​​لمدة 20 أسبوعًا، وبقي ضمن قائمة أفضل 10 ألبومات لمدة 39 أسبوعًا. وحصل على الشهادة الذهبية في 21 ديسمبر 1961، والشهادة البلاتينية والبلاتينية المزدوجة في 27 مارس 1992، والبلاتينية الثلاثية في 30 يوليو 2002، من قِبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . [ 7 ] في المملكة المتحدة، تصدّر الألبوم قائمة بائعي التسجيلات (RR) لمدة 18 أسبوعًا. ويحتل "بلو هاواي" المرتبة الثانية بعد " ويست سايد ستوري" كأنجح ألبوم موسيقي تصويري في ستينيات القرن العشرينعلى قائمة أفضل ألبومات البوب ​​في الولايات المتحدة

محتوى

كانت شركة RCA ومدير أعمال بريسلي، الكولونيل توم باركر ، قد خططا في البداية لإصدار ألبوم موسيقي تصويري واحد وأغنية شعبية واحدة سنويًا لبريسلي، بالإضافة إلى أربع أغنيات منفردة . [ 8 ] ولعكس موقع تصوير الفيلم، أُضيفت لمسات من الموسيقى الهاوائية ، بدءًا من الآلات الموسيقية وصولًا إلى الأغنية التقليدية " ألوها أوي ". [ 9 ]

تم أخذ أغنية العنوان " Blue Hawaii " من فيلم بينغ كروسبي "Waikiki Wedding " عام 1937 ، وتعود أغنية " Hawaiian Wedding Song " إلى أوبريت عام 1926. [ 10 ]

تستند أغنية "No More" إلى لحن الأغنية الإسبانية " La paloma "، وأغنية "Almost Always True" إلى أغنية "Alouette" من كيبيك ، وأغنية "Can't Help Falling in Love" إلى الأغنية الفرنسية " Plaisir d'amour " من القرن الثامن عشر.

عُقدت جلسات التسجيل في استوديوهات راديو ريكوردرز في هوليوود في 21 و22 و23 مارس 1961. [ 11 ] تم سحب أغنيتي " Can't Help Falling in Love " و" Rock-A-Hula Baby " من الألبوم لتُصدرا على وجهي أسطوانة منفردة في 21 نوفمبر 1961. [ 12 ] وصلت أغنية "Can't Help Falling in Love"، التي أصبحت الأغنية الختامية المعتادة لحفلات بريسلي في السبعينيات، إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 ، بينما احتلت أغنية "Can't Help Falling in Love" المركز 23 بشكل مستقل. [ 13 ]

استقبال

رُشِّح ألبوم "بلو هاواي" لجائزة غرامي عام 1961 في فئة أفضل ألبوم موسيقى تصويرية أو تسجيل لأبطال فيلم سينمائي أو تلفزيوني. [ 14 ]

شكّل نجاح هذا الألبوم الموسيقي التصويري وألبومه السابق "جي آي بلوز" ، اللذين حققا مبيعاتٍ تفوق بكثير مبيعات ألبومات بريسلي الأخيرة "إلفيس إز باك!" و "سامثينغ فور إيفري بادي "، معيارًا لبقية العقد. [ 15 ] ركّز باركر وبريسلي بشكلٍ شبه حصري على العمل السينمائي خلال معظم فترة الستينيات.

إعادة إصدار

أُعيد إصدار ألبوم "بلو هاواي" على قرص مضغوط عام 1997، ثم مرة أخرى عام 2008. وكانت النسخة الأخيرة إصدارًا فاخرًا من قرصين من إنتاج شركة "فولو ذات دريم"، وتضمنت العديد من التسجيلات البديلة. كما صحّحت الخطأ الذي ظهر في إصدار عام 1997 والذي عكس قنوات الستيريو بشكل خاطئ. [ 16 ] تظهر خمس أغنيات من هذا الألبوم في مجموعة الموسيقى التصويرية " كوماند بيرفورمانسز: ذا إسينشال 60ز ماسترز 2" الصادرة عام 1995، وهي: " كانت هيلب فولينغ إن لوف "، و" روك-أ-هولا بيبي "، و" بلو هاواي "، و" هاواييان ويدينغ سونغ "، و"بيتش بوي بلوز". [ 17 ]

قائمة الأغاني

الإصدار الأصلي

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابتاريخ التسجيلطول
1." بلو هاواي "ليو روبن ورالف راينجر22 مارس 19612:36
2."صحيح في أغلب الأحيان"بن وايزمان وفريد ​​وايز22 مارس 19612:25
3." ألوها أوي "الملكة ليليوكالاني21 مارس 19611:53
4." لا مزيد "دون روبرتسون ، هال بلير، سيباستيان إيرادير21 مارس 19612:22
5." لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب "جورج ديفيد فايس ، وهوغو بيريتي ، ولويجي كريتور23 مارس 19613:01
6." روك-أ-هولا بيبي "بن وايزمان، فريد وايز، دولوريس فولر23 مارس 19611:59
7."السباحة تحت ضوء القمر"بن وايزمان وسيلفيا دي22 مارس 19612:20
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابتاريخ التسجيلطول
8."كو-وي-بو"جورج ديفيد فايس ، وهوغو بيريتي ، ولويجي كريتور21 مارس 19612:23
9."إيتو يأكل"سيد تيبر وروي سي. بينيت22 مارس 19611:23
10."تقطيع الرمال"سيد تيبر وروي سي. بينيت21 مارس 19611:36
11."غروب الشمس في هاواي"سيد تيبر وروي سي. بينيت21 مارس 19612:32
12."بلوز فتى الشاطئ"سيد تيبر وروي سي. بينيت23 مارس 19612:03
13."جزيرة الحب"سيد تيبر وروي سي. بينيت22 مارس 19612:41
14.أغنية زفاف هاوايآل هوفمان ، تشارلز إي. كينغ ، ديك مانينغ22 مارس 19612:48

إعادة إصدار عام 1997

في 29 أبريل 1997، أصدرت شركة RCA نسخة مُعاد تصميمها ومُوسّعة على قرص مضغوط . تضمنت الأغاني من 1 إلى 7 الأغاني السبع من الجانب الأول للألبوم الأصلي، بينما تضمنت الأغاني من 8 إلى 14 الأغاني من الجانب الثاني. أما الأغاني من 15 إلى 22 فهي أغاني إضافية، سُجّلت جميعها خلال جلسات تسجيل الألبوم الأصلي ولم تُصدر سابقًا باستثناء أغنية "Steppin' Out of Line" التي ظهرت في الأصل على ألبوم Pot Luck with Elvis (1962).

لا.عنوانالكاتب/الكتابتاريخ التسجيلطول
15."الخروج عن المألوف" (صدرت في الأصل على ألبوم Pot Luck With Elvis LP)بن وايزمان ، فريد وايز ، دولوريس فولر22 مارس 19611:53
16." لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب " (نسخة الفيلم)جورج ديفيد فايس ، هوغو بيريتي ، لويجي كريتور23 مارس 19611:54
17." Slicin' Sand " (النسخة البديلة الرابعة)سيد تيبر وروي سي. بينيت21 مارس 19611:45
18." لا مزيد " (النسخة البديلة 7)دون روبرتسون وهال بلير وسيباستيان إيرادير21 مارس 19612:35
19." روك-أ-هولا بيبي " (نسخة بديلة 1)بن وايزمان، فريد وايز، دولوريس فولر23 مارس 19612:15
20."أغنية بلوز فتى الشاطئ" (نسخة الفيلم)سيد تيبر وروي سي. بينيت23 مارس 19611:58
21."الخروج عن المألوف" (نسخة الفيلم)بن وايزمان، فريد وايز، دولوريس فولر22 مارس 19611:54
22." بلو هاواي " (النسخة البديلة الثالثة)ليو روبن ورالف راينجر22 مارس 19612:40

إعادة إصدار ألبوم بلو هاواي على قرص مضغوط عام 2008

الألبوم الأصلي
لا.عنوانطول
1."بلو هاواي"2:37
2."صحيح في أغلب الأحيان"2:24
3."ألوها أوي"1:55
4."لا مزيد"2:24
5."لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب"3:04
6."روك-أ-هولا بيبي"2:01
7."السباحة تحت ضوء القمر"2:22
8."كو-وي-بو"2:23
9."إيتو يأكل"1:25
10."تقطيع الرمال"1:37
11."غروب الشمس في هاواي"2:35
12."بلوز فتى الشاطئ"2:05
13."جزيرة الحب"2:41
14.أغنية زفاف هاواي2:53
أغاني إضافية جديدة
لا.عنوانطول
15."الخروج عن المألوف" (نسخة الفيلم)1:56
16."أغنية بلوز فتى الشاطئ" (نسخة الفيلم)1:59
17."لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب" (نسخة الفيلم)1:54
18."السباحة تحت ضوء القمر" (نسخة أصلية غير مدبلجة)2:25
19."الخروج عن المألوف" (نسخة التسجيل)1:57
اللقطات الأولى
لا.عنوانطول
20."بلو هاواي" (المقاطع 1، 2، 3)3:54
21."صحيح في أغلب الأحيان" (المحاولة الثالثة)2:33
22."الوها أوي" ([القسم 2] خذ 1)1:20
23."لا مزيد" (المحاولة السابعة)2:36
24."لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب" (المحاولة 13)2:38
25."روك-أ-هولا بيبي" (المحاولات 1، 2، 3)3:41
26."السباحة تحت ضوء القمر" (المحاولة الثانية)2:38
27."كو-UI-Po" (خذ 1)2:34
28."إيتو يأكل" (المقطعان 1 و2)2:36
29."Slicin' Sand" (المحاولات 1، 2، 3)2:59
30."غروب الشمس في هاواي" (التسجيل الأول)2:42
31."جزيرة الحب" (المحاولة الثامنة)3:02
32.أغنية "حفل زفاف هاواي" (التسجيل الأول)3:00
لقطات بديلة
لا.عنوانطول
1."غروب الشمس في هاواي" (المحاولة الثانية)2:46
2."غروب الشمس في هاواي" (التسجيلات 6، 3)3:18
3."الوها أوي" ([القسم 2] خذ 6)1:19
4."ألوها أوي" ([القسم 2] يأخذ 7/5)0:55
5."Ku-UI-Po" (يستغرق 2، 4، 5)3:55
6."Ku-UI-Po" (يستغرق 6، 7)2:51
7."لا مزيد" (التكرارات 1، 2، 4، 8)6:15
8."لا مزيد" (التسجيلات 11، 15 [أدخل النهاية])3:16
9."Slicin' Sand" (المحاولة الرابعة)1:43
10."Slicin' Sand" (المحاولات 5، 6، 7)3:32
11."Slicin Sand" (يستغرق 8، 13، 15، 16، 14)4:06
12."بلو هاواي" (التسجيلات 4، 5، 6)4:39
13."إيتو يأكل" (المشاهد 4، 6، 5)2:21
14."جزيرة الحب" (التسجيلات 1، 2، 4، 6)4:31
15."جزيرة الحب" (التسجيلات 7، 9)3:16
16."الخروج عن المألوف" ([نسخة الفيلم] التسجيلات 4، 5، 7/8)3:22
17."الخروج عن المألوف" ([نسخة التسجيل] المحاولات 10، 11، 16، 15)4:08
18."الخروج عن المألوف" ([علامة الفيلم] اللقطات 18/19)1:15
19."دائماً صحيح تقريباً" (المحاولات 2، 4، 5)5:11
20."صحيح في أغلب الأحيان" (التسجيلان 7 و6)2:52
21."السباحة تحت ضوء القمر" (التسجيلان 1 و4)3:54
22."لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب" (التسجيلات 14، 15، 16)3:08
23."لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب" (التسجيلات 17، 19، 20، 21، 22، 24)4:27
24."لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب" (التسجيلان 25 و26)2:15

الأفراد

مقتبس من تحليل كيث فلين لوثائق RCA و AFM. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

الرسوم البيانية

مخطط (1962–1977)موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 22 ]63
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 23 ]17
الألبومات الإيطالية (HitParadeItalia) [ 24 ]1
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 25 ]39
البومات سويدية ( سفيريجيتوببلستان ) [ 26 ]46
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 27 ]1
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 28 ]1

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 29 ]ذهب50,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 30 ]3× بلاتينيوم3,000,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

الجوائز

سنةنوع الجائزةفئاتنتائجالمرجع.
1962جوائز غراميأفضل ألبوم موسيقى تصويرية أو تسجيل لأبطال الفيلم الأصليين أو المسلسل التلفزيونيرشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "بلو هاواي - إلفيس بريسلي | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل | AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  2. ^ غراف، غاري. دورشهولز، دانيال، محررون. (1999). MusicHound Rock: دليل الألبوم الأساسي فارمنجتون هيلز، ميشيغان: مطبعة الحبر المرئي. ص. 891 . رقم ISBN  1-57859-061-2.
  3. ↑ "إلفيس بريسلي: دليل الألبومات" . rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  4. ↑ سيمبسون، بول (2004). الدليل الموجز لإلفيس . لندن: راف جايدز. ص 123. ISBN  1-84353-417-7.
  5. ↑ ستانلي، بوب (يوليو 1997). "يحيا إلفيس!". مجلة أنكت . العدد 2. ص 109.  
  6. ↑ "بلو هاواي" . إلفيس - الموسيقى . سوني ميوزيك إنترتينمنت. 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  7. ↑ "قاعدة بيانات قابلة للبحث" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA ). 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .ملاحظة: ابحث عن "بلو هاواي"
  8. ^ يورجنسن، مرجع سابق. سيتي. ص. 180.
  9. ^ كتاب أغاني الملكة ، بقلم صاحبة الجلالة الملكة ليليوكالاني، هوي هاناي، هونولولو، 1999، ص 38-39
  10. ↑ المصادر:
    • أفلام بينغ كروسبي: ثلاثينيات القرن العشرين (1937: زفاف واكاكي)" . حقوق النشر محفوظة لشركة HLC Properties, Ltd وشركة Bing Crosby Enterprises. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2015 .
    • نيل، ديفيد (2011). "إلفيس بريسلي: ذا أوريجينالز (أغنية زفاف هاواي)" . تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
  11. ↑ بلو هاواي على موقع AllMusic
  12. ↑ "لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب" . إلفيس - الموسيقى . سوني ميوزيك إنترتينمنت. 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  13. ↑ جوائز لألبوم بلو هاواي على موقع AllMusic
  14. ↑ "ملك لمدة أسبوع" . حفل توزيع جوائز غرامي السابع والخمسون . أكاديمية التسجيلات. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
  15. ^ يورجنسن، مرجع سابق. سيتي. ص. 164.
  16. ↑ المصادر:
    • إصدارات "Follow That Dream" . متجر Elvispresleyshop . لمحبي إلفيس فقط / إلفيس أستراليا. 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
    • "بلو هاواي" . متجر إلفيس بريسلي . لمحبي إلفيس فقط / إلفيس أستراليا. 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  17. ↑ عروض خاصة: روائع الستينيات الأساسية II على موقع AllMusic
  18. ↑ "جلسات تسجيل إلفيس بريسلي" .
  19. ↑ "جلسات تسجيل إلفيس بريسلي" .
  20. ↑ "جلسات تسجيل إلفيس بريسلي" .
  21. ↑ "جلسات تسجيل إلفيس بريسلي" .
  22. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 282. ISBN   0-646-11917-6.
  23. ↑ " Offiziellecharts.de – Elvis Presley – Blue Hawaii " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020.
  24. ^ “HitParadeItalia – Top Album N.37 del 15 Settembre 1962” (باللغة الإيطالية). HitParadeItalia.
  25. ↑ " Charts.nz – Soundtrack / Elvis Presley – Blue Hawaii ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020.
  26. ↑ " Swedishcharts.com – Soundtrack / Elvis Presley – Blue Hawaii ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020.
  27. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 31/12/1961 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2020.
  28. ↑ "أفضل 5 أغاني لإلفيس بريسلي في قائمة بيلبورد" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  29. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - إلفيس بريسلي - بلو هاواي" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  30. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - إلفيس بريسلي - بلو هاواي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .