بويلينغ سبرينغز، بنسلفانيا

الموسوعة الحرة

بويلينغ سبرينغز هي منطقة إحصائية محددة (CDP) في بلدة ساوث ميدلتون ، مقاطعة كمبرلاند، بنسلفانيا، وهي جزء من منطقة هاريسبرج-كارلايل الإحصائية الحضرية . بلغ عدد سكانها 3225 نسمة في تعداد عام 2010، [ 3 ] بزيادة عن 2769 نسمة في تعداد عام 2000.

الهيدروجيولوجيا

تقع بلدة بويلينغ سبرينغز على الجانب الشرقي من بلدة ساوث ميدلتون عند خط عرض 40°09′25″ شمالاً وخط طول 77°07′57″ غرباً (40.156884° شمالاً 77.132609° غرباً) ، [ 4 ] على الضفة الشمالية لخور يلو بريتشز . يمر طريق بنسلفانيا رقم 174 عبر البلدة باسم شارع فيرست، ويمتد لمسافة 13 كيلومتراً (8 أميال) شمال شرقاً إلى ميكانيكسبيرغ، و 35 كيلومتراً (22 ميلاً) غرباً إلى شيبنسبيرغ . تقع كارلايل ، عاصمة مقاطعة كمبرلاند، على بعد 10 كيلومترات (6 أميال) إلى الشمال الغربي عبر شارع فرونت/طريق فورج.   

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة بويلينغ سبرينغز 2.48 ميل مربع (6.43 كم مربع ) ، منها 2.47 ميل مربع (6.39 كم مربع ) يابسة و 0.01 ميل مربع (0.03 كم مربع ) ، أو 0.49%، مسطحات مائية. [ 3 ]   

تستمد بلدة بويلينغ سبرينغز اسمها من ينابيع المياه الجوفية الطبيعية المنتشرة داخلها وحولها. وتحتل بويلينغ سبرينغز المرتبة السابعة من حيث حجم الينابيع في ولاية بنسلفانيا. ويُعدّ ينبوع "الفقاعة"، وهو الأكبر بينها، من الينابيع من الدرجة الثانية، وذلك بناءً على متوسط ​​تدفقه الذي يبلغ حوالي 0.7 متر مكعب في الثانية. [ 5 ] ويتدفق حوالي 22 مليون جالون أمريكي (83 مليون لتر) من المياه يوميًا من 30 ينبوعًا موزعة على مساحة تقارب 2 فدان (8100 متر مربع ) .   

لا ينجم الشعور بـ"الغليان" عن درجة حرارة الماء، التي تبقى عند 13.1-13.2 درجة مئوية (55.5-55.8 درجة فهرنهايت) على مدار السنة، [ 5 ] بل عن سمة هيدروجيولوجية فريدة. إذ يخترق سدان رأسيان من الديابيز ، يتكونان من صخور بازلتية نارية غير منفذة ، طبقة الحجر الجيري في المنطقة، ويشكلان شكلاً جوفياً على هيئة حرف "V"، وتقع ينابيع الغليان عند طرفها الداخلي. [ 6 ]  

تشكلت السدود النارية قبل حوالي 200 مليون سنة، خلال أواخر العصر الترياسي وأوائل العصر الجوراسي ، عندما تفككت قارة بانجيا : وهي نفس فترة النشاط الجيولوجي التي شكلت عتبة باليسيدز . بدأ ما يُعرف الآن بشرق أمريكا الشمالية بالانفصال عما يُعرف الآن بشمال غرب أفريقيا. تشكلت صدوع عميقة في قشرة الأرض مع تباعد الأجزاء القارية. تولدت الصهارة من خلال انصهار تخفيف الضغط ، واندفعت هذه الصخور المنصهرة إلى الأعلى لملء الصدوع. أدت درجات الحرارة المنخفضة للقشرة العلوية إلى تصلب الصخور الساخنة بسرعة، مما منعها من الوصول إلى السطح. خلقت هذه العملية الجيولوجية صفائح كبيرة ورقيقة وشبه رأسية من البازلت غير المنفذ، أو سدود الديابيز النارية. [ 7 ]

عندما تتدفق الأمطار من جبل ساوث ماونتن ، تتولد كمية كبيرة من المياه الجوفية . تستطيع معظم هذه المياه، ذات الرقم الهيدروجيني الحمضي، تآكل الصخور الجيرية في الوادي، وتستمر في التدفق على عمق حوالي 14 مترًا (45 قدمًا) تحت سطح الأرض. إلا أن جزءًا من هذه المياه يُحجز بواسطة سدود الدياباز غير المنفذة، والتي تعمل كحاجز مائي. وتزداد المياه انحصارًا تدريجيًا بفعل هذه السدود كلما اقتربت من طرف الوادي ذي الشكل "V". وبسبب الضغط الموجب الناتج عن هذا الانحصار، تُدفع المياه إلى السطح خارج الخزان الجوفي الارتوازي ، مما يُعطي انطباعًا بوجود ينابيع "تغلي". يبلغ متوسط ​​تدفق هذه الينابيع 44,000 لتر (11,500 جالون أمريكي ) في الدقيقة. وتُعرف هذه الينابيع مجتمعة باسم "مجموعة الينابيع"، وتُصرف من 5 إلى 7 أضعاف معدل التسرب المتوقع نظرًا لتضاريس حوضها. [ ٨ ] كشفت البيانات التي جُمعت باستخدام مسجلات بيانات عالية الدقة أن الرسم البياني لتدفق الينابيع يُظهر ارتفاعات مفاجئة في التدفق، بينما تبقى درجة الحرارة والتوصيل الكهربائي والعكارة ثابتة. تتفاوت درجة حرارة الماء موسميًا بمقدار ٠.٣ درجة مئوية، لكنها تختلف عن درجة حرارة الهواء بستة أشهر. [ ٥ ] يقترح نموذج جديد لتفسير هذه النتائج أن المياه الزائدة المتدفقة من الينابيع تنشأ من منطقة تقع على بُعد ٦٠ كيلومترًا إلى الجنوب الشرقي على الجانب الجنوبي من جبل ساوث ماونتن بالقرب من جدول ويست كونواغو، عند خط عرض ٤٠°٠٤'٥٦" وخط طول ٧٦°٤٣'١٣" [ ٥ ]    

الفقاعة

يُعرف أحد أبرز الينابيع في هذه المنطقة باسم "الفقاعة". يقع هذا النبع خلف حانة "بويلينغ سبرينغز" مباشرةً، عند تقاطع شارعَي فيرست ستريت وفرونت ستريت. وقد استُلهم اسم "ذا بابلزرز"، شعار مدرسة بويلينغ سبرينغز الثانوية ، من هذا النبع.

بحيرة الأطفال

طاحونة حبوب تاريخية في بويلينغ سبرينغز

تشكلت هذه البحيرة التي تبلغ مساحتها 7 أفدنة (2.8 هكتار) نتيجة بناء سد جزئي على جدول يتغذى من 30 نبعًا طبيعيًا، بما في ذلك نبع "الفقاعة". وتُعد بحيرة الأطفال موطنًا للعديد من البط والإوز والبجع على مدار العام. يعود تاريخ البحيرة إلى خمسينيات القرن الثامن عشر، عندما استُخدم السد لتوفير الطاقة المائية لإنتاج الحديد. في منتصف القرن الثامن عشر، بنى مايكل إيج طاحونة حبوب على الشاطئ الجنوبي الشرقي للبحيرة، لتوفير الدقيق والحبوب لمصانع الحديد. وقد حُوِّل هذا المبنى إلى شقق سكنية. في 29 يناير 2022، اندلع حريق تسبب في أضرار جسيمة لمبنى الطاحونة. [ 9 ] ومن المقرر تحويل المبنى. 

قصر مايكل إيج

على الضفة الشرقية، لا تزال بقايا مجمع مصانع الحديد الذي يعود لما قبل الثورة قائمة، حيث يقع المصنع الأصلي وقصر صانع الحديد مع ما تبقى من حدائقه المتدرجة. يُعد هذا المبنى الجورجي الذي يعود تاريخه إلى عام 1795 أبرز مثال على فن العمارة في منطقة بويلينغ سبرينغز التاريخية، وله أهمية تاريخية بالغة كونه منزل عائلة إيغ.

تصب البحيرة في جدول يلو بريتشز . ويقع خلف الطاحونة جسر حجري طبيعي خلاب ذو ثلاثة أقواس، بُني عام ١٨٥٤، يمتد فوق الجدول. وقد اكتسب هذا الجدول، الغني بسمك السلمون المرقط الجيري، شهرةً واسعةً على مستوى البلاد في صيد الأسماك بالذبابة . عند ملتقى بحيرة تشيلدرنز مع جدول يلو بريتشز، يمتد شريط مائي بطول ميل واحد يُعرف باسم "المفترق"، يوفر صيدًا ممتازًا للأسماك بنظام الصيد والإطلاق على مدار العام. ويُعتبر هذا الجزء من المياه، بلا منازع، الأكثر ارتيادًا للصيد في ولاية بنسلفانيا عند فقس ذبابة مايو البيضاء. وتتميز الجداول ذات الأساس الصخري الجيري بغناها بالمعادن، التي تُشكل أساس السلسلة الغذائية لسمك السلمون المرقط، وتساهم في نموه الصحي.

درب الأبالاش

مركز زوار ATC

تم تصنيف بلدتي بولينغ سبرينغز وساوث ميدلتون، الواقعتين بالقرب من منتصف درب الأبالاش الذي يمتد لمسافة 3500 كيلومتر (2200 ميل) ، كأول مجتمعات درب الأبالاش في ولاية بنسلفانيا. في عام 2010، بدأت هيئة الحفاظ على درب الأبالاش بمنح البلدات القريبة من الدرب قيمةً للمتنزهين وللدرب نفسه. وبحلول عام 2012، أصبحت بولينغ سبرينغز واحدة من 23 مجتمعًا مصنفًا ضمن مجتمعات درب الأبالاش. يقع المكتب الإقليمي لمنطقة وسط المحيط الأطلسي التابع لهيئة الحفاظ على درب الأبالاش في 4 شارع إيست فيرست في بولينغ سبرينغز، ويتشارك المساحة مع مركز معلومات درب الأبالاش في بولينغ سبرينغز. [ 10 ] وباعتباره واحدًا من أربعة مكاتب إقليمية فقط على طول الدرب، يغطي موظفوه ولايات نيويورك ونيوجيرسي وبنسلفانيا وماريلاند وفرجينيا الغربية وفرجينيا جنوبًا حتى منتزه شيناندواه الوطني . وهو المكتب الوحيد لهيئة الحفاظ على درب الأبالاش الذي يقع على الدرب نفسه. 

يمرّ مئات المتنزهين أسبوعيًا خلال المواسم السياحية المزدحمة. وكثيرًا ما يرسل المتنزهون طرودهم البريدية إلى مكتب بريد بويلينغ سبرينغز لاستلامها، والذي لا يبعد سوى خطوات عن المسار. يوفر مسبح بويلينغ سبرينغز للمتنزهين دشًا مقابل دولار واحد، كما تتوفر العديد من بيوت الضيافة، ومخيم قريب، وحتى أحد السكان يسمح للمتنزهين بالمبيت في فناء منزله الخلفي. ويؤجر منتجع ومسرح ألينبيري القريب غرفًا للمتنزهين بأسعار معقولة.

تاريخ

فرن كارلايل للحديد

استوطن الأوروبيون منطقة بويلينغ سبرينغز قبل عام 1737. [ 11 ]

أُقيمت سدود جزئية على الينابيع في خمسينيات القرن الثامن عشر لتوفير الطاقة المائية اللازمة لإنتاج الحديد، نظرًا لوفرة المواد الخام من خام الحديد والأخشاب والحجر الجيري في الجبال المجاورة. وبحلول ستينيات القرن الثامن عشر، كانت مصانع كارلايل للحديد تعمل بكامل طاقتها الإنتاجية، وشُيِّدت طاحونة حبوب عند نهاية البحيرة عام ١٧٦٢. وعلى الرغم من أن حديد المسبك استُخدم على الأرجح في صناعة الذخيرة والأسلحة للجيش القاري ، إلا أنه لم تُصنع أي مدافع. [ ١٢ ]

قام دانيال كوفمان، الذي وضع مخطط قرية بويلينج سبرينجز في عام 1845، بشراء 48 فدانًا (19 هكتارًا) من والده، أبراهام، في عام 1843. وقام ببناء منزله في شارع فرونت رقم 301 في عام 1880. 

لعب كوفمان وبويلينغ سبرينغز دورًا في شبكة السكك الحديدية السرية . كان كوفمان عميلًا في هذه الشبكة من عام 1835 إلى 1847. وطلبت منه الشبكة إنشاء محطة توقف ضرورية بين شيبنسبورغ وهاريسبرغ . وفّر كوفمان الطعام والمواصلات للعبيد الهاربين الذين يمرون بالمنطقة؛ وكان حظيرته ومنطقة حرجية كثيفة مجاورة بمثابة مأوى لهم. رُفعت دعوى قضائية ضد كوفمان من قِبل مالك عبيد من ولاية ماريلاند عام 1847، وأُدين في مقاطعة كمبرلاند، [ 13 ] لكن المحكمة العليا للولاية نقضت الحكم . [ 14 ] ثم وُجهت إليه تهمة في محكمة المقاطعة الأمريكية في فيلادلفيا وأُدين. وفي نهاية المطاف، غُرِّم 4000 دولار (ما يعادل حوالي 154800 دولار في عام 2025 ) عام 1852، في قضية حظيت باهتمام واسع.

أصبحت ينابيع الغليان الآن جزءًا من شبكة الحرية، وهي سلسلة من المواقع الجديرة بالذكر على طول السكة الحديدية السرية. [ 12 ]

كانت المنطقة المحيطة بالبحيرة وجهة ترفيهية منذ عام 1875، حين بدأ تشغيل قارب بخاري لنقل المتنزهين عبر قناة الطاحونة إلى جزيرة غروف على خور يلو بريتشز. وفي عام 1895، أُضيفت خطوط الترام التي تربط كارلايل وهاريسبرغ. استأجرت شركة فالي تراكتيون البحيرة عام 1900، وأنشأت متنزهًا ليكون وجهةً لركاب الترام. أصبحت بويلينغ سبرينغز منتجعًا سياحيًا، حيث كان المسافرون يأتون للتنزه وركوب القوارب في البحيرة، مع وجود معالم جذب في المتنزه مثل جناح الرقص، وجناح النزهات، وسكة حديد بخارية مصغرة، ودولاب دوار. استمر تشغيل الترام حتى حوالي عام 1930. [ 15 ]

تمت إضافة منطقة بويلينغ سبرينغز التاريخية إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1984. [ 16 ]

تم تصوير الحلقة رقم 13 من الموسم الثاني للمسلسل التلفزيوني الكلاسيكي " الطريق 66" في مدينة بويلينغ سبرينغز. حملت الحلقة عنوان "الاحتراق من أجل الاحتراق" وعُرضت لأول مرة في 29 ديسمبر 1961.

ترفيه

يوم افتتاح موسم صيد سمك السلمون المرقط، يلو بريتشز كريك ، بويلينغ سبرينغز
برج الساعة التذكاري للمحاربين القدامى وحانة بويلينغ سبرينغز

لا تزال الأنشطة الترفيهية تجذب الزوار إلى بولينغ سبرينغز، بدءًا من صيد الأسماك بالصنارة في خور يلو بريتشز، وصولًا إلى المسرح وتناول الطعام والإقامة في منتجع ألينبيري [ 17 ] ، الذي افتُتح صيف عام 1946. وقدّم مسرح ألينبيري [ 18 ] ، الذي يمتد موسمه لأكثر من 40 أسبوعًا - من مارس إلى ديسمبر - أول عرض مسرحي له عام 1949. وكانت حانة بولينغ سبرينغز ، التي كانت سابقًا مطعمًا في وسط مدينة بولينغ سبرينغز، وجهةً شهيرةً لتناول الطعام. ويعود تاريخ أجزاء من الحانة، الواقعة على طول طريق قديم لعربات الخيول، إلى عام 1832. وفي عام 2020، خلال فترة الجائحة، أُغلقت الحانة، ولا تزال كذلك.

تُقيم مدينة بويلينغ سبرينغز معرضاً سنوياً للفنون والحرف اليدوية، يُسمى " يوم المسبك" ، [ 19 ] في أول سبت من شهر يونيو. وتمتد الأكشاك وبائعي الطعام على طول شارع فرونت، بجوار بحيرة الأطفال.

يقام حدث "أي شيء يطفو " [ 20 ] السنوي لمهرجان كارلايل الصيفي في الرابع من يوليو . تقوم الفرق بصنع قاربها الخاص ثم تجدف بالقارب من أحد طرفي بحيرة الأطفال (بالقرب من حانة الينابيع الغليظة) إلى الطرف الآخر (بالقرب من طاحونة الحبوب وبركة الينابيع الغليظة).

تم بناء مسبح بويلينغ سبرينغز [ 21 ] عام 1927 على يد جيلبرت مالكولم، زوج هيلين بوتشر. وكان أول مرفق سباحة عام في مقاطعة كمبرلاند، ولا يزال مفتوحًا للجمهور. يضم المرفق أربعة مسابح وثلاثة منزلقات مائية، بالإضافة إلى مقهى يقدم وجبات خفيفة متكاملة الخدمات.

التركيبة السكانية

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بويلينغ سبرينغز 3449 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 45 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 20.4%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 100.1 ذكر لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 95.9 ذكر لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 22 ] [ 23 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 24 ]

بلغ عدد الأسر في بويلينغ سبرينغز 1330 أسرة، منها 30.6% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 64.0% منها أسراً مكونة من زوجين، و12.4% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و17.8% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 16.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 9.3%. [ 22 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1363 وحدة، منها 2.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 2.3%. [ 22 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 23 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض315491.4%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي421.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون20.1%
آسيوي341.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى20.1%
عرق آخر300.9%
عرقان أو أكثر1855.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)892.6%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 25 ] ، بلغ عدد سكان المنطقة 2769 نسمة، موزعين على 1035 أسرة و838 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1108 نسمة لكل ميل مربع (427.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1070 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 428.2 وحدة لكل ميل مربع (165.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمنطقة فكانت كالتالي: 97.98% من البيض ، 0.65% من السود ، 0.04% من السكان الأصليين ، 0.58 % من الآسيويين ، 0.18% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.07% من أعراق أخرى ، و0.51% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.54% من السكان.

بلغ عدد الأسر 1035 أسرة، منها 39.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و68.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و19.0% لا تُصنف كأسر أو أسر غير تقليدية. وشكّل الأفراد 16.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.3%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.67 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.99 فردًا.

في المنطقة الإحصائية، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 28.1%، ومن 18 إلى 24 عامًا 5.5%، ومن 25 إلى 44 عامًا 26.4%، ومن 45 إلى 64 عامًا 28.0%، ومن 65 عامًا فأكثر 12.1%. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.9 لكل 100 أنثى، و91.8 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة 57,708 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 62,154 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 43,594 دولارًا مقابل 28,958 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 23,857 دولارًا. وكان حوالي 7.1% من الأسر و5.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 9.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
20002769—
2010322516.5%
202034496.9%
المصادر: [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 2 ]

تعليم

المنطقة التعليمية هي منطقة مدارس جنوب ميدلتون . [ 28 ]

شخصيات بارزة

  • نشأ جيه إي كيني ، رئيس جامعة لويزيانا للتكنولوجيا من عام 1908 إلى عام 1926، وتلقى تعليمه في بولينغ سبرينغز. [ 29 ]
  • روب مور ، مواطن كندي عاش هنا خلال سنوات مراهقته، وعضو في البرلمان الكندي عن دائرة فندي رويال (2004-حتى الآن) والسكرتير البرلماني الحالي لوزير العدل والنائب العام لكندا (2006-حتى الآن).
  • ديفيد سبانغلر كوفمان ، محامٍ وسياسي ودبلوماسي من تكساس في القرن التاسع عشر، شغل منصبًا في مجلسي الهيئة التشريعية لولاية تكساس خلال فترة استقلالها، ولاحقًا ممثلًا للولايات المتحدة عن تكساس. وقد سُميت مقاطعة كوفمان في تكساس، وعاصمتها، باسمه.

مراجع

  1. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 "المعرفات الجغرافية: ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 (G001): منطقة بويلينغ سبرينغز، بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أداة البحث عن الحقائق الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  5. 1 2 3 4 لونغينيكر، جيك؛ بيشتل، تيموثي؛ تشين، تشاو؛ غولدشيدر، نيكو؛ لييش، تانيا؛ والتر، روبرت (2017). "ربط بيانات الأقمار الصناعية لقياس هطول الأمطار العالمي مع مخططات تدفق الينابيع الكارستية لتحديد مستجمعات المياه بسرعة" . رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 44 (10): 4926-4932 . Bibcode : 2017GeoRL..44.4926L . doi : 10.1002/2017GL073790 .
  6. ↑ فليبو، إتش إن، الابن [1974]، ينابيع بنسلفانيا ، وزارة الموارد البيئية في بنسلفانيا، مكتب إدارة الموارد، نشرة موارد المياه 10، 46 صفحة.
  7. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 سبتمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) Paleontological Research Institution, “Topography of the Appalachian/Piedmont: Region 2”, p. 117
  8. ↑ بيشر، إيه إي (1991)، المحطة 7؛ الهيدروجيولوجيا ومصدر ينابيع الغليان، مقاطعة كمبرلاند، بنسلفانيا، في الجيولوجيا في منطقة ساوث ماونتن، بنسلفانيا: دليل المؤتمر الميداني السنوي السادس والخمسين لجيولوجيي بنسلفانيا، حرره دبليو دي سيفون ون. بوتر، ص 189-193.
  9. ↑ بيترسون، ويس (30 يناير 2022). "فرق الإطفاء تكافح حريقًا في شقق مطحنة بولينغ سبرينغز التاريخية" . صحيفة ذا سنتينل . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  10. ↑ "محمية درب الأبلاش - اتصل بنا" .
  11. ↑ بلدة ساوث ميدلتون التاريخية، الصفحات 1-2.
  12. 1 2 ريتشارد تريت وراندي واتس. "في مكان يُدعى الينابيع الغليظة". [1995]
  13. ↑ "الجدول الزمني التاريخي لمقاطعة كمبرلاند | مقاطعة كمبرلاند، بنسلفانيا - الموقع الرسمي" .
  14. ↑ "الحرب الأهلية في كمبرلاند » محاكمات كوفمان (1848)" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 . 
  15. ↑ بلدة ساوث ميدلتون التاريخية، الصفحات 14-22.
  16. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  17. ↑ منتجع ألينبيري
  18. ↑ مسرح ألينبيري
  19. ↑ يوم المسبك
  20. ↑ "كل شيء يطفو"
  21. ↑ بركة بويلينغ سبرينغز
  22. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  23. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  24. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  25. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  26. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  27. ↑ "بيانات المناطق المدمجة والتقسيمات المدنية الصغيرة: تقديرات عدد السكان المقيمين في المقاطعات الفرعية: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2012" . تقديرات السكان . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  28. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كمبرلاند، بنسلفانيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية
  29. ↑ «كيني، جون إفرايم» . جمعية لويزيانا التاريخية ، قاموس سير لويزيانا (lahistory.org). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2010 .
  • بلدة ساوث ميدلتون التاريخية: تاريخ مصور لمدينة بويلينغ سبرينغز والمناطق المحيطة بها في ساوث ميدلتون ، [مطبوع بواسطة] كونلي وإنك، ليموين، بنسلفانيا، 1976، الصفحات  1-2