منتزه شيناندواه الوطني

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

منتزه شيناندواه الوطني ( يُلفظ / ˈʃɛnənˌdoʊə / ، وغالبًا / ˈʃæn- / ) هو منتزه وطني في الولايات المتحدة الأمريكية ، يضم جزءًا من جبال بلو ريدج في ولاية فرجينيا . يتميز المنتزه بطوله وضيقه، حيث يحده نهر شيناندواه وواديُه الواسع من الغرب ، وتلال بيدمونت المتموجة من الشرق. يُعد طريق سكاي لاين درايف الطريق الرئيسي في المنتزه، ويمتد عمومًا على طول سلسلة الجبال. تم تخصيص ما يقرب من 40% من مساحة المنتزه - أي 79,579 فدانًا (124 ميلًا مربعًا ؛ 322 كيلومترًا مربعًا ) - كمناطق برية محمية ضمن نظام الحفاظ على المناطق البرية الوطنية . أعلى قمة فيه هي جبل هوكسبيل، بارتفاع 4,051 قدمًا (1,235 مترًا) .    

الغرض من الحديقة

كما ورد في وثيقة التأسيس: [ 3 ]

تحافظ حديقة شيناندواه الوطنية على الموارد الطبيعية والثقافية ذات الأهمية الوطنية، والجمال الطبيعي، والمناطق البرية التي حددها الكونجرس داخل جبال بلو ريدج الشمالية في ولاية فرجينيا، وتوفر مجموعة واسعة من الفرص للاستمتاع العام والترفيه والإلهام والإشراف.

الجغرافيا

الضباب في منتزه شيناندواه الوطني - فرونت رويال، فيرجينيا
الضباب في منتزه شيناندواه الوطني - فرونت رويال، فيرجينيا
خريطة الحديقة

يضم المنتزه أجزاءً من ثماني مقاطعات. تقع هذه المقاطعات، من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، غرب طريق سكاي لاين درايف، وهي: وارين ، وبيج ، وروكينغهام ، وأوغستا . أما شرق الطريق، فتقع مقاطعات راباهانوك ، وماديسون ، وغرين ، وألبيمارل . يمتد المنتزه لمسافة 169 كيلومترًا (105 أميال) على طول طريق سكاي لاين درايف، من قرب بلدة فرونت رويال في الشمال الشرقي إلى قرب مدينة واينسبورو في الجنوب الغربي. ويقع مقر إدارة المنتزه في لوراي . 

الجيولوجيا

تقع حديقة شيناندواه الوطنية على امتداد جبال بلو ريدج في شمال وسط ولاية فرجينيا. تُشكّل هذه الجبال مرتفعاتٍ مميزة ترتفع إلى أكثر من 1200 متر (4000 قدم) . ويتجاوز التباين الطبوغرافي المحلي بين جبال بلو ريدج ووادي شيناندواه 900 متر (3000 قدم) في بعض المواقع. يفصل قمة السلسلة الجبلية حوض تصريف نهر شيناندواه ، وهو جزء من حوض تصريف نهر بوتوماك، في الجانب الغربي، عن حوضي تصريف نهري جيمس وراباهانوك في الجانب الشرقي. [ 4 ]  

يعود تاريخ بعض الصخور المكشوفة في المتنزه إلى أكثر من مليار عام، مما يجعلها من بين أقدم الصخور في ولاية فرجينيا. تشمل الصخور الأساسية في المتنزه صخورًا جرانيتية من العصر الجرانيتي ( عمرها من 1.2 إلى 1.0 مليار عام) وطبقة تغطية من الصخور الرسوبية والبركانية المتحولة من العصر النيوبروتيروزوي ( عمرها من 570 إلى 550 مليون عام) التابعة لتكويني سويفت رن وكاتوكتين . ويمكن رؤية أعمدة من البازلت المتحول لتكوين كاتوكتين في قمة كومبتون. [ 5 ] أما الصخور الفتاتية لمجموعة تشيلهوي فهي من العصر الكامبري المبكر (عمرها من 542 إلى 520 مليون عام). وتنتشر الرواسب السطحية الرباعية وتغطي جزءًا كبيرًا من الصخور الأساسية في جميع أنحاء المتنزه. [ 6 ] [ 7 ]   

تقع الحديقة على طول الجزء الغربي من طية بلو ريدج المحدبة ، وهي بنية جيولوجية باليوزية واسعة النطاق تقع على الحافة الشرقية لحزام طيات ودفع جبال الأبلاش . تعرضت الصخور داخل الحديقة للطي والتصدع والتشوه والتحول خلال حقبة تكوين جبال الأليغيني المتأخرة (منذ 325 إلى 260 مليون سنة). [ 8 ] وتُعزى التضاريس الوعرة لجبال بلو ريدج إلى التعرية التفاضلية خلال حقبة الحياة الحديثة ، على الرغم من حدوث بعض النشاط التكتوني في المنطقة بعد حقبة الحياة القديمة . [ 9 ] [ 10 ]

تاريخ

صورة فضائية لمدينة شيناندواه في فصل الخريف، موسم مشاهدة ألوان أوراق الشجر.

إنشاء الحديقة

قُدِّمَ مشروع قانون لإنشاء حديقة وطنية في جبال الأبلاش لأول مرة من قِبَل عضو الكونغرس الجديد عن ولاية فرجينيا، هنري د. فلود ، عام ١٩٠١، لكنه لم يُقرّ رغم دعم الرئيس ثيودور روزفلت . وكانت حديقة يلوستون، الواقعة بين ولايات وايومنغ ومونتانا وأيداهو، أول حديقة وطنية، وقد أُقِرَّت عام ١٨٧٢. أُنشئت حديقة يوسيميتي الوطنية عام ١٨٩٠. وعندما أنشأ الكونغرس هيئة الحدائق الوطنية عام ١٩١٦، كانت حدائق أخرى قد حافظت على النمط الغربي ( بحيرة كريتر عام ١٩٠٢، وكهف ويند عام ١٩٠٣، وميسا فيردي عام ١٩٠٦، ثم دينالي عام ١٩١٧). أُنشئت حدائق غراند كانيون وزيون وأكاديا جميعها عام ١٩١٩ خلال فترة رئاسة الرئيس وودرو ويلسون ، المولود في ولاية فرجينيا . وكسرت أكاديا النمط الغربي، لتصبح أول حديقة وطنية شرقية، وقد بُنيت على تبرعات من ملاك أراضٍ أثرياء. رأى ستيفن ماثر ، أول مدير لهيئة المتنزهات الوطنية، حاجةً ماسةً لإنشاء متنزه وطني في الولايات الجنوبية، فطلب مقترحات في تقريره السنوي لعام 1923. وفي مايو/أيار 1926، أذن الكونغرس والرئيس كالفين كوليدج لهيئة المتنزهات الوطنية بالاستحواذ على ما لا يقل عن 250,000 فدان (390.6 ميل مربع ؛ 1,011.7 كيلومتر مربع ) وما لا يزيد عن 521,000 فدان (814.1 ميل مربع ؛ 2,108.4 كيلومتر مربع ) لتأسيس متنزه شيناندواه الوطني، كما أذنا بإنشاء متنزه غريت سموكي ماونتينز الوطني . إلا أن التشريع اشترط أيضًا عدم استخدام أي أموال فيدرالية للاستحواذ على الأرض. ولذا، كان على ولاية فرجينيا جمع تبرعات خاصة، وكان بإمكانها أيضًا استخدام أموال الولاية وسلطتها في نزع الملكية للمنفعة العامة للاستحواذ على الأرض لإنشاء متنزه شيناندواه الوطني. [ 11 ]      

أيد هاري إف. بيرد ، المرشح الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية فرجينيا (وابن شقيق عضو الكونغرس الراحل فلود)، إنشاء منتزه شيناندواه الوطني، وكذلك فعل صديقه ويليام إي. كارسون ، رجل الأعمال الذي أصبح أول رئيس للجنة الحفاظ على البيئة والتنمية في فرجينيا. [ 12 ] [ 13 ] وقد ساهم تطوير المتنزهات الوطنية الغربية في ازدهار السياحة، مما وفر فرص عمل، وهو ما دعمه بيرد والسياسيون المحليون. كانت الأرض التي أصبحت فيما بعد منتزه شيناندواه خلابة وجبلية، كما فقدت حوالي نصف أشجارها بسبب آفة الكستناء (وهي آفة مستعصية تصيب الأشجار عند بلوغها). ومع ذلك، فقد ظلت ملكية خاصة لأكثر من قرن، لذا كانت تضم العديد من المزارع والبساتين. بعد أن أصبح بيرد حاكمًا وأقنع المجلس التشريعي بتخصيص مليون دولار لشراء الأراضي وأعمال أخرى، حاول كارسون وفريقه (بمن فيهم المساحون وشقيقه كيت، شريك بيرد في مكتب المحاماة) تحديد مالك الأرض. وجدوا أن المنطقة تتألف من أكثر من 5000 قطعة أرض، بعضها مأهول بمزارعين مستأجرين أو مستوطنين غير شرعيين (غير مؤهلين لتلقي تعويضات). وقد رغب بعض ملاك الأراضي، بمن فيهم مالك المنتجع الثري جورج فريمان بولوك، ووسيط العقارات والمطور العقاري إل. فرديناند زيركل من لوراي، منذ فترة طويلة في إنشاء الحديقة، وشكلوا جمعية حدائق شمال فرجينيا لكسب تأييد لجنة اختيار الحدائق الوطنية. [ 14 ] [ 15 ] ومع ذلك، لم ترغب العديد من العائلات المحلية التي عاشت في المنطقة لأجيال (وخاصة من تجاوزوا الستين عامًا) في بيع أراضيهم، ورفض بعضهم البيع بأي ثمن. وعد كارسون بأنه إذا باعوا أراضيهم للولاية، فسيظل بإمكانهم العيش في مزارعهم لبقية حياتهم. كما ضغط كارسون على الرئيس الجديد، هربرت هوفر ، الذي اشترى أرضًا لإنشاء مخيم صيد سياحي بالقرب من منابع نهر رابيدان (والذي تبرع بها في النهاية للحديقة عند مغادرته منصبه؛ ولا تزال تُعرف باسم مخيم رابيدان ).

مقبرة عائلية صغيرة على طول طريق سكاي لاين درايف

استحوذت ولاية فرجينيا تدريجيًا على الأرض عن طريق الاستملاك ، ثم سلمتها في النهاية إلى الحكومة الفيدرالية الأمريكية لإنشاء الحديقة الوطنية. اقترح شقيق كارسون أن يُجيز المجلس التشريعي لولاية فرجينيا الاستملاك من قِبل المقاطعات (يليه تحكيم لكل قطعة أرض على حدة) بدلًا من استملاك كل قطعة على حدة. قبلت بعض العائلات بالمدفوعات لحاجتها الماسة للمال ورغبتها في التخلص من نمط الحياة الكفافي. كان ما يقرب من 90% من السكان يكسبون عيشهم من الأرض: بيع الأخشاب أو الفحم أو المحاصيل. كانوا في السابق قادرين على كسب المال لشراء المؤن من خلال حصاد الكستناء، الذي أصبح نادرًا الآن، أو من خلال العمل خلال موسم حصاد التفاح والخوخ (لكن جفاف عام 1930 دمر هذه المحاصيل وأودى بحياة العديد من أشجار الفاكهة)، أو من خلال بيع المنسوجات والحرف اليدوية (التي حلت محلها المصانع) والمشروبات الكحولية المقطرة غير المرخصة (التي أصبحت غير قانونية بعد بدء الحظر ).

مع ذلك، لم يسعَ كارسون والسياسيون إلى استشارة المواطنين في المراحل الأولى من العملية، ولم يُقنعوا السكان بإمكانية تحسين مستوى معيشتهم في ظل اقتصاد سياحي. بل بدأوا بحملة إعلانية لجمع التبرعات، بالإضافة إلى تقييمات ومسح للعقارات في المحاكم. بعد وفاة ماثر عام ١٩٢٩، قرر مدير إدارة المتنزهات الوطنية الجديد، هوراس إم. أولبرايت، أن الوكالة الفيدرالية لن تقبل إلا الأراضي الشاغرة، ما سيُجبر حتى كبار السن على الرحيل. وهكذا، أُجبرت عائلات ومجتمعات بأكملها على إخلاء أجزاء من جبال بلو ريدج في ثماني مقاطعات بولاية فرجينيا. [ ١٦ ] ورغم شراء حق المرور على طريق سكاي لاين درايف من الملاك دون مصادرة، إلا أن تكلفة المساحة المشتراة تضاعفت ثلاث مرات عن التقديرات الأولية، وانخفضت المساحة إلى ما وصفه كارسون بـ"شكل عظم السمكة" ووصفه آخرون بـ"شكل رباط الحذاء". [ 17 ] على الرغم من أن بيرد وكارسون أقنعا الكونجرس بتقليص الحد الأدنى لحجم منتزه شيناندواه إلى ما يزيد قليلاً عن 160,000 فدان (250.0 ميل مربع ؛ 647.5 كم 2 ) للتخلص من بعض الأراضي باهظة الثمن، إلا أن الرئيس المنتخب حديثًا فرانكلين د. روزفلت قرر في عام 1933 إنشاء طريق بلو ريدج باركواي للربط بطريق سكاي لاين درايف الذي كان قيد الإنشاء آنذاك على سلسلة جبال منتزه شيناندواه الوطني، الأمر الذي تطلب عمليات مصادرة إضافية.   

غروب الشمس من طريق سكاي لاين درايف

عندما استمرت العديد من العائلات في رفض بيع أراضيها عامي 1932 و1933، غيّر المؤيدون أساليبهم. استعان فريمان بالأخصائية الاجتماعية ميريام سايزر للتدريس في مدرسة صيفية أنشأها بالقرب من إحدى تجمعات عماله، وطلب منها كتابة تقرير عن ظروف معيشتهم. ورغم أن التقرير فُند لاحقًا، إلا أنه صوّر السكان المحليين على أنهم فقراء للغاية ويعانون من زواج الأقارب، وسرعان ما استُخدم لتبرير عمليات الإخلاء القسري وحرق الأكواخ القديمة لمنع السكان من التسلل والعودة. وصف عالما الاجتماع فاي كوبر كول وماندل شيرمان من جامعة شيكاغو كيف عاشت مجتمعات الوديان الصغيرة أو المنخفضات "بمعزل عن القانون أو الحكومة" لقرون، وهو ما شبّهه البعض بشخصية لي أبنر الكوميدية الشهيرة ومجتمعه الخيالي، دوجباتش . في عام 1933، نشر شيرمان والصحفي توماس هنري كتاب " سكان الوديان " [ 18 ] ، مُسلطين الضوء على الأوضاع المحلية و"سكان الجبال". [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] كما هو الحال في العديد من المناطق الريفية في ذلك الوقت، كانت معظم المزارع النائية في شيناندواه تفتقر إلى الكهرباء، وغالبًا إلى المياه الجارية، فضلًا عن انقطاع الوصول إلى المدارس والمرافق الصحية لعدة أشهر. ومع ذلك، فقد استعان هوفر بالمعلمة الريفية الخبيرة كريستين فيست للتدريس بالقرب من منزله الصيفي (والتي اعتقدت أن التقارير الأخرى مبالغ فيها، كما اعتقد معلمو الإرساليات الأسقفية في مناطق أخرى من بلو ريدج). [ 22 ]

منظر من قمة جبل هوكسبيل

كان لدى كارسون طموحٌ لتولي منصب حاكم ولاية فرجينيا عامي 1929 و1933، لكن بيرد اختار بدلاً منه جورج سي. بيري من المنطقة الجنوبية الغربية للولاية ليخلف بولارد القادم من الشرق. [ 23 ] بعد فوزه في الانتخابات، أنشأ بيري وخليفة كارسون نظام حدائق ولاية فرجينيا، على الرغم من أن خطط نقل السكان المترددين ظلت تتغير وفشلت في نهاية المطاف. كان كارسون يأمل في رئاسة هذه الوكالة الحكومية الجديدة ، لكنه لم يُختار بسبب خلافاته المتزايدة مع بيرد، حول الرسوم المستحقة لأخيه، وخاصةً حول عمليات الإخلاء التي بدأت في أواخر عام 1933 رغم معارضته، ولكن وفقًا لسياسات فيدرالية جديدة، والتي حظيت بتغطية إعلامية سلبية واسعة.

كانت معظم العائلات المترددة من المقاطعات الوسطى للمنتزه ( ماديسون ، وبيج ، وراباهانوك )، وليس من المقاطعات الشمالية الأقرب إلى قواعد بيرد وكارسون، أو من الطرف الجنوبي حيث كان بإمكان السكان رؤية فوائد السياحة في مونتيسيلو، منزل توماس جيفرسون، منذ عشرينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى فرص العمل المتاحة في مشروعي شيناندواه وبلو ريدج الجديدين. في عامي 1931 و1932، سُمح للسكان بتقديم التماس إلى وكالة الولاية للبقاء عامًا آخر لجمع المحاصيل، وما إلى ذلك. ومع ذلك، رفض البعض التعاون بأي شكل من الأشكال، وأراد آخرون الاستمرار في استخدام الموارد المحمية الآن (بما في ذلك الأخشاب أو المنازل والحدائق التي أخلاها آخرون)، ووجد الكثيرون أن عملية إصدار التصاريح تعسفية. رفع رجل الأعمال روبرت هـ. فيا دعوى قضائية ضد عمليات المصادرة في عام 1934 لكنه لم يربحها (وانتهى به الأمر بالانتقال إلى بنسلفانيا ولم يصرف شيك المصادرة الخاص به أبدًا).

أعلن كارسون استقالته من وظيفته غير المدفوعة الأجر اعتبارًا من ديسمبر 1934. وكإحدى آخر أعماله، كتب كارسون إلى مدير خدمة المتنزهات الوطنية الجديد، أرنو ب. كاميرر ، يحثه فيه على عدم إخلاء 60 شخصًا تزيد أعمارهم عن 60 عامًا ممن لا يمكن رؤية أراضيهم من طريق سكاي لاين درايف الجديد. وعندما استمرت عمليات الإخلاء في إثارة ضجة إعلامية سلبية عام 1935، نسّق المصور آرثر روثستين مع مؤلفي كتاب "هولو فولك" ثم ذهب لتوثيق الظروف التي ادّعوها. [ 19 ]

إطلالة من طريق سكاي لاين درايف

كان لإنشاء الحديقة فوائد فورية لبعض سكان فرجينيا. فخلال فترة الكساد الكبير ، تلقى العديد من الشبان تدريبًا ووظائف من خلال فيلق الحفاظ المدني (CCC). أُنشئ أول معسكر لفيلق الحفاظ المدني في فرجينيا في غابة جورج واشنطن الوطنية بالقرب من لوراي ، وسرعان ما استكمل الحاكم بولارد حصته الأولية البالغة 5000 عامل. عمل حوالي 1000 رجل وفتى في مشروع طريق سكاي لاين درايف، وبلغ عدد العاملين في فرجينيا حوالي 100000 عامل خلال فترة عمل الفيلق. [ 24 ] [ 25 ] في حديقة شيناندواه، أزالت فرق فيلق الحفاظ المدني العديد من أشجار الكستناء الميتة التي شوهت هياكلها المناظر في الحديقة الجديدة، بالإضافة إلى إنشاء مسارات ومرافق. كما ارتفعت عائدات السياحة بشكل كبير. من ناحية أخرى، كُلفت فرق من فيلق الحفاظ المدني بحرق وتدمير بعض الأكواخ في الحديقة، لمنع السكان من العودة. كما حاول وزير الداخلية الأمريكي هارولد إيكس، الذي كان له سلطة قضائية على إدارة المتنزهات الوطنية وسلطة قضائية جزئية على فيلق الحفاظ المدني، استخدام سلطته لإجبار بيرد على التعاون في مشاريع أخرى من مشاريع الصفقة الجديدة.

تأسست حديقة شيناندواه الوطنية رسميًا في 26 ديسمبر 1935، وسرعان ما بدأ تشييد طريق بلو ريدج باركواي الذي كان بيرد يطمح إليه. [ 26 ] افتتح الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت حديقة شيناندواه الوطنية رسميًا في 3 يوليو 1936. وفي نهاية المطاف، سُمح لحوالي 40 شخصًا (مدرجين في "قائمة إيكس") بالإقامة في الأرض التي أصبحت فيما بعد الحديقة. كان من بينهم جورج فريمان بولوك، الذي أُدرج منزله كيلاهيفلين لاحقًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وأُعيد افتتاح منتجع سكاي لاند التابع له تحت إدارة امتياز في عام 1937. كما تبرع كارسون بجزء كبير من الأرض؛ ويحمل أحد جبال الحديقة اسمه الآن تكريمًا له، وتُشير اللافتات إلى إسهاماته. كانت آني لي برادلي شينك آخر جدة مقيمة في الحديقة. وقد اعتنى بها موظفو خدمة المتنزهات الوطنية منذ عام 1950؛ وتوفيت عام 1979 عن عمر يناهز 92 عامًا. أما معظم الآخرين فقد غادروا بهدوء. أوضح حزقيا لام، البالغ من العمر 85 عامًا، قائلاً: "لستُ متحمسًا جدًا لمغادرة هذه التلال، لكنني لم أؤمن أبدًا بمعارضة الحكومة. لقد وقّعتُ على كل ما طلبوه مني." [ 27 ]

الفصل العنصري وإلغاء الفصل العنصري

جبل مارشال وجبل هوغباك مغطى بالغيوم في فصل الشتاء

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت إدارة المتنزهات الوطنية بالتخطيط لمرافق المتنزه، وتصورت تخصيص أماكن منفصلة للسود والبيض. في ذلك الوقت، في ولاية فرجينيا التي كانت تخضع لقوانين جيم كرو العنصرية ، كان الفصل العنصري هو السائد. عند نقل ملكية أرض المتنزه إلى الحكومة الفيدرالية، حاولت فرجينيا في البداية منع الأمريكيين من أصل أفريقي تمامًا من دخول المتنزه، لكنها اكتفت في النهاية بتطبيق قوانين الفصل العنصري في مرافق المتنزه. [ 28 ]

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كانت هناك عدة امتيازات تديرها شركات خاصة في المنطقة التي ستصبح فيما بعد متنزهًا، يعود تاريخ بعضها إلى أواخر القرن التاسع عشر. كانت هذه المرافق الخاصة المبكرة في منتجع سكاي لاند، ومنتجع بانوراما ، وسويفت ران غاب مخصصة للبيض فقط. في عام ١٩٣٧، قبلت إدارة المتنزهات الوطنية عرضًا من شركة فيرجينيا سكاي لاين للاستحواذ على المرافق القائمة وإضافة نُزُل وأكواخ ومرافق أخرى جديدة، بما في ذلك نُزُل بيغ ميدوز . وبموجب خطتهم، كانت جميع المواقع في المتنزهات، باستثناء موقع واحد، مخصصة "للبيض فقط". تضمنت خطتهم مرفقًا منفصلاً للأمريكيين من أصل أفريقي في جبل لويس - منطقة تنزه، ونُزُل أصغر، وأكواخ، ومخيم. افتُتح الموقع في عام ١٩٣٩، وكان أقل جودة بكثير من مرافق المتنزه الأخرى. مع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كانت وزارة الداخلية حريصة بشكل متزايد على القضاء على الفصل العنصري في جميع المتنزهات. اختيرت منطقة نزهة بينيكلز لتكون أول موقع مُدمج في شيناندواه، لكن شركة فيرجينيا سكاي لاين استمرت في التردد، ووزعت خرائط تُظهر جبل لويس كموقع وحيد للأمريكيين من أصل أفريقي. خلال الحرب العالمية الثانية، أُغلقت الامتيازات، وانخفض استخدام المتنزه بشكل حاد. ولكن بمجرد انتهاء الحرب، في ديسمبر 1945، أصدرت إدارة المتنزهات الوطنية قرارًا بإلغاء الفصل العنصري في جميع الامتيازات في جميع المتنزهات الوطنية. في أكتوبر 1947، تم دمج قاعات الطعام في جبل لويس وبانوراما، وبحلول أوائل عام 1950، تم تنفيذ القرار بالكامل. [ 28 ]

التاريخ الاجتماعي

لا سيما بعد ستينيات القرن العشرين، توسعت أنشطة المتنزهات لتشمل التاريخ الاجتماعي بدلاً من التركيز على الطبيعة. وقد قام نادي بوتوماك أبالاشيان تريل بترميم بعض الأكواخ بدءًا من أربعينيات القرن العشرين، وجعلها متاحة للمتنزهين الذين يقضون ليلة واحدة. كما أنشأ بعض السكان النازحين (وأحفادهم) منظمة "أبناء شيناندواه" للضغط من أجل تقديم معلومات أكثر توازنًا.

في تسعينيات القرن الماضي، استعانت إدارة المتنزه بخبراء في الموارد الثقافية وأجرت مسحًا أثريًا للمباني القائمة، عُرف باسم "مسح المستوطنات الجبلية الريفية". وتزامن تركيز المتنزه الجديد على الموارد الثقافية مع تحركات من منظمة أحفاد السكان الأصليين تُعرف باسم "أبناء شيناندواه"، مما أدى إلى إزالة بعض اللوحات التفسيرية التي أثارت جدلًا. وبدأت رحلات المشي والجولات السياحية التي تشرح التاريخ الاجتماعي لسكان الجبال المُهجّرين . [ 20 ]

جاذبية

طريق سكاي لاين درايف

إطلالة من نقطة مراقبة قمم طريق سكاي لاين درايف

تشتهر الحديقة بطريق سكاي لاين درايف، وهو طريق يمتد لمسافة 169 كيلومترًا (105 أميال) على طول سلسلة الجبال داخل الحديقة. كما يضم المنتزه 163 كيلومترًا (101 ميل) من درب الأبالاش . إجمالًا، يوجد في الحديقة أكثر من 800 كيلومتر (500 ميل) من المسارات. كما تتوفر أنشطة ركوب الخيل والتخييم وركوب الدراجات ، بالإضافة إلى عدد من الشلالات . يُعد طريق سكاي لاين درايف أول طريق تابع لهيئة المتنزهات الوطنية شرق نهر المسيسيبي يُدرج كمعلم تاريخي وطني في السجل الوطني للأماكن التاريخية، كما أنه مصنف كطريق سريع ذي مناظر خلابة .   

أشجار البلوط الأحمر في أواخر الخريف على طول التلال.

التخييم في المناطق النائية

توفر حديقة شيناندواه الوطنية مساحة 196,000 فدان (306.2 ميل مربع ؛ 793.2 كيلومتر مربع ) للتخييم في المناطق البرية النائية. ويجب على المخيمين في هذه المناطق الالتزام بسياسة " عدم ترك أي أثر "، والتي تشمل دفن الفضلات وعدم إشعال النيران. [ 29 ]   

يجب على مُخيّمي المناطق البرية النائية توخي الحذر من الحيوانات البرية كالدببة والثعابين السامة. يجب عليهم تعليق طعامهم على الأشجار في أكياس مخصصة للدببة أو حاويات معتمدة من إدارة المتنزهات، وذلك لمنع إطعام الدببة عن غير قصد، إذ قد تعتاد على البشر وطعامهم، ما يجعلها خطرة. جميع الحيوانات محمية بموجب القانون الفيدرالي.

إقامة

مواقع التخييم والأكواخ

تفتح معظم المخيمات أبوابها من أبريل إلى أكتوبر/نوفمبر. يوجد خمسة مخيمات رئيسية: [ 30 ]

  • مخيم ماثيوز آرم
  • مخيم بيج ميدوز
  • مخيم جبل لويس
  • مخيم لوفت ماونتن
  • مخيم مجموعة دوندو

النزل

يوجد العديد من النزل/الأكواخ في الحديقة: [ 31 ]

نُزُل ماسانوتين في منتجع سكايلاند

تقع النُزُل في سكاي لاند وبيغ ميدوز . كما يقع مركز هاري إف. بيرد للزوار في بيغ ميدوز. ويوجد مركز زوار آخر في ديكي ريدج. أما المخيمات فتقع في ماثيوز آرم، وبيغ ميدوز، ولويس ماونتن، ولوفت ماونتن.

يُمكن الوصول إلى مخيم رابيدان ، وهو منتجع صيد الأسماك الرئاسي الذي بناه هربرت هوفر على نهر رابيدان عام 1929، عبر مسار ميل برونغ الذي يبلغ طوله 6.6 كيلومتر (4.1 ميل) ذهابًا وإيابًا، ويبدأ من طريق سكاي لاين درايف عند ميلام غاب (الميل 52.8). كما تُقدّم إدارة المتنزهات الوطنية رحلات سياحية بصحبة مرشدين في حافلات صغيرة تنطلق من مركز بيرد في بيغ ميدوز. 

تُعدّ حديقة شيناندواه الوطنية من أكثر الحدائق الوطنية ملاءمةً للكلاب. تسمح جميع مواقع التخييم باصطحاب الكلاب، كما يُسمح بها في معظم المسارات، بما في ذلك مسار الأبلاش، بشرط إبقائها مقيدة (بطول 6 أقدام أو أقل). يُمنع اصطحاب الكلاب في عشرة مسارات: مسار فوكس هولو، مسار ستوني مان، مسار ليمبرلوست، مسار بوست أوفيس جانكشن إلى أولد راغ شيلتر، مسار أولد راغ ريدج، مسار أولد راغ سادل، مسار دارك هولو فولز، مسار ستوري أوف ذا فورست، مسار بيرفينس ماونتن، ومسار فريزر ديسكفري. لا تُمثّل هذه المسارات العشرة سوى 20 ميلاً من إجمالي 500 ميل من مسارات حديقة شيناندواه الوطنية. [ 32 ]

تحظى الجداول والأنهار في الحديقة بشعبية كبيرة لدى صيادي الأسماك بالصنارة لصيد سمك السلمون المرقط الأصلي . [ 33 ]

الشلالات

تقع العديد من الشلالات داخل حدود المنتزه. فيما يلي قائمة بأهم الشلالات. [ 34 ]

الشلالاتارتفاعموقعوصف
إجمالي الأداء93 قدمًا (28 مترًا)  الميل 21.1، موقف السيارات جنوب مطل هوغباك مباشرةًأطول شلال في المنتزه. مسافة المشي ذهابًا وإيابًا 10  كيلومترات. يُنصح بزيارته قبل شهر يونيو، حيث يميل الشلال إلى الجفاف.
وادي وايت أوك86  قدمًا (26 مترًا)الميل 42.6، موقف سيارات وايت أوك كانيونيضم وادي وايت أوك سلسلة من ستة شلالات، أولها (وأطولها) يبلغ ارتفاعه 28 مترًا. لا يمكن الوصول إلى جميع الشلالات بسهولة من المسار. ابدأ من أدنى شلال وتدرج صعودًا حتى تصل إلى أعلى شلال.
سيدار رن34  قدمًا (10 أمتار)الميل 45.6، موقف سيارات هوكسبيل غابمسار مشي صعب ذهاباً وإياباً بطول 5 كيلومترات (3.4 ميل  ). تشمل المناظر على طول الطريق شلالات، وبرك سباحة، ومنحدرات صخرية طبيعية بأطوال متفاوتة.
نهر روز67  قدم (20 متر)الميل 49.4، موقف السيارات عند نقطة مراقبة فيشرز غابمسار مشي ذهابًا وإيابًا بطول 4 كيلومترات (2.6 ميل  ). يمكن أيضًا القيام به كمسار دائري أطول.
شلالات دارك هولو70  قدمًا (21 مترًا)موقف سيارات شلالات دارك هولو، عند الميل 50.7مسار مشي ذهابًا وإيابًا بطول ٢ كيلومتر (١٫٤  ميل). أقرب شلال إلى طريق سكاي لاين درايف وأكثرها شعبية. يُمنع اصطحاب الحيوانات الأليفة في هذا المسار.
شلالات لويس81  قدمًا (25 مترًا)الميل 51.4، موقف السيارات جنوب بيج ميدوز مباشرةً، بجوار طريق الخدمة رحلة ذهاب وعودة لمسافة ميلين (3 كم).
ساوث ريفر فولز83  قدمًا (25 مترًا)عند الميل 62.8، اركن سيارتك في منطقة التنزه في ساوث ريفرمسار دائري بطول 5 كيلومترات (3.3 ميل  ) يؤدي إلى نقطة مراقبة مطلة على الشلالات. كما يوجد  مسار فرعي صخري بطول كيلومترين (ميل واحد) ذهابًا وإيابًا يصل إلى قاعدة الشلالات. يقع المسار المختصر قبل نقطة المراقبة، ولكن احذر من ثعابين الماء لأنها منتشرة بكثرة في هذه المنطقة.
شلالات دويلز ريفر28 و 63  قدمًا (9 و 19 مترًا)الميل 81.1، موقف سيارات نهر دويلزمسار مشي دائري بطول 4.8 كيلومتر (3 أميال ) لمشاهدة الشلالين العلوي والسفلي. يُنصح بالمشي قليلاً بعد نقطة مشاهدة الشلالين السفليين للحصول على رؤية أفضل. يمكن أيضاً تحويل المسار إلى مسار دائري بطول 12.6 كيلومتر (7.8 ميل) يمر أيضاً بشلالات جونز ران.  
شلالات جونز ران42  قدمًا (13 مترًا)الميل 84.1، موقف سيارات جونز رانمسار مشي ذهابًا وإيابًا بطول 5.8 كيلومتر (3.6 ميل) . يمكن تحويله أيضًا إلى مسار دائري أطول يمر بشلالات دويلز ريفر العليا والسفلى. 

مسارات المشي

مسار شلالات دارك هولو

شلالات دارك هولو

يبدأ مسار شلالات دارك هولو من الكيلومتر 50.7 على طريق سكاي لاين درايف بالقرب من مركز زوار بيرد، وينحدر بمحاذاة فرع هوغكامب وصولاً إلى شلالات دارك هولو ، وهي شلالات يبلغ ارتفاعها 21 مترًا . تبلغ المسافة من بداية المسار إلى قاعدة الشلالات 1.1 كيلومتر ، مع العلم أن المسار يمتد بعد هذه النقطة، عابرًا الجدول ومتصلًا بطريق روز ريفر المخصص لمكافحة الحرائق. [ 35 ] يمكن مشاهدة أنواع مختلفة من الحيوانات على طول المسار، بما في ذلك الدببة السوداء والأفاعي الجرسية الخشبية التي قد تُشاهد أحيانًا . [ 36 ] على الرغم من أن المسار قصير نسبيًا، إلا أن أجزاءً منه شديدة الانحدار وقد تُمثل تحديًا لبعض الزوار. لا توجد إطلالة من حافة الشلالات، كما أن الصخور الزلقة تجعل الخروج عن المسار غير مستحب. [ 35 ]    

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، يتمتع منتزه شيناندواه الوطني بمناخ قاري رطب ، يتميز بصيف دافئ ودون موسم جفاف ( Dfb ). ووفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية ، تقع منطقة تحمل النباتات في مركز زوار بيغ ميدوز (على ارتفاع  1071 مترًا) ضمن المنطقة 6a، حيث يبلغ متوسط ​​أدنى درجة حرارة سنوية قصوى -21.7  درجة  مئوية. [ 37 ]

بيانات المناخ لمنطقة بيج ميدوز، فيرجينيا (ارتفاع المحطة 3540 قدمًا)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)68 (20)66 (19)78 (26)87 (31)89 (32)88 (31)95 (35)92 (33)90 (32)84 (29)75 (24)68 (20)95 (35)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)54.5 (12.5)57.6 (14.2)66.4 (19.1)75.8 (24.3)79.2 (26.2)83 (28)84.3 (29.1)83.4 (28.6)80.9 (27.2)73.6 (23.1)64.9 (18.3)57.8 (14.3)84.7 (29.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)36.1 (2.3)38.3 (3.5)45.9 (7.7)56.9 (13.8)65.5 (18.6)72.3 (22.4)75.4 (24.1)74.1 (23.4)68.1 (20.1)58.7 (14.8)48.0 (8.9)38.9 (3.8)56.5 (13.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)18.4 (-7.6)19.7 (−6.8)26.3 (−3.2)35.7 (2.1)45.5 (7.5)53.4 (11.9)57.2 (14.0)55.9 (13.3)49.8 (9.9)39.8 (4.3)30.4 (−0.9)21.4 (−5.9)37.8 (3.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-2.2 (-19.0)-0.8 (-18.2)6.9 (−13.9)17.8 (-7.9)29.4 (−1.4)39.7 (4.3)46.2 (7.9)44 (7)34.2 (1.2)23.1 (−4.9)12.1 (−11.1)2 (-17)-6.4 (-21.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-29 (-34)-14 (-26)-6 (-21)7 (-14)18 (-8)31 (-1)34 (1)31 (-1)25 (-4)12 (-11)-1 (-18)-15 (-26)-29 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.56 (90)3.06 (78)4.06 (103)4.03 (102)4.73 (120)4.71 (120)4.54 (115)4.88 (124)5.12 (130)4.86 (123)4.35 (110)3.61 (92)51.51 (1,308)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)10.5 (27)9.5 (24)8.4 (21)1.7 (4.3)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0.7 (1.8)3.6 (9.1)6.6 (17)41.0 (104)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار9810101211121110988118
أيام ثلجية متوسطة76410000003528
المصدر: http://www.wrcc.dri.edu/cgi-bin/cliMAIN.pl?va0720

علم البيئة

غزلان في منطقة تانر ريدج المطلة

يتميز مناخ المتنزه ونباتاته وحيواناته بخصائص نموذجية للمناطق الجبلية في غابات شرق وسط المحيط الأطلسي ، بينما يُعد جزء كبير من الأنواع الشائعة نموذجيًا أيضًا للنظم البيئية في المناطق المنخفضة. ويُصنف أ. و. كوشلر نوع الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل للمتنزه بأنه بلوط الأبلاش ( 104 ) ضمن نمط نباتي لغابات الأخشاب الصلبة الشرقية ( 25 )، والمعروف أيضًا باسم الغابات المعتدلة عريضة الأوراق والمختلطة . [ 38 ]

تنتشر أشجار الصنوبر بكثافة على المنحدرات الجنوبية الغربية لبعض أقصى التلال الجنوبية، حيث قد ينمو صبار التين الشوكي بشكل طبيعي. في المقابل، من المرجح أن تضم بعض المنحدرات الشمالية الشرقية مجموعات صغيرة ولكن كثيفة من أشجار الشوكران المحبة للرطوبة والطحالب بوفرة . تشمل النباتات الأخرى الشائعة البلوط، والجوز ، والكستناء ، والقيقب ، والزنبق ، والغار الجبلي ، ونبات الصقلاب ، والأقحوان ، والعديد من أنواع السرخس . انقرضت شجرة الكستناء الأمريكية، التي كانت سائدة في السابق، فعليًا بسبب فطر يُعرف باسم لفحة الكستناء خلال ثلاثينيات القرن العشرين؛ ورغم أن الشجرة لا تزال تنمو في المتنزه، إلا أنها لا تصل إلى مرحلة النضج وتموت قبل أن تتمكن من التكاثر. حلت أنواع مختلفة من أشجار البلوط محل الكستناء وأصبحت النوع الشجري السائد. بدأت غزوات العثة الغجرية في أوائل التسعينيات من القرن الماضي تُضعف هيمنة غابات البلوط، حيث كانت هذه العثة تتغذى بشكل أساسي على أوراق أشجار البلوط. ورغم أن أعداد العثة الغجرية تبدو وكأنها قد انخفضت، إلا أنها لا تزال تؤثر على الغابة، وقد دمرت ما يقرب من عشرة بالمائة من بساتين البلوط. [ 39 ]

الحياة البرية

دب أسود أمريكي صغير في جبل أولد راغ

تشمل الثدييات الدب الأسود ، والذئب البري ، [ 40 ] والظربان المخطط ، والظربان المرقط ، والراكون ، والقندس ، وثعلب الماء ، والأبوسوم ، والمارموط ، والوشق ، ونوعين من الثعالب ، والأيل أبيض الذيل ، والأرنب البري الشرقي . ورغم عدم وجود تأكيدات، فقد وردت بعض التقارير عن مشاهدة أسد الجبال في مناطق نائية من المتنزه. [ 41 ] ويتخذ أكثر من 200 نوع من الطيور من المتنزه موطنًا لها لجزء من السنة على الأقل. ويعيش حوالي 30 نوعًا منها في المتنزه على مدار العام، بما في ذلك البومة المخططة ، والقيق الكاروليني ، والصقر أحمر الذيل ، والديك الرومي البري . أُعيد توطين الصقر الشاهين في المتنزه في منتصف التسعينيات، وبحلول نهاية القرن العشرين، كان هناك العديد من أزواج التعشيش في المتنزه. [ 42 ] تم توثيق اثنين وثلاثين نوعًا من الأسماك في الحديقة، بما في ذلك سمك السلمون المرقط ، وسمك الدايس ذو الأنف الطويل، وسمك الدايس ذو الأنف الأسود الشرقي ، وسمك الشوب ذو الرأس الأزرق . [ 43 ]

برامج رينجر

ينظم حراس المتنزهات العديد من البرامج من الربيع إلى الخريف. تشمل هذه البرامج جولات مشي بصحبة الحراس، بالإضافة إلى مناقشات حول تاريخ المتنزه ونباتاته وحيواناته. "شيناندواه لايف" سلسلة برامج عبر الإنترنت تتيح للمستمعين الدردشة مباشرة مع الحراس والتعرف على بعض معالم المتنزه. يناقش الحراس مجموعة واسعة من المواضيع، ويجيبون على الأسئلة، ويتحدثون مع خبراء في هذا المجال. [ 44 ]

برنامج الفنان المقيم

في عام ٢٠١٤، وتحت قيادة المشرف جيم نورثروب، أنشأت حديقة شيناندواه الوطنية برنامجًا لإقامة الفنانين، يُدار من قِبل صندوق حديقة شيناندواه الوطنية، الشريك الخيري للحديقة. [ ٤٥ ] تم اختيار المصورة ساندي لونغ كأول فنانة مقيمة في الحديقة. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] عُرضت نتائج إقامة لونغ في معرض الصور الفوتوغرافية "الجمال البري: الطبيعة الفنية لحديقة شيناندواه الوطنية" [ ٤٨ ] الذي أقيم في معرض لوكينغ غلاس للفنون في مصنع هاولي سيلك التاريخي ، في هاولي، بنسلفانيا .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نظام المتنزهات الوطنية: تقارير المساحات - التقرير الفصلي لقسم موارد الأراضي، 31 مارس 2025" . دائرة المتنزهات الوطنية . وزارة الداخلية الأمريكية. 31 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2025 .
  2. ↑ "التقرير السنوي لزيارات الترفيه" الصادر عن خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  3. ↑ "الوثيقة التأسيسية لمنتزه شيناندواه الوطني" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  4. ↑ "GOL 135: جيولوجيا منتزه شيناندواه الوطني، فيرجينيا" . nvcc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 .
  5. ↑ كالين بنتلي (14 نوفمبر 2011). "قمة كومبتون: تشققات عمودية رائعة" . مدونة كالين بنتلي "حزام الجبل" على مدونة الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2015 .
  6. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  7. ↑ سكوت ساوثوورث (17 يونيو 2015). "الخريطة الجيولوجية لمنطقة منتزه شيناندواه الوطني، فيرجينيا" . usgs.gov . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  8. ↑ هاتشر، آر دي. "تتبع عمليات تشوه القشرة الأرضية من السفلى إلى الوسطى إلى العليا عبر الزمان والمكان خلال ثلاث حقب تكوين جبال باليوزوي في جبال الأبلاش الجنوبية باستخدام تجمعات الصخور المتحولة والصدوع المؤرخة" . ملخصات الجمعية الجيولوجية الأمريكية مع البرامج، المجلد 40، صفحة 513. الجمعية الجيولوجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  9. ↑ "Google Earth Multimedia" . wm.edu . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  10. ↑ "التطور الجيولوجي لفرجينيا ومنطقة وسط المحيط الأطلسي" . jmu.edu . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  11. ↑ وثيقة تأسيس منتزه شيناندواه الوطني (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. 2015. ص 4. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2024 . 
  12. ↑ "كارسون، ويليام إدوارد (1870-1942)" . www.encyclopediavirginia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
  13. ↑ رونالد هاينمان، هاري بيرد (شارلوتسفيل، مطبعة جامعة فيرجينيا 1996) الصفحات 76، 81، 87-89
  14. ↑ "نبذة تاريخية - منتزه شيناندواه الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  15. ↑ داروين لامبرت، الجزء الخالد من منتزه شيناندواه الوطني (جمعية تاريخ شيناندواه، 1989، 2001) الصفحات 199-200
  16. ↑ لإنشاء منتزه شيناندواه الوطني، قامت ولاية فرجينيا بإجلاء مئات العائلات (فيديو على الإنترنت). WETA Pbs . 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  17. ↑ هاينمان، هاري بيرد، ص 89
  18. ↑ شيرمان، ماندل؛ هنري، توماس ر. (14 سبتمبر 2017). "أهل الجوف" . شركة توماس واي كرويل . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2017 - عبر هاثي تراست.
  19. 1 2 "أسرار شيناندواه: لحم الخنزير، والدعاية، وإنشاء حديقة وطنية رائعة" . www.readthehook.com . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2017 .
  20. 1 2 "المهجّرون - منتزه شيناندواه الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  21. ↑ "رفض سكان التلال" . xroads.virginia.edu . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  22. ↑ "الخلق والتجريد: منتزه شيناندواه الوطني وسكانه - مجموعات خاصة في مكتبة بيلك" . collections.library.appstate.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
  23. ↑ هاينمان، هاري بيرد، الصفحات 89-90
  24. ↑ آن فريدريك، شيناندواه، منتزهها الوطني وجيرانها، (دار أركاديا للنشر، 2000)، الصفحات 38-39
  25. ↑ رونالد ل. هاينمان، الكساد والصفقة الجديدة في فرجينيا (شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا 1983)، ص 65
  26. ↑ هاينمان، هاري بيرد، الصفحات 174-175
  27. ↑ منتزه شيناندواه الوطني. مؤرشف في 15 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine . vahistory.org . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007.
  28. 1 2 إنجل، ريد (يناير 1996). "منتزه شيناندواه الوطني - الفصل العنصري / إلغاء الفصل العنصري" . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
  29. ↑ "مبادئ عدم ترك أي أثر السبعة - لا تترك أي أثر" . lnt.org .
  30. ↑ "مواقع التخييم - منتزه شيناندواه الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . nps.gov . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  31. ↑ "أماكن الإقامة - منتزه شيناندواه الوطني" . www.nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  32. ↑ " السياسة الرسمية للحيوانات الأليفة في SNP ". خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007.
  33. ↑ سلون، هاري (1991). جداول سمك السلمون المرقط في فرجينيا - دليل لصيد الأسماك في مستجمع مياه بلو ريدج . وودستوك، فيرمونت: منشورات باك كاونتي. الصفحات 37-54 . ISBN  0-88150-207-3.
  34. ↑ نيكول بلوان، ستيف؛ بوردونارو، ماريلو دبليو (1996). شلالات بلو ريدج . مطبعة ميناشا ريدج. ISBN 0-89732-190-1.
  35. 1 2 "من فيشرز غاب إلى مطل نيكد كريك" . دليل منتزه شيناندواه الوطني وطريق سكاي لاين درايف . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
  36. ↑ "مسار فرجينيا لمراقبة الطيور والحياة البرية » المسار الجبلي » طريق سكاي لاين » مسار شلالات دارك هولو، منتزه شيناندواه الوطني" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .   
  37. ↑ "خريطة وزارة الزراعة الأمريكية التفاعلية لصلابة النباتات" . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2019 .
  38. ↑ "الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدل مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية)" . قاعدة البيانات . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  39. ↑ "منتزه شيناندواه الوطني - الغابات" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
  40. ↑ «انتشار هجائن الذئب والقيوط في شرق الولايات المتحدة» . 8 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  41. ↑ "منتزه شيناندواه الوطني - الثدييات" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  42. ↑ "منتزه شيناندواه الوطني - الطيور" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  43. ↑ "منتزه شيناندواه الوطني - الأسماك" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  44. ↑ "برامج الحراس - منتزه شيناندواه الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . nps.gov . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  45. ↑ "منتزه شيناندواه الوطني يُطلق برنامج إقامة الفنانين لعام 2014" . صحيفة أوغستا فري برس . 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
  46. ↑ براون، كاساندرا (شتاء 2015). "صنع الفن في الحديقة: أول فنانة مقيمة في حديقة شيناندواه الوطنية تتأمل تجربتها" (ملف PDF) . صحيفة بيدمونت فيرجينيان . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2016 .
  47. ↑ "حديقة شيناندواه الوطنية تعيّن فنانًا مقيمًا من مقاطعة بايك" . poconorecord.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
  48. ↑ "صور "الجمال البري" لحديقة شيناندواه الوطنية معروضة في معرض . نيوز إيجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .