بونو الناس
شعب بونو ، المعروف أيضًا باسم بونوفو أو برونغ أو أبرون ، هم من شعب أكان الذين يسكنون وسط غانا وشمال شرق ساحل العاج . يتحدثون لغة بونو توي، ويشكلون إحدى أكبر مجموعات أكان ذات النسب الأمومي. [ 2 ] وفقًا لتقاليد تاكيمان ، كان شعب بونو أول شعب أكان يُنشئ دولة، ويُعتقد أن دولًا أخرى من أكان قد ظهرت لاحقًا. [ 3 ] تُشير التقاليد الشفوية والأدلة الأثرية إلى أن بونو مانسو وبيغو كانتا مركزين رئيسيين للاستيطان المبكر لشعب أكان. [ 4 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وصف المؤرخون السابقون بونو بأنها مهد شعب أكان، حيث تعود أصول جميع مجموعات أكان إلى بونو. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] تؤكد الأدلة الأثرية والمؤرخون المعاصرون أن بونو-مانسو وبيغو كانتا من بين أقدم مراكز تطور شعب أكان، حيث مثلتا موقعين رئيسيين للتكوين الثقافي والسياسي المرتبط ارتباطًا وثيقًا بالتقاليد الشفوية والأدلة المادية. [ 9 ] [ 10 ] [ 5 ]
ازدهر شعب البونو في ولاية بونو بفضل اكتشاف الذهب والتجارة مع الشركاء المجاورين وعبر أفريقيا . وكجزء من المعاملات التجارية، استُخدم غبار الذهب كعملة ، وأوزان الذهب كمقياس للقيمة. [ 11 ] [ 6 ] في عام 1471، عندما زار أول الأوروبيين البرتغاليين ساحل الذهب (غانا حاليًا)، كانت بونو مانسو وبيغو مدينتين حضريتين في غرب أفريقيا. [ 12 ] [ 13 ] بلغ عدد سكان بيغو في أوج ازدهارها حوالي 15000 نسمة . [ 14 ] من ناحية أخرى، لعبت بونو مانسو دورًا هامًا في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، ونتيجة لذلك، يزورها الأفارقة في الشتات للتعرف أكثر على تاريخهم. [ 15 ] يتمركز شعب البونو في الغالب في الجزء الأوسط من غانا وشمال شرق ساحل العاج .
أصل الكلمة
اسم بونو مشتق من عبارة أبونو وو، والتي تعني "الرائد أو البكر في الأرض". [ 16 ] وقد أوضح نانا كواكي أمياو ذلك قائلاً:
بونو، كما شرحه أجدادي، تعني رائدًا - شيئًا يأتي أولاً.
— نانا كواكي أمياو، في ملف تعريف بونو كيمبيم [ 17 ]
بحسب التقاليد الشفوية لقبيلة تيكيمان -بونو، فإن أسلاف البونو الأوائل خرجوا من كهف مقدس يُعرف باسم أموي، واعتقدوا أنهم أول من سكن المنطقة، فأطلقوا على أنفسهم اسم أبونو وو، والذي اختُصر لاحقًا إلى بونو. [ 18 ] [ 19 ] تؤكد هذه التقاليد الشفوية عن الخروج من الكهوف والحفر المقدسة على ارتباط روحي بالأرض والأصول، حيث تُعتبر مواقع مثل أموي وغيرها في منطقة بونو نقاطًا أصلية. [ 20 ] [ 21 ]
بحلول القرن التاسع عشر، أصبح اسم بونو (أو برونغ) يُشير إلى منطقة جغرافية وسياسية أوسع. وكما يُوضح المؤرخون، "كانت المنطقة بأكملها الواقعة بين أسانتي-مامبونغ ونهر فولتا تُعرف لدى سكانها وللغرباء باسم "برونغ"، دلالةً على منطقة لولا غزو الأسانتي لكانت تحت سيطرة ملك بونو-مانسو ، "بونومان ". [ 19 ] وفي بعض الحالات، أطلقت جماعات مجاورة، مثل الأسانتي والغونجا ، اسم "برونغ" على الشعوب القريبة من بونو- مانسو ، حتى وإن لم تكن في الأصل جزءًا من كيان بونو السياسي . [ 22 ]
المغالطات وسوء الفهم الاستعماري
لقد واجهت النظريات السابقة حول أصول شعب بونو وعلم الكونيات الخاص بهم، ولا سيما تلك التي طرحها باحثون من الحقبة الاستعمارية مثل إيفا مايرويتز ، تحدياتٍ كبيرة من قِبل مؤرخي بونو الشفويين والباحثين المعاصرين. فقد اقترحت مايرويتز أن شعب بونو نشأ من الصحراء الكبرى عبر منطقة تُدعى ديالا، وأن علم الكونيات لديهم مُستمد من مصادر شرق أوسطية، مُدعيةً أن نيامي ونيانكوبون يُمثلان إلهين مُتضادين ، أحدهما قمري والآخر شمسي. وشكّلت هذه الأفكار جزءًا من نظرية أوسع ربطت أصول الشعوب الناطقة بلغة أكان بإمبراطورية غانا القديمة ، وليبيا ، ومصر القديمة ، ومسارات الهجرة الأوسع عبر الصحراء الكبرى.
ترفض السلطات الشفوية لقبيلة بونو هذه التفسيرات رفضًا قاطعًا. وخلال مقابلات مسجلة في تيكيمان أجراها دينيس وارين وأوسو بريمبونغ، ردّ نانا كوامي نيامي، وهو مؤرخ محلي مرموق، قائلًا:
ليس صحيحاً أن شعب تيكيمان جاء من مكان يسمى ديالا... لقد جاء شعب تيكيمان من حفرة في أموي... لم يكن هناك أي بيض يعيشون في السافانا.
— نانا كوامي نيامي، في قارئ غانا [ 23 ]
كما رفض التمييزات اللاهوتية التي وضعها مايرويتز ، قائلاً:
ليس صحيحًا أن... نيانكوبون كان أويا [الشمس] وكان نيامي حضنًا [القمر]... نيانكوبون، ونيامي، وأودومانكوما هم نفس [الخالق].
— نانا كوامي نيامي، في قارئ غانا [ 23 ]
يؤكد المؤرخ كواسي كونادو هذا الموقف ببيانات أثرية وبيئية، حيث كتب أنه "لا يوجد دليل على وجود شعب شمالي دخيل انتقل إلى المنطقة". وبدلاً من ذلك، تعكس مواقع مثل أموي وبونو مانسو وبيغو وجودًا أصليًا طويل الأمد، ونشاطًا في صهر الحديد، وتطورًا ثقافيًا يعود تاريخه إلى 300 ميلادي على الأقل. [ 24 ]
تؤكد هذه المصادر الشفوية والأثرية مجتمعة أن مجتمع بونو قد تطور محلياً، وتدحض بشكل فعال نظريات الهجرة والنظريات الكونية التخمينية التي وضعها علماء الحقبة الاستعمارية والتي كانت مقبولة سابقاً في الأدبيات الأكاديمية المبكرة.
تاريخ
الأصول والاستيطان المبكر
تقول التقاليد الشفوية لشعب بونو إن أسلافهم خرجوا من كهف مقدس يُدعى أموي، والذي لا يزال موقعًا روحيًا هامًا بالقرب من مدينة تيكيمان الحديثة . ووفقًا لهذه التقاليد، ظهر الشعب تحت قيادة أسامان، أول حاكم لهم، الذي قادهم لتأسيس مستوطنة تُسمى يفيري - وتعني "نحن نخرج" - رمزًا لانطلاقهم نحو الاستقلال السياسي والطقسي. [ 18 ]
تؤكد هذه الرواية الأصلية على ارتباط شعب بونو العميق بالأرض وإيمانهم بالأصالة . وهي تتعارض مع النظريات الأكاديمية السابقة التي ربطت شعب بونو بالهجرات من الشمال إلى الجنوب من إمبراطوريتي غانا أو مالي . وبدلاً من ذلك، تدعم كل من الروايات الشفوية والأدلة الأثرية تطورًا محليًا داخل منطقة الغابات والسافانا في ما يُعرف اليوم بوسط غانا ، وخاصة حول تيكيمان ونكورنزا . [ 25 ]
مع ظهور أولى العشائر الأمومية (أبوسوا)، أنشأت هذه العشائر مستوطنات مستقلة حول مراكز الأضرحة، مشكلةً بذلك نواة ما سيصبح لاحقًا مجتمع بونو مانسو . وتؤكد هذه القصص التأسيسية على ترابط النسب والجغرافيا المقدسة وقيادة العشيرة في نشأة مجتمع بونو. [ 26 ]
تأسيس ولاية بونو
بعد ظهورهم في أموي واستقرارهم في يفيري، أسست قبائل بونو في نهاية المطاف مدينة بونو مانسو، التي أصبحت العاصمة السياسية والطقوسية لدولة بونو المبكرة. نُظمت المدينة على شكل اتحاد قبائل، لكل منها أدوار محددة - فبعضها عمل ككهنة، والبعض الآخر كمحاربين أو إداريين - وفقًا لخطوط النسب الأمومي والأضرحة السلفية. [ 18 ]
توسعت دولة بونو من خلال ضم المستوطنات المحيطة بها، والتي سُمّي العديد منها بأسماء آلهة أو أشياء مقدسة ، مما يدل على أهميتها الطقسية وانتمائها السياسي. وكان الدافع وراء هذا النمو هو الترابط الديني والتماسك الاجتماعي أكثر من الغزو العسكري. [ 26 ]
تدعم الأدلة الأثرية هذا التطور. فقد كشفت الدراسات الاستقصائية التي أُجريت في بونو مانسو عن بقايا أنشطة معبدية، وسكنى طويلة الأمد، وصناعات حرفية محلية مثل صناعة الفخار والمعادن . وتؤكد هذه النتائج الروايات الشفوية التي تصف بونو مانسو بأنها مركز منظم ومقدس للحكم والسلطة الروحية. [ 27 ]
التجارة والنمو الحضري
مع توسع مجتمع بونو، نشأت فيه شبكات تجارية مزدهرة تمركزت حول بيغو ، الواقعة بالقرب من هاني الحالية. وتشير الحفريات الأثرية إلى أن بيغو أصبحت واحدة من أكبر المدن في المناطق الداخلية لما يُعرف الآن بغانا ، وازدهرت بين القرنين الثاني عشر والثامن عشر كمدينة سوق رئيسية على طول طرق التجارة عبر الصحراء الكبرى . [ 28 ]
تضمن تخطيط المدينة أحياءً متميزة: اثنان منها مرتبطان بسكان برونغ (بونو) المحليين، وحيان كرامو للتجار المسلمين الناطقين بلغة الماندي ، وحي دوينفور لعمال المعادن. ويشير وجود غرف الأضرحة، وأبواق العاج المزخرفة، وأواني القرابين المقلوبة إلى استمرار أهمية الحياة الطقسية وسلطة الزعامة داخل الحيز الحضري. [ 29 ]
منذ القرن الثاني عشر فصاعدًا، ازدهرت دولة بونو بفضل سيطرتها على موارد الذهب في وديان توي وبرابوم، ضمن حوض نهر تاين. وأصبح غبار الذهب الوسيلة الرئيسية للتبادل، سواء داخليًا أو في التجارة لمسافات طويلة مع جينيه وتمبكتو وشمال إفريقيا . [ 30 ]
ربطت التجارة في بيغو منطقة بونو ببلاد الهوسا، ومنعطف النيجر ، وشمال أفريقيا . وتم تبادل الذهب وجوز الكولا والعاج مقابل الملح والمنسوجات والخرز وسبائك النحاس والأواني النحاسية. وقد جعل الموقع الاستراتيجي - بين الغابات والسافانا - منه مكانًا مثاليًا للتوسط في التبادل التجاري بين المناطق الساحلية ومنطقة الساحل . [ 31 ]
تؤكد البحوث الإثنوأثرية والتقاليد الشفوية أن بيغو استقطبت سكانًا متعددي الأعراق واللغات. وقد ساهم التجار المسلمون، ولا سيما قبيلة وانغارا (ديولا) ، في التوسع التجاري ونشر الممارسات الثقافية الإسلامية. وعلى الرغم من هذا التنوع، ظلت مؤسسات بونو مهيمنة ضمن الإطار السياسي. [ 32 ]
غزو أسانتي والنزوح السياسي
بحلول أوائل القرن الثامن عشر، أصبحت دولة بونو قوة إقليمية تتمتع بثروة طائلة من الذهب والتجارة عبر المسافات الطويلة. إلا أن هذا الازدهار لفت انتباه مملكة أشانتي الصاعدة . ففي عامي 1722/1723، غزت قوات أشانتي بقيادة أوبوكو واري الأول بونو مانسو ودمرتها ، منهيةً بذلك دورها كمركز سياسي لشعب بونو. [ 33 ]
عقب هذه الهزيمة، أُعيد توزيع جزء كبير من أراضي بونو. مُنح نكورنزاهين، حليف أسانتي، أراضي بونو السابقة كمكافأة لدعمه الغزو. ونتيجة لذلك، توسع نفوذ نكورنزا في المنطقة بشكل كبير. [ 33 ]
نقلت قبائل بونو المتبقية عاصمتها إلى تيكيمان، التي احتفظت بأهميتها الروحية واستمرت في العمل كمركز موحد لعشائر بونو المتفرقة. وتؤكد التقاليد الشفوية المحفوظة في تيكيمان على استمرارية العلاقة مع كيان بونو مانسو السياسي السابق، وتدعي أحقيتها في حماية الأراضي المقدسة والأضرحة، بما في ذلك أموي. [ 33 ]
في العقود التي تلت الغزو، حافظت مدن بونو ، دورما ، ووينشي ، وتيكيمان، على علاقات متباينة مع أشانتي . ففي بعض الأحيان، اضطرت دول بونو إلى دعم الحملات العسكرية لأشانتي ، بينما قاومت في أحيان أخرى. على سبيل المثال، خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، رفض كوابينا فوفي، زعيم تيكيمان، المشاركة في حرب أشانتي، مما أدى إلى غزو ثانٍ لتيكيمان حوالي عام 1877، والذي أسفر عن تدمير المدينة مرة أخرى. [ 34 ]
على الرغم من هذه الاضطرابات، حافظت بلدات بونو على مؤسساتها المتعلقة بالزعامة، والخلافة الأمومية، والممارسات الطقسية. وقد ساهم نقل المقاعد المقدسة، والرموز الملكية، والكهنة من بونو مانسو إلى تيكيمان في الحفاظ على استمرارية رمزية الدولة وسلطة العشائر في حقبة ما بعد الغزو. [ 35 ]
قبل تدميرها، كانت بونو مانسو مركزًا إقليميًا انخرط في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في بداياتها . وفي الآونة الأخيرة، أصبحت موقعًا للذاكرة بالنسبة لزوار الشتات الأفريقي . [ 36 ]
الوساطة الاستعمارية والهوية الإقليمية
خلال الحقبة الاستعمارية، تعاملت الإدارة البريطانية مع ولايات بونو ، مثل تيكيمان ودورما ووينتشي ، بشكل مستقل عن السلطة المركزية لأشانتي . ويعكس هذا التمييز توتراتٍ قائمة منذ زمن طويل، بالإضافة إلى مساعي بونو لتأكيد هويتها المستقلة. وبينما كانت العديد من مدن بونو خاضعةً سابقًا لكوماسي خلال عهد أشانتي ، شجع المسؤولون الاستعماريون استقلالها الذاتي من حين لآخر بالاعتراف بها كدول ذات سيادة مستقلة. [ 37 ]
على الرغم من ذلك، انضمت جميع ولايات بونو تقريبًا - باستثناء أتيبوبو - إلى مجلس اتحاد أسانتي بين عامي 1935 و1938. ورأى زعماء تيكيمان ودورما وبيريكوم وغيرهم فوائد محتملة في التوحد تحت مجلس مشترك، لا سيما مع الرقابة الاستعمارية التي تحد من سلطة أسانتي هين . [ 38 ]
ومع ذلك، ظلّ زعماء قبيلة بونو غير راضين عن ديناميكيات السلطة الداخلية وما اعتبروه معاملة غير عادلة في توزيع الموارد. [ 39 ] وقد عززت هذه الإحباطات مطالبهم بالاعتراف الثقافي والاستقلال السياسي. [ 39 ]
الاستقلال السياسي والاعتراف الإقليمي
بحلول أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، تحول السخط بين زعماء ومجتمعات بونو داخل اتحاد أسانتي إلى حركة سياسية منظمة. وأعلن زعماء تيكيمان ودورما ودروبو وغيرها من مدن بونو انسحابهم من الاتحاد في عام 1952، مشيرين إلى مظالم قديمة وتهميش ثقافي . [ 39 ]
اكتسبت هذه الحركة زخماً خلال نضال غانا من أجل الاستقلال. جادل قادة بونو بأن مجتمعاتهم تمثل تراثاً تاريخياً وثقافياً متميزاً يستحق اعترافاً سياسياً منفصلاً. وتوافقت هذه الجهود مع النقاشات الوطنية حول اللامركزية والحكم الإقليمي. [ 40 ]
في عام ١٩٥٩، أنشأت حكومة غانا رسميًا منطقة برونغ-أهافو ، وفصلتها عن منطقة أشانتي . وأدى هذا الإجراء إلى تأسيس مجلس شيوخ برونغ-أهافو ، مما وفر اعترافًا مؤسسيًا بالسلطات التقليدية في المنطقة. [ ٤٠ ] وكما يشير المؤرخ كواسي كونادو ، فقد مثّل إنشاء المنطقة فصلًا سياسيًا وثقافيًا هامًا عن نفوذ أشانتي ، وكان بمثابة اعتراف رسمي بالبرونغ (بونو) كجماعة أكان متميزة داخل النظام السياسي الغاني . [ ٢١ ]
الثقافة والمجتمع
مفاهيم بونو عن بونومان (ولاية بونو)
في الفكر السياسي لشعب بونو، يرتبط تأسيس الدولة ارتباطًا وثيقًا بالإرث الأمومي، والسلطة المقدسة، واستمرارية السلالة التي تمثلها الملكة الأم (ɔhemaa). وفي النظام السياسي التقليدي لشعب أكان ، تلعب الملكة الأم دورًا محوريًا في كلٍ من الخلافة وهوية الدولة. فهي تُعيّن الملك (ɔhene) وتضمن استمرار السلالة الملكية (abusua) عبر خط الأم. ويعكس هذا الفهم الأوسع لشعب أكان بأن الملكة الأم هي الأم السياسية للدولة، ورابطها التاريخي بالماضي. [ 41 ]
لدى شعب بونو، يتجلى هذا الهيكل أيضاً في طقوسهم من خلال تبجيل عروش الأجداد، وممارسة سكب القرابين، وصيانة بيوت الأضرحة، التي تُعدّ بمثابة أسس رمزية لشرعية الدولة. يعمل الملك والملكة الأم معاً كرأسين روحيين وإداريين، ممثلين التوازن بين سلطة الأجداد والحكم الحي. [ 42 ]
لا يزال تنظيم المجتمع حول سبع أو ثماني عشائر أمومية - لكل منها رموزها ومحرماتها وقصص نشأتها الخاصة - يشكل الحياة السياسية والروحية في بونو. وقد وفرت هذه العشائر تاريخياً الهيكل اللازم لاختيار القيادة، وصيانة الأضرحة، والالتزامات الاجتماعية، مما يضمن الاستمرارية والتنوع داخل دولة بونو.
التعبيرات الثقافية والهوية
تعود أصول العديد من العناصر الثقافية الأساسية لشعب أكان إلى مجتمع بونو. وتشمل هذه العناصر نظام أبوسوا (العشيرة الأمومية) ونظام نتورو، الذي ينظم الميراث الروحي عبر النسب الأبوي. وتحدد هذه المبادئ مجتمعة الهوية الاجتماعية والمحرمات والمسؤوليات القائمة على أساس العشيرة. [ 21 ]
طوّر حرفيو بونو ثقافة بصرية ومادية ثرية، تتجلى في الحلي الملكية كالمظلات التي كان يستخدمها الملوك، والمقاعد الاحتفالية، والحلي الذهبية، وأبواق العاج، ومراوح الذباب ، والسيوف الذهبية - وهي أشياء ترمز إلى السلطة الروحية والشرعية الموروثة. [ 43 ] [ 44 ] كما أن رموز أدينكرا ، الشائعة الاستخدام اليوم والمرتبطة بالهوية الثقافية لشعب أكان ، لها جذور عميقة في علم الكونيات والحياة الاحتفالية لبلاط بونو. [ 45 ]
تعكس تقاليد النسيج مثل غاغاوغا، وكينكين، وكينتي تراث المنطقة النسيجي، بينما تظل الممارسات الموسيقية والأدائية مثل كيتي، وأدوا، وفونتومفروم محورية في مهرجانات بونو، والجنازات، والاحتفالات الملكية. [ 43 ]
كما مثّلت بونو حاضنة ثقافية وتكنولوجية، حيث ازدهرت فيها حرف يدوية ماهرة كصناعة الفخار، والأعمال المعدنية، والحدادة، وانتشرت إلى ولايات أكان الجنوبية. ومن بين هذه الحرف الموازين، والأثقال الذهبية، وأدوات الموازنة. [ 46 ]
شخصيات بارزة من بونو
وتستمر القائمة على النحو التالي: [ 47 ]
- تيريزا كوفور
- إيمانويل أجييمانغ بادو
- أسامواه جيان
- كمال الدين سليمان
- سيمون أدينغرا
- كوادو أفاري جيان
- جون بينتسيل
- دي إس بي كوفي ساربونغ
- أمانكوا CST
- جويس بليسنج وآخرون.
انظر أيضاً
مصادر
- أداندي، أليكسيس؛ أرينزي، إيمانويل، محرران. (2002). المتاحف والثقافة الحضرية في غرب أفريقيا . برنامج متاحف غرب أفريقيا. ISBN 9780852552759تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- أكواموا، جيفري (18 مارس 2013). كوامي، آخر عبد من غرب أفريقيا . Lulu.com. ISBN 978-1-291-35746-2.
- أنكواندا، جيمس (2013). "شعب غانا: أصولهم وثقافاتهم" . معاملات الجمعية التاريخية لغانا (15): 1– 25. ISSN 0855-3246 . جستور 43855009 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2025 .
- أرهين، كوامي (1979). لمحة عن برونغ كيمبيم: مقالات في علم الآثار والتاريخ واللغة والسياسة لشعوب برونغ في غانا . دراسة. معهد دراسات التنمية والمنظمات الشريكة . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2025 .
- بواه، FK (1998). تاريخ غانا . ماكميلان. رقم ISBN 9780333659342تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
- كومبتون، آن م. (2017). الحفريات في كرانكا دادا: دراسة للحياة اليومية والتجارة والطقوس في منطقة بونو مانسو . سلسلة بار الدولية. المجلد 2857. دار نشر بار. ISBN 9781407315843تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
- كروسلاند، إل بي (1989). الفخار من موقع بيغو-بي2، غانا . أوراق بحثية أفريقية متفرقة. المجلد 4. كالجاري: مطبعة جامعة كالجاري. ISBN 0-919813-84-4.
- إفاه-جيامفي، إي. (1974). "جوانب من علم الآثار والتقاليد الشفهية لولاية بونو" . معاملات الجمعية التاريخية لغانا . 15 (2): 217-227 . جستور 41406570 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2025 .
- إيفا-جيامفي، كواكو (1987). "علم الآثار ودراسة المدن الأفريقية القديمة: حالة غرب أفريقيا، وخاصة غانا" . مجلة غرب أفريقيا لعلم الآثار . 17 : 229-241 . JSTOR 25802031. تاريخ الاسترجاع : 23 أبريل 2025 .
- كونادو، كواسي (2007). الطب والمعرفة الأصيلة في المجتمع الأفريقي . نيويورك: روتليدج. ISBN 9780415956208تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2025 .
- كونادو ، كواسي (2010). الشتات الأكاني في الأمريكتين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. دوى : 10.1093/acprof:oso/9780195390643.001.0001 . رقم ISBN 9780195390643تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- كونادو، كواسي (2022). "أسطورة ماندن في غابات أكان الذهبية" . التاريخ الاقتصادي الأفريقي . 50 (2): 64-86 . doi : 10.3368/aeh.50.2.64 . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2025 .
- كونادو، كواسي؛ كامبل، كليفورد سي. (2016). القارئ غانا: التاريخ والثقافة والسياسة . مطبعة جامعة ديوك. دوى : 10.2307/j.ctv125jqp2 . رقم ISBN 9780822359845تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- كوماه، دانيال (2024). “التجارة المبكرة والتحضر في غانا ما قبل الحداثة: أدلة من بيغو حوالي 1000 إلى 1700 م”. في أكورانغ باري، كوابينا أو. بيفريدج، فريتز (محرران). تاريخ وثقافة وتراث غانا: مقالات تكريما للأستاذ روبرت أدو فينينج . ياوندي: لانجا RPCIG. ص 165 – 200. ISBN 978-9956-553-68-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- أودوتي، إيرين ك؛ أويدوبا، أ.ك. (2006). الزعامة في غانا: الثقافة والحوكمة والتنمية . المجلد 1. دار النشر جنوب الصحراء الكبرى. ISBN 9789988550745تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
- بوسنانسكي، ميريك (2015). "بيغو: حياته وعصره" . مجلة تاريخ غرب أفريقيا . 1 (2): 95-118 . doi : 10.14321/jwestafrihist.1.2.0095 . JSTOR 10.14321/jwestafrihist.1.2.0095 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2025 .
- شنايدر، ديفيد م. (1974). الملكية الأمومية . مطبعة جامعة كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
- شيلينغتون، كيفن (2005). موسوعة التاريخ الأفريقي: من الألف إلى الياء . المجلد 1. تايلور وفرانسيس. ISBN 9781579582456تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- وارن، دينيس م. (1975). "بونو رويال ريغاليا" . الفنون الأفريقية . 8 (2): 16-21 . doi : 10.2307/3334826 . JSTOR 3334826. تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2025 .
- وارن، دينيس م. (1976). "استخدام البيانات الإثنوتاريخية وإساءة استخدامها في إعادة بناء تاريخ شعب تيكيمان-بونو (غانا)" . الإثنوتاريخ . 23 (4): 365-385 . doi : 10.2307/481652 . JSTOR 481652. تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2025 .
مراجع
- ↑ أجيكوم، كوفي (20 أكتوبر 2016). "الحالة الجسدية والاستعارات المتعلقة بكلمة ho، 'الجسد'، في لغة أكان". الاستعارة والعالم الاجتماعي . 6 (2): 326-344 . doi : 10.1075/msw.6.2.07agy .
- ↑ أكواموا 2013 ، ص 20.
- ^ عفه جيامفي 1974 ، ص 218 – 219.
- 1 2 كونادو 2010 ، ص. 34.
- 1 2 كونادو وكامبل 2016 ، ص. 33.
- 1 2 3 Buah 1998 ، ص. 9.
- ↑ شنايدر 1974 ، ص 270.
- ^ أودوتي وأويدوبا 2006 ، ص. 452.
- ↑ كومبتون 2017 ، ص 39-41.
- ^ كونادو 2010 ، ص 34-35.
- ↑ أرهين 1979 ، ص 53.
- ↑ سمولوود، ستيفاني إي. (30 يونيو 2009). العبودية في المياه المالحة: رحلة عبور من أفريقيا إلى الشتات الأمريكي . مطبعة جامعة هارفارد. ص 14. ISBN 978-0-674-04377-0.
- ↑ أفريقيا، اللجنة العلمية الدولية التابعة لليونسكو لصياغة تاريخ عام لأفريقيا (1992). أفريقيا من القرن السابع إلى القرن الحادي عشر . ج. كوري. ISBN 978-0-85255-093-9.
- ^ أداندي وأرينزي 2002 ، ص 10-12.
- ↑ بيلي، آن كارولين (2005). أصوات أفريقية من تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: ما وراء الصمت والعار . دار بيكون للنشر. رقم ISBN 978-0-8070-5512-0.
- ↑ كومبتون 2017 ، ص 35-36.
- ↑ أرهين 1979 ، ص 49.
- 1 2 3 وارين 1976 ، ص 367.
- 1 2 أرهين 1979 ، ص 9-10.
- ↑ Anquandah 2013 ، ص 8.
- 1 2 3 كونادو 2010 ، ص 35.
- ↑ أرهين 1979 ، ص 10.
- 1 2 كونادو وكامبل 2016 ، ص. 46.
- ^ كونادو وكامبل 2016 ، ص 33-35.
- ^ عفه-جيامفي 1974 ، ص 217-218.
- 1 2 عفه جيامفي 1974 ، ص 219-220.
- ^ عفه جيامفي 1974 ، ص 220-221.
- ^ بوسنانسكي 2015 ، ص 95-98.
- ^ بوسنانسكي 2015 ، ص 96-97.
- ^ عفه جيامفي 1974 ، ص. 218.
- ^ كومة 2024 ، ص 167 – 169.
- ^ كومة 2024 ، ص 169 – 171.
- 1 2 3 وارين 1976 ، ص 369.
- ↑ وارن 1976 ، ص 369-370.
- ↑ أرهين 1979 ، ص 12-13.
- ↑ كونادو 2010 ، ص 239.
- ↑ أرهين 1979 ، ص 13.
- ↑ أرهين 1979 ، ص 14.
- 1 2 3 أرهين 1979 ، ص. 15.
- 1 2 أرهين 1979 ، ص. 16.
- ↑ وارن 1975 ، ص 16.
- ^ عفه-جيامفي 1974 ، ص 217-220.
- 1 2 أداندي وأرينزي 2002 ، ص. 160.
- ↑ كومبتون 2017 ، ص 39.
- ↑ شيلينغتون 2005 ، ص. —.
- ↑ كومبتون 2017 ، ص 41.
- ^ أناني أدجي، ناك (2012). أبطال القرون : نبذة عن الشخصيات البارزة من منطقة برونج أهافو في غانا | WorldCat.org . ابريم للاتصالات. او سي ال سي 868230654 .
- الجماعات العرقية في غانا
- المجموعات العرقية في ساحل العاج
