رموز أدينكرا
أدينكرا هي رموز من غانا تمثل المفاهيم أو الحكم . تُستخدم أدينكرا على نطاق واسع في الأقمشة والشعارات والفخار. يتم دمجها في الجدران وغيرها من الميزات المعمارية. تظهر رموز أدينكرا على بعض الأوزان الذهبية التقليدية لأكان . كما يتم نحت الرموز على المقاعد للاستخدام المنزلي والطقوس. أدت السياحة إلى انطلاقات جديدة في استخدام الرموز في أشياء مثل القمصان والمجوهرات.
تتمتع الرموز بوظيفة زخرفية ولكنها تمثل أيضًا أشياء تلخص رسائل مثيرة تنقل الحكمة التقليدية أو جوانب الحياة أو البيئة. هناك العديد من الرموز ذات المعاني المميزة، والتي غالبًا ما ترتبط بالأمثال . على حد تعبير Kwame Anthony Appiah ، كانت إحدى الوسائل "لدعم نقل مجموعة معقدة ودقيقة من الممارسات والمعتقدات". [1]
تاريخ
تم إنشاء رموز أدينكرا في الأصل من قبل شعب بونو في جيامان . [2] قام ملك جيامان، نانا كوادو أجييمانغ أدينكرا ، في الأصل بإنشاء أو تصميم هذه الرموز، وأطلق عليها اسمه. تم استخدام رموز أدينكرا على نطاق واسع على الفخار والمقاعد وما إلى ذلك من قبل شعب جيامان. كان يرتدي ملك جيامان قماش أدينكرا، وانتشر استخدامه من جيامان إلى أشانتي وممالك آكان الأخرى بعد هزيمته. يقال إن مصممي النقابة الذين صمموا هذا القماش للملوك أجبروا على تعليم الأسانتيس الحرفة. أُجبر ابن ملك جيامان الأول نانا كوادو أجييمانغ أدينكرا، أباو، الذي قيل إنه كان على دراية جيدة بحرفة أدينكرا، على تعليم المزيد عن أقمشة أدينكرا. وقد شهدت الروايات الشفوية على حقيقة أن أدينكرا أباو علم العملية لرجل يُدعى كواكو دواكو في بلدة بالقرب من كوماسي . [ 3 ] [4] [5] [6] [7] [8] بمرور الوقت، جعل جميع شعب الأكان بما في ذلك الفانتي والأكوابيم والأكيم رموز الأدينكرا جزءًا رئيسيًا من ثقافتهم.
أقدم قطعة قماش أدينكرا باقية تم صنعها في عام 1817. تتميز القطعة القماشية بـ 15 رمزًا مختومًا، بما في ذلك nsroma (النجوم)، و dono ntoasuo (طبول دونو المزدوجة)، والماس. تم طباعة الأنماط باستخدام طوابع كالاباش المنحوتة وصبغة نباتية. وهي موجودة في المتحف البريطاني منذ عام 1818، عندما تبرع بها توماس إي بوديتش . [9] [10] [11]
تم إرسال القطعة الأقدم التالية من نسيج الأدينكرا في عام 1825 من قلعة إلمينا إلى الخزانة الملكية للتحف في لاهاي ، استجابة لمهمة من الرائد فريدريش لاست ، الذي تم تعيينه قائدًا مؤقتًا لساحل الذهب الهولندي . لقد طلب القماش من رئيس فانتي الأعلى في إلمينا لويليام الأول ملك هولندا ، وهو ما يفسر سبب وجود شعار النبالة الهولندي في المنتصف. الزخارف الأخرى نموذجية للأدينكرا الأقدم . وهي معروضة الآن في المتحف الوطني للإثنولوجيا في لايدن . [12]
في نوفمبر 2020، حظر مجلس مدرسة في يورك بولاية بنسلفانيا "كتاب تلوين للأطفال يتضمن رموز أدرينكرا الأفريقية الموجودة في الأقمشة والشعارات والفخار". [13] تم إلغاء القرار لاحقًا. [14]
أدينكراقطعة قماش
في لغة آكان ( توي )، يشير مصطلح أدينكرا ليس إلى الرموز، بل إلى نوع معين من القماش. [15] [16] كانت أقمشة أدينكرا تُرتدى تقليديًا من قبل أفراد العائلة المالكة والقادة الروحيين فقط في الجنازات والمناسبات الخاصة جدًا الأخرى. في الماضي، كانت تُطبع يدويًا على قماش قطني طبيعي غير مصبوغ باللون الأحمر أو البني الداكن أو الأسود منسوج يدويًا حسب المناسبة ودور مرتديها؛ في الوقت الحاضر يتم إنتاجها بكميات كبيرة على أقمشة ذات ألوان أكثر إشراقًا. [17]
يقع المركز الحالي لإنتاج قماش الأدينكرا التقليدي في غانا، نتونسو ، على بعد 20 كم شمال غرب كوماسي وفي ساحل العاج. [18] يتم تصنيع صبغة الأدينكرا الداكنة للختم هناك، عن طريق نقع وسحق وغلي اللحاء الداخلي وجذور شجرة البادي ( Bridlia ferruginea ) [19] في الماء فوق نار الخشب. بمجرد إطلاق اللون الداكن، يُصفى الخليط، ثم يُغلى لعدة ساعات أخرى حتى يصبح سميكًا. تُنقش الطوابع من أسفل قطعة القرع . يبلغ قياسها ما بين خمسة وثمانية سنتيمترات مربعة. لها مقبض في الخلف، والختم نفسه منحني قليلاً بحيث يمكن وضع الصبغة بحركة اهتزازية.
أبجدية أدينكرا
أبجدية أدينكرا هي نظام كتابة صوتي مشتق من رموز أدينكرا. اخترع تشارلز كورانكي أبجدية أدينكرا في عام 2015، وتم توسيعها وتحسينها على مدى السنوات العديدة التالية لاستيعاب اللغات المختلفة التي يتحدث بها في غانا وساحل العاج مثل أكان وداغباني وإيوي وجا - وهي العملية التي بلغت ذروتها مع إنشاء خط موحد في عام 2020.
عينة من الرموز المذكورة
عينة مسجلة من 53 رمزًا من رموز الأدينكرا ومعانيها
| رقم | اسم الرمز | المعنى الحرفي | مزيد من التفاصيل | الرموز ذات الصلة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | أبان | منزل من طابقين، قلعة | كان هذا التصميم يرتديه في السابق ملك جيامان وحده | |
| 4 | أدينكيرا هيني | ملك ادينكيرا | "رئيس" كل هذه التصاميم Adinkira | |
| 8 | أغيينداوورو | غونغ شجرة الآجيين | يتم عصر عصير شجرة تحمل هذا الاسم في بعض الأحيان في جرس ويقال أنه يصدر صوتًا يرضي الأرواح | |
| أكام | نبات صالح للأكل، ربما يكون نبات البطاطا | |||
| 9 | أكوبين | بوق الحرب | ||
| 12 | أكوكو نان تيا با، نا نكوم با | الدجاجة تدوس على الدجاج ولكنها لا تقتله | ||
| 13 | أكوما | قلب مع صليب في الوسط | ||
| [لا يوجد مدرج] | رقم 13 | |||
| 14 | أكوما نتوسو | القلوب المتحده | ||
| 18 | آية | السرخس | تعني الكلمة أيضًا "أنا لست خائفًا منك"، "أنا مستقل عنك" وقد يلمح مرتديها إلى ذلك من خلال ارتدائها | |
| 20 | بي نكا بي | لا ينبغي لأحد أن يعض الآخر | ||
| 23 | سيدة-سيدة | اسم لعبة لوحية | رمز الذكاء والإبداع | |
| 25 | دونو | طبلة الدونو | ||
| 26 | دونو نتواسو | طبول الدونو المزدوجة | ||
| 27 | دوافي | المشط الخشبي | ||
| 28 | دوينيني أبين | قرون الكبش | ||
| 30 | إيبا | أصفاد | ||
| 34 | فيهانكارا | البيت الدائري | ||
| 35 | إذا كان الأمر كذلك، فلا داعي للقلق | ما يريده نبات الفوفو ذو الأزهار الصفراء هو أن تتحول بذور الجينانتوي إلى اللون الأسود | مقولة بونو. يحمل أحد تصميمات القماش القطني نفس الاسم. يحتوي نبات الفوفو ، واسمه النباتي Bidens pilosa ، على زهرة صفراء صغيرة، تتحول عندما تسقط بتلاتها إلى بذرة سوداء شائكة. يقال عن شخص غيور. وفقًا لـ Ayensu (1978)، يشير gyinantwi أيضًا إلى Bidens pilosa . [20] | |
| 37 | فنتونفونيفو دنكيمفونيفو | التماسيح السيامية | يتشاركون في معدة واحدة ومع ذلك يتقاتلون على الطعام | |
| 38 | جياوو اتيكو | الجزء الخلفي من رأس جياوو | كان جياوو رئيسًا فرعيًا لجيامان، ويقال إنه حلق شعره بهذه الطريقة في حفل أداي كيسي | |
| 39 | جاي نيامي | "إلا الله" أو "الله وحده" | ||
| 41 | هيه وون هيه | من أراد أن يحرقك لا يحرقك | ||
| 44 | كوجو بيادن | |||
| 47 | باباني أما ينهو كرامو | إن كثرة من يعملون الخير تمنعنا من معرفة من هم المسلمون حقا | وبما أن أتباع الإسلام مأمورون بالقيام بأعمال صالحة في المجتمع، وأن أعدادًا متزايدة من غير المسلمين يقومون بذلك أيضًا، فلم يعد بوسعنا استخدام هذا المعيار للتمييز بين المسلمين الذين يعيشون بيننا. | |
| 49 | كونتينكانتان | منحني وممتد | kuntinkantan يستخدم بمعنى "لا تتفاخر، لا تكن متعجرفًا" | |
| 50 | [لا يوجد مدرج] | منسوخة من الأوروبيين | ||
| غير مدرج | كواتاكيا اتيكو | في الجزء الخلفي من رأس كواتاكيا | كان كواتاكي قائدًا حربيًا لأحد ملوك جيامان؛ ويقال إنه قص شعره بهذه الطريقة في حفل أداي كيسي | |
| غير مدرج | ممرافو آني أسيه | الجدرة على رجل من الهاوسا | ||
| 55 | ممارا كرادو | قفل الرجل الهاوسا | ||
| 56 | موسوييدي | شيء لإزالة الشر | كان هناك قطعة قماش مختومة بهذا التصميم موضوعة بجوار سرير نوم ملك جيامان، وفي كل صباح عندما يستيقظ يضع قدمه اليسرى عليها ثلاث مرات | |
| 58 | مبوانوم | خمس خصلات من الشعر | ||
| 62 | نكونسونكونسون | حلقات من السلسلة | ||
| 63 | نكوتيمسيفوبوا | بعض المرافقين للملكة الأم كانوا يصففون شعرهم بهذه الطريقة. تشبه الصليب المعقوف. | ||
| 66 | نكيمكيم | النمط الملتوي | ||
| 68 | نساا | من تصميم بهذا الاسم موجود على ملابس nsa | ||
| 69 | نصيريوا | المحار | ||
| 70 | نسوروما / نسوروما | طفل السماء / طفل السماوات | في إشارة إلى القول: "أوبا نيانكون سوروما تي نيامي سو نا أونتي ني هو سو"، "مثل النجم، طفل الكائن الأسمى، أستريح مع الله ولا أعتمد على نفسي". / كان النمط موجودًا على وسادة ملك جيامان | |
| 71 | ماتي؛ ماسي | لقد سمعت (ما قلت) وأخفيته | وهذا يشيد بفضيلة القدرة على الحفاظ على الثقة | |
| غير مدرج | نيام، بيريبي وو سورو، ما نو مي كا مي وكالة الأمن القومي | يا الله، كل ما هو فوق، اسمح ليدي أن تلمسه | تم طبع النموذج على ورق وتعليقه فوق عتبة باب القصر. اعتاد ملك جيامان أن يلمس العتبة، ثم جبهته، ثم صدره، مكررًا هذه الكلمات ثلاث مرات | |
| 74 | نيامي دوا | مذبح لإله السماء | ||
| 76 | نيامي نو نا ما وو | أتمنى أن تموت نيامي قبل أن أموت | ||
| غير مدرج | أوبي نكا أوبي | لا أسيء لأحد دون سبب | ||
| 84 | أوهيني نيوا | (في) عيون الملك الصغيرة | أن يكون في صالح الملك | |
| 85 | أوهن توو | بندقية الملك | ||
| 86 | كودي موويريوا | مخالب النسر | ||
| 92 | أوو فورو أدوبي | رمز الأعمال البطولية وإنجاز المستحيل، ولكن الصمت بشأن ذلك | ||
| 96 | سنكوفا | العودة وإحضاره | ||
| 97 | سنكوفا | العودة وإحضاره | ||
| 98 | سيبو | سكين طعنت في خدود رجل | الرجل على وشك أن يتم إعدامه لمنعه من استدعاء اللعنة على الملك |
ملحوظات
- ^ أبياه، كوامي أنتوني (1993). في بيت أبي: أفريقيا في فلسفة الثقافة (الطبعة الأولى من كتاب الغلاف الورقي). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-506852-8.
- ^ "نسيج أدينكرا الغاني هو قماش تقليدي مطبوع في غانا". بيلافريكانا . 30 يونيو 2015. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021.
- ^ DeMello, Margo (30 May 2014). Inked: Tattoos and Body Art around the World [2 folders]. ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-076-8.
- ^ "رموز أدينكرا | حفلات الزفاف ذات الطابع الأفريقي | مراسم الزفاف الأفريقية | تقاليد الزفاف الأفريقية". مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 23 مايو 2020 .
- ^ "تاريخ وأصل رموز أدينكرا". 25 أبريل 2015.
- ^ "رموز أدينكرا وثقافة الأكان الغنية". التراث الأفريقي . 27 أغسطس 2014.
- ^ Boateng, Boatema (2011). The Copyright Thing Doesn't Work Here: Adinkra and Kente Cloth and Intellectual Property in Ghana. University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-7002-4.
- ^ روكر، والتر سي. (2006). يتدفق النهر: المقاومة السوداء والثقافة وتشكيل الهوية في أمريكا المبكرة. مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 978-0-8071-3109-1.
- ^ “أدينكرا”. موسوعة.كوم . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
- ^ "نسيج أدينكرا الغاني هو قماش تقليدي مطبوع في غانا". بيلافريكانا . 30 يونيو 2015. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021 .
- ^ "قماش | المتحف البريطاني". المتحف البريطاني . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
- ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2012. تم استرجاعها في 13 أبريل 2011 .
{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )صورة قابلة للنقر على الروابط الموجودة على اليمين للوصف - ^ لوكورتو، تينا. ""الخوف من التدريس": حظر الكتب المدرسية يستهدف المؤلفين السود واللاتينيين". يورك ديسباتش . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ "منطقة مدرسة سنترال يورك تلغي حظر التنوع: "لقد سمعناك". yorkdispatch.com . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
- ^ كريستالر، يوهان جوتليب (1881). "أدينكارا". قاموس للغة الأشانتي والفانتي يسمى تشي (تشوي، توي) . بازل. ص 84.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ^ Kotey, Paul A. (1998). قاموس Twi-English/English-Twi. نيويورك: Hippocrene Books. ص. 23. ISBN 978-0-7818-0264-2.
- ^ DeMello, Margo (30 May 2014). Inked: Tattoos and Body Art around the World [2 folders]. ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-076-8.
- ^ "Cool Planet - Oxfam Education". Oxfam GB . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم استرجاعه في 16 أبريل 2011 .
- ^ Jansen, PCM (2005). Dyes and Tannins. PROTA (Plant Resources of Tropical Africa). p. 102. ISBN 9057821591تم الاسترجاع بتاريخ 19 يونيو 2013 .
- ^ Ayensu, Edward S. (1978). Medicinal plants of West Africa. Algonac, Mich.: Reference Publications. p. 101. ISBN 9780917256073.
قراءة إضافية
- قاموس Adinkra: كتاب تمهيدي مرئي عن لغة Adinkra بقلم دبليو بروس ويليس. ردمك 0-9661532-1-9
- القماش كاستعارة: (إعادة) قراءة رموز قماش أدينكرا لأكان غانا للدكتور جورج إف كوجو آرثر. ليجون، غانا: مركز نظم المعرفة الأصلية، 2001. 187 [6]، ص. 29 سم. ردمك 9988-0-0791-4
- لمسات أفريقية: أقمشة وحرف يدوية لتزيين منزلك بقلم ليزا شيبرد. رقم الكتاب المعياري الدولي: 0-87341-789-5
- رموز أدينكرا: لتوديع قريب أو صديق متوفى بقلم ماثيو بولجين
- أدينكرا: مثال لفلسفة وتاريخ الأشانتي بقلم ديكسون أدوم، إريك أباو أسانتي، ستيف كووفي
- أبجدية أدينكرا، الطبعة الرابعة: رموز أدينكرا كأبجدية ومعانيها الخفية بقلم تشارلز كورانكي. ردمك 978-1-947476-06-0
روابط خارجية
- رموز أدينكرا
- رموز أدينكرا في غرب أفريقيا
- رموز Adinkra في About.com
- أدينكرا - الرموز الثقافية لشعب الأشانتي
- رموز أدينكرا
- رموز رجل النهضة الأسود/أدينكرا
- طوابع أدينكرا ومعانيها
- مشروع الرموز الثقافية الأكانية
- مشروع مكتبة رموز Adinkra
- أدينكرا في نتونسو أشانتي، غانا
مقالات عن الأشانتي/الأسانتي | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| تاريخ |
| ||||
| الجغرافيا | |||||
| سياسة |
| ||||
| اقتصاد | |||||
| مجتمع |
| ||||
 | |||||
