برنامج مسابقات

الموسوعة الحرة

برنامج المسابقات هو نوع من البرامج الترفيهية التي تُبث عبر الإنترنت، حيث يتنافس المشاركون في لعبة للفوز بجوائز. يُخرج هذه البرامج عادةً مُقدّم برامج يشرح قواعد البرنامج، بالإضافة إلى التعليق والسرد عند الضرورة. يعود تاريخ برامج المسابقات إلى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين ، عندما كانت تُبث عبر الإذاعة والتلفزيون. اكتسب هذا النوع من البرامج شعبية في الولايات المتحدة في خمسينيات القرن العشرين، ليصبح جزءًا أساسيًا من برامج التلفزيون النهارية. [ 1 ] [ 2 ]

لأغراض هذه المقالة، يُعرَّف برنامج المسابقات التقليدي بأنه مسابقة إذاعية أو تلفزيونية أو عبر الإنترنت، حيث يمكن الفوز بجوائز خلال حلقة واحدة من خلال إكمال مهام محددة وليس من خلال تصويت الجمهور أو المتسابقين. بالإضافة إلى ذلك، يلعب المتسابقون، أو الشخصيات التلفزيونية، أو المشاهير ، أحيانًا كجزء من فريق، لعبة تتضمن الإجابة على أسئلة معلومات عامة أو حل الألغاز، وعادةً ما تكون الجوائز عبارة عن نقود ورحلات وسلع وخدمات . [ 3 ]

معايير

في برامج المسابقات، يمكن الفوز بالجوائز عادةً في جولة واحدة (وفي بعض الحالات، وخاصةً تلك التي تقدم جوائز قياسية، يمكن للمتسابقين خوض جولات متعددة وجمع نقاط أكثر)، مع أن تعريف برنامج المسابقات في العصر الحديث أوسع نطاقًا مقارنةً ببداياته في أوائل القرن العشرين. [ 4 ] يُعد برنامج "جيباردي!" مثالًا على برنامج مسابقات يسمح للمتسابقين بالاستمرار في اللعب لفترة غير محدودة (طالما استمروا في الفوز)، وهو حتى الآن برنامج المسابقات الوحيد القائم على المعلومات العامة الذي يسمح للمتسابقين بالظهور بشكل متتالٍ غير محدود. [ 5 ] تختلف برامج المسابقات، في معظم الحالات، عن برامج تلفزيون الواقع ، حيث تستغرق المنافسة موسمًا كاملًا من الحلقات وتتضمن عادةً التحكيم أو التصويت ، وهو ما يتناقض مع طريقة إدارة برنامج المسابقات الذي يتطلب من المتسابق إكمال سلسلة من المهام الموضوعية. [ 6 ]

أي برنامج يتضمن التحكيم والتصويت لا يُعتبر برنامج مسابقات (باستثناء برنامج "أضعف حلقة ")؛ لذلك، فإن برامج مثل "أمريكان آيدول" و " أمريكا غوت تالنت" و "ذا إكس فاكتور" وغيرها، لا تُعتبر برامج مسابقات، لأنها جميعًا تتضمن التحكيم والتصويت وتندرج تحت مظلة برامج الواقع؛ وبالتالي، فإن الجائزة البالغة 10 ملايين دولار التي فاز بها جيفري راندال ألين في برنامج "بيست غيمز" ، والجائزة البالغة 5 ملايين دولار التي فازت بها ميلاني أمارو وتيت ستيفنز في برنامج "ذا إكس فاكتور" ، والجائزة البالغة 4.56 مليون دولار التي فازت بها ماي ويلان في برنامج "سكوييد غيم: ذا تشالنج" ، وفوز ساندرا دياز توين وتوني فلاخوس مرتين في برنامج " سرفايفر" لا تُعتبر جوائز تم الفوز بها في برامج المسابقات. [ 7 ] مع ذلك، يُعدّ برنامج "أضعف حلقة" منطقة رمادية في هذا الصدد، إذ يتضمن تصويت المتسابقين، ولكنه يستوفي معايير برنامج المسابقات لاحتوائه على أسئلة عامة، وإمكانية ربح جوائز مالية خلال حلقة واحدة. [ 8 ]

بالإضافة إلى ذلك، تُعرَّف منصة البث (في سياق هذه المقالة) بأنها خدمة بث وسائط أمريكية باشتراك، مملوكة لشركة كبرى. لذا، تُعتبر أي جوائز تُربح في برامج المسابقات المعروضة على منصات مثل نتفليكس ، وإتش بي أو ماكس ، وديزني+ / هولو ، وأمازون برايم ، وباراماونت+ ، وبيكوك ، وآبل تي في، جوائزَ ​​مُربحة في برامج المسابقات. أما الأموال التي تُربح على مواقع التواصل الاجتماعي (يوتيوب، وإنستغرام ، وفيسبوك، وتويتر، وغيرها) فتُصنَّف ضمن محتوى الواقع، وليس برامج المسابقات، وبالتالي لا تُعتبر جوائزَ ​​مُربحة في برامج المسابقات. [ 9 ] [ 10 ]

في السنوات الأخيرة، ظهرت برامج تُصنّف ضمن برامج مسابقات الواقع، وهي مزيج بين برامج المسابقات التقليدية ومسابقات الواقع. [ 11 ] من أمثلة برامج مسابقات الواقع : American Ninja Warrior ، [ 12 ] Deal or No Deal Island ، [ 13 ] Double Dare ، [ 14 ] Holey Moley ، [ 15 ] Legends of the Hidden Temple ، [ 16 ] Minute to Win It ، [ 17 ] The Amazing Race ، [ 18 ] و Wipeout . [ 15 ] هذه برامج مسابقات تتطلب من المتسابقين إكمال سلسلة من المهام للتأهل، ولا تستخدم نظام التصويت لتحديد النتيجة. أما برامج Survivor و American Gladiators و BattleBots فلا تنطبق عليها هذه المعايير. يتضمن برنامج "سرفايفر" تصويت المتسابقين الذي يؤدي إلى إقصاء أحدهم، [ 6 ] [ 19 ] ويحتوي برنامج "أميركان غلادياتورز" على بعض عناصر الأداء التمثيلي (إذ يُعدّ تنظيم برنامج مسابقات بأي شكل من الأشكال غير قانوني بموجب القانون الفيدرالي) [ 20 ] أما برنامج "باتل بوتس" فيتضمن عناصر تحكيم، وهو ما لا يفي بمتطلبات برنامج المسابقات. [ 21 ]

تاريخ

1930-1950

برنامج المسابقات الإذاعي "Whiz Kids" الذي عُرض عام 1938 على إذاعة WHN في نيويورك

بدأت برامج المسابقات بالظهور على الراديو والتلفزيون في أواخر الثلاثينيات. تم بث أول برنامج مسابقات تلفزيوني، وهو برنامج Spelling Bee ، بالإضافة إلى أول برنامج مسابقات إذاعي، وهو برنامج Information Please ، في عام 1938؛ [ 22 ] [ 23 ] وكان أول نجاح كبير في نوع برامج المسابقات هو برنامج Dr. IQ ، وهو برنامج مسابقات إذاعي بدأ في عام 1939. [ 24 ]

برنامج Note For Note ، وهو برنامج مسابقات نيوزيلندي من حوالي عام 1960

كان برنامج "الحقيقة أم العواقب" أول برنامج مسابقات يُبث على التلفزيون المرخص تجاريًا؛ [ 25 ] وتبعه برنامج "مسابقة سي بي إس التلفزيونية" بعد فترة وجيزة كأول برنامج يُبث بانتظام. [ 26 ] عُرضت الحلقة الأولى من كليهما عام 1941 كبث تجريبي. خلال خمسينيات القرن العشرين، ومع انتشار التلفزيون في الثقافة الشعبية، أصبحت برامج المسابقات جزءًا لا يتجزأ منها. كانت برامج المسابقات النهارية تُعرض بجوائز أقل لاستهداف ربات البيوت. أما البرامج ذات الجوائز الأعلى فكانت تُبث في أوقات الذروة. (كان برنامج " أنت تراهن بحياتك" استثناءً بارزًا في تلك الحقبة ، فهو ظاهريًا برنامج مسابقات، لكن فكرته كانت في الأساس إطارًا لبرنامج حواري يقدمه غروتشو ماركس ). خلال أواخر خمسينيات القرن العشرين، بدأت ألعاب الجوائز الكبيرة مثل "واحد وعشرون" و "سؤال الـ 64,000 دولار" تشهد رواجًا سريعًا. [ 27 ] إلا أن ازدهار برامج المسابقات لم يدم طويلًا. في عام 1959، تم فضح العديد من برامج المسابقات ذات الرهانات العالية على أنها إما متحيزة أو مكتوبة بشكل صريح في فضائح برامج المسابقات في الخمسينيات وانخفاض نسب المشاهدة، مما أدى إلى إلغاء معظم برامج المسابقات التي تبث في أوقات الذروة.

نجا أحد أشكال برامج المسابقات المبكرة، وهو برنامج الحوارات ، من فضائح برامج المسابقات. ففي برامج مثل " ما هو خطي؟" و" لدي سر" و" لأقول الحقيقة" ، كانت لجان من المشاهير تجري مقابلات مع ضيف في محاولة لاكتشاف معلومة عنه؛ وفي برامج أخرى، كان المشاهير يجيبون على الأسئلة. حققت برامج الحوارات نجاحًا في أوقات الذروة حتى أواخر الستينيات، عندما تم إيقافها نهائيًا من التلفزيون بسبب انخفاض ميزانيتها. [ 28 ] عادت برامج الحوارات للظهور في برامج التلفزيون الأمريكية خلال النهار (حيث كان يتم التغاضي عن الميزانيات المنخفضة) في السبعينيات من خلال برامج كوميدية مثل " ماتش غيم" و "هوليوود سكويرز" . في المملكة المتحدة، لم تكن الضغوط الديموغرافية التجارية بارزة، والقيود المفروضة على برامج المسابقات في أعقاب الفضائح حدّت من أسلوب الألعاب التي يمكن لعبها ومقدار المال الذي يمكن منحه. مع ذلك، استمرت برامج الحوارات في أوقات الذروة هناك، واستمرت في الازدهار. لقد تحولت هذه البرامج إلى منصات لعرض أفضل فناني الكوميديا ​​الارتجالية في البلاد، وذلك من خلال برامج مثل " هل لدي أخبار لك ؟" ، و "هل أكذب عليك؟" ، و " اسخر من الأسبوع" ، و "كيو آي" ، و" ثمانية من عشرة قطط" ، والتي تركز جميعها بشكل كبير على الكوميديا، تاركةً النقاط مجرد إجراءات شكلية. وقد أدى التركيز على الكوميديين سريعي البديهة إلى تحقيق نسب مشاهدة عالية، الأمر الذي، إلى جانب انخفاض تكاليف الإنتاج، ساهم في نمو ظاهرة برامج الحوار في المملكة المتحدة. [ 29 ]

الستينيات - السبعينيات

ريتشارد داوسون يقدم برنامج المسابقات التلفزيوني الأمريكي " فاميلي فيود" عام 1976

ظلت برامج المسابقات التلفزيونية جزءًا أساسيًا من برامج التلفزيون الأمريكي خلال النهار طوال فترة الستينيات، وذلك بعد فضائح برامج المسابقات. وشهدت الألعاب ذات الرهانات المنخفضة عودة طفيفة إلى برامج النهار في أوائل الستينيات؛ ومن الأمثلة على ذلك برنامج "جيباردي!" الذي بدأ عرضه عام 1964، والنسخة الأصلية من برنامج "ذا ماتش غيم" التي عُرضت لأول مرة عام 1962. وبدأ برنامج "ليتس ميك أ ديل" عام 1963، وشهدت الستينيات أيضًا ظهور برامج "هوليوود سكويرز" ، و"باسورد" ، و "ذا ديتينغ غيم " ، و" ذا نيوليويد غيم" .

رغم أن شبكة سي بي إس تخلت عن برامج المسابقات النهارية عام ١٩٦٨، إلا أن الشبكات الأخرى لم تحذُ حذوها. [ ٣٠ ] ودخل التلفزيون الملون إلى عالم برامج المسابقات في أواخر الستينيات على الشبكات الثلاث. وشهدت السبعينيات انتعاشًا لبرامج المسابقات مع ظهور ألعاب جديدة وتحديثات ضخمة للألعاب الموجودة على الشبكات الرئيسية. [ ٣٠ ] وعُرض برنامج "السعر المناسب الجديد" ، وهو نسخة محدثة من برنامج المسابقات الذي عُرض في الخمسينيات، لأول مرة عام ١٩٧٢، مُعلنًا عودة سي بي إس إلى نمط برامج المسابقات في إطار حملتها لتصفية برامجها الريفية ، وتحولها نحو برامج تجذب جمهورًا أكثر ثراءً في الضواحي. تحوّلت لعبة "ماتش غيم " إلى "بيغ ماني" ماتش غيم 73 ، والتي لاقت رواجًا كبيرًا لدرجة دفعت إلى إنتاج برنامج فرعي بعنوان " فاميلي فيود" على قناة ABC عام 1976. [ 30 ] كما ظهرت لعبة "بيراميد" بقيمة 10,000 دولار أمريكي ، بالإضافة إلى العديد من مشتقاتها ذات الرهانات الأعلى، لأول مرة عام 1973. وشهدت السبعينيات أيضًا عودة المنتج ومقدم البرامج التلفزيونية جاك باري ، الذي سبق أن طُردت منه بعض الجوائز، حيث قدّم برنامج "ذا جوكرز وايلد" ونسخة نظيفة من لعبة "تيك تاك دو" التي كانت تُزوّر سابقًا . وبدأ عرض برنامج "ويل أوف فورتشن" على قناة NBC عام 1975. أما "قاعدة الوصول إلى وقت الذروة" ، التي دخلت حيز التنفيذ عام 1971، فقد منعت الشبكات من البث في الفترة الزمنية من 7 إلى 8 مساءً التي تسبق وقت الذروة مباشرة، مما أتاح المجال لبرامج مُعاد بثها . وكانت معظم هذه البرامج عبارة عن نسخ "ليلية" من برامج المسابقات التلفزيونية النهارية. كانت هذه البرامج التلفزيونية تُبث في الأصل مرة واحدة أسبوعيًا، ولكن بحلول أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، تحولت معظم الألعاب إلى البث خمسة أيام في الأسبوع. اشتهرت هذه البرامج الجديدة في السبعينيات بأجوائها الصاخبة والمبتذلة، مما أثار استياء نقاد الصناعة؛ فقد استاء مارك جودسون، مطور ألعاب Price وMatch Game وFeud، من السمعة السيئة التي جلبتها له ألعابه في الصناعة، مع أنه كان فخورًا بالنجاح التجاري الذي حققته. [ 30 ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

برنامج "عجلة الحظ" الذي استمر عرضه لفترة طويلة ، مع مقدمة البرامج النموذجية فانا وايت

كانت برامج المسابقات في أدنى سلم أولويات شبكات التلفزيون، حيث كان يتم إيقافها كل ثلاثة عشر أسبوعًا في حال عدم نجاحها. وكانت معظم التسجيلات تُمسح حتى أوائل الثمانينيات. وخلال الثمانينيات وأوائل التسعينيات، ومع انخفاض إنتاج البرامج الناجحة الجديدة (مثل Press Your Luck و Sale of the Century و Card Sharks )، فقدت برامج المسابقات مكانتها الدائمة ضمن برامج النهار. تخلت شبكة ABC عن صيغة برامج المسابقات النهارية في منتصف الثمانينيات (ثم عادت لفترة وجيزة لموسم واحد عام 1990 مع إعادة إحياء برنامج Match Game ). واستمرت فقرة برامج المسابقات على شبكة NBC حتى عام 1991، لكن الشبكة حاولت إعادتها عام 1993 قبل إلغائها مجددًا عام 1994. أما شبكة CBS، فقد أوقفت بث معظم برامج المسابقات، باستثناء The Price Is Right ، بحلول عام 1993. ولصالح هذا النوع من البرامج، كان لبرامج Wheel of Fortune وإعادة إحياء برنامج Jeopardy! بنسخته الحديثة أثر إيجابي. كان عرض المسلسل في عامي 1983 و 1984 على التوالي ناجحًا للغاية ولا يزال كذلك؛ ولا يزال الاثنان حتى يومنا هذا من العناصر الثابتة في "فترة الوصول" في أوقات الذروة.

أتاح التلفزيون الكبلي أيضًا عرض برامج المسابقات لأول مرة، مثل "سوبر ماركت سويب" و "ديت" (على قناة لايف تايم)، و "تريفيل بيرسوت" و "فاميلي تشالنج" (على قناة فاميلي)، و "دابل دير " (على قناة نيكلوديون). كما فتح سوقًا لم يكن مستغلًا بشكل كافٍ لإعادة بث برامج المسابقات. وكانت قنوات عامة مثل شبكة سي بي إن (التي سبقت قناة فري فورم ) وشبكة يو إس إيه قد خصصت فترات بث شهيرة لإعادة بث برامج المسابقات من منتصف الثمانينيات إلى منتصف التسعينيات، قبل أن تستحوذ شبكة جيم شو على هذا السوق المتخصص في عام ١٩٩٤.

في المملكة المتحدة، حظيت برامج المسابقات بمكانة أكثر ثباتاً واستمرارية في تشكيلة البرامج التلفزيونية ولم تفقد شعبيتها في التسعينيات كما حدث في الولايات المتحدة، ويعود ذلك جزئياً إلى حقيقة أن برامج المسابقات كانت تخضع لتنظيم صارم من قبل هيئة البث المستقلة في الثمانينيات، وأن تلك القيود قد رُفعت في التسعينيات، مما سمح بلعب ألعاب ذات رهانات أعلى.

تم ترخيص برنامج الألعاب البريطاني " من سيربح المليون؟" الذي عُرض عام 1998 دوليًا ( النسخة السلفادورية في الصورة).

في سبتمبر 1998، عُرض برنامج "من سيربح المليون؟" لأول مرة في المملكة المتحدة مع كريس تارانت (الذي استمر في تقديمه حتى فبراير 2014). كان هذا البرنامج أول برنامج مسابقات في المملكة المتحدة يقدم جائزة كبرى قدرها مليون جنيه إسترليني، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا فور عرضه. دفع هذا النجاح مايكل ديفيز، الذي كان آنذاك منتجًا تلفزيونيًا شابًا، إلى عرض الفكرة على شبكة ABC في وقت لاحق من ذلك العام. في ذلك الوقت، كانت ABC تعاني من انخفاض نسب المشاهدة في جميع برامجها، وكانت على وشك فقدان مكانتها كإحدى الشبكات الثلاث الكبرى . إضافةً إلى ذلك، انخفضت شعبية برامج المسابقات إلى أدنى مستوياتها في منتصف التسعينيات في الولايات المتحدة (حيث كان برنامج "السعر مناسب" هو برنامج المسابقات الوحيد الذي لا يزال يُعرض على قنوات التلفزيون الرئيسية خلال النهار، وتم إلغاء العديد من برامج المسابقات المصممة للتلفزيون الكبلي).

قرر ديفيز (مبتكر برنامج المسابقات "ديت" لقناة لايف تايم وبرنامج " اربح مال بن شتاين " لقناة كوميدي سنترال ) نقل البرنامج إلى الولايات المتحدة، واثقًا من أنه سينقذ قناة ABC من الانهيار ويعيد إحياء الاهتمام ببرامج المسابقات. في هذه المرحلة، بدأ عرض برنامج المسابقات البريطاني " من سيربح المليون؟" في جميع أنحاء العالم، وحقق نجاحًا باهرًا عند عرضه الأول في أمريكا عام 1999، وأصبح جزءًا أساسيًا من برامج ABC في أوقات الذروة حتى عام 2002. ثم عُرض البرنامج لاحقًا في قنوات محلية حتى مايو 2019 قبل أن يعود للعرض في أوقات الذروة في أبريل 2020. وشهدت فترة الألفية الجديدة تجارب عديدة لبرامج مسابقات قصيرة الأجل ذات جوائز عالية ، في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، مثل " وينينغ لاينز" و "ذا تشير" و " غريد " و "بارانويا" و "شافتيد "، مما دفع البعض إلى تسمية هذه الفترة بـ"هوس برامج المسابقات المليونية". سرعان ما انهار هذا الازدهار، فبحلول يوليو 2000، أُلغيت جميع البرامج التلفزيونية المقلدة تقريبًا التي كانت تدرّ ملايين الدولارات (باستثناء برنامج "Winning Lines" الذي استمر عرضه في المملكة المتحدة حتى عام 2004 رغم إلغائه في الولايات المتحدة مطلع عام 2000). ومع ذلك، فتحت هذه المسابقات ذات الجوائز الكبيرة الباب أمام برامج تلفزيون الواقع مثل "Survivor" و "Big Brother" ، حيث يربح المتسابقون مبالغ طائلة من المال لتفوقهم على أقرانهم في بيئة محددة. كما عادت العديد من برامج المسابقات إلى البث النهاري خلال هذه الفترة، مثل " Family Feud" و "Hollywood Squares" و "Millionaire" .

العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

المذيعة كيلي مياهارا في موقع تصوير برنامج المسابقات الأمريكي "جيباردي!" ، عام 2009

استمرت برامج "عجلة الحظ" و "جيباردي!" و "فاميلي فيود" في البث المشترك. ولمواكبة برامج المسابقات في أوقات الذروة، ضاعف برنامج "جيباردي!" قيمة أسئلته في عام 2001 ورفع سقف جوائزه في عام 2003. مع اقتراب نهاية برنامج "جيباردي!"في الموسم العشرين من برنامج " جيباردي!" ، وتحديدًا في الثاني من يونيو/حزيران 2004، تُوِّج مهندس البرمجيات كين جينينغز من مدينة سولت ليك بولاية يوتا بطلًا جديدًا للبرنامج . وبفضل مشاركاته غير المحدودة، بدأ جينينغز بتحطيم العديد من الأرقام القياسية في برامج المسابقات التلفزيونية: ففي الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني 2004، تجاوز جينينغز رصيد كيفن أولمستيد في برنامج " من سيربح المليون ؟" بفوزه الخامس والستين على التوالي، مُنهيًا اليوم برصيد 45,099 دولارًا أمريكيًا، ومجموعًا جديدًا قدره 2,197,000 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 3,657,000 دولارًا أمريكيًا في عام 2024). وكان أولمستيد قد فاز بمبلغ 2,180,000 دولارًا أمريكيًا في برنامج " من سيربح المليون؟" في أبريل/نيسان 2001، وكان الفائز الأكبر في تاريخ برامج المسابقات التلفزيونية حتى ذلك الحين.

فاز جينينغز بتسع مباريات أخرى قبل أن تنتهي سلسلة انتصاراته في 30 نوفمبر 2004 على يد المتسابقة نانسي زيرغ. وكان قد رفع رصيده القياسي إلى 2,520,700 دولار أمريكي عند هزيمته، وبعدها حصل على 2,000 دولار إضافية لحصوله على المركز الثاني وفقًا لقواعد برنامج "جيباردي! ". ولا يزال جينينغز يحمل الرقم القياسي في برنامج "جيباردي!" لأطول سلسلة انتصارات في البرنامج، وأطول سلسلة انتصارات في أي برنامج مسابقات في الولايات المتحدة؛ ومع ذلك، لا يحمل جينينغز الرقم القياسي لأطول سلسلة انتصارات على مستوى العالم؛ إذ يحمل هذا الرقم إيان ليغو ، الذي فاز في 75 مباراة في البرنامج البريطاني بنسبة 100% عام 1998 (يحمل ليغو الرقم القياسي لأن جينينغز ظهر في "جيباردي!" لمدة 75 يومًا وفاز في 74 مباراة). [ 31 ] [ 32 ] كما رفعت البرنامج من مستوى المنافسة في بطولاته، وركزت بشكل أكبر على المتسابقين ذوي الشخصيات القوية. وقد أنتج البرنامج منذ ذلك الحين أربعة مليونيرات آخرين: الفائز بالبطولة براد روتر، والأبطال الحاليون جيمس هولزهاور ، ومات أموديو ، وإيمي شنايدر .

في عام ٢٠٠٩، أصبحت الممثلة والكوميدية كيم كولز أول امرأة سوداء تقدم برنامج مسابقات في وقت الذروة، وهو برنامج "Pay It Off" . وشهد برنامج "Family Feud" انتعاشاً في شعبيته مع تغيير في أسلوبه تحت قيادة المذيع ستيف هارفي، حيث أُضيف إليه المزيد من الفكاهة الجريئة . وأصبح هارفي أول مذيع أسود لبرنامج "Family Feud" في يوليو ٢٠١٠، وما زال يقدمه حتى اليوم.

أدى ظهور التلفزيون الرقمي في الولايات المتحدة إلى فتح سوق واسعة لإعادة بث البرامج. وقد أنشأت شركة فريمانتل ، المالكة للعديد من برامج المسابقات الأمريكية الكلاسيكية، منصة Buzzr كقناة بث لأرشيفها في يونيو 2015. كما شهدت الولايات المتحدة ازدهارًا في برامج المسابقات المباشرة في المهرجانات والأماكن العامة، حيث يمكن للجمهور العام المشاركة في العرض، مثل برنامج Geek Out Game Show المستوحى من العلوم أو برنامج Yuck Show .

منذ أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، أُقيمت العديد من برامج المسابقات التلفزيونية بنظام البطولة؛ ومن أمثلتها: History IQ ، و Grand Slam ، وPokerFace (الذي لم يُعرض قط في أمريكا الشمالية)، و Duel ، وThe Million Second Quiz ، و 500 Questions ، و The American Bible Challenge ، و Mental Samurai . معظم هذه البرامج لم تستمر سوى موسم واحد.

بدأت طفرة في إحياء برامج الألعاب الكلاسيكية في أوقات الذروة بالظهور في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. في عام 2016، قامت قناة ABC بتجميع برنامج Celebrity Family Feud الحالي ، الذي عاد في عام 2015، مع نسخ جديدة من To Tell the Truth و The $100,000 Pyramid و Match Game في عام 2016؛ صدرت نسخ جديدة من برنامجي "Press Your Luck" و "Card Sharks" في عام 2019. وفي أكتوبر 2017، أطلقت قناة TBS نسخة جديدة من برنامج "The Joker's Wild" بنكهة القنب ، من تقديم سنوب دوغ . هذا بالإضافة إلى عدد من أفكار الألعاب الأصلية التي ظهرت في نفس الفترة تقريبًا، بما في ذلك "Awake " و "Deal or No Deal " (الذي عُرض لأول مرة عام 2005) و "Child Support" و "Hollywood Game Night" و "1 vs. 100" و" Minute to Win It" (الذي عُرض لأول مرة عام 2010) و" The Wall " ، وسلسلة من الألعاب الموسيقية مثل " Don't Forget the Lyrics!" و "The Singing Bee" و "Beat Shazam" . وشهدت برامج المسابقات عودة قوية على شاشات التلفزيون خلال النهار في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، مع برامج جديدة مثل " Flip Side" و "The Perfect Line" ، وكلاهما يُبث عبر قسم التوزيع التابع لشبكة CBS. [ 33 ]

القضايا الدولية

حظيت برامج المسابقات بشعبية مماثلة في الولايات المتحدة، وامتدت شعبيتها لتشمل دولًا أخرى حول العالم. فعلى سبيل المثال، كانت مؤسسة ريج غروندي تشتري الحقوق الدولية لبرامج المسابقات الأمريكية، ثم تعيد إنتاجها في بلدان أخرى، لا سيما في أستراليا، موطن غروندي. أما شركة الإنتاج الهولندية إنديمول ( التي استحوذت عليها لاحقًا شركتا ديزني وأبولو غلوبال مانجمنت الأمريكيتان ، ثم بيعت لشركة بانيجاي الفرنسية )، فقد ابتكرت وأصدرت العديد من برامج المسابقات وبرامج تلفزيون الواقع التي لاقت رواجًا عالميًا. وتُمنح حقوق بث معظم برامج المسابقات الرائجة في بلد ما لبلدان أخرى.

لم يكن لبرامج المسابقات مكانة ثابتة في التلفزيون الكندي ، حيث تُنتج معظم البرامج المحلية خصيصًا لسوق كيبيك الناطق بالفرنسية ، بينما تُعاد بث غالبية برامج المسابقات باللغة الإنجليزية من الولايات المتحدة أو تُنتج بهدف التصدير إليها. مع ذلك، توجد استثناءات لهذه القاعدة (انظر، على سبيل المثال، برنامج Definition الذي استمر عرضه لفترة طويلة ). وعلى عكس برامج تلفزيون الواقع، فإن برامج المسابقات العالمية لا تُعرض عادةً إلا في نسخ كندية ضمن سلسلة من الحلقات الخاصة، والتي تستند بشكل كبير إلى النسخ الأمريكية، ولكن عادةً ما يقدمها مُقدم برامج كندي لإتاحة الفرصة لعرض المحتوى الكندي (ومن هذه الاستثناءات برنامج Le Banquier ، وهو نسخة كيبيكية ناطقة بالفرنسية من برنامج Deal or No Deal، والذي عُرض على قناة TVA من عام 2008 إلى 2015). كما يؤثر صغر حجم الأسواق وانخفاض فرص تحقيق الإيرادات للبرامج الكندية بشكل عام على برامج المسابقات هناك، حيث غالبًا ما تكون ميزانيات الجوائز في البرامج الكندية (وخاصةً برامج كيبيك) منخفضة للغاية، إلا إذا كان البرنامج مُعدًا للتصدير. يُسمح عمومًا للمتسابقين الكنديين بالمشاركة في برامج الألعاب الأمريكية، وكان هناك ما لا يقل عن ثلاثة مقدمي برامج ألعاب كنديين - هاوي ماندل ، ومونتي هول، وأليكس تريبيك - الذين استمروا في مسيرة مهنية طويلة في تقديم المسلسلات الأمريكية، بينما كان جيم بيري ، وهو مقدم برامج أمريكي، بارزًا كمقدم برامج كندية.

تميل برامج المسابقات الأمريكية إلى توظيف متسابقين أقوى من نظرائهم البريطانيين أو الأستراليين. ووفقًا لمارك لابيت، الذي شارك في برنامج "ذا تشيس" في البلدان الثلاثة، فإن العديد من أنجح متسابقي برامج المسابقات في أمريكا لن يشاركوا على الأرجح في برنامج مسابقات بريطاني أو أسترالي خشية هيمنتهم على اللعبة . [ 34 ] لطالما تجنبت برامج المسابقات الأمريكية السماح للمتسابقين الذين ظهروا مؤخرًا في برامج مسابقات أخرى بالظهور في برنامج مختلف دون استثناء خاص؛ ومن أشهر حالات تجاوز هذه القاعدة امرأة تُدعى باربرا ، التي ظهرت في ثمانية برامج مسابقات على الأقل بين عامي 1976 و1985 مستخدمةً ألقابًا مختلفة [ 35 ] (بما في ذلك اسمها بعد الزواج باربرا فوليك، واسمها قبل الزواج باربرا ماركيز، واسمها الأوسط باربرا لوي). انتهى مشوار باربرا بعد خمس حلقات ناجحة في برنامج "جيباردي!". عندما تعرف عليها العاملون من مشاركاتها السابقة في برامج المسابقات، قاموا باستبعادها من البطولات اللاحقة وحذف حلقات باربرا من أرشيف البرنامج. [ 36 ] [ 37 ] وقد تراجعت هذه المشكلة في القرن الحادي والعشرين، حيث يُختار المتسابقون الذين اشتهروا في برنامج ما للمشاركة في برنامج آخر لاختبار مدى قدرتهم على التعامل مع البرنامج.

برنامج ألعاب ياباني

يُعدّ برنامج المسابقات الياباني نمطًا مميزًا، يستوحي الكثير من برامج المنوعات، والعروض البدنية، والمسابقات الرياضية. وقد تمّ تكييف النمط الياباني في الخارج (بل وتمّت محاكاته في وقتٍ ما من خلال برنامج مسابقات واقعي أمريكي بعنوان " نجوتُ من برنامج مسابقات ياباني" ، والذي استخدم برنامج مسابقات يابانيًا وهميًا كفكرة رئيسية).

الجوائز

سيارة بي إم دبليو إيزيتا تُقدم كجائزة في إحدى حلقات برنامج " السعر مناسب" عام 1957

تُقدَّم العديد من الجوائز في برامج المسابقات التلفزيونية من خلال الترويج للمنتجات ، ولكن في بعض الحالات تُقدَّم من قِبَل منظمات خاصة أو تُشترى بسعرها الكامل أو بخصم من قِبَل البرنامج. ويُلاحظ استخدام واسع النطاق لمصطلح "المقابل الترويجي"، حيث يتلقى برنامج المسابقات دعمًا ماليًا من مُعلن مقابل تقديم منتج ذلك المُصنِّع كجائزة أو جائزة ترضية . وقد لا تكون بعض المنتجات التي يُقدِّمها المُصنِّعون مُخصَّصة للجوائز، وإنما تُستخدم فقط كجزء من اللعبة، مثل المنتجات منخفضة السعر المُستخدمة في العديد من ألعاب التسعير في برنامج "السعر مُناسب" . مع ذلك، في هذا البرنامج، تُمنح الجوائز الصغيرة (التي قد لا تتجاوز قيمتها بضعة دولارات) أيضًا عند تخمين السعر بشكل صحيح، حتى عندما يخسر المتسابق الجائزة الكبرى التي كان يتنافس عليها.

في المسابقات ذات الجوائز الكبرى، قد تشتري الشبكة تأمينًا ضد خسارة الجوائز لتجنب دفع تكلفة جائزة نادرة ولكنها باهظة الثمن من جيبها الخاص. إذا فاز المتسابقون بهذه الجائزة بشكل متكرر، فقد ترفض شركة التأمين تغطية البرنامج؛ وكان هذا أحد أسباب توقف سلسلة حلقات برنامج "ذا برايس إز رايت" الخاصة التي تُعرض في أوقات الذروة، والتي كانت تُعرض في وقت الذروة. في أبريل 2008، فاز ثلاثة من المتسابقين في برنامج "ذا برايس إز رايت" بالجائزة الكبرى في خمس حلقات فقط، بعد خمس عشرة حلقة دون فائز، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى تغيير في القواعد. وقد صعّبت شركات التأمين الحصول على تأمين إضافي للحلقات المتبقية. كما قد تختار الشبكة أو الموزع توزيع الجوائز النقدية الكبيرة على شكل دفعات سنوية ، مما يُوزّع تكلفة الجائزة على عدة سنوات أو عقود.

منذ حوالي عام 1960 وحتى نهاية القرن العشرين، فرضت الشبكات التلفزيونية الأمريكية قيودًا على قيمة الجوائز المالية التي يمكن تقديمها في برامج المسابقات، سعيًا منها لتجنب تكرار فضائح الخمسينيات. واتخذت هذه القيود عادةً شكل حد أقصى للأرباح يُجبر المتسابق على الانسحاب بمجرد فوزه بمبلغ معين، أو تحديد عدد الحلقات التي يمكن للمتسابق الظهور فيها، والتي عادةً ما تكون خمس حلقات. ومع ظهور برامج المسابقات المشتركة ، لا سيما في ثمانينيات القرن الماضي، أصبح من الممكن تقديم جوائز أكثر قيمة وإطالة مدة عرض البرنامج. أما التلفزيون البريطاني، فقد خضع لأنظمة أكثر صرامة فيما يتعلق بالجوائز حتى تسعينيات القرن الماضي، حيث تم تقييد قيمة الجوائز بشكل كبير ومنع ألعاب الحظ من التأثير على نتائج المسابقة. (لذا، لم تتضمن النسخة البريطانية من برنامج " ذا برايس إز رايت " في البداية فقرة "المواجهة الحاسمة" الموجودة في النسخة الأمريكية، حيث كان المتسابقون يديرون عجلة كبيرة لتحديد من سيتأهل إلى جولة المكافآت النهائية). في كندا، لم تكن الجوائز محدودة بسبب الإجراءات البيروقراطية، بل بسبب الضرورة، إذ أن صغر عدد السكان آنذاك حدّ من جمهور البرامج الموجهة إلى ذلك البلد. وكان رفع هذه القيود في التسعينيات عاملاً رئيسياً في الانتشار الواسع لبرامج المسابقات ذات الجوائز الكبيرة في أواخر ذلك العقد في كل من الولايات المتحدة وبريطانيا، ثم في أنحاء العالم لاحقاً.

جولة إضافية

تُقام جولة إضافية (تُعرف أيضاً باللعبة الإضافية أو اللعبة النهائية) عادةً بعد اللعبة الرئيسية كمكافأة للفائز بها. في الجولة الإضافية، تكون الرهانات أعلى وتُعتبر اللعبة أكثر صعوبة. [ 38 ]

تختلف طريقة لعب الجولة الإضافية عادةً عن طريقة اللعب الأساسية في اللعبة الرئيسية، وغالبًا ما تتضمن عناصر مُستعارة أو مُرتبطة باللعبة الرئيسية لضمان ترابط فكرة البرنامج ككل. مع أن بعض الألعاب النهائية تُسمى "جولات إضافية"، إلا أن العديد منها لا يُشار إليه بهذا الاسم تحديدًا في الألعاب، ولكنه يؤدي الدور نفسه. لا توجد صيغة واحدة مُحددة لشكل الجولة الإضافية.

حتى ستينيات القرن العشرين، لم تكن معظم برامج المسابقات التلفزيونية تقدم جولة إضافية. في البرامج التقليدية التي تعتمد على لاعبين اثنين، كان الفائز - إذا نصت قواعد البرنامج على ذلك - يصبح البطل ويلعب ببساطة ضد منافس جديد إما في الحلقة التالية أو بعد الفاصل الإعلاني. [ 38 ]

كانت جولة الجائزة الكبرى في سلسلة "تحدي الوقت" الأصلية من أوائل جولات المكافآت . بعد جولتين من أداء الحركات البهلوانية، كانت زوجة المتسابق تؤدي عرضًا على لوحة الجائزة الكبرى للفوز بجائزة. كان يُعرض على المتسابق اقتباس مشهور أو عبارة شائعة، وكانت الكلمات مُشوشة. للفوز بالجائزة المعلنة، كان على المتسابق فك تشفير الكلمات في غضون 20 ثانية. وفي حال عدم فوزها، كانت تحصل على هدية ترضية تزيد قيمتها عن 200 دولار.

اختتمت كل حلقة من برنامج You Bet Your Life بجولة إضافية مبكرة أخرى ، حيث يقوم الفريق الذي فاز بأكبر قدر من المال بالإجابة على سؤال أخير للفوز بالجائزة الكبرى التي بدأت بمبلغ 1000 دولار وزادت بمقدار 500 دولار كل أسبوع حتى يتم الفوز بها.

ومن الأمثلة المبكرة الأخرى جولة البرق في لعبة الكلمات Password ، التي بدأت في عام 1961. لعب المتسابق الذي فاز باللعبة الأولى سلسلة سريعة من كلمات المرور في غضون 60 ثانية، وحصل على 50 دولارًا لكل كلمة يخمنها بشكل صحيح، ليصل إجمالي الجائزة الإضافية إلى 250 دولارًا. [ 38 ] [ 39 ]

جاءت فكرة الجولة الإضافية بعد أن عُرض برنامج "كلمة المرور " لأول مرة على منتج البرامج التلفزيونية مارك جودسون ، حيث رأى أن مجرد تخمين كلمات المرور خلال البرنامج لا يكفي. يقول هوارد فيلشر ، منتج برنامجي "كلمة المرور " و " نزاع العائلات ": "كنا بحاجة إلى شيء أكثر، وهكذا طُرحت فكرة الجولة السريعة. ومنذ ذلك الحين، أصبح لكل برنامج مسابقات جولة ختامية. كنتَ تُقدّم برنامجًا لإحدى القنوات، فيسألونك: "ما هي الجولة الختامية؟" وكأنهم هم من فكّروا بها بأنفسهم." [ 40 ]

كان نصف مباراة الجمهور من "المباراة الكبرى"، وهي الجولة النهائية من جميع إصدارات لعبة المباراة منذ عام 1973، بمثابة الدافع وراء برنامج Family Feud . [ 41 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "برامج المسابقات | البرامج | رواد التلفزيون | PBS" . رواد التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  2. ↑ "نبذة تاريخية عن برامج المسابقات" . متحف سترونغ الوطني للألعاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  3. ↑ "مقدم برامج المسابقات | مقابلات أكاديمية التلفزيون" . interviews.televisionacademy.com . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  4. ↑ "بداية برامج المسابقات التلفزيونية | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  5. ↑ "مجموعة مواد صحفية للموسم 36 من برنامج Jeopardy!" (ملف PDF) . برنامج Jeopardy!. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 غولدي، كاثرين (4 مايو 2001). "نظرة جديدة على غابة الشركات: البقاء" . جامعة ديبول . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  7. ↑ شالابي، جيه كيه (13 مارس 2024). "حياة عادية - رحلات استثنائية: الترفيه التلفزيوني من برامج المسابقات إلى تلفزيون الواقع" . الإعلام والثقافة والمجتمع . 46 (6): 1234-1250 . doi : 10.1177/01634437241237954 . ISSN 0163-4437 . 
  8. ↑ "الألعاب والتمييز: دروس من الحلقة الأضعف" . جامعة ديوك . 4 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  9. ↑ شلبي، جان ك. (2024-04-01). "صناعة البث المباشر واقتصاد المنصات: تحليل" . الإعلام والثقافة والمجتمع . 46 (3): 552-571 . doi : 10.1177/01634437231210439 . ISSN 0163-4437 . 
  10. ↑ "برنامج "جيباردي!" يحصل على أول نسخة مشتقة منه عبر منصات البث المباشر بعنوان "جيباردي ثقافة البوب!" | ديسيدر . 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  11. ↑ "برامج المسابقات | ملاحظات دراسية حول الدراسات النقدية للتلفزيون" . فايفابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  12. ↑ ديباس، تود (23 سبتمبر 2015). "المحادثة: جيف بريتن، بطل برنامج "المحارب النينجا الأمريكي"، يتحدث عن فوزه في البرنامج" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  13. ↑ مراسل، فليتشر بيترز إنترتينمنت (26-02-2024). ""جزيرة الصفقة أو لا صفقة" تعيد إحياء فوضى برنامج المسابقات . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاطلاع : ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  14. ↑ شيروود، ريك (24 ديسمبر 1987). "برنامج أطفال تجرأ على أن يكون مختلفًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  15. ١ ٢ "برنامج ستيف كاري التلفزيوني المصغر للجولف 'هولي مولي' يشبه برنامج 'وايب أوت' لكن مع الكثير من التورية اللفظية المتعلقة بالثقوب" . باسل . ٢٠١٩-٠٦-٢٠ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٥-١١-١٢ .
  16. ↑ أرنبرغ، ماريان (4 أكتوبر 1993). "المبرمجون يغوصون في برامج الأطفال: البرامج التي تُعنى بالأطفال هي أحدث صيحة في التلفزيون". أورلاندو سنتينل . ص 12. قال سكوت ستون: "أردنا تقديم برنامج ألعاب مليء بالإثارة والمغامرة - أشبه بلعبة فيديو مباشرة للتلفزيون".
  17. ↑ "شبكة GSN تطلب 40 حلقة أصلية من برنامج المسابقات الشهير Minute to Win It" . corp.gsn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  18. ↑ ماثيوز، سارة أ. (1 أبريل 2009). "تعطيل برنامج السباق المذهل: التعليم والاستكشاف والاستغلال في تلفزيون الواقع" . النظرية والبحث في التربية الاجتماعية . 37 (2): 247-272 . doi : 10.1080/00933104.2009.10473396 . ISSN 0093-3104 . 
  19. ↑ دراير، ديفيد (8 أبريل 2011). "التعلم من الثقافة الشعبية: "سياسات" برامج تلفزيون الواقع التنافسية" . PS: العلوم السياسية والسياسة . 44 (2): 409-413 . doi : 10.1017/S1049096511000254 – عبر جامعة كامبريدج.
  20. ↑ ""فيلم 'المصارعون' ليس مكتوباً مسبقاً - في معظمه" . TODAY.com . 24 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  21. ↑ "قواعد بطولة BattleBots 2021" (ملف PDF) . BattleBots . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  22. ↑ "أول برنامج مسابقات تلفزيوني" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  23. ↑ دانينغ، جون (7 مايو 1998). على الهواء: موسوعة الراديو القديم . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0-19-507678-3.
  24. ↑ دانينغ، جون (1998). "دكتور آي كيو، المصرفي العقلاني". على الهواء: موسوعة الراديو القديم . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 204-205 . ISBN  9780195076783تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .
  25. ↑ "الحقيقة أو العواقب | مقابلات أكاديمية التلفزيون" . interviews.televisionacademy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  26. ↑ "اختبار تلفزيون سي بي إس | مقابلات أكاديمية التلفزيون" . interviews.televisionacademy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  27. ↑ "سؤال الـ 64,000 دولار | التجربة الأمريكية | بي بي إس" . www.pbs.org . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  28. ↑ webmastergameshowe (19-09-2022). "90 عامًا من برامج المسابقات: درس في التاريخ" . تجربة برامج المسابقات . تم الاسترجاع في 12-11-2025 .
  29. ↑ ماركوس، لورانس. "ما هو دوري؟" . جنة التلفزيون . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  30. 1 2 3 4 ستاينر، ستيفن (7 يناير 1978). "السعر مناسب - المكانة ليست كذلك". دليل التلفزيون . الصفحات 28-30 . 
  31. ↑ لارنر، توني (11 يوليو 1999). "معلومات طريفة عن أنجح برنامج على القناة الخامسة" . صنداي ميركوري . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012 - عبر هاي بيم ريسيرش.
  32. ↑ "أكبر عدد من الخصوم الذين تم التغلب عليهم في برنامج مسابقات تلفزيوني" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  33. ^ بيتسكي ، دينيس (24 مارس 2025). "أعلنت شركة سي بي إس ميديا ​​فنتشرز عن تجديد برنامج المسابقات التلفزيوني "فليب سايد" لموسم ثانٍ، وأكدت إطلاق برنامج "ذا بيرفكت لاين" في الخريف . (ديدلاين) . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 .
  34. ↑ بينسكر، جو (24 أبريل 2019). "جيمس هولزهاور يشرح الاستراتيجية وراء سلسلة انتصاراته في برنامج Jeopardy" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2019. لا بد لي من الإشادة ببرنامج Jeopardy! وبرنامج The Chase USA. في بريطانيا أو أستراليا، لم يكن جيمس ليظهر على شاشة التلفزيون، لأنه ببساطة موهوب للغاية. لم يكونوا ليستضيفوه أبدًا.
  35. ↑ بلانك، إد (26 نوفمبر 1990). ""برنامج Jeopardy Book يكشف كواليس البرنامج" . صحيفة ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  36. ↑ "عندما تكون النساء في خطر!" . صحيفة كوريير بوست . 13 سبتمبر 1987. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com.
  37. ↑ ماكنير، كلير (2 مايو 2023). "انتهى البحث عن أشرطة برنامج 'جيباردي!' المفقودة. لكن الغموض الذي يكتنفها لا يزال قائماً" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  38. 1 2 3 غراهام، جيفرسون، "تعالوا إلى الأسفل!!! كتاب برنامج الألعاب التلفزيونية"، دار نشر أبفيل برس، نيويورك، 1988.
  39. ↑ شوارتز، ديفيد، ستيف رايان، وفريد ​​ويستبوك. "موسوعة برامج المسابقات التلفزيونية: الطبعة الثالثة"، تشيك مارك بوكس، فاكتس أون فايل إنك، 1999، صفحة 18. ISBN 0-8160-3847-3
  40. ↑ غراهام، ص 54.
  41. ↑ غراهام، ص 56.