جرذان بوم تاون

تأسست الفرقة عام ١٩٧٥، وكان خمسة من أعضائها الستة من دون لاوغير ، بينما كان بيت بريكيت في الأصل من بالي جيمس داف ، مقاطعة كافان ، أيرلندا. ^{[ ١ ]} تولى غيلدوف إدارة الفرقة في البداية، ثم تولى الغناء الرئيسي من غاري روبرتس . عُرفت الفرقة في البداية باسم "ذا نايت لايف ثغز"، ثم غيرت اسمها إلى "ذا بوم تاون راتس"، وهو اسم استوحاه غيلدوف من اسم عصابة طفولة وودي غوثري المذكورة في سيرته الذاتية " باوند فور غلوري" . ^{[ ٣ ] [ ١ ]} جاء تغيير الاسم خلال أول حفل لهم ليلة عيد الهالوين، والذي أقيم في كلية بولتون ستريت للتكنولوجيا، دبلن (المعروفة الآن باسم جامعة دبلن التقنية بولتون ستريت). ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} خلال الاستراحة في منتصف ذلك الحفل الأول، قام بوب غيلدوف بمسح اسم "ذا نايت لايف ثغز" من السبورة بجانب المسرح حيث كان اسمهم معروضًا، واستبدله باسم "ذا بوم تاون راتس". ^{[ 7 ]}

في صيف عام ١٩٧٦، أحيت الفرقة أولى حفلاتها في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى حفلات في أمستردام وغرونينغن بهولندا ، قبل انتقالها إلى لندن حيث وقعت عقدًا مع شركة إنسين ريكوردز في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ ١ ]} أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى، " Lookin' After No. 1 "، في أغسطس ١٩٧٧ بعد عام من الجولات الفنية، بما في ذلك مشاركتها كفرقة داعمة لتوم بيتي . ^{[ ٣ ]} وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية منفردة في المملكة المتحدة، حيث احتلت المركز الحادي عشر. ^{[ ١ ] [ ٨ ]} صدر ألبومهم الأول "The Boomtown Rats " في الشهر التالي، وتضمن أغنية منفردة أخرى بعنوان " Mary of the 4th Form " التي وصلت إلى المركز الخامس عشر في ديسمبر. ^{[ ١ ] [ ٣ ]} وعلق الصحفي الموسيقي مارتن سي. سترونغ قائلاً: "ساعدت كاريزما غيلدوف المتقلبة في منح الفرقة هوية مميزة". ^{[ ٤ ]}

بدأت الفرقة، بالتعاون مع المنتج مات لانج، تسجيل ألبومها التالي، " A Tonic for the Troops " (1978). في مايو، وصلت أغنية " She's So Modern "، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم، إلى المركز الثاني عشر في قائمة الأغاني البريطانية. ^{[ 3 ]} واختُتمت جولة رئيسية للفرقة في أنحاء المملكة المتحدة بحفلٍ صُوّر في مسرح هامرسميث أوديون. ^{[ 3 ] [ 9 ]} وفي يوليو، وصلت أغنية " Like Clockwork " ، وهي ثاني أغنية منفردة من الألبوم، إلى المركز السادس ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. صدر الألبوم بعد ذلك بفترة وجيزة، وفي أوائل نوفمبر، أصبحت أغنية " Rat Trap "، وهي ثالث أغنية منفردة من الألبوم، أول أغنية روك لفرقة أيرلندية تصل إلى المركز  الأول في المملكة المتحدة. ^{[ 8 ]} إضافةً إلى ذلك، كانت "Rat Trap" أيضًا أول أغنية من موسيقى الموجة الجديدة تتصدر القوائم. ^{[ 8 ] [ 10 ]} صدرت النسخة الأمريكية من الألبوم (مع مجموعة مختلفة قليلاً من الأغاني) في العام التالي عن شركة كولومبيا ريكوردز . ^{[ 1 ]}

عادت الفرقة إلى استوديو التسجيل مع لانج لإنتاج ألبوم جديد عام ١٩٧٩، بالتزامن مع جولة أمريكية لدعم الألبوم حققت نجاحًا متوسطًا. ^{[ ٣ ]} صدرت أغنية " I Don't Like Mondays " كأغنية منفردة في يوليو، ^{[ ١ ]} ووصلت أيضًا إلى المرتبة  الأولى في المملكة المتحدة. ^{[ ٨ ]} كُتبت الأغنية ردًا على حادثة إطلاق نار في مدرسة بكاليفورنيا ، وحققت نجاحًا عالميًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، باستثناء الولايات المتحدة. ^{[ ١١ ]} كانت هذه الأغنية الوحيدة للفرقة التي وصلت إلى قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية ، وضُمنت في ألبوم الفرقة الثالث، The Fine Art of Surfacing، الذي صدر في نوفمبر من ذلك العام. ^{[ ١ ]} ضم الألبوم أيضًا أغنية " Diamond Smiles " وأغنيتهم ​​التالية التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، " Someone's Looking at You ". ^{[ ١ ]}

في ديسمبر 1980، صدرت أغنية " Banana Republic "، التي كانت آخر أغانيهم التي دخلت قائمة أفضل عشر أغاني، حيث وصلت إلى المركز الثالث. ^{[ 4 ]} في العام التالي، صدر ألبوم الاستوديو التالي لفرقة Boomtown Rats بعنوان Mondo Bongo من إنتاج توني فيسكونتي. ^{[ 1 ]} وصلت أغنية منفردة ثانية، بعنوان "Elephant's Graveyard (Guilty)"، إلى المركز 26، بينما صدرت الأغنية الرئيسية في الولايات المتحدة دون نجاح يُذكر. ^{[ 4 ]} خلال الجولة اللاحقة، قرر جيري كوت مغادرة الفرقة، التي استمرت كخماسي. في ديسمبر 1981، توقفت أغنية "Never in a Million Years" عند المركز 62 في قائمة الأغاني البريطانية. ^{[ 12 ]}

صدر ألبوم الفرقة الخامس، V Deep ، من إنتاج فيسكونتي، في فبراير 1982. ^{[ 1 ]} وصلت أغنية "House on Fire"، وهي ثاني أغنية منفردة من الألبوم، إلى المركز 24 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. ^{[ 12 ]} أما الأغنية الثالثة، "Charmed Lives"، فلم تدخل قوائم الأغاني. في الولايات المتحدة، رفضت شركة الإنتاج الأمريكية الألبوم في البداية، وأصدرت بدلاً منه أسطوانة مطولة (EP) من أربع أغنيات بعنوان The Boomtown Rats ، تضم أربع أغنيات مختارة من V Deep . صدر الألبوم كاملاً في الولايات المتحدة في أواخر عام 1982. ^{[ 13 ]} في العام نفسه، ظهر غيلدوف في فيلم Pink Floyd – The Wall من إخراج آلان باركر . ^{[ 12 ]}

تم تسجيل ألبوم لاحق بعنوان " In The Long Grass" عام 1983، لكن شركة الإنتاج رفضته في البداية. ^{[ 13 ]} وبحلول عام 1984، كانت الفرقة تجوب الجامعات بعد عجزها عن توفير "الضمان" المطلوب لحجز قاعات الحفلات الموسيقية الرئيسية. صدر ألبوم "In The Long Grass " أخيرًا في المملكة المتحدة في مايو 1984، لكنه لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. أُصدرت أغنيتان منفردتان من الألبوم، هما "Tonight" و"Drag Me Down"، ووصلتا إلى مراتب متأخرة في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، بينما فشلت أغنيتان منفردتان أخريان، هما "Dave" و"A Hold of Me"، في تحقيق أي نجاح. ^{[ 12 ]}

ساهمت مشاركة فرقة "بوم تاون راتس" في حفل "باند إيد " (الذي شارك فيه جميع أعضائها) في رفع مستوى شهرتهم مجدداً، وفي يناير 1985، صدرت نسخة منقحة من ألبوم "إن ذا لونغ غراس" في الولايات المتحدة. وصل الألبوم إلى المرتبة 188 في قائمة الألبومات الأمريكية، لكن الأغاني المنفردة المصاحبة له لم تحقق نجاحاً يُذكر في قوائم الأغاني أو على الإذاعات. بعد ذلك، قدمت الفرقة عرضاً في حفل "لايف إيد " الخيري. ^{[ 1 ]}

أُعيد تسجيل أغنية "Dave"، وهي أغنية منفردة من الإصدار الأصلي لألبوم " In the Long Grass "، تحت اسم "Rain" للسوق الأمريكية. تتحدث الأغنية عن عازف الساكسفون في الفرقة وصديق المدرسة ديفيد ماكهيل، الذي عانى من انهيار عصبي بعد العثور على جثة حبيبته في مرحاض عام بجوار كيس هيروين فارغ. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

بعد حفلة لايف إيد، توقفت الفرقة مؤقتًا بينما ركز غيلدوف على مؤسسة باند إيد الخيرية . وكان آخر ظهور للفرقة في حفل سيلف إيد ، الذي أقيم في مايو 1986 في قاعة آر دي إس في دبلن، بهدف التوعية بمشكلة البطالة في أيرلندا. ^{[ 16 ]} استمر أداؤهم لأغنية "جوي في الشارع مجددًا" لمدة 12 دقيقة، مع مقطع موسيقي مطول ، ركض خلاله غيلدوف بين الجمهور. كما تضمن الحفل أداءً لأغنية وودي غوثري "الدولار الأخضر"، مما أضفى على الحفل طابعًا دائريًا وختاميًا. ^{[ 17 ]} بعد هذا الأداء، خاطب غيلدوف الجمهور قائلًا: "لقد كانت عشر سنوات رائعة؛ فلترقد أرواحكم بسلام". ثم قدمت الفرقة أغنية " الاعتناء بالرقم 1 ". ^{[ 18 ]}

بعد تفكك الفرقة، بدأ غيلدوف مسيرة فنية منفردة مع استمرار بيت بريكيت في العمل معه. ^{[ 12 ]}

شارك غاري روبرتس في كتابة أغاني لكيرستي ماكول قبل أن يترك مجال الموسيقى ويتجه ليصبح بائعًا ناجحًا للخدمات المالية. وقدّم روبرتس لاحقًا ورشة عمل لتعليم العزف على الغيتار في المدارس، مشجعًا التلاميذ على تعلم العزف ومؤكدًا على إسهام موسيقى البلوز في موسيقى الروك والبوب ​​الحديثة.

أصبح فينجرز منتجًا موسيقيًا ناجحًا في اليابان، بالإضافة إلى كونه عضوًا في فرقة غرينغيت اليابانية. أما سيمون كرو، فقد كان عضوًا في فرقة جيغري بايبيري الموسيقية السلتية التي تتخذ من غرب إنجلترا مقرًا لها ، كما أدار أيضًا مشروعًا لصناعة الساعات.

في عام ٢٠٠٥، أُعيدت معالجة جميع ألبومات الفرقة وإصدارها، كما صدرت مجموعة مختارة من أفضل أغانيها ، بالإضافة إلى قرصي DVD. قام بريكيت بمزج التسجيلات الحية على قرص DVD، بينما قام فرانشيسكو كاميلي بمزج المقاطع الإضافية لإعادة إصدار ألبومات فرقة بوم تاون راتس في استوديوهات سفير بلندن.

في عام ٢٠٠٨، اجتمع غاري روبرتس وسيمون كرو، اللذان واصلا العزف معًا في فرقة البيتلز، مع آلان بيرمان (عضو سابق في فرقة هيرمانز هيرمتس ) وبوب دويل (الذي سبق له أن خضع لاختبار أداء غير ناجح مع فرقة إي إل أو )، وفرقة ذا فيلكرو فلايز، مع ستيف (داستي) هيل وغافين بيتري، تحت اسم "ذا راتس"، ليقدموا أغانيهم المفضلة لفرقة بوم تاون راتس، مستخدمين غيتارين وباس وطبول. كان بيتر بارتون المغني الرئيسي للفرقة في البداية، والذي عزف منذ أوائل الثمانينيات مع العديد من الفرق التي عادت للظهور، بما في ذلك ذا أنيمالز وذا هوليز وليوتينانت بيجون . حلّ بوب برادبري، مؤسس فرقة هيلو وكاتب أغانيها الرئيسي، محل بارتون في الغناء الرئيسي وعزف الباس . عزف دارين بيل، العضو السابق في فرقة ذا كيفز، على الغيتار الرئيسي. كما شارك عازف الساكسفون آندي هاميلتون ، الذي قام بجولات وتسجيلات مع فرقة بوم تاون راتس، بما في ذلك في حفل لايف إيد، كضيف شرف في بعض الحفلات.

دُعي جيري كوت وجوني فينجرز للانضمام إلى الفرقة عندما سمحت الظروف بذلك. حضر كوت الحفل الثاني لفرقة "ذا راتس" (في نادي "ذا 100 " في شارع أكسفورد بلندن). أما فينجرز، فقد كان يعمل في مهرجان فوجي روك في اليابان، لكنه كان يخطط للانضمام إلى الفرقة على المسرح عندما يكون في المملكة المتحدة.

في 21 يونيو 2009، اجتمع جيلدوف وروبرتس وبريكيت في دبلن لعزف أغنية "ديف" في حفل أقيم لتأبين صديق فرقة بوم تاون راتس المقرب وعازف الساكسفون، "دكتور" ديف ماكهيل، الذي توفي بمرض السرطان في فرانكفورت. ^{[ 15 ] [ 19 ]}

في 20 سبتمبر 2011، شارك جيري كوت كضيف مع فرقة جيلدوف في قاعة كادوجان بلندن. وعزفوا ثلاث أغنيات لفرقة بوم تاون راتس قبل فقرة الإعادة. ثم عاد كوت إلى المسرح في فقرة الإعادة الأخيرة، حيث عزف أغنيتين منفردتين لجيلدوف. ^{[ 20 ]}

اجتمع بوب غيلدوف ، وغاري روبرتس ، وبيت بريكيت ، وسيمون كرو مجددًا تحت اسم "ذا بوم تاون راتس" عام 2013، وانضم إليهم آلان دان (العضو المخضرم في فرقة غيلدوف) على آلة المفاتيح، ودارين بيل (الذي عزف مع روبرتس وكرو في "ذا راتس") على الغيتار. صرّح بوب غيلدوف قائلًا: "العزف مجددًا مع "ذا راتس" وإعادة تقديم تلك الأغاني الرائعة سيكون أمرًا مثيرًا من جديد. لقد كنا فرقة رائعة، وأشعر أن الوقت قد حان للعودة إلى "ذا راتس"، والعودة إلى بوم تاون لزيارة جديدة." ^{[ 21 ]} في يونيو 2013، أُعلن أن الفرقة ستنطلق في جولة في المملكة المتحدة وأيرلندا، مدعومة بألبوم تجميعي جديد بعنوان " العودة إلى بوم تاون: أفضل أغاني "ذا راتس" الكلاسيكية ." ^{[ 22 ]} قدّمت الفرقة عرضًا في مهرجان برينتوود عام 2016، حيث أثار غيلدوف جدلًا واسعًا لانتقاده الجمهور. ^{[ 23 ]} في أبريل 2017، عادت الفرقة إلى الاستوديو لتسجيل مواد جديدة لأول ألبوم استوديو لها منذ ألبوم " In the Long Grass" عام 1984. وفي مارس 2020، أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا بعنوان " Citizens of Boomtown "، وأغنية منفردة بعنوان "Trash Glam Baby". ^{[ 24 ]}

في عام 2025، اجتمعت فرقة "ذا بوم تاون راتس" مجدداً في جولة موسيقية في المملكة المتحدة بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها، شملت 12 حفلة. ^{[ 25 ]} وصدر ألبوم تجميعي مزدوج على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة بعنوان " الخمسون عاماً الأولى: أغاني مجد بوم تاون " في 19 سبتمبر 2025. ^{[ 26 ]}

• فئران مدينة بوم تاون (1977)
• منشط للجنود (1978)
• فن تشكيل الأسطح (1979)
• موندو بونغو (1981)
• V Deep (1982)
• في العشب الطويل (1984)
• مواطنو مدينة بوم تاون (2020) ^{[ 27 ]}

• " الاعتناء بالرقم 1 " (1977) رقم  11
• " ماري من الصف الرابع " (1977) العدد  15
• " إنها عصرية للغاية " (1978) العدد  12
• " مثل الساعة " (1978) رقم  6
• " مصيدة الفئران " (1978) رقم  1
• " أنا لا أحب أيام الاثنين " (1979) رقم  1
• " ابتسامات ماسية " (1979) العدد  13
• " أحدهم ينظر إليك " (1980) رقم  4
• " جمهورية الموز " (1980) العدد  3
• "مقبرة الأفيال (مذنب)" (1981) العدد  26
• "المنزل يحترق" (1982) العدد  24
• " أنا لا أحب أيام الاثنين " (إعادة إصدار أغنية منفردة على قرص مضغوط) (1994) رقم  38