النزاعات الحدودية بين بولندا وتشيكوسلوفاكيا

بدأت النزاعات الحدودية بين بولندا وتشيكوسلوفاكيا عام 1918 بين الجمهورية البولندية الثانية والجمهورية التشيكوسلوفاكية الأولى ، وهما دولتان حديثتا الاستقلال. وتركزت هذه النزاعات على مناطق سيليزيا تشيسين ، وأورافا، وسبيش المتنازع عليها . وبعد الحرب العالمية الثانية، اتسعت رقعة النزاع لتشمل مناطق حول مدينتي كلودزكو وراسيبورز ، اللتين كانتا تابعتين لألمانيا حتى عام 1945. وبلغت هذه النزاعات ذروتها عام 1919، وتم تسويتها نهائياً عام 1958 بموجب معاهدة بين جمهورية بولندا الشعبية وجمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية .
قبل الحرب العالمية الأولى
قبل الحرب العالمية الأولى، كانت كل من سبيش وأورافا منطقتين متعددتي الأعراق. كان سكان الأجزاء الشمالية من كلتا المنطقتين من الغورال ، الذين تشابهت لهجتهم وعاداتهم في كثير من النواحي مع غورال بودهايل . كما سكن الغورال منطقة أخرى في تشادكا . في أواخر القرن التاسع عشر، ازدهرت السياحة في جبال تاترا وما حولها بين المثقفين البولنديين، وحظيت حكايات غورال بودهايل باهتمام كبير من الكتاب والفنانين. وبسبب أصولها البولندية القديمة، أصبحت لهجات الغورال موضوعًا شائعًا للدراسة بين اللغويين المتخصصين في تاريخ اللغة البولندية .
ونتيجةً لذلك، وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، كان المثقفون البولنديون ينظرون عمومًا إلى المناطق الناطقة بلغة الغورال في سبيش وأورافا وحول تشادكا على أنها بولندية من الناحية الإثنوغرافية، تمامًا مثل بودهايل، بغض النظر عن الوعي القومي الفعلي لسكانها (أو انعدامه). وكان الاستثناء هو شمال شرق أورافا، حيث تدفق الكهنة البولنديون أو المتعلمون باللغة البولندية إلى الرعايا الكاثوليكية المحلية، بالإضافة إلى بعض التوزيع لصحيفة " غازيتا زاكوبيانسكا" البولندية من بودهايل المجاورة.
إنشاء بولندا وتشيكوسلوفاكيا
بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى ، طالبت كل من الجمهورية البولندية الثانية والجمهورية التشيكوسلوفاكية الأولى ، وهما الدولتان المستقلتان حديثًا، بمنطقة سيليزيا تشيسين . ادّعت تشيكوسلوفاكيا أحقيتها بالمنطقة لأسباب استراتيجية وعرقية، ولكن بشكل خاص لأسباب اقتصادية وتاريخية. كانت المنطقة المتنازع عليها جزءًا من الأراضي التشيكية التاريخية التابعة للتاج البوهيمي . كان خط السكة الحديد الوحيد الذي يربط الأراضي التشيكية بشرق سلوفاكيا يمر عبر هذه المنطقة ( خط سكة حديد كوشيتسه-بوهومين )، وكان الوصول إلى هذا الخط بالغ الأهمية لتشيكوسلوفاكيا، إذ كانت الدولة حديثة التأسيس في حالة حرب مع جمهورية المجر السوفيتية الثورية بقيادة بيلا كون ، التي كانت تسعى لإعادة السيادة المجرية على سلوفاكيا. كما تزخر المنطقة بالفحم الحجري ، وكانت المنطقة الأكثر تصنيعًا في الإمبراطورية النمساوية المجرية. وتقع فيها أيضًا مصانع ترينيتس للحديد والصلب الهامة . كل هذه العوامل زادت من الأهمية الاستراتيجية لهذه المنطقة بالنسبة لتشيكوسلوفاكيا. من ناحية أخرى، كان معظم السكان من البولنديين، على الرغم من وجود أقليات تشيكية وألمانية كبيرة.
استند الجانب البولندي في مطالبته بالمنطقة إلى معايير عرقية: حيث كانت أغلبية سكان المنطقة من البولنديين وفقًا لآخر تعداد سكاني نمساوي مجري (1910) . [ 1 ]
تم إنشاء مجلسين للحكم الذاتي المحلي، أحدهما بولندي والآخر تشيكي. في البداية، ادعى كلا المجلسين الوطنيين أحقيتهما في كامل منطقة سيليزيا تشيسين، حيث أعلن المجلس البولندي "رادا نارودوفا كشينستوا تشيسينسكيغو " في إعلانه "لودو شلونسكي!" بتاريخ 30 أكتوبر 1918، بينما أعلن المجلس التشيكي "نارودني فيبور برو سليزكو" في إعلانه بتاريخ 1 نوفمبر 1918. [ 2 ] في 31 أكتوبر 1918، في أعقاب الحرب العالمية الأولى وتفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية، سيطرت السلطات البولندية المحلية على معظم المنطقة. عكست الاتفاقية المؤقتة قصيرة الأجل الموقعة في 2 نوفمبر 1918 عجز المجلسين الوطنيين عن التوصل إلى ترسيم نهائي للحدود ، [ 2 ] وفي 5 نوفمبر 1918، قُسّمت المنطقة بين بولندا وتشيكوسلوفاكيا بموجب اتفاقية مؤقتة أخرى. [ 1 ] في عام 1919 تم دمج المجالس في الحكومات المركزية المستقلة التي تم إنشاؤها حديثًا في براغ ووارسو .
لم يلقَ ضمّ سبيش وأورافا إلى دولة تشيكوسلوفاكيا الجديدة ترحيبًا من جميع سكانها. ففي أوائل نوفمبر/تشرين الثاني 1918، تأسس المجلس الوطني للبولنديين في أورافا العليا في يابلونكا ، وأعلن المجلس الوطني الموالي لبولندا في سبيش عن وجوده في ستارا لوبوفنا ، وكان كلا الفريقين على اتصال بجمهورية زاكوباني ، وهي دويلة بولندية ذاتية الحكم لم تدم طويلًا (شهر واحد) في بودهايل، وكان رئيسها ستيفان زيرومسكي . وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 1918، دخلت القوات البولندية سبيش، لكنها تراجعت بعد هزيمتها في كيزماروك في 7 ديسمبر/كانون الأول 1918، فضلًا عن ضغوط من دول الوفاق . وفي يونيو/حزيران 1919، استعاد البولنديون شمال سبيش، بالإضافة إلى شمال أورافا . في سبيش طالبوا بالنصف الشمالي بأكمله من المنطقة وصولاً إلى بوبراد ، على الرغم من سحب الوحدات بعد أوامر من وارسو في يناير 1919. وعلى الرغم من أن الحكومتين وعدتا بإجراء استفتاءات في قرى شمال سبيش وشمال شرق أورافا حول ما إذا كان هؤلاء الناس يريدون العيش في بولندا أو في تشيكوسلوفاكيا، إلا أن الوعود لم يتم الوفاء بها، واتفقت الحكومتان على التحكيم.
في بولندا، تولت جمعية تاترا البولندية الدفاع عن القضية ، ثم تبعتها اللجنة الوطنية للدفاع عن سبيش وأورافا وتشادكا وبودهالي، التي تأسست في كراكوف بقيادة كازيميرز برزيرفا-تيتماير ، الكاتب الشهير المعروف بقصصه عن جبال تاترا وفلكلور الغورال. كان يُنظر إلى النزاع برمته على أنه قضية بولندية تشيكية وليست بولندية سلوفاكية، حيث شاع استخدام عبارات مثل "الغزو التشيكي". نظمت اللجنة وفداً ضمّ أعضاؤه: فرديناند ماتشاي، وهو كاهن من مواليد يابلونكا (أورافا)، وبيوتر بوروفي من رابتشا (أورافا)، وويتشخ هالتشين من لينداك (سبيش)، الذين سافروا إلى باريس، وتحدثوا خلال لقاء خاص مع الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون .
الهجوم التشيكوسلوفاكي عام 1919

في يناير/كانون الثاني 1919، اندلعت حرب بين الجمهورية البولندية الثانية والجمهورية التشيكوسلوفاكية الأولى بسبب منطقة سيليزيا تشيسين في سيليزيا . طلبت الحكومة التشيكوسلوفاكية في براغ من البولنديين وقف استعداداتهم للانتخابات البرلمانية الوطنية في المنطقة التي كانت قد أُعلنت بولندية بموجب الاتفاقية المؤقتة، إذ لا يجوز تطبيق أي حكم سيادي في المناطق المتنازع عليها. رفضت الحكومة البولندية، فقرر التشيكوسلوفاكيون إيقاف الاستعدادات بالقوة.
دخلت القوات التشيكوسلوفاكية المناطق الخاضعة لإدارة هيئة بولندية مؤقتة في 23 يناير/كانون الثاني. وحققت القوات التشيكوسلوفاكية تفوقًا على الوحدات البولندية الأضعف. وكانت معظم القوات البولندية آنذاك منخرطة في قتال مع جمهورية غرب أوكرانيا الوطنية على شرق غاليسيا . واضطرت تشيكوسلوفاكيا إلى وقف التقدم بضغط من دول الوفاق ، وأُجبرت تشيكوسلوفاكيا وبولندا على توقيع خط ترسيم جديد في 3 فبراير/شباط 1919 في باريس.
في مؤتمر باريس للسلام (1919)، طلبت بولندا الجزء الشمالي الغربي من سبيش، بما في ذلك المنطقة المحيطة بجافورينا .
المفاوضات في عشرينيات القرن العشرين
تم وضع خط نهائي في مؤتمر سبا في بلجيكا . في 28 يوليو 1920، مُنح الجزء الغربي من المنطقة المتنازع عليها لتشيكوسلوفاكيا بينما حصلت بولندا على الجزء الشرقي، مما أدى إلى إنشاء ترانس-أولزا ذات أقلية بولندية كبيرة .
وافق إدوارد بينيش أيضًا على التنازل لبولندا عن 13 قرية (وخاصة نوفا بيالا ، ويورغوف، ونييدزيكا ؛ مساحتها 195 كيلومترًا مربعًا (75 ميلًا مربعًا ) ؛ ويبلغ عدد سكانها 8747 نسمة) في شمال غرب سبيش، و12 قرية في شمال شرق أورافا (حول يابلونكا ؛ مساحتها 389 كيلومترًا مربعًا (150 ميلًا مربعًا ) ؛ ويبلغ عدد سكانها 16133 نسمة). اعتبرت السلطات التشيكوسلوفاكية رسميًا سكان هذه القرى سلوفاكيين حصرًا، لكن البولنديين أشاروا إلى أن اللهجة المستخدمة هناك تنتمي إلى اللغة البولندية . لم تكن الحكومة البولندية راضية عن هذه النتيجة.
لم يُحسم النزاع إلا بقرار من مجلس عصبة الأمم (محكمة العدل الدولية) في 12 مارس 1924، الذي قرر احتفاظ تشيكوسلوفاكيا بأراضي يافورينا وزديار . وترتب على ذلك (في العام نفسه) تبادل إضافي للأراضي في أورافا، حيث ذهبت الأراضي المحيطة بنيجنا ليبنيكا إلى بولندا، بينما ذهبت الأراضي المحيطة بسوخا هورا وهلادوفكا إلى تشيكوسلوفاكيا.
ضم بولندا للمناطق عام 1938

اتفاقية ميونيخ
كانت مدينة بوهومين ، وهي محطة سكة حديدية هامة، تقع ضمن المنطقة التي طالبت بها ألمانيا النازية من تشيكوسلوفاكيا عام 1938. اعتبر البولنديون المدينة ذات أهمية بالغة للمنطقة ولمصالحهم. في 28 سبتمبر، وجّه بينيش مذكرة إلى الإدارة البولندية يعرض فيها إعادة فتح النقاش حول ترسيم الحدود في تيشينسكو، حرصًا على العلاقات الثنائية، لكنه تأخر في إرسالها أملًا في تلقّي أخبار سارة من لندن وباريس، والتي لم تصل. بعد ذلك، توجّه بينيش إلى القيادة السوفيتية في موسكو، التي كانت قد بدأت تعبئة جزئية في شرق بيلاروسيا وأوكرانيا، وهدّدت بولندا بحلّ معاهدة عدم الاعتداء السوفيتية البولندية . [ 3 ]
في ظهيرة يوم 30 سبتمبر، وجّهت بولندا إنذارًا نهائيًا للحكومة التشيكوسلوفاكية تطالب فيه بالإجلاء الفوري للقوات والشرطة التشيكوسلوفاكية، ومنحت براغ مهلة حتى ظهر اليوم التالي. وفي الساعة 11:45 صباحًا من يوم 1 أكتوبر، اتصلت وزارة الخارجية التشيكوسلوفاكية بالسفير البولندي في براغ وأبلغته أن بولندا ستأخذ ما تريد. ضمّ الجيش البولندي، بقيادة الجنرال فلاديسلاف بورتنوفسكي ، منطقة مساحتها 801.5 كيلومتر مربع، يبلغ عدد سكانها 227,399 نسمة.
جائزة فيينا الأولى
في نوفمبر 1938، عبرت بولندا إلى سلوفاكيا، حيث دار اشتباك مسلح طفيف في سبيش ، أسفر عن مقتل جنديين بولنديين، قبل الانسحاب السلوفاكي. [ 4 ] احتلت بولندا أجزاءً من شمال سلوفاكيا، وحصلت على أراضٍ حول سوتشا هورا وهلادوفكا، وحول يافورينا، بالإضافة إلى المنطقة المحيطة بليسنيتسا في جبال بينيني ، ومنطقة صغيرة حول سكاليتي، وبعض المناطق الحدودية الصغيرة الأخرى. تسلّمت بولندا هذه الأراضي رسميًا في 1 نوفمبر 1938.
الحرب العالمية الثانية
استعادت الجمهورية السلوفاكية الأولى الأراضي التي خسرتها عام 1938، بالإضافة إلى الأراضي التي خسرتها بين عامي 1920 و1924. وقد تمت إعادة ضم هذه الأراضي في أكتوبر 1939 (وأُكِّد رسميًا في 24 نوفمبر 1939) عندما دعمت سلوفاكيا هجوم ألمانيا النازية على بولندا في سبتمبر 1939. أنقذ ضم سلوفاكيا، الدولة العميلة آنذاك، السكان السلوفاكيين وعددًا أقل من السكان البولنديين في المنطقة من الإرهاب النازي الصارخ، كما كان يُمارَس في الحكومة العامة حتى وافقت سلوفاكيا على المشاركة في المحرقة ، ولكن حتى بعد ذلك، كانت سياسة الإبادة الجماعية موجهة حصريًا ضد اليهود والغجر. [ 5 ]
في يناير/كانون الثاني 1945، احتل الجيش الأحمر السوفيتي هذه المناطق الحدودية . أنشأ سكان أورافا وسبيش (بما في ذلك الأراضي التي خسرتها تشيكوسلوفاكيا بين عامي 1920 و1924) سلطات مماثلة لتلك الموجودة في تشيكوسلوفاكيا المتبقية (إذ لم تعد سلوفاكيا دولة مستقلة)، وسعوا لمنع السلطات البولندية، التي كانت تحاول استعادة الأراضي التي كانت تحت سيطرتها قبل الحرب العالمية الثانية، من دخول المنطقة. ومع ذلك، قرر الرئيس التشيكوسلوفاكي بينيش إعادة الأراضي التي استُعيدت خلال الحرب العالمية الثانية (أي شمال سبيش وشمال أورافا) إلى بولندا (وتم توقيع الوثيقة الرسمية في 20 مايو/أيار 1945)، على الرغم من أن استطلاعًا للرأي أجرته سلوفاكيا في تلك المناطق أظهر تأييدًا شعبيًا لتشيكوسلوفاكيا. وشهدت المنطقة احتجاجات عديدة تمثلت في زيارات وفود للرئيس، وتقديم عرائض إلى براغ وبولندا، واحتجاجات من السلوفاك الأمريكيين، واحتجاجات من رجال الدين السلوفاك . [ 6 ] على الرغم من ذلك، في 20 مايو 1945، تم استعادة الحدود التي كانت قائمة قبل الحرب العالمية الثانية بين تشيكوسلوفاكيا وبولندا.
حقبة ما بعد الحرب
في عام 1945 تم تحديد الحدود بين بولندا وتشيكوسلوفاكيا عند خط عام 1920. [ 7 ]
ثم احتلت القوات البولندية شمال أورافا وسبيش في 17 يوليو 1945. وشهدت بعض القرى اشتباكات مسلحة وسقوط قتلى خلال العامين التاليين. استقر السلوفاك القادمون من الجزء البولندي من سبيش بشكل رئيسي في مدينة سفيت الصناعية حديثة الإنشاء بالقرب من بوبراد ، وفي كيزماروك ، وفي قرى ألمانية مهجورة ( كان سكانها الألمان قد طُردوا منها سابقًا ) بالقرب من كيزماروك. أما السلوفاك القادمون من الجزء البولندي من أورافا، فقد استقروا بشكل رئيسي في سيليزيا التشيكية ، وفي قرى ألمانية مهجورة في الأراضي التشيكية ( سوديتلاند ).
في العاشر من مارس عام ١٩٤٧، وُقِّعت معاهدة بين تشيكوسلوفاكيا وبولندا تضمن الحقوق الأساسية للسلوفاك في بولندا. ونتيجةً لذلك، افتُتِحت ٤١ مدرسة ابتدائية سلوفاكية ومدرسة ثانوية واحدة في بولندا. إلا أن معظم هذه المدارس أُغلِقت في أوائل الستينيات بسبب نقص المعلمين السلوفاك.
في 13 يونيو 1958، في وارسو، وقع البلدان معاهدة تؤكد الحدود على خط 1 يناير 1938 (أي العودة إلى الوضع قبل اتفاقية ميونيخ التي فرضها النازيون والتي نقلت الأراضي من تشيكوسلوفاكيا إلى بولندا)، ومنذ ذلك الحين لم تكن هناك أي نزاعات بشأن هذه المسألة.
في مارس 1975، عدلت تشيكوسلوفاكيا وبولندا حدودهما على طول نهر دونايتس للسماح لبولندا ببناء سد في منطقة تشورشتين ونيدزيكا ، جنوب شرق كراكوف . [ 8 ]
العصر الحالي
في عام 2005 ، دخلت حيز التنفيذ بعض التعديلات الحدودية الطفيفة الإضافية بين بولندا وسلوفاكيا :
أراضي جمهورية بولندا بمساحة إجمالية قدرها 2969 مترًا مربعًا ، وتشمل:
أ) في منطقة برج المراقبة على سطح سرج دوكيلسكي حوالي 376 مترًا مربعًا ، وفقًا لحدود الوثائق المشار إليها في المادة 1، الفقرة 2 ب) منطقة غير مسماة على الجزيرة بمساحة 2289 مترًا مربعًا ، وفقًا لحدود الوثائق المشار إليها في المادة 1، الفقرة 3 ج) في قرية يافورزينكا البولندية بمساحة 304 مترًا مربعًا ، وفقًا لحدود الوثائق المشار إليها في المادة 1، الفقرة 4، بما في ذلك العقارات والمعدات والمنشآت التي يتم نقل ملكيتها إلى جمهورية سلوفاكيا. أراضي جمهورية سلوفاكيا بمساحة 2969 مترًا مربعًا ، وتشمل: أ) منطقة برج المراقبة في دوكيلسكي بمساحة 376 مترًا مربعًا ، وفقًا لحدود الوثائق المشار إليها في المادة 1، الفقرة 2 ؛ ب) نوكيل على الجزيرة بمساحة 2289 مترًا مربعًا ، وفقًا لحدود الوثائق المشار إليها في المادة 1، الفقرة 3.
ج) في قرية سكاليتي السلوفاكية بمساحة 304 م 2 ، وفقًا لحدود الوثائق المشار إليها في المادة 1، الفقرة 4، بما في ذلك العقارات والمعدات والمنشآت، يتم نقلها إلى ملكية جمهورية بولندا.
- دزينيك أوستاو زد 2005 ص. رقم 203 بوز. 1686. [ 9 ]
في عام ٢٠٢٠، احتلت وحدة صغيرة من القوات البرية البولندية قرية بيلهريموفي في جمهورية التشيك، بالقرب من سليسكي رودولتيتسه . [ ١٠ ] ويبدو أن القوات البولندية كانت قد انتشرت لإنشاء نقطة تفتيش حدودية جديدة، وعبرت الحدود إلى جمهورية التشيك عن غير قصد. [ ١١ ] وبقيت هناك لمدة أسبوعين حتى وصل وفد من الشرطة التشيكية إلى القرية وأمرها بالمغادرة. [ ١١ ] وأشارت وزارة الخارجية التشيكية إلى أنها تلقت معلومات غير رسمية من مسؤولين بولنديين تفيد بأن الحادث "كان مجرد سوء فهم من جانب الجيش البولندي دون أي نية عدائية". [ ١١ ] وذكرت وزارة الدفاع البولندية أن "موقع نقطة التفتيش كان نتيجة سوء فهم، وليس عملاً متعمداً، وقد تم تصحيحه على الفور". [ ١١ ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 Zahradnik, ستانيسلاف ; ريكزكوفسكي، ماريك (1992). كورزيني زاولزيا (باللغة البولندية). وارسو، براغ، ترينيك: PAI-press. ص 52، 178-179 . OCLC 177389723 .
- 1 2 جاوريكا، ماري (2004). تشيسكوسلوفينسكي سليزسكو ميزي سفيتوفيمي فالكامي 1918–1938 (باللغة التشيكية). أوبافا: جامعة سيليزيا في أوبافا . ص. 21. رقم ISBN 80-7248-233-5.
- ↑ أزمة ميونخ، 1938، بقلم إيغور لوكس وإريك غولدشتاين، ص 61
- ↑ "27 listopada 1938 r. Bitwa pod Zdziarem" (باللغة البولندية). Interia Historia. 27 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
- ↑ انظر، ستانلي س. سيدنر، المارشال إدوارد سميغلي-ريدز ريدز والدفاع عن بولندا ، نيويورك، 1978، 134.
- ↑ إيرين ماتاسوفسكي ماتوشاك، المهجورون: القصة المأساوية لمنطقتي سبيش وأورافا في سلوفاكيا، 1919-1948
- ^ "Konflikt graniczny polsko-czechosłowacki w latach 1945–1947 – Inne Oblicza Historii" .
- ^ "نهر دوناجيك" . بريتانيكا.كوم. 2009 . تم الاسترجاع 2009-04-01 .
- ↑ "النص الرسمي للمعاهدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-09-2007 .دزينيك أوستاو زد 2005 ص. رقم 203 بوز. 1686 (بالبولندية)
- ↑ "بولندا تلغي الغزو التشيكي" . 11 يونيو 2020.
- 1 2 3 4 "الغزو البولندي للجمهورية التشيكية يتصدر عناوين الأخبار العالمية" . 15 يونيو 2020.
للمزيد من القراءة
- غاسيوروفسكي، زيغمونت ج. "العلاقات البولندية التشيكوسلوفاكية، 1918-1922"، مجلة الدراسات السلافية والشرق أوروبية (1956) 35#84، ص 172-193 ، في JSTOR
- غرومادا، ثاديوس ف. "القوميون السلوفاك وبولندا خلال فترة ما بين الحربين، Jednota Annual Furdek (1979)، المجلد 18، الصفحات 241-253.
- يسينسكي، مارسيل (2014). الحدود السلوفاكية البولندية، 1918-1947 . لندن: بالجريف ماكميلان.
- فولوكيتينا، تي في "الصراع البولندي التشيكوسلوفاكي حول تيشن: مشكلة إعادة توطين البولنديين وموقف الاتحاد السوفيتي"، مجلة الدراسات الشيوعية وسياسات الانتقال (2000) 16#1 ص 46-63
- وويتاك، ريتشارد أ. "التدخل العسكري البولندي في تشيكوسلوفاكيا تيشين وسلوفاكيا الغربية في سبتمبر - نوفمبر 1938"، مجلة شرق أوروبا الفصلية (1972) 6#3 ص 376-387.
- تاريخ سيليزيا
- الحدود التشيكوسلوفاكية البولندية
- النزاعات الإقليمية في بولندا
- النزاعات الإقليمية في تشيكوسلوفاكيا
- عام 1918 في بولندا
- عام 1918 في تشيكوسلوفاكيا
- عام 1919 في بولندا
- عام 1919 في تشيكوسلوفاكيا
- عام 1958 في بولندا
- عام 1958 في تشيكوسلوفاكيا
- العلاقات بين تشيكوسلوفاكيا وبولندا
- آثار الحرب العالمية الأولى في بولندا
- التاريخ العسكري للجمهورية البولندية الثانية
- تشيكوسلوفاكيا في فترة ما بين الحربين
