سيليزيا تشيسين

سيسزين سيليزيا ، Těšín Silesia أو Teschen Silesia ( البولندية : Śląsk Cieszyński [ ˈɕlɔ̃sk tɕɛˈʂɨj̃skʲi ]^ⓘ ;التشيكية:Těšínské Slezsko [ ˈcɛʃiːnskɛː ˈslɛsko ]^ⓘ أو تيسينسكو [ ˈcɛʃiːnsko ]^{سيليزيا} (بالألمانية:Teschener Schlesienأو Olsagebiet ) هي منطقة تاريخية تقع في جنوب شرقسيليزيا، وتتمركز حول مدينتيتشيسينوتشيسكيتشين،ويشقهانهر أولزا،قُسّمت بينبولنداوتشيكوسلوفاكيا، ثم لاحقًا إلىجمهورية التشيك. تبلغ مساحتها حوالي2280 كيلومترًا مربعًا (880مربعًا)،ويبلغ عدد سكانها حوالي 810,000 نسمة، منهم1002 كيلومتر مربع (387مربعًا)(44%) في بولندا، و1280 كيلومترًا مربعًا (494مربعًا)(56%) في جمهورية التشيك.      

تتطابق الحدود التاريخية للمنطقة تقريبًا مع حدود دوقية تشيسين المستقلة سابقًا . حاليًا، يشكل أكثر من نصف تشيسين سيليزيا إحدى المناطق الأوروبية ، وهي منطقة تشيسين سيليزيا الأوروبية ، بينما ينتمي الجزء المتبقي منها إلى منطقة بيسكيدي الأوروبية . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

من وجهة نظر إدارية، يقع الجزء البولندي من سيليزيا تشيسين داخل مقاطعة سيليزيا ويتألف من مقاطعة تشيسين ، والجزء الغربي من مقاطعة بييلسكو ، والجزء الغربي من مدينة بييلسكو-بيالا .

يقع الجزء التشيكي داخل منطقة مورافيا-سيليزيا ويتألف من مقاطعة كارفينا ، والجزء الشرقي من مقاطعة فريدك-ميستك ، والأجزاء الشرقية من مقاطعة مدينة أوسترافا ومدينة أوسترافا نفسها.

تغطي سيليزيا تشيسين منطقة دوقية تيشين السابقة، التي امتدت من عام 1290 إلى عام 1918. قبل عام 1290، كانت المنطقة تُشكل مقاطعة ، والتي شكلت مع مقاطعة راسيبورز دوقية راسيبورز عام 1172. ومنذ عام 1202، أصبحت جزءًا من دوقية أوبول وراسيبورز الموحدة . ومن عام 1290 إلى عام 1653، حكمت الفرع المحلي من سلالة بياست دوقية تشيسين/تيشين . وفي عام 1327، أقسم كازيمير الأول، دوق تشيسين ، بالولاء للملك البوهيمي يوحنا ملك بوهيميا ، وأصبحت الدوقية إقطاعية مستقلة تابعة لمملكة بوهيميا ، ثم أصبحت لاحقًا جزءًا من التاج البوهيمي . استمر حكم آل بياست حتى عام 1653 ووفاة آخر سلالة بياست، إليزابيث لوكريشيا، دوقة تشيسين ، وبعدها انتقل الحكم مباشرة إلى ملوك بوهيميا، ^{[ 3 ]} الذين كانوا آنذاك من سلالة هابسبورغ . ومنذ عام 1722، كان دوقات تشيسين من سلالة دوقات لورين ، ومن عام 1767 إلى عام 1822 من سلالة فتين ، ومن عام 1822 إلى عام 1918 من سلالة هابسبورغ-لورين .

ترسخت سيليزيا تشيسين ككيان تاريخي وجيوسياسي واجتماعي وثقافي واقتصادي موحد خلال فترة حكم آل هابسبورغ. وهي تختلف عن بقية سيليزيا لأنها بعد الحرب السيليزية الأولى بين مملكة هابسبورغ وبروسيا ، ظلت جزءًا من النمسا ، بينما أصبحت معظم سيليزيا جزءًا من بروسيا.

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى ، طالبت كل من بولندا وتشيكوسلوفاكيا، الدولتين المستقلتين حديثاً، بالسيادة على المنطقة. استندت تشيكوسلوفاكيا في مطالبتها جزئياً إلى أسس تاريخية وعرقية، ولكن بشكل خاص إلى أسس اقتصادية واستراتيجية. كانت المنطقة ذات أهمية بالغة للتشيك، إذ يمر بها خط سكة حديد حيوي يربط سيليزيا التشيكية بسلوفاكيا ( خط سكة حديد كوشيتسه-بوهومين ، الذي كان أحد خطي سكة حديد فقط يربطان المقاطعات التشيكية بسلوفاكيا آنذاك). كما تزخر المنطقة الغربية من سيليزيا تشيسين بالفحم ، حيث تضم العديد من مناجم الفحم والمنشآت ومصانع المعادن الهامة . أما الجانب البولندي، فقد استند في مطالبته بالمنطقة إلى معايير عرقية، إذ كانت أغلبية سكان المنطقة من البولنديين وفقاً لآخر تعداد سكاني نمساوي (عام 1910). ^{[ 4 ]}

تم إنشاء مجلسين للحكم الذاتي المحلي، أحدهما بولندي والآخر تشيكي. في البداية، ادعى كلا المجلسين الوطنيين أحقيتهما في كامل منطقة سيليزيا تشيسين، حيث أعلن المجلس البولندي "رادا نارودوفا كشينستوا تشيسينسكيغو " في إعلانه "لودو شلونسكي!" بتاريخ 30 أكتوبر 1918، بينما أعلن المجلس التشيكي "نارودني فيبور برو سليزكو" في إعلانه بتاريخ 1 نوفمبر 1918. ^{[ 5 ]} في 31 أكتوبر 1918، في أعقاب الحرب العالمية الأولى وتفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية، سيطرت السلطات البولندية المحلية على معظم المنطقة. عكست الاتفاقية المؤقتة قصيرة الأجل الموقعة في 2 نوفمبر 1918 عجز المجلسين الوطنيين عن التوصل إلى ترسيم نهائي للحدود ، ^{[ 5 ]} وفي 5 نوفمبر 1918، قُسّمت المنطقة بين بولندا وتشيكوسلوفاكيا بموجب اتفاقية مؤقتة أخرى. ^{[ 6 ]} في عام 1919 تم دمج المجالس في الحكومات المركزية المستقلة التي تم إنشاؤها حديثًا في براغ ووارسو .

لم يرضَ الجانب الأول بالوضع، وفي 23 يناير 1919 غزا المنطقة ^{[ 7 ] [ 8 ]} بينما كان كلا الطرفين منشغلين بصراعات أكبر بكثير في أماكن أخرى، بولندا في حربها ضد جمهورية غرب أوكرانيا الوطنية ، وتشيكوسلوفاكيا في حربها مع جمهورية المجر السوفيتية على المجر العليا . كان الدافع وراء الغزو التشيكي عام 1919 هو تنظيم بولندا لانتخابات مجلس النواب (السيم) في المنطقة المتنازع عليها. وكان من المقرر إجراء الانتخابات في كامل منطقة سيليزيا تشيسين. ادعى التشيك أنه لا يجب إجراء الانتخابات في المنطقة المتنازع عليها، لأن ترسيم الحدود كان مؤقتًا فقط، ولا يجوز لأي طرف فرض حكم سيادي هناك. رفض البولنديون المطلب التشيكي، وعقب الرفض، قرر التشيك حل المسألة بالقوة. ^{[ 5 ]} اشتبكت وحدات تشيكية بقيادة العقيد جوزيف شنيداريك مع وحدات بولندية بقيادة الجنرال فرانسيسك لاتينيك بعد التقدم التشيكي السريع قرب سكوتشوف، حيث دارت معركة في الفترة من 28 إلى 30 يناير. لم تُحسم المعركة، وقبل أن تتمكن القوات التشيكية المعززة من استئناف الهجوم على المدينة، ضغطت عليها دول الوفاق لوقف العمليات، وتم توقيع اتفاقية وقف إطلاق النار في 3 فبراير.

في ظل هذا المناخ المتوتر، تقرر إجراء استفتاء شعبي في المنطقة لمعرفة أي دولة ينبغي أن تنضم إليها. وصل مفوضو الاستفتاء إلى المنطقة في نهاية يناير/كانون الثاني 1920، وبعد تحليل الوضع، أعلنوا حالة الطوارئ في المنطقة في 19 مايو/أيار 1920. وظل الوضع في المنطقة متوترًا للغاية، حيث شهدت المنطقة ترهيبًا متبادلًا وأعمال إرهاب وضربًا، بل وحتى عمليات قتل. ^{[ 9 ]} لم يكن من الممكن إجراء الاستفتاء في ظل هذه الظروف. في 10 يوليو/تموز، تراجع الطرفان عن فكرة الاستفتاء، وأوكلا القرار إلى مؤتمر السفراء . ^{[ 10 ]} وفي نهاية المطاف، ضمت تشيكوسلوفاكيا 58.1% من مساحة سيليزيا تشيسين، إلى جانب 67.9% من سكانها، في 28 يوليو/تموز 1920، بقرار من مؤتمر سبا . ^{[ 10 ]} أدى هذا القرار إلى تقسيم منطقة كانت موحدة تاريخيًا، تاركًا أقلية بولندية كبيرة في تشيكوسلوفاكيا ، وأنشأ عمليًا منطقة ترانس-أولزا ، وهي الجزء الشرقي من سيليزيا تشيسين التشيكية التي يحدها نهر أولزا . كان لتقسيم عام 1920 أثر فوري على حياة المنطقة، حيث تشتت شمل العديد من العائلات بسبب الحدود الجديدة. كما تم تقسيم عدة بلديات بين الدولتين، منها على سبيل المثال لا الحصر: تشيسين (بولندا) / تشيسكي تيشين (تشيكوسلوفاكيا)، وليشينا غورنا (بولندا) / هورني ليشتنا (تشيكوسلوفاكيا)، وماركلوفيتسه غورني (بولندا) / دولني ماركلوفيتسه (تشيكوسلوفاكيا).

في الأول من أكتوبر عام ١٩٣٨، ضُمّت ترانس-أولزا إلى بولندا عقب مؤتمر ميونيخ . وفي الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩، ضُمّت زاولزي إلى ألمانيا النازية بعد غزوها لبولندا . وخلال الحرب العالمية الثانية ، كانت سيليزيا تشيسين جزءًا من ألمانيا النازية. وبعد الحرب مباشرة، أُعيدت حدودها إلى وضعها عام ١٩٢٠. ووقّعت بولندا معاهدة مع تشيكوسلوفاكيا في وارسو في ١٣ يونيو عام ١٩٥٨، أكدت فيها الحدود كما كانت عليه في الأول من يناير عام ١٩٣٨. وظلّ الجزء التشيكي من سيليزيا تشيسين جزءًا من تشيكوسلوفاكيا حتى حلّ الأخيرة عام ١٩٩٣، ومنذ ذلك الحين أصبح جزءًا من جمهورية التشيك .

يفصل نهر فيستولا (الذي يبدأ من سترومين ) منطقة تشيسين سيليزيا عن بقية سيليزيا ( وسيليزيا العليا تحديدًا) ، بينما يفصلها عن منطقة بولندا الصغرى نهر بيالا وجبل بارانيا غورا ، أعلى قمة في الجزء البولندي من المنطقة بارتفاع 1220 مترًا (4000 قدم) . أما أعلى قمة في المنطقة فهي ليسا هورا ( 1323 مترًا؛ 4341 قدمًا ) في الجزء التشيكي. كما تحد المنطقة سلوفاكيا ، على طول سلسلة جبال بولوم وممر يابلونكوف في موستي أو يابلونكوفا ، ومورافيا عبر نهري أوسترافيتسه وأودر . جيومورفولوجيًا، تقع منطقة تشيسين سيليزيا في جبال الكاربات الغربية وتمتد إلى المناطق المتوسطة.   

• حوض أوسترافا
• سفوح مورافيا-سيليزيا
• بيسكيد المورافية السيليزية
• أخدود جابلونكوف
• جابلونكوف إنترمونتاني
• بيسكيد السيليزية
• سفوح سيليزيا
• حوض أوشفيتشيم

المدن الرئيسية في الجزء البولندي من المنطقة تشمل Cieszyn ، Bielsko (الجزء الغربي من Bielsko-Biała )، Czechowice-Dziedzice ، Skoczów ، Strumień ، Ustroń و Wisła . يشمل الجزء التشيكي من المنطقة الجزء الشرقي من أوسترافا (يُسمى سليزسكا أوسترافا )، وبوهومين ، وتشيسكي توسين ، وفريديك (الجزء الشرقي من فريدك ميستيك )، وهافيروف ، وكارفينا ، وأورلوفا ، وترينيك .

تاريخياً، كانت دوقية تيشين، وبالتالي سيليزيا تشيسين، جزءاً من سيليزيا العليا . بعد حروب سيليزيا في القرن الثامن عشر، انفصلت عن بقية سيليزيا، التي بدأت عملية تشكيل خصوصيتها الخاصة، لدرجة أن بعض المؤلفين المعاصرين يزعمون أن سيليزيا تشيسين وسيليزيا العليا منطقتان منفصلتان. ^{[ 11 ]}

تم توحيد منطقة سيليزيا تشيسين في القرن التاسع عشر، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا شرقيًا منفصلاً من سيليزيا النمساوية ، وهي أرض تابعة لجزء سيسليثانيا من النمسا-المجر ، مما ساعد على تشكيل هوية محلية مميزة تستند إلى اللغة والتعددية الدينية والعرقية، والتميز عن الأجزاء الأخرى من سيليزيا . ^{[ 12 ]}

كانت المنطقة مأهولةً بعدة جماعات عرقية. وكان أكثرها عدداً البولنديون (الذين كانوا يُعرفون تاريخياً أيضاً باسم البولنديين المائيين )، والتشيك (وخاصةً في الجزء الغربي من المنطقة)، والألمان (وخاصةً في جزيرة بييلسكو-بيالا الناطقة بالألمانية )، واليهود . ويُعدّ الجزء الشمالي، ذو الطابع الصناعي والحضري القوي، أكثر كثافةً سكانيةً من الجزء الجنوبي ذي الطابع الجبلي. وتبلغ الكثافة السكانية في سيليزيا تشيسين حوالي 360 نسمة/كم² ⁽ 932 نسمة/ميل² ⁾ . ويُعدّ الجزء الجنوبي الجبلي من المنطقة موطناً لسكان سيليزيا الأصليين، وهم الغورال السيليزيون. ولهم ثقافتهم المتميزة التي أثرت في ثقافة المنطقة بأكملها.

تشتهر منطقة سيليزيا تشيسين بتعددها الديني. أكثر الديانات انتشارًا هي الكاثوليكية الرومانية واللوثرية . وتتميز المنطقة بشكل كبير بفضل البروتستانتية، التي لها تأثير واسع النطاق على المنطقة بأكملها. ومن بين البلديات ذات الأغلبية البروتستانتية تلك الموجودة بالقرب من سكوتشوف وويسلا ، المدينة الوحيدة في بولندا ذات الأغلبية البروتستانتية. ويتجلى التأثير البروتستانتي في المثل الشعبي المحلي بلهجة سيليزيا تشيسين: " Dzierży sie twardo jak lutersko wiara kole Cieszyna" (تبقى قوية كالإيمان اللوثري حول تشيسين). ^{[ 13 ]} في الماضي ، كانت العديد من المدن، وخاصة بييلسكو وتشيسين وفريشتات ، تضم جالية يهودية كبيرة، لكن اليهود المحليين تعرضوا لإبادة شبه كاملة على يد النازيين خلال الحرب العالمية الثانية ، وتم ترحيل جميع الألمان المحليين إلى ألمانيا أو النمسا بعد الحرب. واليوم، تتواجد العديد من الطوائف الدينية الأخرى، ومعظمها مسيحية، بأعداد صغيرة، بما في ذلك شهود يهوه ، والسبتيين ، والخمسينيين الذين نشأت حركتهم داخل بولندا في سيليزيا تشيسين.

تتميز منطقة سيليزيا تشيسين بلهجتها الخاصة، لهجة سيليزيا تشيسين ، التي تختلف عن لهجات سيليزيا الأخرى المستخدمة في سيليزيا العليا . وهي لهجة مميزة ذات تأثيرات بولندية واضحة، مع تأثيرات تشيكية ^{[ 14 ]} وألمانية ^{[ 15 ]} قوية أيضًا. يشعر سكان سيليزيا تشيسين بهوية إقليمية قوية (سيليزيا تشيسين، غورال، إلخ) - حيث يقول السكان المحليون إنهم (tu) stela (من هنا) ^{[ 16 ]} - لكن الغالبية العظمى منهم يُعلنون عن جنسيتهم البولندية أو التشيكية في تعداداتهم الوطنية. وهذا يختلف نوعًا ما عن الوضع في سيليزيا العليا حيث لا تزال هناك نزعة نحو الحكم الذاتي . ^{[ 12 ]}

مع ذلك، ينظر السكان المحليون إلى عهد آل هابسبورغ بنظرة حنين. يُنظر إلى زمن ماريا تيريزا وفرانز جوزيف بحنين باعتباره زمنًا للعدالة والتنمية والنظام والسلام. ويرجع ذلك جزئيًا إلى موقف ليبرالي وتعددي تجاه الجماعات القومية والإثنية، وهو موقف ليبرالي مقارنةً بإمبراطوريات أخرى في ذلك الوقت، ولا سيما بروسيا والإمبراطورية الروسية . حتى عام 2006، كانت لا تزال صور حكام هابسبورغ معلقة على جدار قاعة اجتماعات المجلس المحلي لمدينة تشيسين. ^{[ 17 ]}

كان الزي الشعبي الأكثر انتشارًا في المنطقة هو زي تشيسين الشعبي المرتبط بتشيسين فلاخس .

في عام 1900، بلغ عدد سكان سيليزيا تشيسين 361,015 نسمة، منهم 218,869 بولنديًا (60.6٪)، و85,553 تشيكيًا (23.7٪)، و56,240 ألمانيًا (15.6٪).

• غاسيوروفسكي، زيغمونت ج. "العلاقات البولندية التشيكوسلوفاكية، 1918-1922"، مجلة الدراسات السلافية والشرق أوروبية (1956) 35#84، ص 172-193، في JSTOR
• هانان، كيفن . حدود اللغة والهوية في سيليزيا تيشين (1996)، 255 صفحة. يغطي الفترة من 1200 إلى 1990
• فولوكيتينا، تي في "الصراع البولندي التشيكوسلوفاكي حول تيشن: مشكلة إعادة توطين البولنديين وموقف الاتحاد السوفيتي"، مجلة الدراسات الشيوعية وسياسات الانتقال (2000) 16#1 ص 46-63.