ملل حتى الموت

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "ملل حتى الموت" هو مسلسل كوميدي أمريكي عُرض على قناة HBO من 20 سبتمبر 2009 إلى 28 نوفمبر 2011. المسلسل من تأليف الكاتب جوناثان أميس ، وبطولة جيسون شوارتزمان في دور جوناثان أميس الخيالي، وهو كاتب مقيم في بروكلين ، مدينة نيويورك ، ويعمل سرًا كمحقق خاص غير مرخص. يشارك في المسلسل أيضًا تيد دانسون في دور جورج وزاك غاليفياناكيس في دور راي، وكلاهما صديقان لجوناثان. في 20 ديسمبر 2011، ألغت HBO عرض مسلسل "ملل حتى الموت" بعد ثلاثة مواسم وأربع وعشرين حلقة.

يقذف

رئيسي

  • جيسون شوارتزمان في دور جوناثان أميس، روائي مكافح، وصحفي في مجلة "إديشن" ، ومحقق خاص أخرق.
  • يؤدي زاك غاليفياناكيس دور راي هيوستن، رسام القصص المصورة وصديق جوناثان المقرب. الشخصية مستوحاة بشكلٍ جزئي من رسام القصص المصورة دين هاسبيل ، صديق جوناثان أميس الحقيقي. كما أن هاسبيل هو من يرسم أعمال راي الفنية المستخدمة في المسلسل.
  • تيد دانسون في دور جورج كريستوفر، المحرر المتحرر لمجلة " إديشن " الخيالية في نيويورك ، وصديق جوناثان وشخصية الأب له
  • هيذر بيرنز بدور ليا، حبيبة راي التي كانت علاقتهما متقطعة

يتكرر

  • أوليفيا ثيرلبي بدور سوزان، حبيبة جوناثان السابقة (الموسم الأول)
  • أوليفر بلات في دور ريتشارد أنترم، محرر مجلة GQ الخيالي ومنافس جورج كريستوفر.
  • ليلى روبينز في دور بريسيلا، الزوجة السابقة لجورج والزوجة الحالية لريتشارد (الموسمين 1-2)
  • جون هودجمان في دور لويس غرين، وهو كاتب متغطرس ومنافس لجوناثان
  • جيني سلات بدور ستيلا، وهي عضوة في جمعية تعاونية للأغذية العضوية ومدخنة للحشيش، والتي تصبح حبيبة جوناثان (الموسمين 1-2).
  • مايكل تشيرنوس بدور فرانسيس هام (الموسم الأول)
  • زوي كازان بدور نينا، طالبة جوناثان التي تصبح فيما بعد حبيبته (الموسم الثاني)
  • بيبي نيوويرث في دور كارولين، محررة جوناثان الأدبية
  • باتون أوزوالت في دور هوارد بيكر، صاحب متجر تجسس يزوره جوناثان وراي وجورج من حين لآخر لشراء المعدات
  • كريستين ويج بدور جينيفر "ترابل" جلادويل، وهي من رواد الحانات وإحدى أوائل عملاء جوناثان (الموسمين 1-2).
  • جوناثان أميس في دور إيروين، وهو رجل يهودي يجده راي نائماً مع ليا (الموسم الثاني)
  • ريتشارد ماسور في دور إيرا أميس، والد جوناثان (الموسمين 2-3)
  • أليس بيزلي بدور فلورنس أميس، والدة جوناثان (الموسمين 2-3)
  • ماري كاي بليس بدور كاثرين جوينر، وهي موظفة صريحة في شركة تساعد إديشن على تقليص نفقاتها المالية (الموسم الثاني).
  • هالي فايفر بدور إميلي، ابنة جورج التي تزعجه بخطوبتها لرجل أكبر سناً (الموسم 3).
  • ديفيد راش في دور برنارد، خطيب إميلي في منتصف العمر (الموسم 3)
  • أولمبيا دوكاكيس بدور بيليندا، وهي امرأة أكبر سناً يخون راي ليا معها (الموسمان 2-3)
  • ماري ستينبرجن بدور جوزفين، معلمة الغناء لجورج وصديقته (الموسم 3)
  • إيسلا فيشر بدور روز، حبيبة جوناثان. يُكشف لاحقًا أنها أخته غير الشقيقة ، التي حُمل بها في عيادة خصوبة احترقت لاحقًا كجزء من عملية احتيال تأميني (الموسم 3).
  • ستايسي كيتش في دور هاريسون بيرجيرون، والد جوناثان البيولوجي، صاحب عيادة الخصوبة، محتال التأمين والمخادع (الموسم 3)

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
18 20 سبتمبر  2009  ( 2009-09-20 ) 8 نوفمبر  2009  ( 2009-11-08 )
28 26 سبتمبر  2010  ( 2010-09-26 ) 14 نوفمبر  2010  ( 2010-11-14 )
38 10 أكتوبر  2011  ( 2011-10-10 ) 28 نوفمبر  2011  ( 2011-11-28 )

الموسم الأول (2009)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11"متلازمة ستوكهولم"آلان تايلورجوناثان أميس 20 سبتمبر  2009  ( 2009-09-20 )1.00 [ 1 ]
جوناثان أميس ( جيسون شوارتزمان )، كاتب يبلغ من العمر ثلاثين عامًا ويعيش في بروكلين، يدخن الماريجوانا بشكل متقطع. وفوق كل ذلك، ستتركه حبيبته. ولتحفيز خياله، ينشر إعلانًا على موقع كريغزلست يدّعي فيه أنه محقق خاص غير مرخص.
22"قضية ألانان"آلان تايلورجوناثان أميس 27 سبتمبر  2009  ( 2009-09-27 )0.71
أثناء محاولة فاشلة لاستعادة سوزان، يتلقى جوناثان مكالمة هاتفية: امرأة تدعى جينيفر ( كريستين ويج ) تريد منه أن يراقب صديقها غاري ( بيتر هيرمان ) لتحديد مدى إخلاصه.
33"قضية السيناريو المفقود"مايكل ليمانجوناثان أميس 4 أكتوبر  2009  ( 2009-10-04 )1.08
يُتاح لجوناثان فرصة العمل على سيناريو مع المخرج جيم جارموش (الذي يظهر بشخصيته الحقيقية)، لكن يبدو أن السيناريو قد تضرر عندما ينساه في مكتب معالج نفسي بعد مغامرة مسائية مع ابنته ( فانيسا راي ). يشارك في التمثيل كل من: أوليفر بلات ، وليلى روبينز ، وجيسيكا بلانك.
44"قضية لوح التزلج المسروق"تاكر غيتسجوناثان أميس 11 أكتوبر  2009  ( 2009-10-11 )0.71
يحاول جوناثان الموازنة بين العمل والمتعة، ويسمح لنفسه بالوقوع في غرام زبونة سُرقت منها لوحة التزلج المفضلة لابنها. ضيفة الشرف: باركر بوزي
55"قضية الحمامة البيضاء الوحيدة"بول فيججوناثان أميس ودونيك كاري 18 أكتوبر  2009  ( 2009-10-18 )0.66
يوافق جوناثان على البحث عن حبّ فتاة روسية مُفرج عنها بشروط في برايتون بيتش، حيث كانت سوزان تُبدي رغبتها في زيارتها باستمرار. يدعوها جوناثان للخروج، وينضم إليهما راي وليا، اللذان لا يزالان يُعانيان من مشاكل زوجية وعاطفية. يُنصح جورج من قِبل معالجه النفسي بتجربة ميوله الجنسية لمساعدته على "اكتشاف جانبه الأنثوي"، الأمر الذي قد يُعيد للمجلة جاذبيتها النسائية المُتناقصة.
66"قضية المبتزة الجميلة"آدم بيرنشتاينجوناثان أميس ومارتن جيرو 25 أكتوبر  2009  ( 2009-10-25 )0.65
يُستأجر جوناثان لتعقب محتالة فاتنة على موقع كريغزلست، تقوم بتصوير الرجال المتزوجين ثم ابتزازهم. جورج، الذي سئم من الالتزامات الاجتماعية في الطبقة الراقية، يُصر على مرافقة جوناثان وراي في هذه القضية.
77"قضية الحيوانات المنوية المسروقة"نيكول هولوفسينرجوناثان أميس ودونيك كاري 1 نوفمبر  2009  ( 2009-11-01 )0.72 [ 2 ]
انتاب راي القلق إزاء الاختفاء المفاجئ لامرأتين مثليتين كانتا تشتريان منه حيواناته المنوية، فاستعان بجوناثان لمساعدته في العثور عليهما. بعد اقتحام شقتهما، علم جوناثان أنهما قد هربتا، لكنهما تركتا وراءهما دليلاً صدم راي وأثار فضوله في آن واحد. في هذه الأثناء، تجاهل جورج تحذيرات جوناثان ونشر مقالاً مسيئاً عن ريتشارد أنترم ( أوليفر بلات )، مما أثار غضب منافسه في مجال النشر في الحانة المحلية.
88"انطلق في غوصة"بول فيججوناثان أميس ومارتن جيرو 8 نوفمبر  2009  ( 2009-11-08 )0.63
يستعد جوناثان وراي وجورج لمواجهة فريق مجلة GQ بقيادة ريتشارد. يتلقى جوناثان مكالمات هاتفية تهدد بفضح جورج علنًا، لكنه "يحل تلك القضية". ينام جورج مع بريسيلا فتتوسل إليه أن يدع ريتشارد يفوز في النزال. ينام جوناثان مع ستيلا. في النزال، يخسر راي، ويفوز جوناثان، ويسمح جورج لريتشارد بالفوز.

الموسم الثاني (2010)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
91"الهروب من الزنزانة!"آلان تايلورجوناثان أميس 26 سبتمبر  2010  ( 2010-09-26 )1.05 [ 3 ]
يُستأجر جوناثان من قبل ضابط شرطة لمسح القرص الصلب لجهاز كمبيوتر خاص بقبو سادي مازوخي لمنع تسريب معلومات قد تكون محرجة، حيث تلقى الضابط معلومات تفيد بأن النادي على وشك المداهمة. تنفصل ليا عن راي. يُطلب من جورج خفض نفقاته من قبل ناشره الجديد لمنع إفلاس المجلة. ضيوف الشرف: كريستين جونستون ، ماري كاي بليس ، زوي كازان
102"أسرع يا فيتزجيرالد!"آلان تايلورجوناثان أميس 3 أكتوبر  2010  ( 2010-10-03 )1.08 [ 4 ]
يستأجر ريتشارد جوناثان لمعرفة ما إذا كانت زوجته تخونه، ويكتشف أنها كذلك بالفعل - مع جورج. تخبر ستيلا جوناثان أنها مهتمة بعلاقة "مفتوحة". يحاول راي استعادة ليا بألبوم موسيقي وكتاب هزلي جديد، لكنه يجد رجلاً غريباً في سريرها. ضيوف الشرف: جوش غاد ، جوناثان أميس
113"قناة غوانوس مصابة بمرض السيلان!"مايكل ليمانمارتن جيرو وجوناثان أميس 10 أكتوبر  2010  ( 2010-10-10 )0.86 [ 5 ]
تُترك ستيلا جوناثان ثم يُختطف؛ يكتشف جورج أنه مصاب بسرطان البروستاتا، ثم يأتي لإنقاذ جوناثان بمساعدة راي.
124"لقد كنت أعيش كإله مجنون!"مايكل ليماندونيك كاري وجوناثان أميس 17 أكتوبر  2010  ( 2010-10-17 )0.82 [ 6 ]
يبحث جوناثان عن قطعة ثمينة لأحد الأساتذة (في إشارة إلى الجنرال ستيرنوود في رواية "النوم الكبير " لريموند تشاندلر )؛ يفشل جورج في اختبار المخدرات ويضطر إلى اختلاق عذر غيابي؛ يصادف راي أحد رواد الحانات المألوفين بينما يرتادها احتفالًا بثروته الجديدة بعد أن تم اقتناء كتابه الهزلي " سوبر راي ". ضيوف الشرف: كريستين ويج ، ماري كاي بليس ، إف. موراي أبراهام
135"اثنان وأربعون سقطوا!"تروي ميلرتامي ساغر وجوناثان أميس 24 أكتوبر  2010  ( 2010-10-24 )1.01 [ 7 ]
شاعرٌ تفسد طموحاته العالية بسبب اضطراره للعمل كسائق ليموزين، يواجه مشاكل زوجية، ويحاول جوناثان إصلاح علاقته بزوجته؛ يلتقي راي بكيفن بيكون، لكنه لا يعرف كيف يتصرف. ضيوف الشرف: كيفن بيكون ، كريستين ويج ، زوي كازان
146"قضية الخطأ الكتابي الجسيم!"تريسترام شابيروسام سكلافر وجوناثان أميس 31 أكتوبر  2010  ( 2010-10-31 )0.69 [ 8 ]
بمساعدة راي، يعثر جوناثان على كلب ليا، ليتل راي، الذي اختُطف؛ ويدخل جورج المستشفى لإجراء جراحة البروستاتا. ضيفة الشرف: أولمبيا دوكاكيس ؛ ضيوف الشرف: ليلى روبينز ، جيسيكا هيشت ، كيت ميكوتشي
157"الهروب من القلعة!"آدم بيرنشتايندونيك كاري وجوناثان أميس 7 نوفمبر  2010  ( 2010-11-07 )1.10 [ 9 ]
احتفالاً بعيد ميلاد راي، يزور جوناثان وجورج وراي منتجعاً صحياً. وهناك، يوصل جوناثان رسالة حب. يبقى جوناثان بعد انتهاء الحصة مع إحدى الطالبات. ضيفة الشرف: زوي كازان
168"سوبر راي فانٍ!"آدم بيرنشتاينمارتن جيرو وجوناثان أميس 14 نوفمبر  2010  ( 2010-11-14 )0.82 [ 10 ]
يُلاحق راي شخصٌ يُدعى جوناثان، ويتعقبه هو. في المجلة، يُجبر جورج على التعامل مع نتيجة اختباره الإيجابية للماريجوانا، ومع توجه جديد للمجلة فرضه دالاس. تبلغ الأمور ذروتها في كوميك-كون. ضيوف الشرف: زوي كازان ، جوناثان أميس

الموسم الثالث (2011)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
171"الشقراء في الغابة"مايكل ليمانجوناثان أميس 10 أكتوبر  2011  ( 2011-10-10 )0.24 [ 11 ]
بعد احتفاله بإصدار كتابه الجديد، يتلقى جوناثان أخبارًا عائلية محزنة. يلتقي جورج بابنته إميلي، ويقضي راي وقتًا مع ابنه البيولوجي سبنسر. في هذه الأثناء، تضعه قضيته الأخيرة في موقف حرج.
182"غامبول!"مايكل ليمانمارتن جيرو وجوناثان أميس 17 أكتوبر  2011  ( 2011-10-17 )0.25 [ 12 ]
يلجأ جوناثان وراي، وهما هاربان من الشرطة، إلى هوارد ( باتون أوزوالت ) طلباً للمساعدة في محاولة معرفة من قام بتلفيق تهمة القتل لجوناثان، بينما يقوم جورج بالتدخل نيابة عنهما بطريقته الفريدة التي لا تضاهى والتي يحفزها تعاطي الماريجوانا.
193"ساعة الزمن السوداء"مايكل ليمانجوناثان أميس 24 أكتوبر  2011  ( 2011-10-24 )0.30 [ 13 ]
يصادف جوناثان، بصفته ضيفًا في برنامج "ذا نيو ديك كافيت شو"، خصمه اللدود. ويتفاجأ جورج لسماعه خبر برنارد وإيميلي، ويُطلق راي إنذارًا عاجلًا.
204"يمكننا أن نغني دويتو"مايكل ليمانلوك ديل تريديسي وجوناثان أميس 31 أكتوبر  2011  ( 2011-10-31 )0.19 [ 14 ]
أثناء اصطحابه إيميلي في جولةٍ تُذكّرها بأيام شبابها، يعثر جوناثان على إعلانٍ مبوّبٍ لمُحقّقٍ ( بريت جيلمان ) ينتحل شخصيته. وفي إحدى الليالي التي قضاها مع برنارد، يعلم جورج أن ريتشارد أنترم قد افتتح مطعمًا بهدف الإضرار بمطعمه. أما راي، الذي يواجه مشكلةً مع ليا، فيجد نفسه منجذبًا إلى امرأةٍ وحيدةٍ تُدعى بيليندا.
215"أستمر في الاستحمام مثل ليدي ماكبث"تريسترام شابيروسام سكلافر وجوناثان أميس 7 نوفمبر  2011  ( 2011-11-07 )0.15 [ 15 ]
يحاول جوناثان وجورج اللجوء إلى الاستشارة الزوجية لإصلاح علاقتهما، لكن جوناثان يعتقد أنه قد يجد حلاً أفضل بالتحقيق في ممارسات منافسه التجارية. في هذه الأثناء، يسجل جورج في دروس الغناء، ويجد راي نفسه محاطاً بخيارات رومانسية كثيرة تُشعره بالحرج.
226"لؤلؤتان كبيرتان وقضيب من الذهب"تريسترام شابيرومايك شوارتز وجوناثان أميس 14 نوفمبر  2011  ( 2011-11-14 )0.25 [ 16 ]
يرافق جورج وراي جوناثان عندما تستأجره حبيبته السابقة من أيام الجامعة ( كيسي ويلسون ) ووالدها ( رينيه أوبيرجونوا ) لحراسة مجوهرات زفاف عائلتها. في هذه الأثناء، يُجبر انهيار علاقة راي الرومانسية على الانتقال للعيش مع جورج.
237"انسَ أمر الرنجة"آدم بيرنشتاينرايتشل أكسلر وجوناثان أميس 21 نوفمبر  2011  ( 2011-11-21 )0.18 [ 17 ]
تتواصل روز هايني ( إيسلا فيشر ) مع جوناثان بشأن بعض الخيوط الجديدة. ويحاول جورج وراي إصلاح أخطائهم التي لا يمكن إصلاحها.
248"لا شيء لا أستطيع التعامل معه بالهروب"آدم بيرنشتاينجوناثان أميس 28 نوفمبر  2011  ( 2011-11-28 )0.23 [ 18 ]
يحاول جوناثان إنقاذ والده ( ستايسي كيتش )، صاحب بنك الحيوانات المنوية، من خاطفيه، فيقع هو الآخر أسيراً. يقوم راي ومجموعة من المعجبين المتنكرين في زي سوبر راي بإنقاذ جوناثان.

إنتاج

على الرغم من أن أحداث المسلسل تدور بشكل فضفاض في حي بارك سلوب في بروكلين، إلا أنه يتم تصويره بشكل أساسي في موقع في فورت غرين القريبة في بروكلين. [ 19 ]

استقبال

حظي الموسم الأول بتقييمات إيجابية، وحصل على 64/100 على موقع ميتاكريتيك ، استنادًا إلى 27 مراجعة. [ 20 ] في مدونة لمجلة تايم ، أشاد جيمس بونيووزيك بـ"التفاعل بين حياة الطبقة الدنيا والطبقة الراقية في نيويورك" وباختيارات الممثلين، واصفًا أداء دانسون لشخصية جورج بأنه "دورٌ خطف الأنظار". [ 21 ] وخلصت نانسي فرانكلين من مجلة نيويوركر إلى أن "اختيار الممثلين الممتاز والكتابة الجيدة" ساهما في نجاح المسلسل. [ 22 ] مع ذلك، وصفت مورين رايان، في مدونة لصحيفة شيكاغو تريبيون ، القصة بأنها "مملة"، على الرغم من إشادتها بأداء دانسون وغاليفاناكيس. [ 23 ] ووصف برايان لوري من مجلة فارايتي المسلسل بأنه "مبالغ فيه وغريب الأطوار"، متمنيًا لو أن المسلسل تمحور حول شخصية دانسون.

حظي الموسم الثاني بتقييمات إيجابية. قالت جينيفر أرمسترونغ من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "يكمن السحر في التفاصيل"، وأضافت أن "عبقرية تيد دانسون وزاك غاليفياناكيس" قد عززت البرنامج. كما كتب بونيووزيك من مجلة تايم مقالاً إيجابياً عن الموسم الثاني. [ 24 ]

بعد مسلسل "Curb Your Enthusiasm" ، حقق مسلسل "Bored to Death" نسبة احتفاظ بالجمهور بلغت 92 بالمائة من إجمالي جمهور بلغ 1.1 مليون شخص وفقًا لتصنيفات نيلسن .

فاز مسلسل Bored to Death بجائزة Primetime Emmy لعام 2010 عن تصميم العنوان الرئيسي ، متفوقًا على مرشحين آخرين من بينهم The Pacific و Nurse Jackie .

في 20 ديسمبر 2011، وهو اليوم الذي أُلغي فيه برنامج "Bored to Death" ، بدأت العرائض بالانتشار على العديد من المواقع الإلكترونية، بما في ذلك فيسبوك. وقد علّق جوناثان أميس على ذلك قائلاً: "إنه لأمر لطيف للغاية. لا أريد أن أثبط عزيمته، لكنني أشعر بالحرج." [ 25 ]

توزيع

أصدرت HBO Home Entertainment و Warner Home Video الموسم الأول كاملاً في 21 سبتمبر 2010، والموسم الثاني كاملاً في 4 أكتوبر 2011، والموسم الثالث في 4 سبتمبر 2012. [ 26 ]

فيلم محتمل

بعد الكثير من التكهنات، أُعلن في أوائل عام ٢٠١٣ أن شبكة HBO ستُعيد إحياء مسلسل Bored to Death في فيلم روائي طويل. وفي مارس ٢٠١٤، أعلن جوناثان أميس أنه أوشك على الانتهاء من كتابة السيناريو. [ ٢٧ ] وفي مقابلة أجريت معه في أغسطس ٢٠١٥، قال أميس إنه كتب نسختين من السيناريو، لم تكن أي منهما مُرضية تمامًا، وأنه يُخطط لكتابة نسخة ثالثة. [ ٢٨ ] إلا أنه في مقابلة أخرى في أبريل ٢٠١٨، قال أميس إنه من غير المرجح إنتاج فيلم، مع أنه يُفكر في إعادة إحياء المسلسل ككتاب. [ ٢٩ ]

مراجع

  1. ↑ سيدمان، روبرت (22 سبتمبر 2009). " مسلسلا " كبح حماسك" و "ملل حتى الموت " يحققان نسب مشاهدة ضئيلة مقارنة بمسلسل "دم حقيقي " . موقع "التلفزيون بالأرقام ". مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  2. ↑ سيدمان، روبرت (3 نوفمبر 2009). " مسلسل دكستر يحقق رقماً قياسياً جديداً، ويتفوق على مسلسل ماد مين " . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  3. ↑ جورمان، بيل (28 سبتمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: تراجع مسلسل 'إمبراطورية الممشى الخشبي'؛ وبقاء مسلسل 'روبيكون' منخفضًا، بالإضافة إلى مسلسلات Glades وMad Men وKardashians وDexter وغيرها الكثير" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  4. ↑ سيدمان، روبرت (5 أكتوبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'إمبراطورية الممشى الخشبي' مستقر في الغالب؛ مسلسل 'روبيكون' لا يزال ضعيفًا؛ مسلسلات 'رجال ماد'، و'عائلة كارداشيان'، و'ديكستر' وغيرها الكثير" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  5. ↑ جورمان، بيل (12 أكتوبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: انخفاض حاد في نسبة مشاهدة مسلسل 'إمبراطورية الممشى الخشبي'؛ ارتفاع في نسبة مشاهدة مسلسل 'روبيكون'؛ مسلسل رجال ماد، عائلة كارداشيان، مباريات دوري البيسبول الرئيسي، والمزيد" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  6. ↑ سيدمان، روبرت (19 أكتوبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: عائلة كارداشيان تتصدر؛ الحلقة الأخيرة من مسلسل "رجال ماد" ترتفع؛ الحلقة الأخيرة من مسلسل "روبيكون" تنخفض؛ "إمبراطورية الممشى الخشبي"، "سوني مع فرصة" والمزيد" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  7. ↑ جورمان، بيل (26 أكتوبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: الحلقة الأخيرة من برنامج كارداشيان ترتفع بشكل كبير؛ وبرنامج بوردووك إمباير، وديكستر، وسوامب بيبول، وغيرها الكثير" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  8. ↑ سيدمان، روبرت (2 نوفمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل الموتى السائرون يحقق نجاحًا باهرًا؛ مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي يحافظ على مستواه؛ بالإضافة إلى مسلسلات سوامب بيبول، وديكستر، وغوست هانترز لايف، وغيرها الكثير" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  9. ↑ جورمان، بيل (9 نوفمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل الموتى السائرون يعود!؛ مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي يرتفع؛ برنامج ربات البيوت الحقيقيات، هانا مونتانا، كيت بلس 8 والمزيد" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  10. ↑ سيدمان، روبرت (16 نوفمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل الموتى السائرون، سارة بالين (مجددًا، لا تزال)؛ انخفاض نسب مشاهدة مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي؛ ربات البيوت الحقيقيات، سوني مع فرصة، كيندرا، والمزيد" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  11. ↑ أداليان، جوزيف (11 أكتوبر 2011). "مسلسل Enlightened من إنتاج HBO يُعرض لأول مرة أمام جمهور صغير جدًا، حتى بالنسبة لـ HBO" . مجلة Vulture . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2011 .
  12. ↑ سيدمان، روبرت (18 أكتوبر 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: برنامج 'كرة القدم ليلة الاثنين' يتصدر القائمة؛ وبرنامج WWE RAW، وبرنامج 'American Chopper'، وبرنامج 'Housewives of Beverly Hills'، وبرنامج 'Bad Girls Club'، وغيرها" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011 .
  13. ↑ جورمان، بيل (25 أكتوبر 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: 'ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية'، وWWE RAW، و'أمريكان تشوبر'، و'ربات بيوت بيفرلي هيلز'، و'بون ستارز'، وغيرها" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
  14. ↑ جورمان، روبرت (3 نوفمبر 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: 'ساوث بارك' و'أميركان هورور ستوري' في الصدارة + 'سايك' و'ريل وورلد' و'ميثباسترز' وغيرها" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  15. ↑ سيدمان، روبرت (8 نوفمبر 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: مباراة بيرز-إيجلز، و"WWE RAW"، و"زوجات لاعبي كرة السلة"، و"ربات بيوت بيفرلي هيلز" تتصدر الليلة، والمزيد" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
  16. ↑ جورمان، بيل (15 نوفمبر 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: مباراة باكرز/فايكنجز تتصدر الليلة، و"WWE RAW" تقفز، و"American Chopper" و"Housewives of Beverly Hills" و"Love And Hip Hop" وغيرها" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
  17. ↑ جورمان، بيل (22 نوفمبر 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: تراجع باتريوتس/تشيفز، لكنهما لا يزالان في الصدارة؛ برنامج 'WWE RAW' يستقر، و'American Chopper'، و'Housewives of Beverly Hills'، و'Love And Hip Hop' وغيرها" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .
  18. ↑ سيدمان، روبرت (30 نوفمبر 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: جاينتس/سينتس + 'بون ستارز'، 'لاف آند هيب هوب'، 'كلوزر'، 'ريزولي آند آيلز'، 'دبليو دبليو إي رو' وغيرها الكثير" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  19. ↑ غوتز، غراهام (16 سبتمبر 2009). ""ملل حتى الموت" في موقع التصوير  - ذا لوكال  - مدونة فورت غرين  - NYTimes.com . Fort-greene.blogs.nytimes.com . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ "مراجعات الموسم الأول من مسلسل Bored to Death" . موقع Metacritic. 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  21. ↑ بونيووزيك، جيمس. "عطلة نهاية الأسبوع التلفزيونية: سخرية المحقق الخاص؛ وأيضًا، عودة كيرب" ، 18 سبتمبر 2009.
  22. ↑ فرانكلين، نانسي. "بروكلين دودجر" ، مجلة نيويوركر ، 28 سبتمبر 2009.
  23. ↑ رايان، مورين. "الحماس للرجال الذين يتصرفون بشكل سيء في مسلسل 'كيرب' (مسلسلي 'بوريد' و'كراش' ليس كثيرًا)" ، ChicagoTribune.com ، 18 سبتمبر 2009.
  24. ↑ "عطلة نهاية الأسبوع التلفزيونية: ملل حتى الموت" ، مجلة تايم ، 24 سبتمبر 2010
  25. ↑ نعم، أنا أحب ذلك! مجلة "جوناثان أميس يتحدث عن إلغاء مسلسل Bored to Death" مؤرشف في 21 يناير 2012 في Wayback Machine ، 24 ديسمبر 2011.
  26. ↑ لامبرت، ديفيد (7 يونيو 2012). "مسلسل Bored to Death - أعلنت HBO عن إصدار أقراص Blu-ray وDVD للموسم الثالث الكامل"" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
  27. ^ زكارين، الأردن (22 يناير 2013). ""فيلم روائي طويل بعنوان 'ملل حتى الموت' قيد التطوير في HBO" . ذا هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2013 .
  28. ↑ هيمان، جيسي (14 أغسطس 2015). "جوناثان أميس يتحدث عن برنامجه الجديد ومستقبل مسلسل Bored to Death" . مجلة فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
  29. ↑ كاي، دون (20 أبريل 2018). "كيف وصل فيلم جوناثان أميس "لم تكن هنا حقًا" إلى دور العرض" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .