بورو اليرقة

فيلم "بورو اليرقة" ( باليابانية :毛虫のボロ، بالروماجي : Kemushi no Boro ) هو فيلم رسوم متحركة ياباني قصير من إنتاج عام ٢٠١٨ ، من تأليف وإخراج هاياو ميازاكي، أُنتج خصيصًا لمتحف غيبلي . تدور أحداث الفيلم حول يرقة حديثة الفقس تُدعى بورو، وهي تخطو خطواتها الأولى في العالم. عُرض الفيلم لأول مرة في المتحف بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٨.

يُعرض الفيلم القصير فقط في متحف جيبلي وحديقة جيبلي . وخلال مهرجان كان السينمائي لعام 2024 ، عُرض خارج اليابان للمرة الأولى والوحيدة كجزء من احتفالات استوديو جيبلي بالسعفة الذهبية الفخرية . ^{[ 1 ]}

تعود أصول شخصية بورو اليرقة إلى رسومات تخطيطية رسمها ميازاكي عام 1995. ^{[ 2 ]} طرح ميازاكي فكرة بورو كفيلم محتمل، لكن منتج استوديو جيبلي، توشيو سوزوكي ، الذي كان قلقًا بشأن صعوبة إنتاج فيلم روائي طويل بدون شخصيات بشرية، اقترح بدلاً من ذلك إنتاج فيلم الأميرة مونونوكي . ^{[ 3 ]}

بعد إصدار فيلم "مهب الريح" عام ٢٠١٣، أعلن ميازاكي اعتزاله. ^{[ ٤ ]} ومع ذلك، ولأن سوزوكي شعر برغبة ميازاكي في العمل على مشاريع جديدة، سأل المخرج المتقاعد عما إذا كان مهتمًا بإنتاج فيلم قصير مستوحى من فكرة "بورو اليرقة" . ^{[ ٣ ]} في عام ٢٠١٥، عاد ميازاكي من اعتزاله للعمل على فيلم قصير مدته عشر دقائق تقريبًا لعرضه حصريًا في متحف غيبلي. ^{[ ٥ ]} وصف ميازاكي قصة "بورو اليرقة" بأنها تدور حول "قصة يرقة صغيرة مشعرة، صغيرة جدًا لدرجة أنه يمكن سحقها بسهولة بين أصابعك". ^{[ ٦ ]}

على الرغم من أن ميازاكي قد استخدم سابقًا الصور المولدة بالحاسوب في أفلامه السابقة المرسومة يدويًا مثل فيلم "المخطوفة" ، إلا أن فيلم "بورو اليرقة " كان أول أعمال ميازاكي ^{[ 7 ]} التي تتضمن شخصية رئيسية مُحركة بتقنية الرسوم الحاسوبية. ^{[ 5 ]} شجع سوزوكي التحول إلى الرسوم الحاسوبية، معتقدًا أن التحدي التقني قد يُعيد إحياء شغف ميازاكي. صرّح ميازاكي نفسه قائلًا: "لديّ أفكار قد لا أتمكن من رسمها يدويًا، وقد تكون [الرسوم الحاسوبية] وسيلةً لتحقيق ذلك - هذا ما أتمناه. إنها تقنية جديدة". بناءً على خيار سوزوكي، اختار ميازاكي فريقًا من رسامي الرسوم الحاسوبية اليابانيين بدلًا من العمل مع شركة بيكسار تحت إدارة جون لاسيتير ، نظرًا لقدرة الفريق الأول على التحدث باللغة اليابانية . ^{[ 3 ]} في 21 سبتمبر 2015، أعلن رسام الرسوم الحاسوبية يوهي ساكوراجي أنه سيساعد ميازاكي في إكمال فيلم "بورو اليرقة" . ^{[ 2 ]} تم توثيق إنتاج الفيلم جزئيًا في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية بعنوان "الرجل الذي لا ينتهي: هاياو ميازاكي" والذي صدر عام 2016.

قدّمت تاموري، المذيعة التلفزيونية والممثلة الكوميدية اليابانية، جميع الأصوات والمؤثرات الصوتية لشخصية بورو اليرقة . ^{[ 8 ] [ 9 ]} أما أغنية البيانو في نهاية الفيلم القصير فقد عزفها جو هيسايشي ، المتعاون مع استوديو جيبلي منذ فترة طويلة . ^{[ 10 ]}

صرح توشيو سوزوكي في البداية أن فيلم "بورو اليرقة" كان من المقرر عرضه في يوليو 2017. ^{[ 11 ]} لكن الفيلم عُرض لأول مرة في متحف غيبلي في 21 مارس 2018. ^{[ 12 ]}

• بورو اليرقة علىموقع متحف جيبلي الإلكتروني