براندنبورغ آن دير هافيل
براندنبورغ آن دير هافيل ( النطق الألماني: [ ˈbʁandn̩bʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈhaːfl̩ ]ⓘ ) هيمدينةفيبراندنبورغ، ألمانيا، والتي كانت بمثابةعاصمةمارغريفيةبراندنبورغحتى تم استبدالهاببرلينفي عام 1417.
يبلغ عدد سكانها 73,945 نسمة (حسب إحصاءات عام 2025)، وتقع على ضفاف نهر هافل . وقد أُطلق اسم مدينة براندنبورغ على أسقفية براندنبورغ في العصور الوسطى ، ثم على مارغريفية براندنبورغ، وأخيراً على ولاية براندنبورغ الحالية. واليوم، تُعدّ براندنبورغ مدينة صغيرة مقارنةً ببرلين المجاورة، إلا أنها كانت النواة الأصلية لمملكتي براندنبورغ وبروسيا السابقتين .
تاريخ
العصور الوسطى
اسم المدينة مُركّب من كلمتين : "برانيتي " وتعني الحماية/الدفاع، و "بور" وتعني الغابة/الأحراش. كانت برينا حصنًا لقبيلة ستودوراني السلافية الغربية ، وقد غزاها الملك الألماني هنري الصياد ملك ساكسونيا عام 929 بعد معركة لينزن . وذُكرت في الوثائق آنذاك لأول مرة باسم برينابورغ . بعد وفاة الملك هنري، أصبحت جميع القبائل الواقعة بين نهري الإلبه الأوسط والأودر الأوسط تدفع الجزية للملك الألماني. وفي اجتماع أمراء ماغدبورغ عام 948، أُنشئت أسقفيتا براندنبورغ وهافيلبورغ، وسيطر الإمبراطور الروماني المقدس أوتو الأول على هاتين الأسقفيتين الجديدتين. وفي الثورة السلافية عام 983، اندلعت انتفاضة سلافية كبرى شاركت فيها قبائل عديدة، وظلت المنطقة الواقعة شرق نهر الإلبه تحت سيطرتهم حتى منتصف القرن الثاني عشر. [ 2 ] خلال هذه الفترة، حكم المنطقة زعماء سلافيون من قبيلة هيفيلي . توفي آخرهم، بريبسلاف ، عام 1150.
بعد وفاة بريبسلاف، مكّنت أرملته بيتريسا ألبرت الأول من براندنبورغ من الاستيلاء على برينا. أُجبر ألبرت على مغادرة برينا على يد جاكسا من كوبانيكا ، ولم يعد إليها إلا بعد حصار طويل عام 1157 بموجب اتفاق، حيث زوّدها بحامية مشتركة من الألمان والسلاف. وأصبح ألبرت يُلقّب نفسه مارغريف براندنبورغ . وبحلول عام 1160 ، كان الاستيطان المنهجي لحوض نهر إلبه-هافيل-سبري جارياً من قِبل النبلاء والبرجوازيين والفلاحين من منطقة شوابينغاو (هارز) وهولندا وراينلاند وويستفاليا . وفي عام 1165 ، وُضع حجر الأساس لكاتدرائية في جزيرة براندنبورغ، وتم تدشينها بعد خمس سنوات بحضور ألبرت الدب وأبنائه. [ 3 ] واقتصرت المدينة على الضفة الغربية لنهر هافيل حتى عام 1196، حين امتدت إلى الضفة الشرقية. كانت الأجزاء الواقعة على جانبي النهر تعتبر ثلاث مدن (المدينة القديمة، والمدينة الجديدة، ومنطقة كاتدرائية براندنبورغ ) لعدة قرون.
في عامي ١٣١٤-١٣١٥، انضمت المدينتان القديمة والجديدة إلى الرابطة الهانزية . وخلال حرب الثلاثين عامًا (١٦١٨-١٦٤٨)، تعرضت المدينتان للنهب والدمار، مما دفع بوتسدام إلى اتخاذها عاصمة جديدة، وانتقال البلاط الملكي من مدينة براندنبورغ. وفي عام ١٧١٥، دُمجت المدينتان القديمة والجديدة لتشكيل مدينة واحدة. وفي عام ١٩٢٨، أُضيفت منطقة كاتدرائية براندنبورغ.
التاريخ الحديث
في أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت براندنبورغ آن دير هافل مركزًا صناعيًا بالغ الأهمية في الإمبراطورية الألمانية. استقرت فيها صناعات الصلب، وصُنعت فيها العديد من ماركات الدراجات مثل برينابور وكورونا وإكسلسيور . كما أُنشئت فيها صناعة للألعاب. وضمت براندنبورغ-كيرشموزر، خلال فترة ما بين الحربين العالميتين وتحت حكم جمهورية ألمانيا الديمقراطية سابقًا، مجمعًا صناعيًا ضخمًا تابعًا لسكك حديد الرايخ الألمانية ( دويتشه رايخسبان ) .
في عامي 1933 و1934، أُقيم معسكر اعتقال ، يُعدّ من أوائل معسكرات الاعتقال في ألمانيا النازية ، في شارع نويندورفر بمدينة براندنبورغ القديمة. بعد إغلاق هذا المعسكر، استخدم النازيون سجن براندنبورغ-غوردن ، الواقع في ضاحية غوردن. لاحقًا، تحوّل السجن القديم إلى مركز براندنبورغ للقتل الرحيم، حيث قتل النازيون أشخاصًا يعانون من أمراض عقلية، بمن فيهم أطفال. عُرف هذا البرنامج لاحقًا باسم " العملية T4 " نسبةً إلى عنوان برلين، شارع تيرغارتن رقم 4، مقر هذه المنظمة المُخططة والمنظمة جيدًا للقتل الرحيم القسري . كانت براندنبورغ آن دير هافل من أوائل المواقع في ألمانيا النازية التي جرّب فيها النازيون قتل ضحاياهم بالغاز . استُخدمت الدروس المستفادة من هذه التجربة لاحقًا في عمليات القتل الجماعي في أوشفيتز ومعسكرات الإبادة الأخرى .
في عام 1934، أنشأت شركة أرادو لصناعة الطائرات ( Arado Flugzeugwerke )، التي تأسست في فارنيمونده ، مصنعًا فرعيًا في براندنبورغ بدأ بإنتاج الطائرات في عام 1935. وتم توسيع المصنع على مدى السنوات الخمس التالية، حيث أنتج طائرات تدريب وطائرات أخرى لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) خلال الحرب العالمية الثانية. وكان وجود هذا المصنع أحد أسباب تعرض براندنبورغ لقصف مكثف في المراحل اللاحقة من الحرب؛ فبحلول عام 1945، دُمر 70% من المدينة.
تم إعدام فريدريش فروم ، وهو ضابط ألماني متورط في مؤامرة 20 يوليو لاغتيال أدولف هتلر ، هنا في مارس 1945 لدوره في المؤامرة، على الرغم من أن فروم خان المتآمرين الذين كان يعرفهم وأمر بإعدامهم.
في 25 يوليو 1952 تم دمج بلاو وكيرشموسر في مدينة براندنبورغ آن دير هافيل. [ 4 ]
بعد إعادة توحيد ألمانيا، انخفض عدد سكان المدينة من حوالي 100 ألف نسمة عام 1989 إلى ما يقرب من 75 ألف نسمة عام 2005 بسبب الهجرة. وكانت الهجرة في معظمها من قبل الشباب.
التركيبة السكانية
تطور السكان منذ عام 1875 ضمن الحدود الحالية (الخط الأزرق: السكان؛ الخط المنقط: مقارنة بتطور السكان في ولاية براندنبورغ)
التطور السكاني الأخير والتوقعات (التطور السكاني قبل تعداد 2011 (الخط الأزرق)؛ التطور السكاني الأخير وفقًا للتعداد في ألمانيا في عامي 2011 و2022 (الخط الأزرق ذو الحدود)؛ التوقعات الرسمية للفترة 2024-2040 بثلاثة متغيرات (الخطوط المنقطة 2025-2040)
براندنبورغ آن دير هافيل: التطور السكاني ضمن الحدود الحالية (2025) [ 5 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ينقل
تقع المدينة على نهر هافيل الصالح للملاحة ، وهو ممر مائي أوروبي، وللسفن العابرة للمدينة خياران من الطرق. كان المسار الأصلي يستخدم قناة مدينة براندنبورغ ، وهي قناة بطول 4 كيلومترات (2.5 ميل) تمر عبر مركز المدينة وتنحدر عبر شتادتشلاوزه براندنبورغ ، ولكن هذا المسار محدود الحجم ويقتصر الآن على القوارب الترفيهية. أما حركة الملاحة التجارية فتستخدم قناة الصوامع التي تمر عبر الأطراف الشرقية والشمالية للمدينة. [ 6 ]
تقع المدينة عند تقاطع الطريقين السريعين الفيدراليين رقم 1 و102، ويمر بالقرب منها الطريق السريع A2 . كما يمر خط سكة حديد برلين وماغديبورغ عبر براندنبورغ آن دير هافل.
تُعد شبكة الترام في براندنبورغ آن دير هافل محور نظام النقل العام الحضري في المدينة .
المعالم السياحية
تُعدّ جزيرة الكاتدرائية (دومينسل ) القلب التاريخي للمدينة، حيث تقع أقدم مبانيها: كاتدرائية القديسين بطرس وبولس . بدأ تشييدها على الطراز الرومانسكي عام ١١٦٥، إلا أنها اكتملت ككاتدرائية قوطية خلال القرن الرابع عشر. ورغم بساطة مظهرها الخارجي، تُبهر الكاتدرائية زوارها بفخامة تصميمها الداخلي، ولا سيما قبو كنيسة بونته كابيل (الكنيسة الملونة) المزخرف، وآلة الأرغن الخاصة بفاغنر (١٧٢٥)، التي تُعدّ من أشهر آلات الأرغن الباروكية في ألمانيا.
تُعدّ كنيسة القديسة كاترين (Katharinenkirche ) التي بُنيت عام 1401 في نويشتات مثالاً رائعاً على فن العمارة القوطية المبنية من الطوب في شمال ألمانيا . وقد بُنيت كنيسة القديس غوتهارد ( Gotthardtkirche ) من نفس المادة بعد بضع سنوات فقط.
ومن المباني الأخرى المثيرة للاهتمام مبنى البلدية القديمة ( Altstädtisches Rathaus )، وهو مبنى من الطوب على الطراز القوطي المتأخر ذو أسقف متدرجة وبوابة مزخرفة. أمامه يقف تمثال للفارس رولاند يبلغ ارتفاعه 5.35 مترًا . وقد نُصب التمثال المصنوع من الحجر الرملي عام 1474 كرمز لاستقلال المدينة.
يوجد أيضًا جزء من سور مدينة براندنبورغ الذي يعود للعصور الوسطى ، مع أربعة أبراج مراقبة محفوظة : Steintorturm و Mühlentorturm (في المدينة الجديدة)، و Rathenower Torturm و Plauer Torturm (في المدينة القديمة).
يُعد متحف براندنبورغ الصناعي نقطة ارتكاز في المسار الأوروبي للتراث الصناعي . وتضم براندنبورغ مسرحها الخاص (مسرح براندنبورغ)، وأوركسترا سيمفونية محترفة (أوركسترا براندنبورغ السيمفونية )، ومجموعة واسعة من متاحف التاريخ المحلي وعلم الآثار.
كاتدرائية براندنبورغ
كنيسة القديس جوتهاردت
Altstädtischer Markt، قاعة المدينة القديمة
تمثال رولاند أمام مبنى البلدية القديم
برج شتاينتور
Hauptstraße وكنيسة سانت كاترين
كنيسة القديسة كاترين
المتحف الأثري (كنيسة القديس بولس سابقاً)
قصر في ماهلينزين
كنيسة في ماهلنزين
شخصيات بارزة
- جوديث البولندية (حوالي 1130/35-1171/75)، مدفونة في الكاتدرائية
- جورج سابينوس ( جورج شولر ؛ 1508-1560)، أكاديمي ورئيس جامعة كونيغسبرغ
- كريستيان كونراد سبرينغل (1750–1816)، عالم لاهوت وعالم نبات وعالم طبيعة
- يوليوس فون فوس (1768-1832)، ضابط وكاتب
- فريدريش دي لا موت، بارون فوكيه (1777–1843)، كاتب. [ 7 ]
- فيلهلم يوجين لودفيج فرديناند فون رور (1782–1851)، جنرال بروسي
- تيودور هوسمان (1807-1875)، رسام ومصمم رسوم توضيحية ورسام كاريكاتير في برلين
- فيلهلم روستو (1821-1878)، مناضل من أجل الحرية وثوري، وكاتب عسكري ومؤرخ. [ 8 ]
- لودفيج كرونيجك (1837–1891)، ممثل ومدير مسرح مينينجن كورت
- جورج فون فالديرسي (1860-1932)، جنرال في الجيش الإمبراطوري الألماني في الحرب العالمية الأولى
- بول ماتشي (1861–1926)، عالم الحيوان
- غوستاف نوسكه (1868-1946)، سياسي (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)، وزير الدفاع بين عامي 1919 و1920
- بول هوسر (1880–1972)، جنرال بالجيش
- كورت فون شلايشر (1882-1934)، جنرال في الجيش، مستشار ألمانيا ووزير الدفاع بين عامي 1932 و1933
- جوزيف أونروغ (1884–1973)، نائب أميرال بولندي
- فيكو فون بولو (1923-2011)، المعروف باسم لوريوت، ممثل كوميدي ومخرج أفلام وممثل وكاتب
- يواكيم كيمير (1939–2000)، ممثل سينمائي
- غيرهارد شو (مواليد 1943)، سياسي
- أنجليكا باربي (مواليد 1951)، عالمة أحياء
- ساندرا جوكل (مواليد 1974)، سياسية
- جاكوب شروت (مواليد 1990)، موظف حكومي
- ماكسيميليان باير (مواليد 2002)، لاعب كرة قدم محترف في نادي بوروسيا دورتموند
الحوكمة
رئيس البلدية ومجلس المدينة
يشغل منصب رئيس البلدية الحالي ستيفن شيلر من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي منذ عام 2018. وقد أجريت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 28 فبراير 2018 وكانت النتائج على النحو التالي:
| مُرَشَّح | حزب | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ستيفن شيلر | الاتحاد الديمقراطي المسيحي | 16109 | 66.6 | |
| يان فان ليسن | مستقل ( الحزب الاشتراكي الديمقراطي / اليسار / الخضر ) | 8080 | 33.4 | |
| الأصوات الصحيحة | 24189 | 98.7 | ||
| أصوات غير صالحة | 316 | 1.3 | ||
| المجموع | 24,505 | 100.0 | ||
| نسبة إقبال الناخبين | 60,799 | 40.3 | ||
| المصدر: مدينة براندنبورغ | ||||
يتولى مجلس المدينة إدارة شؤون المدينة بالتعاون مع رئيس البلدية. وقد أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 9 يونيو 2024، وكانت النتائج كما يلي:
| حزب | الأصوات | % | ± | مقاعد | ± | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) | 24228 | 23.8 |  9.6 | 11 | 4 | |
| الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) | 23,990 | 23.6 |  3.2 | 11 | 1 | |
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) | 18,990 | 18.7 | 1.7 | 9 | 1 | |
| ناخبو براندنبورغ الأحرار (BVB/FW) | 9642 | 9.5 | 1.3 | 5 |  0 | |
| تحالف 90/الخضر (جروني) | 9087 | 8.9 | 4.9 | 4 | 2 | |
| اليسار (Die Linke) | 7318 | 7.2 | 5.8 | 3 | 3 | |
| تحالف صحرا واجنكنيشت (BSW) | 5066 | 5.0 | جديد | 2 | جديد | |
| الحزب الديمقراطي الحر (FDP) | 2863 | 2.8 | 1.7 | 1 | 1 | |
| وينزل ( مستقل ) | 616 | 0.6 | جديد | 0 | جديد | |
| الأصوات الصحيحة | 101,800 | 100.0 | 46 | ±0 | ||
| أوراق اقتراع غير صالحة | 684 | 2.0 | ||||
| إجمالي الأصوات | 34,857 | 100.0 | ||||
| نسبة إقبال الناخبين | 60,140 | 58.0 | 9.9 | |||
| المصدر: مدينة براندنبورغ | ||||||
المدن التوأم
براندنبورغ آن دير هافل متوأمة مع: [ 9 ]
باليروب ، الدنمارك
إيفري سور سين ، فرنسا
كايزرسلاوترن ، ألمانيا
ماغنيتوغورسك ، روسيا
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "Bevölkerungsstand im Land Brandenburg ديسمبر 2024 (Fortgeschriebene amtliche Einwohnerzahlen، basierend auf dem Zensus 2023)" (XLS) . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (باللغة الألمانية).
- ^ ستريدت، جيرت، وفييرابند، بيتر، المحررون، بروسيا ، حانات كونمان.، كولونيا، 1999، ص.14. رقم ISBN 3-8290-2590-4
- ^ ستريدت وفييرابند، 1999، ص 15.
- ^ Gemeinden 1994 und ihre Veränderungen seit 01.01.1948 in den neuen Ländern، Verlag Metzler-Poeschel، شتوتغارت 1995، ISBN 3-8246-0321-7, Hrsg.: Statistisches Bundesamt
- ↑ يمكن الاطلاع على مصادر البيانات التفصيلية في ويكيميديا كومنز. توقعات تعداد سكان براندنبورغ على ويكيميديا كومنز
- ↑ شيفيلد، باري (1995). الممرات المائية الداخلية في ألمانيا . سانت آيفز : إمراي لوري نوري وويلسون. الصفحات 93-100 . ISBN 0-85288-283-1.
- ^ روبرتسون ، جون جورج (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 10 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 749 – 750.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 23 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 937.
- ^ "Städtepartnerschaften der Stadt Brandenburg an der Havel" . Stadt-brandenburg.de (باللغة الألمانية). براندنبورغ آن دير هافيل . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
- Bevölkerungszahlen
روابط خارجية
- . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 426-427 .
- الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
- كاتدرائية براندنبورغ (بالألمانية)
- دليل براندنبورغ (باللغة الألمانية)
- خط الترام في براندنبورغ
- بوتسدام براندنبورغر هافلسين ، المعلومات السياحية
- مدن في براندنبورغ
- براندنبورغ آن دير هافيل
- الأحياء الحضرية في براندنبورغ