أحضرها إلى المنزل لي

" Bring It On Home to Me " أغنية للمغني الأمريكي سام كوك ، صدرت في 8 مايو 1962 عن شركة RCA Victor . من إنتاج هوغو ولويجي ، وتوزيع وقيادة رينيه هول ، وكانت الأغنية الوجه الثاني لأغنية " Having a Party ". وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة Billboard لأغاني R&B ، كما وصلت إلى المركز الثالث عشر في قائمة Billboard Hot 100. أصبحت الأغنية من كلاسيكيات موسيقى البوب ، وغناها العديد من الفنانين من مختلف الأنواع الموسيقية. وهي إحدى أغاني قاعة مشاهير الروك أند رول الخمسمائة التي شكلت موسيقى الروك أند رول .

كُتبت أغنية "Bring It On Home to Me"، مثل أغنية "Having a Party" التي صدرت على الوجه الأول من الأسطوانة، أثناء جولة كوك مع هنري وين. عُرضت الأغنية في البداية على المغنية دي كلارك ، التي رفضتها. ^{[ 3 ]} أثناء وجوده في أتلانتا ، اتصل كوك بالمنتج المشارك لويجي كرياتوري وعرض عليه الأغنيتين؛ أعجب كرياتوري بالأغنيتين، وحجز جلسة تسجيل في لوس أنجلوس ، مُقررة بعد أسبوعين. ^{[ 4 ]} كان جو الجلسة "مُناسبًا لعنوان" الأغنية، وفقًا لكاتب السيرة بيتر غورالنيك، حيث دُعي العديد من الأصدقاء. يتذكر المهندس آل شميت : "كانت جلسة ممتعة للغاية. كان الجميع يستمتعون بوقتهم. كنا نُشجع الناس على المشاركة، وكانت بعض اللقطات غير المُستخدمة مُضحكة للغاية، فقد كان هناك الكثير من الارتجال". ^{[ 4 ]} قام رينيه هول بتجميع فرقة موسيقية داعمة مكونة من ثمانية عشر عازفًا، "تتألف من ستة كمانات، واثنين من الفيولا، واثنين من التشيلو، وساكسفون، بالإضافة إلى قسم إيقاع مكون من سبعة عازفين يشمل اثنين من عازفي الإيقاع، واثنين من عازفي الباس، واثنين من عازفي الجيتار، وبيانو".

الأغنية إعادة صياغة مميزة لأغنية "أريد العودة إلى المنزل" المنفردة التي صدرت عام ١٩٥٩ لتشارلز براون وأموس ميلبورن ، ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} وهي تحتفظ بنكهة موسيقى الغوسبل وأسلوب النداء والاستجابة؛ وتختلف الأغنية اختلافًا كبيرًا في أن لازمتها ("أحضرها إليّ، أحضر حبك العذب، أحضرها إليّ إلى المنزل") علمانية بشكل واضح. ^{[ ٤ ]} كانت الأغنية أول إشارة جادة إلى جذوره في موسيقى الغوسبل ("شعر أنه بحاجة إلى المزيد من العمق، وأن هذا الهراء الخفيف لن يفي بالغرض"، كما قال جيه دبليو ألكسندر ). ^{[ ٣ ]} كانت الأغنية تهدف إلى صوت مشابه لفرقة كوك السابقة، ذا سول ستيررز. ^{[ ٤ ]} تتضمن النسخة الأصلية غير المنشورة من التسجيل الأول أصوات لو راولز ، وجيه دبليو ألكسندر، وفريد ​​سميث (مساعد ممثل قسم الفنانين والريبرتوار السابق في شركة كين ريكوردز )، و"ربما" التوأم سيمز. أما النسخة الثانية والأخيرة فتترك لو راولز الصوت الوحيد المتردد. ^{[ 4 ]}

سُجِّلَت أغنية "Bring It On Home to Me" في 26 أبريل 1962، في استوديو RCA رقم 1 بمنطقة هوليوود في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. ^{[ 3 ]} كان المهندس الصوتي الحاضر هو آل شميت ، وأدار الجلسة ووزّعها رينيه هول . كما سجّل الموسيقيون أغنية " Having a Party " في اليوم نفسه. البيانات مقتبسة من الملاحظات المرفقة بألبوم التجميع "Portrait of a Legend: 1951–1964 " الصادر عام 2003. ^{[ 3 ]}

تتضمن أهم النسخ اللاحقة للأغنية تسجيلات من قبل:

• أصدرت فرقة "ذا أنيمالز" أغنية منفردة عام 1965، تكريمًا لذكرى سام كوك الذي توفي مؤخرًا. وكانت هذه آخر أغنية منفردة لهم بمشاركة عازف الأورغن الأصلي آلان برايس . وصلت نسختهم إلى المركز السابع في المملكة المتحدة والمركز 32 في قائمة "هوت 100" الأمريكية. وصفتها مجلة "كاش بوكس" بأنها تُؤدى بأسلوب "فانك مؤثر وعاطفي". ^{[ 8 ]} وقالت مجلة "ريكورد وورلد" إن "الفرقة البريطانية تُقدم أداءً قويًا لأغنية سام كوك الرائعة. إنهم يُضخّمون الإيقاع بكثافة متزايدة". ^{[ 9 ]}
• حقق ميكي جيلي المركز الأول في قائمة أغاني الريف عام 1976 بأغنيته المأخوذة من ألبومه "Gilley's Smokin '" الصادر في نفس العام . ^{[ 10 ]} كما وصل إلى المركز 101 في قائمة بيلبورد لأغاني البوب. ^{[ 11 ]}
• قامت فرقة ذا تشيكس (المعروفة أصلاً باسم ديكسي تشيكس) بتجريد الأغنية من عناصرها الأصلية، واقتصرت على الغناء ونقر الأصابع وعزف الكمان الجهير في عام 1990 ضمن ألبوم " Thank Heavens for Dale Evans" . وكشفت نسختهم، التي لم تتجاوز دقيقتين، عن تناغماتهم الصوتية بأسلوب البلوز . ^{[ 12 ]}
• غنّت أرادنا الأغنية في ألبومها "سويت سول ميوزيك" الصادر عام 2008. وحصل التسجيل على الشهادة الذهبية من قبل هيئة تسجيل الموسيقى في نيوزيلندا (RMNZ) عام 2023. ^{[ 13 ]}

• ظهرت الأغنية في المشهد قبل الأخير من فيلم " مغامرات في مجالسة الأطفال" الذي صدر عام 1987 .
• استعارت فرقة غرين داي لحن الأغنية لأبيات أغنيتها "Brutal Love".
• تظهر الأغنية في المشهد الافتتاحي لفيلم لعبة جيرالد لعام 2017
• تم استخدام الأغنية في فيلم Guardians of the Galaxy Vol. 2 لعام 2017. ^{[ 21 ]}
• تظهر الأغنية في الحلقة الخامسة من المسلسل الأمريكي القصير للخيال العلمي والإثارة 11.22.63 الذي عُرض عام 2016 .
• تظهر الأغنية في إعلان تجاري لعيد الميلاد لشركة وول مارت عام 2018 ، والذي يتحدث عن دمية دب تتجول في ممرات المتجر ليلاً حتى يتم إحضارها إلى منزل فتاة صغيرة في عيد الميلاد.
• ظهرت الأغنية في المسلسل التلفزيوني "أوزارك" في الحلقة الأولى من الموسم الرابع، خلال مشهد المسبح مع روث وجونا ووايت في "ليزي-أو". كما ظهرت الأغنية أيضاً في الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الرابع بعنوان "طريق صعب".
• تم استخدام الأغنية لفترة وجيزة في الموسم الأول الحلقة الخامسة من المسلسل الكوميدي الرياضي الأمريكي تيد لاسو .
• أدى مايكل بوبليه الأغنية خلال حفل افتتاح كندا لكأس العالم لكرة القدم 2026 .