جلب الحزم

"جلب الحصاد" ترنيمة إنجيلية أمريكية شهيرة، يستخدمها المسيحيون البروتستانت بشكل شبه حصري (مع أن مضمونها ليس بروتستانتيًا بالمعنى الدقيق). كتب كلماتها نولز شو عام ١٨٧٤ ، مستلهمًا إياها من المزمور ١٢٦: ٦: "الذي يخرج باكيًا حاملًا زرعًا ثمينًا، يعود مبتهجًا حاملًا حزمه " . ^{[ ١ ]} لحّن شو هذه الكلمات أيضًا، لكنها تُلحّن الآن عادةً على لحن من تأليف جورج مينور ، كُتب عام ١٨٨٠. ^{[ ٢ ]}

البذر في الصباح، بذر بذور اللطف،

البذر في وقت الظهيرة وفي المساء الندي؛

في انتظار الحصاد، ووقت الحصاد،

سنأتي مبتهجين، حاملين الحزم.

يمتنع :

جلب الحزم، جلب الحزم،

سنأتي مبتهجين، حاملين الحزم،

جلب الحزم، جلب الحزم،

سنأتي مبتهجين، حاملين الحزم.

البذر في ضوء الشمس، والبذر في الظلال،

لا يخشى الغيوم ولا نسيم الشتاء البارد؛

وبعد فترة وجيزة، جاء الحصاد وانتهى العمل.

سنأتي مبتهجين، حاملين الحزم.

يمتنع

ينطلقون بالبكاء، يزرعون لأجل السيد،

رغم أن الخسارة تُثقل كاهل أرواحنا، إلا أنها غالباً ما تُحزننا؛

عندما ينتهي بكاؤنا، سيرحب بنا.

سنأتي مبتهجين، حاملين الحزم. ^{[ 3 ]}

يمتنع

• تم غناء لازمة الترتيلة في فيلم تيلي وجاس عام 1933 من بطولة دبليو سي فيلدز . ^{[ 4 ]}
• تم غناء هذه الترتيلة في فيلم " قلوب بشرية" عام 1938 من بطولة والتر هيوستن .
• تم غناء الترانيم في فيلم Belle Starr (فيلم 1941) من بطولة جين تيرني .
• تم غناء هذه الترتيلة في فيلم "3 آباء روحيون" الذي صدر عام 1948 من بطولة جون واين . ^{[ 5 ]}
• تم غناء هذه الترانيم في فيلم "ما وبا كيتل آت ذا فير" عام 1952 .
• تم غناء هذه الترتيلة في فيلم " ليلة الصياد" عام 1955 من بطولة روبرت ميتشوم . ^{[ 6 ]}
• تم غناء لازمة الترتيلة في فيلم Bandolero! عام 1968 من بطولة جيمس ستيوارت . ^{[ 7 ]}
• استخدم تشارلز آيفز أجزاء من هذه الأغاني وغيرها من الأغاني العلمانية والروحية الأمريكية في القرن التاسع عشر في سيمفونيته الثانية . ^{[ 8 ]}
• في فيلم باتمان عام 1966 ، تعزف فرقة موسيقية هذه الأغنية بينما يحاول باتمان التخلص من قنبلة. ^{[ 9 ]}
• تم غناء لازمة الترتيلة في عدة حلقات من المسلسل التلفزيوني " البيت الصغير في البراري" . ^{[ 10 ]}
• تم غناء هذه الترتيلة في فيلم " مذبحة منشار تكساس 2" الذي عُرض عام 1986 من بطولة دينيس هوبر
• تم تضمين لازمة الترتيلة في عدد من حلقات مسلسل عائلة سيمبسون :
  • غناها رود وتود فلاندرز في حلقة بارت العاشق عام 1992. ^{[ 11 ]}
  • تم عزفها بواسطة نيد فلاندرز في حلقة هومر يحب فلاندرز عام 1994 ، ^{[ 12 ]} وتم غناؤها جزئيًا في حلقة سبرينغفيلد كونكشن عام 1995. ^{[ 13 ]}
  • كما غناها القس لوفجوي في حلقة " صديقة بارت " عام 1994. ^{[ 14 ]}
  • تضمنت حلقة "النوم مع العدو" التي عُرضت عام 2004 أغنية بعنوان "التخطيط أسفل الفخذين" تم وضعها على الكورس.
• تم غناء لازمة الترتيلة في الحلقة الأولى من المسلسل القصير The Queen's Gambit لعام 2020. ^{[ 15 ]}
• تم غناء لازمة الترتيلة في الكنيسة في حلقة عام 2014 من المسلسل التلفزيوني Two and a Half Men بعنوان "الآنسة باستيرناك".
• في فيلم "الوجهة النهائية 5"، يقوم الطبيب الشرعي جون بلودوورث بترديد لحن الترتيلة.

• أغنية "Bringing in the Sheaves" بصيغة MP3 وكلماتها