بريستول بالين

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بريستول شيران ماري بالين [ 1 ] (مواليد 18 أكتوبر 1990 [ 2 ] ) هي وكيلة عقارات أمريكية، ومتحدثة عامة سابقة، وشخصية تلفزيونية معروفة. وهي الابنة الكبرى والثانية من بين خمسة أبناء لتود وسارة بالين .

شاركت بالين في موسم خريف 2010 من برنامج "الرقص مع النجوم" ووصلت إلى النهائيات، محققةً المركز الثالث. [ 3 ] وفي صيف 2011، أصدرت بالين مذكراتها. وفي صيف 2012، لعبت دور البطولة في برنامج "بريستول بالين: الحياة رحلة" على قناة لايف تايم . [ 4 ] وكان آخر ظهور تلفزيوني لها كعضوة في فريق المشاهير المشاركين في الموسم الخامس عشر من برنامج "الرقص مع النجوم " عام 2012، [ 5 ] حيث تم إقصاؤها في الأسبوع الرابع من المنافسة. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بالين في واسيلّا، ألاسكا ، لوالديها تود وسارة (ني هيث) بالين . [ 1 ] [ 7 ] سُميت "بريستول" نسبةً إلى نُزُل بريستول حيث كانت والدتها سارة تعمل؛ ومدينة بريستول، كونيتيكت ، مقر شبكة ESPN ، حيث كانت والدتها سارة تأمل في العمل كمذيعة رياضية؛ ومنطقة خليج بريستول في ألاسكا، حيث نشأ والدها تود. [ 8 ] [ 9 ] والدتها، سارة، من أصول إنجليزية وأيرلندية وألمانية. [ 10 ] أما والدها تود، فمن أصول يوبيك وهولندية وإنجليزية . [ 11 ] [ 12 ] نشأت جدة والدها، لينا أندري، في مجتمع توكلونغ المهجور الآن، في منطقة مختلطة الأعراق في خليج بريستول. كانت أندري ابنة أب هولندي أمريكي وأم من قبيلة يوبيك المسجلة، وكانت تتحدث الإنجليزية واليوبيك، لكنها لم تكن مسجلة رسميًا. ولأن نسبة دم والد بريستول هي ثُمن، فإن نسبتها هي سدس عشر. [ 13 ] وبصفتها وريثة غير مسجلة لأحد سكان ألاسكا الأصليين المسجلين، فهي مؤهلة للحصول على مزايا صحية بموجب قانون تسوية مطالبات سكان ألاسكا الأصليين لعام 1970. [ 12 ] تم دمج قبيلة توكلونغ في قرية مانوكوتاك ، وهي قبيلة معترف بها اتحاديًا. [ 14 ]

نشأت بالين في واسيلّا، والتحقت بمدرسة جونو-دوغلاس الثانوية عندما كانت والدتها حاكمة ألاسكا. [ 15 ] [ 16 ] خلال عام 2008، أقامت لفترة وجيزة في أنكوريج مع عمتها وعمها، حيث التحقت بمدرسة ويست أنكوريج الثانوية . بعد عودتها إلى واسيلّا، التحقت بمدرسة واسيلّا الثانوية وتخرجت منها في مايو 2009. [ 17 ]

المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2008 وإعلان الحمل

برزت بريستول بالين لأول مرة على الساحة الوطنية بعد أن اختارها السيناتور جون ماكين لتكون مرشحته لمنصب نائب الرئيس في أواخر أغسطس/آب 2008؛ وكان مستشاروه قد أُبلغوا مسبقًا بحمل الفتاة البالغة من العمر 17 عامًا، والذي اعتقدوا أنه سيشكل عائقًا سياسيًا لكونها غير متزوجة. [ 18 ] في الأول من سبتمبر/أيلول 2008، وهو اليوم الافتتاحي للمؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2008 ، أُعلن رسميًا أن بريستول بالين حامل ومخطوبة لليفي جونستون ، والد طفلها. [ 15 ] وحضر المؤتمر جميع أفراد عائلة بالين المقربين، بالإضافة إلى جونستون. [ 15 ] [ 19 ] وورد أن مستشاري ماكين اعتقدوا أن زواج جونستون وبالين سيعزز شعبية ترشيح ماكين وبالين المتضائلة. [ 18 ] نفى جونستون مزاعم تعرضه للضغط للزواج القسري ، مصرحاً: "كنا نخطط للزواج منذ زمن طويل سواء وُلد الطفل أم لا. كانت هذه هي الخطة منذ البداية." [ 15 ]

حياة مهنية

مؤسسة كاندي

أصبحت بالين محط أنظار وسائل الإعلام لأول مرة عندما أُعلن عن حملها خلال حملة والدتها لمنصب نائب الرئيس. وفي فبراير 2009، صرّحت لقناة فوكس نيوز بأن الامتناع عن ممارسة الجنس "غير واقعي على الإطلاق"، لكنها تتمنى أن يصبح أكثر قبولاً بين أبناء جيلها. [ 20 ]

في مايو 2009، ظهرت سارة بالين، البالغة من العمر 18 عامًا، في برنامجي "توداي شو" و "صباح الخير يا أمريكا " بمناسبة اليوم الوطني لمنع حمل المراهقات. ودعت جميع المراهقات إلى الامتناع عن ممارسة الجنس. وقد بدأت هذه المبادرة من قبل الحملة الوطنية لمنع حمل المراهقات والحمل غير المخطط له. لم تكن بالين موظفة لدى الحملة، ولم تكن متحدثة رسمية باسمها. [ 21 ] وقالت بالين إن تصريحها بشأن الامتناع عن ممارسة الجنس في فبراير قد أُخرج من سياقه. [ 22 ]

وفي مايو/أيار 2009 أيضاً، عُيّنت بالين سفيرةً للوقاية من حمل المراهقات لدى مؤسسة كانديز ، [ 23 ] [ 24 ] وهي منظمة تُعنى بالوقاية من حمل المراهقات وتُعدّ قسماً من علامة كانديز التجارية للملابس. [ 25 ] وشملت مهامها كمتحدثة رسمية مدفوعة الأجر حضور اجتماعات عامة، والتحدث عن الامتناع عن ممارسة الجنس، وإطلاق إعلانات الخدمة العامة، وإجراء مقابلات في برامج حوارية صباحية.

في سبتمبر 2009، أسست بالين شركة BSMP، وهي شركة متخصصة في خدمات الضغط السياسي والعلاقات العامة والاستشارات السياسية . [ 26 ] وبينما كان التركيز الأولي منصباً على العمل مع مؤسسة كاندي، فقد خُطط لشركة BSMP لتطوير قاعدة عملاء إضافية. [ 27 ]

في مايو 2009، صرّحت سارة بالين في برنامج "صباح الخير يا أمريكا" : "بغض النظر عما فعلته شخصيًا، فإن الامتناع عن ممارسة الجنس هو الطريقة الوحيدة المضمونة بنسبة 100% لمنع الحمل." [ 28 ] وفي مقابلة أخرى على البرنامج نفسه في أبريل 2010، قالت إن حملة "توقف قبل أن تلعب" [حملة لشركة كانديز] "تستهدف نطاقًا أوسع من الرسائل، إذ يمكن أن تعني التوقف وشراء واقٍ ذكري، أو التوقف والتفكير في الحياة، أو التوقف والانتظار حتى الزواج." [ 29 ]

أثار دورها كمتحدثة رسمية بعض الانتقادات العامة. فقد تساءلت بوني فولر ، رئيسة تحرير مجلة YM السابقة ، عما إذا كان تأثير خطابات بالين العامة قد ساهم في تجميل حمل المراهقات بدلاً من تثبيطه، مشيرةً إلى أن الصورة "المثالية" التي ظهرت بها في مجلة People جعلتها "الوجه الإعلاني للأمومة في سن المراهقة". [ 30 ] وفي الشهر نفسه، أعلنت ميغان ماكين دعمها للتثقيف الجنسي ، منتقدةً حملة بالين للدعوة إلى الامتناع عن ممارسة الجنس، قائلةً إنها "غير واقعية لهذا الجيل". [ 31 ]

في أبريل 2011، أفادت وسائل الإعلام أن بالين تقاضت أكثر من 262 ألف دولار من مؤسسة كاندي مقابل عملها في عام 2009. [ 32 ] وقد انتقد بعض المعلقين هذا المستوى من التعويض، الذي شكل 12% من الميزانية السنوية للمؤسسة، ووصفوه بالمبالغ فيه. [ 33 ] [ 34 ]

في مقابلة أجراها درو بينسكي في 10 يوليو/تموز 2011 ، قالت بالين إنها لا تريد أن تُوصف بأنها داعية للعفة... "أنا لا أقول لا تمارسوا الجنس. أكره هذا النوع من الكلام. يجب استخدام وسائل منع الحمل بفعالية في كل مرة تمارسون فيها الجنس... أنا لا أدعو إلى العفة للجميع." [ 35 ]

في 13 يوليو/تموز 2011، أجرت سارة بالين مقابلة مع مجلة "كريستيانتي توداي" أكدت فيها موقفها من الامتناع عن ممارسة الجنس قبل الزواج. وعند سؤالها عما إذا كانت لا تزال تعتقد أن الامتناع عن ممارسة الجنس قبل الزواج غير واقعي، كما صرحت في عام 2009، قالت: "لقد أُخرج هذا التصريح من سياقه. ما أحاول قوله هو أنه ليس واقعيًا للجميع... لكن بالنسبة لي ولأخواتي وعائلتي، أعتقد أنه الخيار الصحيح". ولا تزال بالين ترى أن الامتناع عن ممارسة الجنس قبل الزواج هو الخيار الوحيد لها ولعائلتها.

في عام ٢٠١٥، لجأت بريستول بالين إلى مدونتها لتصحيح المعلومات المغلوطة لوسائل الإعلام حول ماهية منظمة كانديز ودورها فيها، قائلةً: "دعونا نوضح أمرًا آخر، لأنني لا أطيق كل هذا الحديث حول هذا الموضوع. لم أتقاضَ أجرًا قط بصفتي "متحدثة باسم الامتناع عن ممارسة الجنس قبل الزواج". كنتُ موظفةً لدى الأشخاص الرائعين في مؤسسة كانديز. إنها منظمة غير ربحية تُعنى بمنع حمل المراهقات، وقد عملتُ معهم عندما كنتُ في الثامنة عشرة والتاسعة عشرة من عمري، حين كنتُ أستطيع مشاركة التحديات التي تواجهها الأمهات المراهقات بشكل مباشر. أعلم أنكم تتذكرونني غالبًا من ترشح والدتي لمنصب نائب الرئيس. مع ذلك، لم أعد في السابعة عشرة من عمري، بل أصبحتُ في الرابعة والعشرين. أعمل في عيادة الطبيب نفسها منذ أكثر من ست سنوات؛ أملك منزلًا؛ ولديّ ابنٌ رائعٌ ومتكامل الشخصية. أنا حامل [بطفلي الثاني]. هذه ليست الظروف المثالية، لكن الحياة مهمة حتى وإن لم تكن في أفضل الظروف. هذا تأكيدٌ إضافي لما كنتُ أؤمن به دائمًا. لطالما كنتُ كنت مؤيدًا للحياة، وأنا الآن أدافع عن الحياة." [ 36 ]

في مايو 2010، أفادت وسائل الإعلام أن بالين قد وقّعت عقدًا مع شركة "سينجل سورس سبيكرز"، وطلبت ما بين 15,000 و30,000 دولار أمريكي عن كل ظهور. وقد أُدرج اسمها على موقع الشركة الإلكتروني كمتحدثة متاحة للمشاركة في المؤتمرات، وحملات جمع التبرعات، والفعاليات الخاصة، والأعياد، بالإضافة إلى برامج خاصة بالنساء، والشباب، والامتناع عن ممارسة الجنس قبل الزواج، وبرامج مناهضة الإجهاض. [ 37 ] [ 38 ]

في يناير/كانون الثاني 2011، دُعيت بالين لإلقاء كلمة رئيسية في جامعة واشنطن في سانت لويس ضمن فعاليات أسبوع المسؤولية الجنسية، تحت عنوان "الامتناع عن ممارسة الجنس في الجامعة". وقد احتج الطلاب على الأجر المرتفع الذي كان من المقرر أن تتقاضاه من أموال الطلاب، وعلى افتقارها للخبرة في مجال الامتناع عن ممارسة الجنس في الجامعة. ونتيجةً لذلك، أُلغي حضورها. [ 39 ] [ 40 ]

تلفزيون

الحياة السرية للمراهق الأمريكي

ظهرت بالين في إحدى حلقات مسلسل "الحياة السرية للمراهق الأمريكي" على شبكة ABC Family ، حيث لعبت دور صديقة الشخصية الخيالية إيمي، وهي فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا تواجه حملًا غير متوقع. صوّرت المشاهد في لوس أنجلوس في مارس 2010، وعُرضت الحلقة في 5 يوليو 2010. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وقالت: "أحب المشاركة في الفعاليات الخطابية وما شابه ذلك"، مضيفة: "لا أعتقد أنني سأمثل مرة أخرى في المستقبل". [ 45 ]

برنامج الرقص مع النجوم ، الموسم الحادي عشر

شاركت بالين في موسم خريف 2010 من برنامج "الرقص مع النجوم" . وقد شاركت مع الراقص المحترف مارك بالاس ، الذي فاز مع متزلجة الجليد الأولمبية كريستي ياماغوتشي في الموسم السادس ومع لاعبة الجمباز الأولمبية شون جونسون في الموسم الثامن. [ 46 ] تم بث الموسم تلفزيونياً من سبتمبر إلى نوفمبر 2010.

على الرغم من حصولهما على أدنى الدرجات من الحكام لعدة أسابيع، تجنبت بالين وبالاس الإقصاء خلال الموسم. وقد أثار ذلك اهتمام وسائل الإعلام وتكهنات واسعة. [ 47 ] [ 48 ] وأُثيرت تساؤلات حول نزاهة عملية التصويت الجماهيري [ 48 ] ، بما في ذلك مزاعم بالتزوير في التصويت الإلكتروني باستخدام عناوين بريد إلكتروني متعددة. وصرح مسؤولون تنفيذيون في قناة ABC والمنتج التنفيذي للبرنامج، كونراد غرين ، بأن "ضوابط وتوازنات" النظام، بما في ذلك التحقق من عناوين IP، تمنع مثل هذه الممارسات في التصويت. وقال غرين: "لا يوجد في عملية التصويت ما يختلف عن المواسم السابقة". [ 49 ] [ 50 ] ومع ذلك، تكهن غرين بأن بالين ربما تكون قد حصلت على أصوات من معجبي والدتها ومؤيدين آخرين، [ 51 ] ومن مشاهدين أكبر سنًا شعروا تجاهها بمشاعر الأمومة نظرًا لصغر سنها وقلة خبرتها. [ 52 ] وعزت بالين نجاحها إلى دعم معجبيها الذين كانوا يتابعون البرنامج أسبوعيًا لمتابعة تطورها. [ 47 ]

اجتذب نجاح بالين في البرنامج تهديدات بالقتل واهتماماً سلبياً آخر. أُرسل مسحوق أبيض مشبوه إلى البرنامج؛ تبين لاحقاً أنه غير ضار، ولكن تم تشديد الإجراءات الأمنية في البرنامج. [ 53 ]

في الحلقة الأخيرة من الموسم، حلت بالين وبالاس في المركز الثالث. قبل الحلقة، قالت بالين إن الفوز "سيكون بمثابة تحدٍّ كبير لكل من يكره أمي ويكرهني". [ 54 ] بعد انتهاء المسابقة، صرّحت بأنها سعيدة بحصولها على المركز الثالث، وأن الصلاة والإيمان ساعداها، وأنها نضجت كشخص. [ 3 ]

ألاسكا سارة بالين

في نوفمبر 2010، ظهرت بريستول بالين في برنامج وثائقي عن السفر بعنوان " ألاسكا سارة بالين" على قناة TLC . وقد ساعدت الطاقم على متن قارب صيد سمك الهلبوت التجاري . [ 55 ]

فيديو موسيقي

في أكتوبر 2010، وخلال مشاركتها في الموسم الحادي عشر من برنامج "الرقص مع النجوم" ، ظهرت بالين في فيديو موسيقي لفرقة روك سيمفونية ألاسكية تُدعى "ستاتيك سايكل". تم تصوير الفيديو في متحف الجليد في ينابيع تشينا الساخنة، ألاسكا . [ 56 ] [ 57 ]

بريستول بالين: الحياة رحلة

عُرضت السلسلة الوثائقية " الحياة رحلة" (Life's a Tripp ) من إنتاج شركة أسوشيتد تيليفيجن إنترناشونال ، لأول مرة في 19 يونيو 2012 على قناة لايف تايم في الولايات المتحدة . وقد طلبت القناة 14 حلقة للبث الأصلي. [ 58 ] تتبعت السلسلة بالين خلال انتقالها إلى لوس أنجلوس، ثم عودتها إلى ألاسكا، مع حلقتين تدور أحداثهما في أريزونا (حيث كانت شقيقتها ويلو تدرس في مدرسة تجميل) وحلقة واحدة في واشنطن العاصمة. [ 59 ]

برنامج الرقص مع النجوم ، الموسم الخامس عشر

شاركت بالين في الموسم الخامس عشر من برنامج "الرقص مع النجوم " الذي بدأ في أواخر سبتمبر 2012. وشكّلت ثنائياً جديداً مع مارك بالاس. وتم إقصاء الثنائي في الأسبوع الرابع من الموسم، حيث حصلا على ثاني أدنى درجة من الحكام. [ 60 ]

Teen Mom OG

في يوليو 2018، انضمت بريستول إلى برنامج Teen Mom OG بعد خروج فرح أبراهام من البرنامج. وقد انسحبت منه في أبريل 2019. [ 61 ]

العقارات

في يوليو 2018، بدأ بالين العمل كوكيلة عقارية مع شركة كيلر ويليامز ريالتي في أوستن، تكساس . [ 62 ]

في أواخر يناير 2020، انضم بريستول إلى وكالة العقارات المحلية المتخصصة أوستن هوم سيكرز. [ 63 ]

مذكرات

في يونيو 2011، صدرت مذكرات سارة بالين، بعنوان " لستُ خائفة من الحياة: رحلتي حتى الآن" ، والتي شاركت في تأليفها نانسي فرينش. في هذا الكتاب، تتحدث بالين بصراحة عن جوانب من حياتها الشخصية، بما في ذلك التوترات مع عائلة ماكين وفقدانها عذريتها. تلقى الكتاب آراءً متباينة من النقاد والقراء. [ 64 ] [ 65 ] ووصل إلى المرتبة 21 في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية ذات الغلاف المقوى. [ 66 ]

الحياة الشخصية

العلاقات والأطفال

في ديسمبر/كانون الأول 2008، بعد شهرين من بلوغها الثامنة عشرة، أنجبت بالين ابنًا أسمته تريب. وكان والد الطفل صديقها في المدرسة الثانوية، ليفي جونستون . [ 67 ] [ 68 ] ردًا على التلميح إلى أنه كان من الأنسب لها إجهاض حملها وأنها أكملته فقط بسبب رأي والدتها في هذه المسألة، أجابت: "لا يهم رأي والدتي في هذا الأمر. لقد كان قراري." [ 69 ] [ 70 ]

انتهت خطوبة بالين وجونستون في مارس 2009. [ 71 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، رُفعت دعوى حضانة ونفقة أمام محكمة محلية في ألاسكا. طلبت بالين من المحكمة استخدام أسماء مستعارة لها ولجونستون للحفاظ على سرية الإجراءات التي تُعقد عادةً علنًا، بحجة أن تسليط الضوء الإعلامي عليها لن يكون في مصلحة الطفل. [ 72 ] بينما طالب جونستون بإجراءات علنية، مُشيرًا إلى أهمية نفوذ عائلة بالين في القضية، التي ادعى رغبته في البت فيها بناءً على أسسها الموضوعية، [ 72 ] وأنه "لا يشعر بالأمان من سارة بالين في جلسة مغلقة". [ 73 ]

في 27 ديسمبر/كانون الأول 2009، أصدر القاضي حكمًا لصالح جونستون، وأُعلن رسميًا أن الطرفين كانا يتنازعان على الحضانة القانونية. سعت بالين للفوز بالحضانة الكاملة ونفقة تتناسب مع دخل جونستون، وصرحت بأن جونستون "مارس حقوق الزيارة بشكل متقطع"، وحاولت تصويره كأب سيئ من خلال التكهن، دون تقديم أي دليل، بأنه "يريد هذه الحقوق للترويج لنفسه". [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] في المقابل، سعى جونستون إلى حضانة مشتركة ونفقة أقل.

في فبراير 2010، قضى قاضٍ بوجوب سداد جونستون لمتأخرات نفقة الطفل، وتم تحديد جلسة استماع لتحديد مبلغ مدفوعات النفقة المستمرة. [ 75 ] [ 76 ]

في ذلك الشهر، بدأت بالين وابنها الإقامة في شقة اشترتها في أنكوريج، حيث كانت تعمل في عيادة طبيب أمراض جلدية وتدرس إدارة الأعمال في كلية مجتمعية . [ 77 ] [ 78 ] في يوليو 2010، أعلنت بالين وجونستون عودتهما لبعضهما وخطوبتهما مجددًا، [ 79 ] [ 80 ] ولكن بعد أقل من ثلاثة أسابيع، أنهيا خطوبتهما الثانية. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] توصل الزوجان إلى اتفاق يمنح بالين الحضانة الرئيسية، بينما تُمنح حقوق الزيارة ونفقة الطفل لجونستون. [ 86 ]

في 13 مارس/آذار 2015، أعلنت سارة بالين خطوبتها على داكوتا ماير ، وهو جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية وحائز على وسام الشرف . [ 87 ] ووفقًا لمدونة بريستول، فقد التقت بماير لأول مرة عام 2014 أثناء تصوير برنامج "أمريكا المذهلة" مع والدتها سارة بالين في ألاسكا . [ 88 ] وفي 18 مايو/أيار 2015، أعلنت والدة بالين إلغاء حفل الزفاف الذي كان مقررًا في وقت لاحق من ذلك الأسبوع. [ 89 ]

في 25 يونيو/حزيران 2015، أعلنت بالين أنها حامل بطفلها الثاني، وأن والده هو ماير. [ 90 ] وذكرت في إعلانها أن الخبر سيشكل "خيبة أمل كبيرة" لأصدقائها وعائلتها، لكنها قالت إنها لا تريد أي تعاطف أو محاضرات. [ 91 ] وبعد ثلاثة أيام، قالت إن الحمل "ليس الوضع الأمثل" ولكنه "مخطط له". وأكدت أنها لن تفكر في الإجهاض وأن حملها لا يتعارض مع عملها في مؤسسة كانديز. [ 92 ] أنجبت ابنة في ديسمبر/كانون الأول 2015. [ 93 ] وفي يونيو/حزيران 2016، تزوجت بالين من ماير. [ 94 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2016، أعلنت بالين أنها حامل بطفلها الثالث، وهو الثاني من ماير. [ 95 ] وفي عام 2017، أنجبت ابنة. [ 96 ] [ 97 ]

في 13 فبراير/شباط 2018، أعلنت بالين وماير انفصالهما وأن ماير قدّم طلب الطلاق. [ 98 ] وتبادلت بالين وماير الاتهامات على مواقع التواصل الاجتماعي خلال إجراءات الطلاق. وفي إحدى المرات، شارك ماير لقطة شاشة أرسلتها بالين إلى سام بويد، وصفت فيها بالين ماير بالجبان، وقالت إنه لا يستحق وسام الشرف. [ 99 ] وفي 1 أغسطس/آب 2018، أكدت بالين أن طلاقها من ماير قد تمّ نهائياً. [ 100 ]

المشاهدات السياسية

في مايو/أيار 2012، انتقدت سارة بالين قرار الرئيس أوباما آنذاك بدعم زواج المثليين. [ 101 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2013، دافعت عن نجم برنامج "داك داينستي" فيل روبرتسون بعد تصريحاته السلبية عن المثلية الجنسية، قائلةً إن مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا بحاجة إلى "تعلم كيفية احترام آراء الآخرين وعدم التسرع في استنتاج أن كل من لا يدعم المثلية الجنسية وزواج المثليين هو معادٍ للمثليين". [ 102 ] [ 103 ]

عارضت بالين تغيير اسم جبل ماكينلي إلى دينالي عام ٢٠١٥. وكتبت في تدوينة لها: "لم أُطلق على الجبل اسم دينالي قط، ولا أحد أعرفه يفعل ذلك". وبعد تدوينتها، أفادت التقارير أن والدتها استخدمت اسم دينالي في خطاب وداعها عند استقالتها من منصب حاكمة ألاسكا . [ ١٠٤ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 سوبيراج، ساندرا (1 يونيو 2009). "بريستول بالين: حياتي تأتي في المرتبة الثانية الآن"" مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010. "
  2. ↑ "سيرة بريستول بالين: مدونة/شخصية إنترنت وتلفزيونية (1990–)" . Biography.com ( FYI / A&E Networks ). تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  3. ١ ٢ بارسلي، آرون؛ ستوفن، ميشيل (٢٤ نوفمبر ٢٠١٠). "بريستول بالين: الصلاة ساعدتني في تجاوز جدل الرقص" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٠ .
  4. ↑ غراي، إيلين (20 يونيو 2012). "انتبهي يا كارداشيان، آل بالين قادمون" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  5. ↑ بوستوس، كريستينا (27 يوليو 2012). "الرقص مع النجوم: كل النجوم: بريستول بالين، كيرستي آلي، روزا باركس، وغيرهم" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012 .
  6. ↑ كلارك، سوزان (16 أكتوبر 2012). ""الرقص مع النجوم: كل النجوم": استبعاد بريستول بالين في الأسبوع الرابع" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2012 .
  7. ↑ بينيت، لورينزو؛ سمولو، جيل (15 سبتمبر/أيلول 2008). "شؤون عائلة الحاكمة سارة بالين: مرشحة الحزب الجمهوري لمنصب نائب الرئيس تُوازن بين سباق حياتها والتحديات العائلية" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس/آب 2010 .
  8. ↑ داغوستينو، رايان (5 يوليو 2009). "سارة بالين: ما تعلمته" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  9. ↑ ديفي، مونيكا (2 سبتمبر 2008). "حمل ابنة بالين يُعطّل سيناريو مؤتمر الحزب الجمهوري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  10. ↑ هاردن، توبي (29 أغسطس/آب 2008). "نبذة عن سارة بالين: ملكة الجمال السابقة كانت خيارًا غير متوقع" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2009 .
  11. ↑ كوبر، كارولين كريمر (2011). سارة بالين: سيرة ذاتية . ABC-CLIO. ص 32. ISBN  978-0-313-37738-9.
  12. 1 2 كيزيا، توم (21 أكتوبر 2008). "حتى لو لم تكن بالين مرشحة، لكانت هذه قصة رائعة عن ألاسكا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . واشنطن العاصمة : ماكلاتشي دي سي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020. أبناء بالين هم من السكان الأصليين أيضًا - من أصل سدس عشر، مؤهلون للحصول على مزايا الرعاية الصحية للسكان الأصليين بموجب القانون الفيدرالي، بصفتهم أحفادًا مباشرين للمسجلين من السكان الأصليين بموجب قانون تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا لعام 1970 .
  13. ↑ كيزيا، توم (23 أكتوبر 2008). "روابط يوبيك تمنح بالينز صلة فريدة بألاسكا" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  14. ↑ "رابطة سكان خليج بريستول الأصليين" (ملف PDF) . رابطة سكان خليج بريستول الأصليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  15. كوفمان، جيل (13 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "ليفي جونستون، صهر سارة بالين المستقبلي، ينفي إجباره على الزواج من بريستول" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس /آب 2010 .
  16. ↑ فورجي، بات (20 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مزاعم بالين في مذكراتها تثير تساؤلات محلية: مسؤولون: لا يوجد سجل لتهديدات ويلو وبريستول لابنتيها" . جونو إمباير . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2010 .
  17. ↑ ويستفال، ساندرا سوبيراج (15 مايو 2009). "بريستول بالين تتخرج من المدرسة الثانوية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  18. 1 2 باكستر، سارة (28 سبتمبر/أيلول 2008). "حملة ماكين تدعو لزواج بالين: زواج ابنة المرشح لمنصب نائب الرئيس، وهي مراهقة حامل، قد يُنعش حملة انتخابية متعثرة" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2010 .
  19. ↑ شير، مايكل د.؛ فيك، كارل (2 سبتمبر/أيلول 2008). "فريق ماكين يؤكد عدم وجود مفاجآت من بالين: فقد كُشف عن حمل ابنتها والجدل المتعلق بالشرطي قبل اختيارها، وفقًا لمساعد الحملة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس/آب 2010 .
  20. ↑ "حصري: زيارة مع عائلة بالين" . برنامج "على الهواء مع غريتا " . فوكس نيوز. 18 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل (نص راش من حلقة 16 فبراير 2009 من برنامج " على الهواء ") في 12 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2010. لكنني أعتقد أن الامتناع عن ممارسة الجنس، يعني - يعني - لا أعرف كيف أعبر عن ذلك - يعني - الأمر الرئيسي - يجب على الجميع الامتناع عن ممارسة الجنس أو ما شابه، لكن هذا ليس واقعيًا على الإطلاق... لأنه أصبح مقبولًا أكثر فأكثر الآن... يجب عليك الانتظار 10 سنوات فقط، وسيكون الأمر أسهل بكثير.
  21. ↑ كوتز، ديبورا (6 مايو 2009). "بريستول بالين: مثال يحتذى به في مجال منع حمل المراهقات" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  22. ↑ نيتر، سارة؛ إيبانغا، إيمايين؛ فولمر، كايتلين (6 مايو 2009). "مراهقة أم بريستول بالين: الوجه الجديد للامتناع عن ممارسة الجنس، بالين تروج للامتناع عن ممارسة الجنس في حملة جديدة، "بغض النظر عما فعلته شخصيًا"" . ABC News . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  23. ↑ "مؤسسة كانديز" . Candiesfoundation.org. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  24. ↑ كولينز، غيل (6 مايو 2009). "وظيفة بريستول بالين الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  25. ↑ "صفحة التاريخ" . مؤسسة كاندي . مؤرشفة من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2009 .
  26. ↑ الوثائق الأصلية من ولاية ألاسكا: مواد تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة، الصفحة 1 ؛ الصفحة 1 (تابع ) ؛ الصفحة 2
  27. ↑ رايتشل مادو (4 يناير 2010). برنامج رايتشل مادو (تلفزيون). نيويورك: إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  28. ↑ جيبس، نانسي (8 مايو 2009). "دفاعًا عن بريستول بالين، المتحدثة باسم الامتناع عن الجنس" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  29. ↑ "مقابلة برنامج صباح الخير يا أمريكا مع روبن روبرتس" . برنامج صباح الخير يا أمريكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021.
  30. ↑ فولر، بوني (21 مايو 2009). "غلاف مجلة بيبول الذي ظهرت عليه بريستول بالين هو ترويج كامل لحمل المراهقات!" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  31. ↑ موني، ألكسندر (19 مايو 2009). "ميغان ماكين تنتقد الحزب الجمهوري وجولة بريستول بالين للدعوة إلى الامتناع عن الجنس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 .
  32. ↑ دورو، راشيل (5 أبريل 2011). "بريستول بالين تجني 262 ألف دولار مقابل عملها في مجال التوعية بحمل المراهقات" . أسوشيتد برس عبر قناة KTIV-TV. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  33. ↑ والش، شوشانا (6 أبريل 2011). "مكافأة بريستول بالين الباهظة" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  34. ↑ إيفريت، كريستينا؛ شهيد، علياء (6 أبريل 2011). "بريستول بالين تواجه ردود فعل عنيفة بسبب حصولها على راتب قدره 262 ألف دولار مقابل عملها في مجال التوعية بحمل المراهقات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ ديريك، ليزا (21 يوليو 2011). "بريستول بالين تقول للدكتور درو: "لا تصفني بالواعظة للعفة"" . لا فيجا . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2011 .
  36. ↑ بالين، بريستول (28 يونيو 2015). "نعمتي الصغيرة" . patheos.com .
  37. ↑ بوهر، بيكي (17 مايو 2010). "بريستول بالين تجوب الأوساط الخطابية: بريستول بالين تجوب الأوساط الخطابية، وتتقاضى ما بين 15000 و30000 دولار أمريكي عن كل ظهور" . أخبار ABC . جونو، ألاسكا. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  38. ↑ «ابنة سارة بالين، بريستول، تصبح رئيسة لمجلس النواب، وستتقاضى 30 ألف دولار أمريكي» . تايمز نيوزلاين . 19 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  39. ↑ هولاند، إليزابيث (28 يناير 2011). "ضجة في جامعة واشنطن تلغي ظهور بريستول بالين" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011 .
  40. ↑ جود، كريس (28 يناير 2011). "طلاب الجامعة يحتجون على خطط ظهور بالين في بريستول" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  41. ↑ دونالدسون-إيفانز، كاثرين (4 مارس 2010). "بريستول بالين تصور مراهقة أمريكية، وتحضر حفل ما قبل الأوسكار" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  42. ↑ «صورة: الظهور الأول لبريستول بالين في التمثيل» . مجلة بيبول . ٢٣ يونيو ٢٠١٠. مؤرشفة من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليها في ٢ أغسطس ٢٠١٠ .
  43. ↑ "بريستول بالين تلعب دور نفسها في مسلسل 'الحياة السرية للمراهق الأمريكي'"" . برنامج Entertainment Tonight . قناة E!. 5 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010. "
  44. ↑ ماسترز، ميغان (5 يوليو 2010). "بريستول بالين، نجمة برنامج Teen Mom والناشطة في مجال الامتناع عن ممارسة الجنس، تتحدث عن ظهورها الأول في برنامج Secret Life: 'أنا لست ممثلة'"" . E! . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  45. ↑ كافانا، كريستي (6 يوليو/تموز 2010). "دور بريستول بالين في مسلسل 'الحياة السرية لمراهقة أمريكية' لا يعني أنها ستتجه إلى التمثيل" . صحيفة ديلي نيوز . مدينة نيويورك . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس/آب 2010 .
  46. ↑ "طرد بريستول بالين من برنامج 'الرقص مع النجوم'"" رويترز . 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022. "
  47. 1 2 "بريستول بالين سعيدة بنجاحها المفاجئ في برنامج 'الرقص'" . برنامج أكسس هوليوود . إن بي سي يونيفرسال. 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
  48. 1 2 "نجاح بريستول بالين في الرقص" ، روجر كاتلين، 11 نوفمبر 2010، صحيفة هافينغتون بوست .
  49. ↑ ثريا روبرتس (18 نوفمبر 2010). "نظام التصويت في برنامج الرقص مع النجوم آمن ضد تزوير الأصوات المتعددة: منتجة في قناة ABC" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2010 .
  50. ↑ ماري إيلينا فرنانديز (18 نوفمبر 2010). "ضجة حول بالين - بريستول تحديداً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2010 .
  51. ↑ غروفر، رونالد (9 نوفمبر 2010). "بريستول بالين تنجو من جولة الإقصاء في برنامج "الرقص" بمساعدة حزب الشاي" . بلومبيرغ إل بي. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  52. ↑ غاري ستراوس (17 نوفمبر 2010). "مشاركة بريستول بالين في برنامج 'الرقص مع النجوم' تُؤجّج نظريات المؤامرة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2010 .
  53. ↑ "إجراءات أمنية إضافية مطبقة على عرض الرقص بعد حالة الذعر من وجود مسحوق" . WSYR-TV . 22 نوفمبر 2010.
  54. ↑ دزوريلا، كريستي (24 نوفمبر 2010). "بريستول بالين، 'المقاتلة'، تحرز المركز الثالث في برنامج 'الرقص مع النجوم'"" . لوس أنجلوس تايمز .
  55. ↑ أرمسترونغ، مايكل (17 نوفمبر 2010). "حلقة جديدة من برنامج 'ألاسكا سارة بالين' تدور أحداثها في هومر، تُعرض الساعة 8 مساءً يوم الأحد" . أخبار هومر . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010 . 
  56. ↑ سوراي روبرتس (25 أكتوبر 2010). "بريستول بالين تتألق في فيديو موسيقي لأغنية "Inside This World of Mine" لفرقة ستاتيك سايكل بدور الطبيعة الأم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2010 .
  57. ↑ "شاهد: بريستول بالين تظهر في فيديو موسيقي بعد أيام فقط من ظهور فيديو حبيبها السابق ليفي" . برنامج إنترتينمنت تونايت . 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2010 .
  58. ↑ هارنيك، كريس (29 فبراير 2012). "مسلسل بريستول بالين الواقعي، 'الحياة رحلة'، قادم إلى قناة لايف تايم" . صحيفة هافينغتون بوست .
  59. ↑ "دليل حلقات الموسم الأول من برنامج بريستول بالين: الحياة رحلة" . قناة لايف تايم التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2012 .
  60. ↑ تشين، جويس (16 أكتوبر 2012). "نتائج الأسبوع الرابع من برنامج "الرقص مع النجوم: كل النجوم": رقصة بريستول بالين الروك أند رول لا تروق للحكام... ولا لأمريكا . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012 .
  61. ↑ فرنانديز، أليكسيا (19 يوليو 2018). "بريستول بالين تنضم إلى برنامج Teen Mom OG بعد خروج فرح أبراهام: تقارير" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  62. ↑ غولدشتاين، جويل. بريستول بالين تعلن نفسها "أعظم زوجة سابقة في العالم" لبيعها منزل زوجها السابق ، مجلة بيبول ، 26 مارس 2019.
  63. ↑ "انضمام بريستول إلى وكالة أوستن هوم سيكرز العقارية" . austinhomeseeker.com . 1 فبراير 2020.
  64. ↑ "مذكرات بريستول بالين: هل تستحق النشر؟" . مجلة ذا ويك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
  65. ↑ بالين، بريستول وفرينش، نانسي (21 يونيو 2011). لست خائفًا من الحياة: رحلتي حتى الآن . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-208937-3.
  66. ↑ "الأكثر مبيعًا > كتب غير روائية بغلاف مقوى > كتب أخرى تُباع" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  67. ↑ «ابنة بالين تضع مولودًا ذكرًا اسمه تريب» . فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  68. ↑ لورينزو بينيت؛ ساندرا سوبيراج ويستفال (12 يناير 2009). "طفل لبريستول: حاكمة ألاسكا سارة بالين تصبح جدة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  69. ↑ ميشيل تان؛ لورينزو بينيت (2 مارس 2009). "«أتمنى أن يتعلم الناس من قصتي»: بريستول بالين، ابنة حاكمة ألاسكا سارة بالين البالغة من العمر 18 عامًا، تتحدث إلى قناة فوكس نيوز عن تحديات الحمل في سن المراهقة، وكيف توازن بين الدراسة الثانوية والأمومة . مجلة بيبول . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2010 .
  70. ↑ سيليزيتش، مايك (6 مايو 2009). "بريستول بالين تصف الأمومة في سن المراهقة بأنها "عمل شاق": لكن ابنة سارة بالين البالغة من العمر 18 عامًا تصف طفلها تريب البالغ من العمر 4 أشهر بأنه "نعمة"" . أخبار إن بي سي . إم إس إن. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2010. "
  71. ↑ «انتهى التواصل مع بالين» . صحيفة ذا إيج . ملبورن، أستراليا. أسوشيتد برس. 13 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  72. 1 2 3 "ابنة سارة بالين تسعى للحصول على الحضانة الكاملة لطفلها" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  73. ١ ٢ "بريستول بالين تسعى للحصول على الحضانة الكاملة لطفلها: حكم القاضي يكشف عن معركة قانونية حامية مع ليفي جونستون" . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٠ .
  74. ↑ بارسلي، آرون (29 ديسمبر/كانون الأول 2009). "قضية جونستون-بالين مفتوحة للجمهور" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2010 .
  75. ↑ هايز، كيفن (4 مارس 2010). "من هي بريستول بالين؟ عارضة بلاي جيرل الشهيرة، ونجم الإعلام ليفي جونستون يتغيب عن جلسة استماع بشأن نفقة الطفل" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس عبر سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .
  76. ↑ بيرك، ماري كاثرين؛ دوت، ريما (26 فبراير 2010). "ليفي جونستون سيدفع لبريستول بالين متأخرات نفقة الأطفال" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .
  77. ↑ زوكرمان، سوزان (26 مايو 2010). "بريستول بالين: ليفي جونستون غريب عني"" مجلة بيبول . مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2010. "
  78. ↑ ليبسكي-كاراس، إليسا (يونيو 2010). "عرض بريستول بالين المنفرد" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  79. ↑ ويستفال، ساندرا سوبيراج (14 يوليو/تموز 2010). "بريستول بالين تتحدث عن الزواج من ليفي جونستون" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2010 .
  80. ↑ فريق عمل مجلة يو إس ويكلي (14 يوليو 2010). "بريستول بالين وليفي جونستون مخطوبان!" . يو إس ويكلي . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2010 .
  81. ↑ «بريستول بالين لليفي جونستون: "انتهى الأمر"» . مجلة بيبول . 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010.
  82. ↑ "ليفي جونستون عن بريستول بالين: انتهى الأمر، لكننا ما زلنا أصدقاء" . مجلة بيبول . 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010.
  83. ↑ "الاشتباك التكتيكي: بريستول بالين وليفي جونستون يصنعان فن الحرب الصحفية" . نيوزويك . 4 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010.
  84. ↑ ماريكار، شيلا؛ نيتير، سارة (4 أغسطس/آب 2010). "بريستول بالين أرادت من ليفي جونستون أن يبذل قصارى جهده لإنهاء دراسته والحصول على وظيفة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2016 .
  85. ↑ "السبب الحقيقي لانفصال بريستول بالين وليفي جونستون؟" . سي بي إس نيوز. 4 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010.
  86. ↑ شهيد، علياء (14 أغسطس/آب 2010). "بريستول بالين، ابنة سارة بالين، وليفي جونستون يتوصلان إلى اتفاق بشأن حضانة ابنهما تريب" . صحيفة ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  87. ↑ ماركينا، سييرا (16 مارس 2015). "بريستول بالين تنشر فيديو خطوبتها من خطيبها الجديد داكوتا ماير في حفل راسكال فلاتس - شاهدوا!" . مجلة يو إس ويكلي . الولايات المتحدة: وينر ميديا ​​ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2015 .
  88. ↑ سيمبسون، إيان؛ ماكول، غرانت (14 مارس/آذار 2015). "بريستول بالين ستتزوج من داكوتا ماير، الحائز على وسام الشرف الأمريكي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2015 .
  89. ↑ لي، لورا (19 مايو 2015). "إلغاء حفل زفاف بريستول بالين" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  90. ↑ بالين، بريستول (25 يونيو 2015). "خبر هام" . بريستول بالين . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  91. ↑ ماكمولين، راندي (25 يونيو 2015). "بريستول بالين حامل، ولا تريد أي "محاضرات"" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز .
  92. ↑ لارا، ماريا مرسيدس (28 يونيو 2015). "بريستول بالين ترد على المنتقدين: حملي كان مخططاً له بالفعل"مجلة بيبول .​
  93. ↑ فولبو، مايك (24 ديسمبر 2015). "بريستول بالين تضع مولودة" . إي! أونلاين . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  94. ↑ جاردين، كايلا (9 يونيو 2016). "بريستول بالين تتزوج داكوتا ماير، الحائز على وسام الشرف" . اليوم .
  95. ↑ هيلر، كورين (9 ديسمبر 2016). "بريستول بالين حامل بطفلها الثالث" . موقع إي! الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  96. ↑ شابيرو، ريبيكا (8 مايو 2017). "بريستول بالين وزوجها داكوتا ماير يرحبان بمولودة" . HjuffPost .
  97. ↑ "بريستول بالين وزوجها داكوتا ماير يرحبان بابنتهما - شاهدوا الصورة الجميلة!" . مجلة بيبول . 8 مايو 2017.
  98. ↑ "زوج بريستول بالين، داكوتا ماير، يتقدم بطلب الطلاق بعد أقل من عامين من الزواج" . مجلة بيبول . 13 فبراير 2018.
  99. ↑ روس، مارثا (7 سبتمبر 2018). "زعمت بريستول بالين أنها انتقدت حبيبها السابق داكوتا ماير ووصفته بأنه "ليس بطلاً"" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشفة من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2022 – عبر موقع Military.com."
  100. ↑ فريق رادار (2 أغسطس 2018). "طليق بريستول بالين يؤكد إتمام الطلاق: الزوجان يتشاركان حضانة الأطفال مناصفةً" . رادار أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  101. ↑ "بريستول بالين تتعرض لانتقادات لاذعة من النجوم بسبب تصريحاتها المعادية لزواج المثليين" . موقع E! الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  102. ↑ "جدل حول برنامج "داك داينستي": بريستول بالين تهاجم المثليين "المنافقين" . ذا راب . 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  103. ↑ فريق التحرير، صحيفة تشامبيون. "حصري: صديقة بريستول بالين تتحدث عن اتهامات رهاب المثلية - تشامبيون ديلي" . championdaily.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  104. ↑ رايلي، مولي (2 سبتمبر 2015). "بريستول بالين غير راضية عن إعادة أوباما تسمية دينالي" . هافينغتون بوست .