صندوق الاتصالات اللاسلكية البريطانية للمكفوفين

صندوق الاتصالات اللاسلكية البريطانية للمكفوفين ( BWBF ) هو مؤسسة خيرية بريطانية وشركة خاصة محدودة بالضمان . تأسست المنظمة على يد السير إرنست بيتشكروفت بيكويث تاوز في عام 1928، وتوفر أجهزة راديو ومشغلات صوتية معدلة على سبيل الإعارة المجانية للمقيمين المسجلين من المكفوفين وضعاف البصر في المملكة المتحدة الذين تزيد أعمارهم عن ثماني سنوات، حيث يمكن إثبات ظروفهم الصعبة من خلال تلقي إعانة مالية تخضع لاختبار الدخل.

يقدم صندوق الاتصالات اللاسلكية البريطانية للمكفوفين أجهزة راديو مُعدّلة خصيصًا للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية منذ أكثر من 80 عامًا. ويفخر الصندوق بتقديم خدمة شخصية لكل فرد يحصل على جهاز جديد.

بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من فقدان البصر، تصبح الحياة تحديًا؛ ليس فقط صعوبة الخروج والتجول، ولكن أيضًا المهام اليومية التي نعتبرها أمرًا مفروغًا منه - مثل تشغيل الراديو في الصباح للاستماع إلى الأخبار، لذلك توجد المؤسسة الخيرية للمساعدة في تحسين الحياة اليومية للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية، الذين لا يستطيعون تحمل تكلفة جهاز راديو مُعدّل خصيصًا، من خلال توفير المعدات على سبيل الإعارة المجانية.

تلتزم مؤسسة BWBF بتوفير مجموعة مختارة من أجهزة الراديو والصوت عالية الجودة والمُعدّلة خصيصًا، على سبيل الإعارة المجانية، وتتعهد بإصلاح أو استبدال الأجهزة مجانًا عند الضرورة. كما تلتزم المؤسسة بمتابعة التطورات الجديدة في تكنولوجيا الراديو والسعي لتكييفها مع احتياجات المستفيدين قدر الإمكان. ويتألف فريقها من 17 موظفًا، معظمهم يعملون في مقرها الرئيسي في ميدستون، كينت، بالإضافة إلى أربعة مدراء تطوير إقليميين يعملون في مختلف أنحاء البلاد.

تتلقى المؤسسة الخيرية الدعم من شبكة من الوكلاء المحليين، وهم عادةً جمعيات المكفوفين أو فرق الدعم الحسي التابعة للسلطات المحلية. كما تضم ​​حوالي 45 متطوعًا مدربًا يقدمون المساعدة في مختلف جوانب عملها. ويوجد حاليًا حوالي 40,000 شخص يمتلكون مجموعات BWBF في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وتهدف المؤسسة إلى توزيع حوالي 3,500 مجموعة جديدة سنويًا.

تأسس الصندوق البريطاني للأجهزة اللاسلكية للمكفوفين (BWBF) عام ١٩٢٨ على يد إرنست بيتشكروفت بيكويث تاوز ، الذي فقد بصره في حرب البوير . وقد مُنح وسام صليب فيكتوريا ^{[ ١ ]} لشجاعته في عملين بطوليين ، كان ثانيهما سببًا في فقدانه بصره. في ذلك الوقت، كانت أجهزة الراديو تُعرف باسم "اللاسلكي". ورغم صدور قانون التلغراف (للمكفوفين) لعام ١٩٢٦ ^[ ٢ ] ^{الذي أعفى} من رسوم ترخيص أجهزة اللاسلكي، إلا أن سعر الراديو ظل باهظًا بالنسبة للكثير من المكفوفين. وقد سعى الصندوق البريطاني للأجهزة اللاسلكية للمكفوفين إلى معالجة هذه المشكلة.

ألقى ونستون تشرشل أول نداء إذاعي عبر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ^{[ 3 ]} لجمع التبرعات لصالح مؤسسة BWBF التي تم تشكيلها حديثًا في يوم عيد الميلاد عام 1929، ^{[ 4 ]} مما أدى إلى بدء تقليد النداءات الإذاعية الذي استمر حتى ثمانينيات القرن العشرين. وقال:

تم إنشاء صندوق يُعرف باسم "صندوق اللاسلكي البريطاني للمكفوفين". يهدف هذا الصندوق إلى توفير جهاز لاسلكي (قدر الإمكان) لكل كفيف في البلاد. وتتفق جميع الجمعيات البريطانية العاملة في مجال رعاية المكفوفين، والمُلمّة برغباتهم، على أن هذا هو أفضل ما يُمكن فعله من أجلهم في الوقت الراهن. لا يُمكننا أن نقول "دع المكفوفين يُبصرون"، ولكن يُمكننا أن نقول - وهو شعار هذا الصندوق - "دع المكفوفين يسمعون". لا يُمكننا إنقاذهم من الظلام، ولكن يُمكننا إنقاذهم من الصمت. يكاد المرء يظن أن اللاسلكي صُمم خصيصًا للمكفوفين. أغمض عينيك للحظة، وأبقهما مُغلقتين. تخيّل أنك لن تستطيع فتحهما مُجددًا. ثم تخيّل أن أحدهم جاء ووضع في يديك جهازًا صغيرًا يُمكنك وضعه على أذنك، وفجأة تستمع لساعات مُتواصلة إلى الموسيقى والأغاني والرقصات... وكل ما تُقدمه هذه البرامج المُلهِمة. حينها، لن تشعر أبدًا بالعزلة، بل ستشعر وكأنك عدتَ إلى العالم. ^{[ 5 ]}

^{[ 6 ]}

عقب النداء، تم توزيع أول 100 جهاز راديو كريستالي من صنع شركة بيرن جونز المحدودة على المكفوفين بسعر 3.1 شلن و6 بنسات للجهاز الواحد. وكان سعر سماعات الرأس 7.3 شلن للزوج. ^{[ 7 ]} وفي عيد الميلاد عام 1930، أطلق ونستون تشرشل نداءً آخر طالبًا فيه 20,000 جنيه إسترليني إضافية لتوفير أجهزة راديو لـ 10,000 شخص آخر. وذكّر المستمعين بأنه قد مر عام على أول نداء له من أجل هذه القضية، وتساءل عما إذا كان العام قد مرّ سريعًا على المستمعين المكفوفين. وقال إن الراديو يُقدّم للمكفوفين كل ليلة مشهدًا خلابًا أمام أعينهم. وأضاف: "سيظل ذلك المصباح الغامض للضمير الداخلي مُضاءً باستمرار بفضل رعايتكم الدؤوبة. سيسمع المكفوفون، ومن خلال السمع، سيرون." ^{[ 8 ]} وبحلول عام 1931، تم جمع 37,000 جنيه إسترليني وتوفير 17,000 جهاز راديو للمستمعين المكفوفين. في عام 1932، وجّه اللورد سنودون نداءً لجمع التبرعات لتوفير أجهزة مساعدة للمكفوفين لـ 2000 شخص إضافي. ^{[ 9 ]} وواصل جيمس رامزي ماكدونالد ، رئيس وزراء حزب العمال بين عامي 1931 و1935، هذا التقليد، حيث ناشد من منزله في لوسيماوث يوم عيد الميلاد عام 1933 لجمع تبرعات إضافية نيابةً عن صندوق الإذاعة البريطانية للمكفوفين. ^{[ 10 ]}

^{[ 11 ]} وقد أعفى التشريع الذي صدر عام 1945 المكفوفين من دفع ضريبة الشراء على أجهزة الراديو.

ترأس صندوق دعم المكفوفين البريطاني العديد من الشخصيات المرموقة منذ عهد تاوز. ومن أبرزهم السير جون وول ^{[ 12 ]} الذي ترأس الصندوق من عام 1977 إلى عام 1991. لم يعتبر وول، المحامي البارز وقاضي المحكمة العليا، فقدانه للبصر عائقًا أمام مسيرته المهنية، بل كرّس حياته لخدمة مجتمع المكفوفين في عدد من المناصب. وكان أول رئيس للصندوق صاحب السمو الملكي أمير ويلز ^{[ 13 ]} ، الذي أصبح فيما بعد الملك إدوارد الثامن .

كان أول جهاز راديو مُعدّل يُطرح في الأسواق جهاز استقبال راديو بلوري مزود بقرص برايل . ^{[ 14 ]} في تسعينيات القرن الماضي، عُثر على جهاز استقبال ماغنوم "صمام واحد" من صنع شركة بيرن جونز المحدودة في لندن، كاملاً في عبوته البريدية الأصلية. لم يقتصر محتوى العلبة على الجهاز فحسب، بل شمل أيضًا بطاريات وسماعات أذن وسلك هوائي نحاسي ملفوف وبعض العوازل الخزفية البيضاوية. كان سلك الهوائي، الذي يبلغ طوله 100 قدم، ضروريًا للحصول على إشارة قوية. حتى في عام 1932، عندما طُرح جهاز D9150، وبعد تبسيط أدوات التحكم في جهاز الاستقبال، كان إعداد الجهاز يتطلب بعض المهارة، ولم يكن سهلاً على من يعاني من إعاقة بصرية. ^{[ 15 ]} وكما هو الحال مع جهاز الراديو البلوري، استخدمت جميع أجهزة راديو ماغنوم المبكرة، المصنعة خصيصًا لـ BWBF، رمز برايل المُعتمد حديثًا الذي ابتكره لويس برايل لتسمية الأقراص على الجهاز.

تم إصدار أجهزة راديو ماغنوم، من طراز E301 إلى 3AS1691، ذات العلب الخشبية والصمامات الحرارية وعلامات برايل على القرص، بين عامي 1939 و1943. مثّلت أجهزة الراديو ذات الصمامات نقلة نوعية في التكنولوجيا، إذ سمحت بتضخيم الإشارات الواردة. مع ذلك، كانت هذه الأجهزة تحتاج إلى بطاريات ثقيلة لتشغيلها، والتي لم تكن تدوم طويلًا. اعتاد متطوعو BWBF على أخذ البطاريات واستبدالها لمستخدمي أجهزة ماغنوم.

بدأت شركة Bush Radio ^{[ 16 ]} التداول في عام 1932. وقد عملت مع BWBF على إنتاج أجهزة معدلة خصيصًا تضمنت جهاز DAC10 ذو الغلاف المصنوع من الباكليت والذي تم إصداره في عام 1950. كان هذا الجهاز يحتوي على خمسة أزرار تحكم مثبتة في الأعلى، ومحطات مضبوطة مسبقًا على الموجات المتوسطة والطويلة، وكان أصغر حجمًا وأسهل في النقل من أجهزة Magnum.

تعاونت شركة BWBF مع شركة Roberts Radio ^{[ 17 ]} في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي لإنتاج نماذج جديدة مناسبة للأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر، مما يجعل استخدام أجهزة الراديو التقليدية صعبًا. وقد ساهم استخدام الترانزستورات لتضخيم الصوت بدلًا من الصمامات المفرغة في تصغير حجم الراديو بشكل كبير، وخفض استهلاكه للطاقة بشكل ملحوظ، وزيادة مقاومته للصدمات. هذا التقدم التكنولوجي، بالإضافة إلى تعديلات أُدخلت على أجهزة الراديو الشائعة لتحسين سهولة استخدامها للمكفوفين وضعاف البصر، أدى إلى إنتاج سلسلة من أجهزة الراديو من قِبل شركة Roberts بدءًا من أوائل الخمسينيات. تميز جهاز R55، الذي صدر عام 1954، بقرص دوار مُدمج في قاعدته لسهولة تدويره، بالإضافة إلى أزرار تحكم علوية. أما أجهزة R303 وR600 وR505، فقد جمعت بين هاتين الميزتين، وصُنعت من الجلد الأحمر المميز لشركة BWBF، والمُصمم خصيصًا لها. كما احتوى جهاز R505، الذي صدر عام 1974، على مفتاح نطاق موجات مُعدّل خصيصًا.

كما واصلت شركة بوش تصنيع أجهزة الراديو لشركة BWBF، وكان جهاز VTR الخاص بها الذي صدر عام 1970 مزودًا بهوائي غير قابل للإمالة مع قالب بلاستيكي أملس على الطرف لمنع تلف العين العرضي.

خلال ثمانينيات القرن الماضي، احتوت أجهزة الراديو، مثل جهاز روبرتس RM33، على ما يصل إلى خمسة أزرار لضبط محطات الراديو مسبقًا. واستمرت هذه الميزة حتى في الأجهزة المُصدرة اليوم. ومع تطور تقنية تخزين البيانات على الأشرطة المغناطيسية، أُنتجت أجهزة راديو مزودة بمشغل شريط واحد أو اثنين. وقد أتاح ذلك للمكفوفين وضعاف البصر خيارًا إضافيًا للاستماع إلى الموسيقى والكتب المسجلة مسبقًا، وتسجيل الرسائل لإرسالها إلى الأصدقاء والعائلة. كما احتوى جهاز روبرتس RSR50 على مشغل أشرطة كاسيت، بالإضافة إلى أزرار كبيرة، وأدوات تحكم في النغمة والتوازن.

تعاونت شركة BWBF لفترة وجيزة مع شركة Clarke and Smith ، ^{[ 18 ]} المتخصصة في المعدات التعليمية مثل نظام الكتب الصوتية القائم على تقنية "Tapete" . وشكّلت أجهزة الراديو وأجهزة استقبال الصوت البسيطة وسهلة الاستخدام، المزودة بأزرار تحكم كبيرة، خطوة إضافية نحو تحسين سهولة الاستخدام. وشهد طراز CS1 1318 استخدامًا جديدًا لأزرار تحكم صفراء اللون على هيكل رمادي داكن، لتوفير تباين لوني يساعد الأشخاص الذين لديهم بعض القدرة على الرؤية. وأصبح اللونان الأصفر والرمادي الداكن من الألوان القياسية لأجهزة BWBF.

مع التحول إلى الأقراص المدمجة لتخزين البيانات، أُضيف مشغل الأقراص المدمجة إلى مجموعة ميزات مجموعات روبرتس المُعدّلة خصيصًا. وكانت مجموعة "سيمفونية" الصادرة عام 2004 من أوائل المجموعات التي تضمنت هذه الميزة، كما احتوت على خاصية "الإشارة المرجعية" التي تُمكّن المستخدم من العودة إلى الموضع الذي توقف عنده في الموسيقى أو القصة.

مع تطور أجهزة تخزين البيانات، تطورت أيضًا إمكانيات تشغيلها. جهاز "كونسيرتو 2"، الذي صدر لأول مرة عام 2011، هو راديو DAB و FM ، ويشغل أشرطة الكاسيت والأقراص المدمجة والملفات من بطاقة SD أو ذاكرة USB . يمكن ضبط عشر محطات راديو مسبقًا، خمس منها على DAB وخمس على FM. يحتوي على ميكروفون مدمج ومقبس سماعة رأس، وأزرار تحكم برموز بارزة، وشاشة LCD كبيرة بإضاءة خلفية، ويمكن تشغيله بالكهرباء أو بالبطارية.

بدأ استخدام الراديو عبر الإنترنت ، الذي يعتمد على بث الوسائط ، في ^عام 1993. وقد طورت شركة Solutions Radio ^{الهولندية جهازي} Sonata وSonata Plus + اللذين يستخدمان هذه التقنية . Sonata Plus + عبارة عن راديو لاسلكي عبر الإنترنت ومكتبة صوتية، وهو مُتاح بالكامل للمكفوفين وضعاف البصر. يحتوي الجهاز على خمسة أزرار وقرص تحكم وقائمة صوتية.

تحتفظ مؤسسة BWBF بمجموعة تضم معظم أجهزة الراديو التي صدرت منذ ثلاثينيات القرن العشرين، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى جهود أعضاء الجمعية البريطانية للأجهزة اللاسلكية القديمة. في أوائل تسعينيات القرن العشرين، طُلب من موريس ستيدمان، مهندس الراديو وعضو تلك الجمعية، إصلاح وترميم الأجهزة القديمة التي كانت بحوزة مؤسسة BWBF أو التي تبرعت بها: ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في عام ٢٠١٢، حصلت مؤسسة BWBF على منحة من صندوق التراث الوطني لجمع تاريخ وتراث أجهزة الراديو التي صدرت منذ إنشاء الصندوق. ^{[ ٢٢ ]} وتتناول مقالة في مجلة الراديو ^{[ ٢٣ ]} بعنوان "ترقبوا المزيد" كيفية اكتشاف هذه المعلومات.

في عام ٢٠١٧، أطلقت مؤسسة BWBF تطبيق Bumblebee، وهو تطبيق سهل الاستخدام، مصمم خصيصًا لتلبية الاحتياجات المتغيرة للأشخاص الذين ندعمهم، ولإتاحة العالم الرقمي للأشخاص الذين يعانون من فقدان البصر. وقد طُوّر التطبيق على يد خبراء في شركة British Wireless، الذين عملوا عن كثب مع المكفوفين وضعاف البصر لضمان تلبية المنتج لاحتياجاتهم المختلفة.

يمكن عرض القوائم الكبيرة والبسيطة بألوان مختلفة، بما في ذلك الأسود والأصفر، لتكون واضحة حتى لمن لديهم بقايا بصرية. وبفضل الوصف الصوتي لكل عنصر من عناصر القائمة، تُصبح سهلة الاستخدام أيضاً للأشخاص الذين يعانون من ضعف شديد في البصر أو فقدانه.

يوفر تطبيق Bumblebee إمكانية الوصول إلى آلاف المحطات الإذاعية، والبودكاست، والصحف والمجلات الناطقة، وصفحات المحتوى عبر الإنترنت، وثروة من المعلومات المفيدة، كل ذلك من جهاز محمول واحد.

يضم التطبيق أيضًا قسمًا للمجتمع، حيث يمكن للمستخدمين مشاركة تجاربهم، ومناقشة المواضيع الرائجة، وتبادل النصائح، والحديث عن المحتوى الشائع، وتقديم المساعدة والدعم لبعضهم البعض، كل ذلك باستخدام خاصية تحويل النص إلى كلام المدمجة. ومن أبرز ما يميز تطبيق Bumblebee هو ميزة المحتوى الذي يُنشئه المستخدمون، حيث يمكن للمستمعين إنشاء مكتبة صوتية شخصية خاصة بهم في هواتفهم.

يتطلب التطبيق اتصالاً لاسلكياً لبثّ الراديو المباشر وتنزيل المحتوى. وبمجرد حفظ الملفات الصوتية على الجهاز اللوحي المُثبّت عليه التطبيق، يُمكن الوصول إليها من أي مكان، مما يجعل تطبيق Bumblebee مثالياً للاستماع أثناء التنقل.

التطبيقات

صحيفة ناطقة

يستغل تطبيق Speech Radio تقنية لم يسبق استخدامها من قبل في تطبيق جوال للسماح للمستخدم بالتحكم في وظائفه وعملياته بالكامل عن طريق الصوت.

بالاعتماد على أكثر من 90 عامًا من الخبرة في العمل مع الأشخاص الذين يعانون من فقدان البصر في جميع أنحاء البلاد، تستند مبادرة "راديو الكلام" إلى حملة الإغلاق التي أطلقتها مؤسسة BWBF والتي شهدت قيامها بتسليم مئات أجهزة الراديو المعدلة خصيصًا للمستفيدين في جميع أنحاء البلاد خلال فترة الوباء للمساعدة في الحد من العزلة والوحدة خلال جائحة كوفيد-19.

تطبيق Speech Radio متاح الآن للتنزيل مجاناً على نظامي التشغيل iOS و Android.

مهارة أليكسا

تتيح تقنية البرمجة اللغوية الطبيعية الخاصة بنا للخدمة استقبال مدخلات المستخدم الصوتية، وتحويلها إلى نص، ثم تحديد الوظيفة المناسبة بناءً على هذه النتيجة. هذا التطبيق متوفر حاليًا على نظامي iOS وAndroid (إصدار تجريبي) بعد خضوعه لاختبارات شاملة.

تتيح هذه الميزة للمستخدمين ذوي الإعاقة البصرية أو صعوبات القراءة الوصول إلى الصحف والمجلات الصوتية من جميع أنحاء المملكة المتحدة. افتح الميزة واطلب منها اسم الصحيفة الصوتية التي ترغب بها. الميزة متوافقة حاليًا مع جميع الصحف الصوتية التي نستضيفها.

تطبيق راديو الكلام

أكد الصندوق البريطاني للأجهزة اللاسلكية للمكفوفين إطلاق تطبيق جديد رائد على نظامي التشغيل iOS وAndroid. يستغل تطبيق "Speech Radio" تقنية لم يسبق استخدامها في تطبيقات الهواتف المحمولة، مما يتيح للمستخدم التحكم في وظائفه وعملياته بالكامل عن طريق الصوت.

شركة BWBF مسجلة لدى سجل الشركات كشركة خاصة محدودة بالضمان. وهي مسجلة أيضاً كمؤسسة خيرية لدى هيئة المؤسسات الخيرية في إنجلترا وويلز ^{[ 24 ]} وفي اسكتلندا. تأسست الشركة في 28 أكتوبر 1999 بموجب عقد تأسيس حدد أهدافها وصلاحياتها، وتخضع لأحكام نظامها الأساسي بصيغته المعدلة في 23 فبراير 2006.

تهدف هذه المؤسسة الخيرية إلى تقديم الدعم للمكفوفين أو ضعاف البصر المسجلين في الجزر البريطانية ، وذلك بتوفير أجهزة الراديو ومشغلات الصوت، وأي معدات أو خدمات أخرى ضرورية لتمكينهم من الاستفادة من استقبال البث الصوتي، وفقًا لنظامها الأساسي. وتندرج هذه الأهداف ضمن البند الفرعي 3 (1) من قانون المؤسسات الخيرية لعام 2011، المتعلق بتقديم الدعم للمحتاجين بسبب صغر السن، أو كبر السن، أو المرض، أو الإعاقة، أو الضائقة المالية، أو أي عائق آخر.

صندوق الاتصالات اللاسلكية البريطانية للمكفوفين هو مؤسسة خيرية غير ربحية تعتمد بشكل أساسي على التبرعات العامة والوصايا والمنح لتمويل عملياتها. ولا تتلقى أي تمويل حكومي.

تُعدّ شركة BWBF Direct الذراع التجاري لصندوق British Wireless for the Blind Fund، وتتمثل أنشطتها في بيع أجهزة الراديو والصوت المُعدّلة وغير المُعدّلة. وتُتبرع جميع الأرباح للجمعية الخيرية.

• انظر إلى الاتحاد الوطني للعائلات التي لديها أطفال ضعاف البصر
• المعهد الملكي الوطني للمكفوفين

• Official website