لحن برودواي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "لحن برودواي" ، المعروف أيضاً باسم "لحن برودواي لعام 1929" ، هو فيلم موسيقي أمريكي صدر عام 1929 قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي، وهو أول فيلم ناطق يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم . كان من أوائل الأفلام الموسيقية التي استخدمت تقنية الألوان (تيكنيكولور) ، مما أدى إلى انتشار استخدام الألوان في العديد من الأفلام الموسيقية التي غزت الشاشات في الفترة ما بين عامي 1929 و1930. [ 4 ]

كتب نورمان هيوستن وجيمس غليسون أغنية "برودواي ميلودي" استنادًا إلى قصة لإدموند غولدينغ ، وأخرجها هاري بومونت . أما الموسيقى التصويرية الأصلية فكانت من تأليف آرثر فريد وناسيو هيرب براون ، بما في ذلك الأغنية الشهيرة " You Were Meant for Me ". استُخدمت أغنية جورج إم. كوهان الكلاسيكية " Give My Regards to Broadway " في المشاهد الافتتاحية التي تُعرّف بمدينة نيويورك، والتي كانت أول ظهور سينمائي لها. رُشّحت بيسي لوف لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها. واليوم، لم يبقَ من مشهد تيكنيكولور سوى نسخة بالأبيض والأسود. كان هذا الفيلم أول فيلم موسيقي تُصدره شركة مترو غولدوين ماير، وأول فيلم موسيقي ناطق بالكامل في هوليوود.

بعد نشرها في عام 1929، دخلت الملكية العامة في 1 يناير 2025 .

حبكة

لحن برودواي

يُغني إيدي كيرنز أغنية "لحن برودواي" ويُخبر بعض فتيات الكورس أنه أحضر فرقة ماهوني سيسترز الاستعراضية إلى نيويورك لتقديمها معه في أحدث عروض فرانسيس زانفيلد. تنتظر هارييت "هانك" ماهوني وشقيقتها كويني ماهوني وصول إيدي إلى شقتهما. هانك، الأخت الكبرى، تفتخر بفطنتها التجارية وموهبتها، بينما تُشيد كويني بجمالها. هانك واثقة من نجاحهما الباهر، بينما كويني أقل حماسًا للمخاطرة بكل شيء لتصبح نجمة. ترفض هانك عرض عمهما جيد للانضمام إلى عرض جوال لمدة 30 أسبوعًا، لكنها توافق على التفكير في الأمر.

يصل إيدي، خطيب هانك، ويرى كوين لأول مرة منذ صغرها، فيُفتن بها فورًا. يطلب منهما الحضور إلى بروفة عرض زانفيلد لتقديم فقرتهما. تقوم فلو، الراقصة في فرقة زانفيلد، بتخريب عرضهما بوضع حقيبة في البيانو، مما يُسبب شجارًا مع هانك. لا يُبدي زانفيلد اهتمامًا بالأمر، لكنه يقول إنه قد يستفيد من كوين، التي تتوسل إليه أن يُعطي هانك دورًا أيضًا، قائلةً إنهما سيعملان بأجر واحد. كما تُقنعه بالتظاهر بأن مهارات هانك التجارية هي التي أقنعته. يشهد إيدي هذا الحوار، ويزداد إعجابًا بكوين لتفانيها لأختها. خلال بروفة عامة للعرض، يقول زانفيلد إن إيقاع أغنية "The Broadway Melody" بطيء جدًا، فيستبعد هانك وكويني من الأغنية.

في هذه الأثناء، تُصاب امرأة أخرى بعد سقوطها من دعامة في موقع التصوير، ويتم اختيار كويني لتحل محلها. يُفتن الجميع تقريبًا بكويني، وخاصة جاك "جوك" وارينر، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة. وبينما يبدأ جوك بمغازلة كويني، ينزعج هانك من أن كويني تبني نجاحها على جمالها بدلًا من موهبتها.

خلال الأسابيع التالية، أمضت كوين وقتًا طويلًا مع جوك، الأمر الذي لم يرق لهانك وإيدي بشدة. منعوها من رؤيته، مما دفع كوين إلى إبعادهم وتدهور العلاقة بين الأختين. كانت كوين مع جوك فقط لكبح مشاعرها المتنامية تجاه إيدي، لكن هانك اعتقد أنها تُعرّض نفسها للأذى. في النهاية، اعترفت إيدي وكويني بحبهما لبعضهما، لكن كوين، التي لم ترغب في كسر قلب أختها، هربت إلى جوك مرة أخرى.

بعد أن شهدت هانك نوبة غضب كويني الشديدة تجاه إيدي وردة فعله المحطمة، أدركت أخيرًا أنهما واقعان في الحب. وبخت إيدي بشدة لتركه كويني تهرب، وطلبت منه اللحاق بها. ادعت هانك أنها لم تحبه قط، وأنها كانت تستغله فقط للترويج لمسيرتها المهنية. بعد رحيله، انهارت هانك، وتناوبت بين البكاء والضحك الهستيري. تمالكت نفسها بما يكفي للاتصال بالعم جيد لقبول وظيفة تقديم البرنامج الذي يستمر 30 أسبوعًا.

كان هناك حفل صاخب في الشقة التي اشتراها جوك مؤخرًا لكويني، لكنه أصرّ على قضاء بعض الوقت بمفردهما. عندما قاومت محاولاته، قال إن هذا أقل ما يمكنها فعله بعد كل ما فعله من أجلها. بدأ بالاعتداء عليها جسديًا، لكن إيدي اقتحم المكان وحاول الاشتباك مع جوك، الذي دفعه بقوة عبر الباب بلكمة واحدة. ركضت كويني نحو إيدي وتركت جوك والحفل خلفها.

بعد فترة، ينتظر هانك والعم جيد عودة كوين وإيدي من شهر العسل. بدأت العلاقة بين الشقيقتين بالتحسن، لكن كان هناك توتر واضح بين هانك وإيدي. أعلنت كوين أنها ستعتزل عالم الفن وستستقر في منزلهما الجديد في لونغ آيلاند. وأصرت على أن يعيش هانك معهما بعد انتهاء عملها. بعد أن غادرت هانك مع شريكها الجديد والعم جيد، أعربت كوين عن أسفها لأنها لم تستطع مساعدة شقيقتها في العثور على السعادة التي تستحقها. ومن المفارقات أن شريكة هانك الجديدة هي فلو، الشقراء التي حاولت تخريب العرض عندما وصلت الشقيقتان إلى نيويورك. يُظهر المشهد الأخير هانك في طريقها إلى محطة القطار، وهي تعد شريكها الجديد بأنهما سيعودان إلى برودواي في غضون ستة أشهر. [ 5 ]

يقذف

بطاقة دعائية عليها صورة رجل محاط براقصات استعراض مبتسمات يرتدين شعرًا مستعارًا طويلًا، ومؤطرة بإطار موسيقي أحمر عليه راقصة ونوتات موسيقية مصورة.
بطاقة عرض
ملصق يضم فتيات الكورس بملابس ملونة وهن يتخذن وضعيات مع حروف كبيرة تشكل عنوان الفيلم على خلفية زرقاء.
ملصق

الأرقام الموسيقية

الموسيقى من تأليف ناسيو هيرب براون ، والكلمات من تأليف آرثر فريد ، باستثناء ما هو مذكور. [ 6 ] [ 7 ]

  • "لحن برودواي"
  • "قارب الحب"
  • " لقد خُلقتَ لي "
  • "زفاف الدمية المرسومة"
  • "صديق"
  • "القس براون الصادق" - موسيقى وكلمات ويلارد روبيسون [ 8 ]
  • "سيدة جميلة"

إنتاج

نظرًا لأن الفيلم كان من أوائل الأفلام الناطقة، ومن أوائل الأفلام الموسيقية الناطقة، فقد تعلم فريق الإنتاج تسجيل الصوت بشكل صحيح من خلال التجربة والخطأ. بعد مشاهدة اللقطات الأولية، تم تعديل مواقع التصوير لتحسين جودة التسجيل، وأُعيد تصوير بعض المشاهد، مما أدى إلى تمديد أيام عمل الممثلين وإطالة مدة التصوير الإجمالية. [ 9 ] استغرق تصوير مشهد عزف بيسي لوف القصير على آلة الأوكوليلي أكثر من ثلاث ساعات. [ 10 ] في اللقطات الأولى، كانت فرقة موسيقية كاملة خارج الكاميرا، أما في اللقطات اللاحقة، فقد غنى الممثلون ورقصوا على أنغام موسيقى مسجلة مسبقًا. [ 9 ] تم إنتاج نسخة صامتة من الفيلم، نظرًا لوجود العديد من دور السينما آنذاك التي كانت تفتقر إلى معدات الصوت.

صوّر جون أرنولد الفيلم بعدسات كروية على شريط 35 مم أبيض وأسود، مع مشهد واحد ملون. عُرض الفيلم بنسبة عرض إلى ارتفاع 1.37:1 (نسخة الصوت على القرص) و1.20:1 (نسخة الصوت على الفيلم). [ 11 ]

تضمن الفيلم مقطعًا موسيقيًا لأغنية "زفاف الدمية المرسومة"، عُرض بتقنية تكنيكولور ثنائية اللون المبكرة (مرشحات حمراء وخضراء). وسرعان ما ارتبط اللون بالنوع الموسيقي، وصدرت العديد من الأفلام في عامي 1929 و1930 التي تضمنت مقاطع ملونة أو صُوّرت بالكامل بالألوان، مثل " أون ويث ذا شو" (1929)، و "غولد ديغرز أوف برودواي" (1929)، و "سالي " (1929)، و "ذا لايف أوف ذا بارتي" (1930)، وغيرها. لم تعد اللقطات الملونة موجودة، [ 12 ] على الرغم من بقاء بعض اللقطات.

الاستقبال والإرث

معاصر

ملصق يضم فتيات كورال بالأبيض والأسود يقفن حول حروف وردية كبيرة تشكل عنوان الفيلم، ويروج له باعتباره فيلماً "يتحدث ويغني ويرقص" بكل معنى الكلمة.
إعلان الفيلم كما ظهر في معظم المجلات المنشورة في ذلك الوقت.

حقق فيلم "لحن برودواي" نجاحًا كبيرًا، إذ بلغت أرباحه  لشركة مترو غولدوين ماير 1.6 مليون دولار. [ 3 ] وكان الفيلم الأعلى إيرادًا في عام 1929، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم . [ 13 ]

كانت آراء النقاد المعاصرين إيجابية بشكل عام. كتبت مجلة فارايتي أن الفيلم "يحتوي على كل ما يجب أن يتوفر في فيلم صامت باستثناء الحوار. قصة بسيطة ذات مغزى، وحركة، وإخراج ممتاز، ولحظات كوميدية، ولحظات مؤثرة، وأداء رائع من ممثلين بارعين، والكثير من المشاهد الجنسية." [ 14 ] واتفقت مجلة فيلم ديلي قائلة: " يحتوي على كل شيء . فيلم مضمون الربح سيجذب الجماهير في كل مكان." [ 15 ]

كتب إدوين شالرت في مجلة "موشن بيكتشر نيوز ": "هذا الفيلم رائع. سيُحدث ثورة في الأفلام الناطقة. ويُعدّ هذا الإخراج مؤشراً مذهلاً لما يُمكن تحقيقه في هذا الوسط الجديد." [ 16 ]

كتب موردونت هول من صحيفة نيويورك تايمز مراجعةً متباينة، واصفًا الفيلم بأنه "مُخرج بذكاء إلى حد ما" ولكنه "واضح نوعًا ما"، مع إفراط في استخدام العاطفة في معظم المشاهد. وصف هول أداء كينغ بأنه "قوي"، لكنه كتب عن بيج: "تمثيلها، وخاصة صوتها، لا يُعزز شخصيتها. ومع ذلك، يجب الاعتراف بأن هناك فتيات يتحدثن كما هو مُعدّ للشاشة. إلا أن الآنسة بيج لا تُعطي انطباعًا بالعفوية، لأنها تُلقي حوارها بدلًا من أن تتحدث به." [ 17 ]

كتب جون موشر من مجلة نيويوركر : "تتيح خلفية المسرح فرصة لإضافة مقطع موسيقي أو اثنين، ولا أحد أسعد منا بنجاح الأفلام الناطقة في تقديم عرض باليه ممتع للغاية. ولهذا السبب، سنحاول نسيان حوار المسرحية، وأن جيمس غليسون أراد أن ينسب لنفسه أي فضل فيها." [ 18 ]

تؤدي مجموعة من الراقصين عرضاً على مسرح كبير على طراز آرت ديكو مع درجات متدرجة وخلفية متألقة على شكل أشعة الشمس.
إطار ملون موجود من التسلسل اللوني المفقود "زفاف الدمية المرسومة"

الجوائز

رُشِّح الفيلم لثلاث جوائز أوسكار في حفل توزيع جوائز عام 1930 : أفضل ممثلة ( بيسي لوف )، وأفضل مخرج ( هاري بومونت )، وأفضل فيلم . لم تُعلن أي ترشيحات قبل حفل توزيع جوائز عام 1930. يُفترض أن لوف وبومونت كانا من بين المرشحين، وقد أدرجتهما أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ضمن قائمة المرشحين .

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكارصورة رائعةمترو غولدوين مايرفاز[ 19 ]
أفضل مخرجهاري بومونترشّح
أفضل ممثلةبيسي لوفرشّح

دراسة استرجاعية

تاريخيًا، يُعتبر فيلم "لحن برودواي" أول مثال متكامل للأفلام الموسيقية في هوليوود. لكن النقاد المعاصرين يرون الفيلم مبتذلاً ومبالغًا في الميلودراما، على الرغم من كونه مبتكرًا في عصره ومساهماته في مفهوم وبنية الأفلام الموسيقية. [ 20 ] ويحمل الفيلم حاليًا تقييمًا بنسبة 42% على موقع Rotten Tomatoes، استنادًا إلى 31 مراجعة، بمتوسط ​​مرجح قدره 5.50/10. ويخلص الموقع إلى أن الفيلم "مثير للاهتمام كمثال على الأفلام الموسيقية المبكرة في هوليوود، ولكنه بخلاف ذلك، يفتقر إلى الجاذبية بالنسبة للجمهور المعاصر". [ 21 ]

في تقييمه للفيلم عام 2009، كتب جيمس بيراردينيلي : "لم يصمد فيلم "لحن برودواي" أمام اختبار الزمن كما فعلت العديد من الأفلام المعاصرة الأكثر فنية. يُعزى بعض أوجه قصوره إلى الطرق التي أُعيد بها تشكيل هذا النوع السينمائي وتحسينه على مر السنين، لكن بعضها الآخر ناتج عن اعتقاد الاستوديو الراسخ بأن المشاهدين على استعداد لتجاهل التمثيل الضعيف والإخراج العادي من أجل الاستمتاع بالغناء والرقص والحوار على الشاشة الفضية." [ 22 ]

الأجزاء اللاحقة

أنتجت شركة MGM لاحقًا ثلاثة أفلام أخرى تحمل عناوين مماثلة: Broadway Melody of 1936 و Broadway Melody of 1938 و Broadway Melody of 1940. وعلى الرغم من أنها ليست أجزاءً مباشرة بالمعنى التقليدي، إلا أنها جميعًا تشترك في نفس الفكرة الأساسية المتمثلة في مجموعة من الأشخاص يقدمون عرضًا (كما ضمت الأفلام أيضًا ممثلين متكررين يؤدون أدوارًا مختلفة، وأبرزهم الراقصة إليانور باول التي ظهرت في الأفلام الثلاثة).

أُعيد إنتاج الفيلم الأصلي عام 1940 بعنوان " فتاتان في برودواي" . وكان من المقرر إنتاج فيلم آخر من سلسلة "لحن برودواي" عام 1943 (بطولة جين كيلي وإلينور باول )، لكن الإنتاج أُلغي عندما أُعير كيلي لشركة كولومبيا لفيلم "فتاة الغلاف " (1944). [ 1 ] وكان من المقرر في الأصل أن يحمل فيلم "إيقاع برودواي" ، وهو فيلم موسيقي من إنتاج إم جي إم عام 1944، عنوان " لحن برودواي لعام 1944 " .

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة Warner Home Video فيلم The Broadway Melody على قرص DVD خاص بالمنطقة 1 عام 2005. وهو مُدرج ضمن مجموعة أفلام الأوسكار لأفضل فيلم ، المكونة من 18 قرصًا ، والتي أصدرتها أيضًا Warner Home Video. [ 23 ] أُعيد إصدار الفيلم على Blu-ray بتقنية 4K من قِبل Warner Archive في يوليو 2023. [ 24 ] بعد إصدار DVD، تم اكتشاف لقطة افتتاحية لمدينة نيويورك، مدتها من 25 إلى 30 ثانية، كانت مفقودة من نسخ 35 ملم وإصدار DVD، في نسخة 16 ملم. أُعيدت هذه اللقطة إلى الفيلم عندما قامت Warner Bros. Home Entertainment بترميم الفيلم لإصداره على Blu-ray عام 2023 من Warner Archive. مع ذلك، لا يزال مشهد "زفاف الدمية المرسومة" بالكامل بالأبيض والأسود على Blu-ray.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هيس، إيرل جيه؛ دابهولكار، براتيبها أ. (2009). الغناء تحت المطر: صناعة تحفة أمريكية . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ص 6-7 . ISBN  978-0-7006-1656-5.
  2. 1 2 لحن برودواي في كتالوج أفلام AFI الروائية
  3. 1 2 3 سجل إيدي مانيكس . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: مكتبة مارغريت هيريك، مركز دراسات الأفلام.
  4. ↑ هاينز، ريتشارد و. (2010). أفلام تكنيكولور: تاريخ طباعة نقل الصبغة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 15. ISBN  978-0-7864-8075-3.
  5. ↑ غرين، ستانلي (1999). أفلام هوليوود الموسيقية عامًا بعد عام ( الطبعة الثانية). مؤسسة هال ليونارد. رقم ISBN  978-0-634-00765-1.
  6. ↑ بلوم، كين (1995). أغنية هوليوود: الدليل الموسيقي الكامل للأفلام . المجلد 1. حقائق على الملف. ISBN  978-0-8160-2668-5.
  7. ↑ "موسيقى، لحن برودواي (1929)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  8. ↑ "فيلم The Broadway Melody (1929)" . كتاب الأغاني . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  9. 1 2 لوف، بيسي (27 يونيو 1969). "لحن برودواي في الذاكرة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 8. 
  10. ↑ كرافتون، دونالد (1990). "ثلاثة فصول: أفلام 1928-1931" . الأفلام الناطقة: انتقال السينما الأمريكية إلى الصوت، 1926-1931 . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 294. ISBN  978-0-684-19585-8.
  11. ↑ "برودواي ميلودي (1929) (مراجعة بلو راي)" . ذا ديجيتال بتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  12. ↑ "AFI|Catalog - The Broadway Melody" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  13. ^ ويرزبيكي، جيمس (2008). موسيقى الفيلم: تاريخ . روتليدج. ص. 116. ردمك  978-0-203-88447-8.
  14. ↑ سيلفرمان، سيد (13 فبراير 1929). "لحن برودواي" . مجلة فارايتي . نيويورك: فارايتي، إنك. ص 13. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 . 
  15. ↑ "لحن برودواي". فيلم ديلي . نيويورك. 17 فبراير 1929. ص 10. 
  16. ↑ شالرت، إدوين (9 فبراير 1929). "التقرير الأول عن 'لحن برودواي'"". أخبار الأفلام السينمائية . ص  433.
  17. ↑ هول، موردونت (9 فبراير 1929). "مراجعة: 'لحن برودواي'"صحيفة نيويورك تايمز .
  18. ↑ موشر، جون (16 فبراير 1929). "السينما الحالية". مجلة نيويوركر . ص 83. 
  19. ↑ "جوائز الأوسكار الثانية (1930): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  20. ↑ ليفي، إيمانويل (2003). كل شيء عن الأوسكار: تاريخ وسياسة جوائز الأكاديمية . كونتينوم. ص 200. ISBN  978-0-8264-1452-6.
  21. ↑ "لحن برودواي" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  22. ↑ بيراردينيلي، جيمس (1 نوفمبر 2009). "لحن برودواي" . ريلفيوز . جيمس بيراردينيلي . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
  23. ↑ فيشر، لوسي، محررة. (2009). السينما الأمريكية في عشرينيات القرن العشرين: موضوعات وتنوعات . مطبعة جامعة روتجرز. ص 260. ISBN  978-0-8135-4485-4.
  24. ↑ "وارنر أركايف تعلن عن إصدارات شهر يوليو" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .