متحف برونكس للفنون

متحف برونكس للفنون ( BxMA )، ويُعرف أيضًا باسم متحف برونكس للفنون [ 2 ] أو ببساطة متحف برونكس [ 3 هو مؤسسة ثقافية أمريكية تقع في حي كونكورس، برونكس، نيويورك . يركز المتحف على الأعمال الفنية المعاصرة وأعمال القرن العشرين التي أبدعها فنانون أمريكيون، ولكنه استضاف أيضًا معارض فنية وتصميمية من أمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا. تضم مجموعته الدائمة أكثر من 800 لوحة ومنحوتة وصورة فوتوغرافية وأعمال فنية على الورق [ 4 ] . يُعد المتحف جزءًا من منطقة غراند كونكورس التاريخية [ 5 ] .

تاريخ

افتُتح متحف برونكس للفنون في الأصل بهدف إثارة الاهتمام بالفنون في حي برونكس وخدمة سكان المنطقة المتنوعين. [ 6 ] افتُتح المتحف في 11 مايو 1971، بشراكة بين مجلس برونكس للفنون ، الذي تأسس عام 1961، ومتحف متروبوليتان للفنون . [ 2 ] [ 7 ] تزامن الافتتاح مع فعالية "يوم برونكس" التي أُقيمت على مستوى الحي. [ 8 ] ضمّ المعرض الأول 28 لوحة من مجموعة متحف متروبوليتان. [ 2 ] كان المتحف في الأصل يقع في القاعة المستديرة بالطابق الأول (قاعة نصب المحاربين القدامى التذكاري) في مبنى محكمة مقاطعة برونكس ، وقد تم تحويله باستخدام 77,000 دولار من أموال البلدية. [ 2 ] [ 7 ] [ 9 ] وُجدت معارض إضافية في أحياء برونكس، مثل كو-أوب سيتي ، وبيدفورد بارك ، وأليرتون ، وكان معرض أليرتون يقع في مستشفى بيث أبراهام. [ 10 ] خلال السنوات الاثنتي عشرة الأولى من تشغيله، أقام المتحف أكثر من 350 معرضًا. [ 10 ]

في عام ١٩٨٢، اشترت المدينة كنيسًا يهوديًا مهجورًا عند تقاطع شارع ١٦٥ مع جراند كونكورس [ ١١ ] ليكون موقعًا جديدًا للمتحف. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٩ ] افتُتح الموقع الجديد للجمهور في مايو ١٩٨٣، بالتزامن مع "أسبوع برونكس"، الذي خلف "يوم برونكس". [ ١٠ ] [ ١٢ ] وافتُتح المكان الجديد بمعرض لأعمال فنية من القرن العشرين، ضمّ لوحات وصورًا فوتوغرافية ومطبوعات مُستعارة من متحف المتروبوليتان للفنون. [ ١٣ ] واكتملت أعمال التوسعة والتجديد في عام ١٩٨٨ بتكلفة ٥.٨ مليون دولار. [ ٩ ] [ ١ ] [ ١٤ ]

في فبراير 2004، بدأ مشروع توسعة بتكلفة 19 مليون دولار، ضاعف مساحة المتحف إلى 33,000 قدم مربع (3,100 متر مربع ) . وافتُتحت التوسعة في أكتوبر 2006. [ 3 ] [ 9 ] [ 15 ] وفي عام 2008، أُضيف مركز فني بمساحة 3,000 قدم مربع (280 متر مربع ) لاستيعاب البرامج التعليمية لطلاب المدارس المحلية وعائلاتهم. [ 16 ] ابتداءً من 29 مارس 2012، توقف المتحف عن فرض رسوم دخول طوال أيام الأسبوع، بينما كان الدخول مجانيًا يوم الجمعة فقط. [ 17 ]  

في عام ٢٠١٦، أعلن المتحف عن بدء خطة بقيمة ٢٥ مليون دولار لتجديد وتوسيع المتحف، بالإضافة إلى إنشاء صندوق وقفي بقيمة ١٠ ملايين دولار. أشرفت المهندسة المعمارية مونيكا بونس دي ليون على الخطة ، وحصلت على ٧ ملايين دولار من مكتب رئيس البلدية بيل دي بلاسيو . وكان من المتوقع جمع باقي التمويل من مصادر خاصة. كان من المقرر إنجاز المرحلة الأولى من التجديد بحلول عام ٢٠٢٠. [ ١٨ ] كشف المتحف عن خطة جديدة للتجديد في عام ٢٠٢٢، صممتها شركة مارفل للهندسة المعمارية. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] لم تبدأ أعمال التجديد حتى يوليو ٢٠٢٤، حيث كان من المقرر أن تبلغ تكلفتها ٣٣ مليون دولار. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] كان من المقرر أن تصل تكلفة التجديد إلى ٤٢.٩ مليون دولار بحلول عام ٢٠٢٦. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] تضمن المشروع تحديثات لرفع كفاءة الطاقة وتحسينات لتسهيل الوصول. [ 23 ]

مبنى

يقع المتحف في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارع 165 وشارع غراند كونكورس في حي كونكورس بجنوب برونكس ، شمال شرق ملعب يانكي بقليل . [ 9 ] [ 14 ] كان المبنى في الأصل كنيس يونغ إسرائيل، أو يونغ إسرائيل في كونكورس، [ 5 ] [ 9 ] وقد شُيّد بين عامي 1959 و1961 وصمّمه سيمون ب. زيلنيك، المولود في أوكرانيا. [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 14 ] حُوّل المبنى إلى متحف في أوائل ثمانينيات القرن العشرين باستخدام الخرسانة والفولاذ والزجاج، بتكلفة مليوني دولار. [ 9 ] [ 10 ] [ 14 ]

صُممت التوسعة التي أُجريت عام ١٩٨٨ من قِبل شركة كاسترو بلانكو، بيشيونيري وفيدر، حيث قاموا بتجديد واجهة المبنى الخارجية باستخدام الجرانيت الأسود والمعدن، وأضافوا نوافذ شريطية كبيرة متصلة على الواجهة، وبنوا ردهة زجاجية من ثلاثة طوابق في إحدى الزوايا، تُستخدم كبهو للمتحف. [ ٥ ] [ ٩ ] [ ١١ ] [ ١ ] [ ١٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وُصف تصميم عام ١٩٨٨ بأنه "غير متناسق" [ ١١ ] و"مظلم" [ ١٤ ] مع "شرفات ضيقة" ومدخل جانبي في الزاوية يمنحه طابع "مركز تجاري في الضواحي". [ ١١ ] كما وُجهت إليه انتقادات بسبب افتقاره إلى مساحة العرض. [ ١١ ] [ ١٤ ] [ ٢٧ ]

الإضافة التي صممها "أكورديون" عام 2006.

صُممت توسعة عام 2006 في مبنى 1046 غراند كونكورس من قِبل شركة أركيتكتونيكا المعمارية، ومقرها ميامي ، والتي أضافت مبنى الجناح الشمالي المكون من ثلاثة طوابق بجوار المبنى الأصلي. يتميز الجناح بمدخل أوسع مع ردهة من طابقين، ومعرض جديد، ومرافق تعليمية مُحسّنة. [ 5 ] [ 9 ] [ 15 ] [ 11 ] [ 25 ] يستخدم التصميم الخارجي واجهة من الألومنيوم المطوي على طراز آرت ديكو / آرت مودرن المعاصر . تتكون الواجهة من سبع قطع ألومنيوم عمودية غير منتظمة الشكل متصلة بزجاج مُزخرف ، تُشبه الأكورديون أو المروحة الورقية . [ 5 ] [ 11 ] [ 27 ] [ 28 ] يتميز جانب المبنى بكتل خرسانية سوداء وبيضاء مُرتبة في أنماط هندسية، على غرار واجهات الطوب للمنازل المتلاصقة والمباني التجارية في برونكس. [ 5 ] [ 14 ] [ 27 ] [ 29 ] هذه الجدران مؤقتة، ومصممة ليتم إزالتها في حال التوسع المستقبلي، والذي سيستبدل المتحف الأصلي بمبنى سكني شاهق. [ 5 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] في الجزء الخلفي من المبنى، في الطابق الثاني، توجد حديقة منحوتات . [ 30 ] وُصفت هذه التوسعة الجديدة بأنها "صندوق أبيض بأرضيات خرسانية مكشوفة"، ورغم طابعها "المؤسسي"، إلا أنها تؤدي غرضها المتمثل في إتاحة الوصول لجميع الزوار. [ 11 ] [ 14 ]

المعارض

في عام ١٩٨٦، بدأ المتحف سلسلة معارض "عقد من التركيز" بمعرض "مجموعة توثيق التركيز رقم ١: تجربة بورتوريكو في نيويورك". وفي هذه السلسلة، عرض متحف برونكس للفنون أعمال فنانين من منظمة "إن فوكو " ، وهي مجموعة من المصورين الذين يعملون على الترويج لأعمال الفنانين من أصول إسبانية. وانتهت سلسلة المعارض في عام ١٩٨٦. [ ٣١ ]

في عام ١٩٨٧، حظي المتحف باهتمام واسع النطاق بفضل معرضين بارزين: الأول استعراض شامل لمسيرة الفنان الأمريكي من أصل أفريقي رومير بيردن [ ٣٢ ] ، والثاني عرضٌ لمدرسة الفن المُولّد بالحاسوب التي كانت في طور التطور آنذاك . [ ٣٣ ] وشملت المعارض الأحدث عرضًا بعنوان "تروبيكاليا: ثورة في الثقافة البرازيلية" عام ٢٠٠٦ [ ١٥ ] ، ومعرضًا شاملًا لأعمال التصوير الفوتوغرافي في الشوارع للفنان جمال شاباز ، المقيم في هارلم ، عام ٢٠٠٨. [ ٣٤ ]

في عام 2013، فاز المتحف بمسابقة لتمثيل الولايات المتحدة في بينالي البندقية لعام 2013 ؛ وقد كلف المتحف الفنانة سارة سزي بإنشاء عمل فني بعنوان "النقطة الثلاثية" . [ 35 ]

في الفترة من 2015 إلى 2016، أقام المتحف معرضًا استعاديًا لمسيرة مارتن وونغ بعنوان مارتن وونغ: الإنسان إنستاماتيك . [ 36 ]

في عام 2016، استضاف المتحف معرض "القناع" للمصور فرانك جيمبايا، الذي تعاون مع منظمة "إن فوكو" لإقامة هذا المعرض. استُلهم المعرض من لوحة "الحجاب" لجورج سورا، وكان بمثابة احتفاءٍ بأعمال جيمبايا وبداية عهد جديد لمجموعة "إن فوكو". [ 37 ]

يستضيف المتحف سنوياً برنامج "الفنان في السوق" (AIM)، حيث تقوم لجنة من خبراء الفن باختيار الفنانين المشاركين فيه. ويهدف البرنامج إلى توفير فرصة للتواصل للفنانين الصاعدين. ويختتم البرنامج بمعرض في متحف برونكس للفنون. [ 38 ]

إدارة

يُنسب الفضل في تأسيس المتحف إلى إيرما فليك، التي أنشأت المتحف في محاولة لعكس تدهور جنوب برونكس. وكانت عضوة في مجلس برونكس للفنون. [ 39 ]

في عام ٢٠٠٦، تولت هولي بلوك منصب مديرة المتحف. وكانت سابقًا المديرة التنفيذية لمنظمة "آرت إن جنرال" ، وهي منظمة غير ربحية في مدينة نيويورك ، [ ١٥ ] وحلت محل أوليفيا جورجيا. [ ١٥ ] ومن أبرز قرارات بلوك كمديرة جعل الدخول إلى المتحف مجانيًا في عام ٢٠١٢، ما أدى إلى زيادة عدد زوار المتحف أربعة أضعاف. [ ١٨ ]

في عام 2011، قام مسؤولو المتحف أيضاً بتشكيل مجلس من السكان ليكونوا بمثابة "سفراء ثقافيين" للمجتمع ولتقديم المشورة لهم بشأن المشاركة العامة. [ 40 ]

في يوليو/تموز 2018، تولت ديبورا كولين منصب مديرة المتحف. وكان المنصب شاغراً قبل ذلك بسبب وفاة المديرة السابقة هولي بلوك في عام 2017. وكانت كولين قد عملت سابقاً مديرةً وكبيرة أمناء متحف والاش للفنون في جامعة كولومبيا . وغادرت ديبورا كولين المتحف في عام 2019.

عيّن مجلس الإدارة نائب المدير السابق كلاوديو رودريغيز مديرًا مؤقتًا في ديسمبر 2019. وكان رودريغيز قد انضم إلى متحف برونكس عام 2017 قادمًا من متحف فروست للفنون في جامعة فلوريدا الدولية . وفي نوفمبر 2020، أصبح المدير التنفيذي. [ 41 ]

تبلغ ميزانية تشغيل المتحف 3.5 مليون دولار. بعد أن كان يعتمد بشكل شبه كامل على التمويل الحكومي، أصبح الآن يعتمد بشكل رئيسي على تمويل الشركات والمؤسسات والجهات المانحة الخاصة. [ 40 ] عادةً ما ينفق المتحف ما بين 10,000 و50,000 دولار سنويًا على عمليات الاقتناء، ويتلقى تبرعات ووصايا لأعمال فنية. [ 42 ] في عام 2013، اختتم المتحف حملة لجمع مليون دولار لصندوق اقتناء جديد يركز على شراء أعمال فنانين معاصرين تربطهم صلات وثيقة بمنطقة برونكس. [ 43 ] المتحف منظمة غير ربحية مسجلة بموجب المادة 501(c)(3) . [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 غلوك، غريس (25 سبتمبر 1988). "اللمسات المتعددة للفن اللاتيني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  2. 1 2 3 4 غلوك، غريس (13 مايو 1971). "متحف برونكس للفنون يفتتح أبوابه" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2016 .
  3. 1 2 "نبذة" . متحف برونكس للفنون . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  4. 1 2 "متحف برونكس للفنون" . تحالف الفنون . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "تقرير تصنيف منطقة غراند كونكورس التاريخية: ٢٥ أكتوبر ٢٠١١" (ملف PDF) . nyc.gov . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ٢٥ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مارس ٢٠١٦ .
  6. "متحف برونكس للفنون - NYC-ARTS" . NYC-ARTS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  7. 1 2 فيليبس، ماكاندليش (12 يناير 1971). "مجلس فنون برونكس النابض بالحياة والمبتكر يروج للعروض الثقافية بميزانية محدودة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  8. "مهرجان الشعب في حديقة الحيوان سيسلط الضوء على يوم برونكس" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1971. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لويد ألتان ؛ شيلي أولسون (1 يونيو 2015). برونكس: الدليل الأمثل لحي نيويورك الجميل . مطبعة جامعة روتجرز . الصفحات 93-94 . ISBN  978-0-8135-7321-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2016 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ لويس، جون (٢١ سبتمبر ٢٠١٥). "متحف برونكس للفنون يفتتح مقره الجديد عام ١٩٨٣" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٦ .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 أوروسوف، نيكولاي (6 أكتوبر 2006). "الفن للشعب، والعكس صحيح، في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  12. غلوك، غريس (13 مايو 1983). "الفن: ثلاثة معارض تفتتح متحف نيو برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  13. الفن البديل، نيويورك، 1965-1985 : كتاب في السياسة الثقافية لمجموعة سوشيال تكست . أولت، جولي. مجموعة سوشيال تكست. مركز الرسم (نيويورك، نيويورك). نيويورك: مركز الرسم. 2002. ISBN  0816637938. OCLC 50253087 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غاردنر، جيمس (24 يناير 2006). "حياة جديدة في شارع غراند كونكورس" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  15. 1 2 3 4 5 فوغل، كارول (21 يوليو 2006). "تغييرات واسعة النطاق في متحف برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  16. سامويلز، تانيانيكا (27 مايو 2008). "متحف برونكس للفنون يستعد لافتتاح مركز تعليم الفنون" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  17. سامويلز، تانيانيكا (27 مارس 2012). "متحف برونكس يُقدّم الدخول مجانًا؛ ويتبنى 40 مدرسة محلية لزيادة فرص الوصول إلى الفنون: متحف برونكس للفنون يحتفل بمرور 40 عامًا على تأسيسه بعدم فرض رسوم على الدخول" . نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2016 .
  18. 1 2 كينيدي، راندي (25 مايو 2016). "متحف برونكس للفنون يخطط للتوسع وجمع 25 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  19. "شركة مارفل للهندسة المعمارية تكشف عن تصميم تجديد متحف برونكس للفنون" . موقع ArchDaily . 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  20. «متحف برونكس للفنون يكشف عن خطة تجديد بقيمة 26 مليون دولار» . آرتفورم . 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  21. رودريغيز، إي تي (12 يوليو 2024). "«مساحة عالمية المستوى»: متحف برونكس للفنون يبدأ أعمال التجديد بتكلفة 33 مليون دولار - برونكس تايمز . برونكس تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2024 .
  22. نيلاند، جوش (31 يوليو 2024). "بدء أعمال توسعة متحف مارفل للفنون في برونكس" . أركينكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  23. 1 2 باول، جودي جوليانا (3 أبريل 2026). "تجديد متحف برونكس للفنون يوسع نطاق الوصول والاستدامة" . أخبار 12 ويستشستر . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  24. كيغان، نولان (31 مارس 2026). "تجديد متحف برونكس يهدف إلى تحويل غراند كونكورس إلى منارة فنية زجاجية" . هودلاين . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  25. 1 2 كاساري، ويليام أ. (31 يناير 2008). "أحلام كونكورس: حي في برونكس ومستقبله" . أعمال جامعة مدينة نيويورك الأكاديمية . تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
  26. «حاكم الولاية يساعد في افتتاح كنيس جديد في برونكس» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1962. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2016 .
  27. 1 2 3 4 غاردنر، جيمس (5 أكتوبر 2008). "قنبلة برونكس" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  28. 1 2 تشابان، مات (20 أكتوبر 2006). "متحف برونكس الجديد والمُحسّن: شركة أركيتكتونيكا تُضفي على المؤسسة التي يبلغ عمرها 35 عامًا واجهة جديدة ومساحة عامة أكبر بنسبة 50%" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  29. 1 2 "متحف برونكس للفنون: أركتيكتونيكا" . www.arcspace.com . برونكس ، نيويورك . 11 ديسمبر 1006 . تم الاسترجاع 6 مارس، 2016 .
  30. تايلور، كيت (29 سبتمبر 2006). "جمال في برونكس" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  31. فريزر، سي. جيرالد (7 أكتوبر 1986). "دليل الخروج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  32. راينور، فيفيان (4 يناير 1987). "لمحة عن رومير بيردن في متحف برونكس للفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  33. راينور، فيفيان (25 أكتوبر 1987). "هيمنة الحاسوب في متحف برونكس للفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2009 .
  34. كارتر، هولاند (11 سبتمبر 2008). "شاباز يجد الفن في الأسفلت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  35. ويذربي، جيمي (24 فبراير 2012). "الفنانة سارة سزي ستمثل الولايات المتحدة في بينالي البندقية 2013" . لوس أنجلوس تايمز .
  36. كوتر، هولاند (19 نوفمبر 2015). "مارتن وونغ، صاحب رؤية حضرية بنظرة ثاقبة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2016 . 
  37. "قناع: صور فوتوغرافية مستوحاة من فن غامض من القرن التاسع عشر" . دار نشر ريفرديل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  38. "برنامج الفنان في السوق" . www.transartists.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  39. مارتن، دوغلاس (26 فبراير 2004). "وفاة إيرما فليك، 84 عامًا، التي عانت من الشيخوخة في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  40. 1 2 هو، ويني (29 ديسمبر 2013). "متحف برونكس للفنون يتواصل مع خريجي المنطقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  41. شيتس، هيلاري م. (13 نوفمبر 2020). "مدير جديد لمتحف برونكس للفنون؟ إنه اسم مألوف" . صحيفة نيويورك تايمز .
  42. كينيدي، راندي (26 يونيو 2013). "متحف برونكس يجمع مليون دولار لاقتناء أعمال فنية" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  43. كينيدي، راندي (13 يونيو 2012). "متحف برونكس يحصل على تبرع كبير لصندوق الاقتناء" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  44. "متحف برونكس للفنون" . مستكشف المنظمات غير الربحية . بروبابليكا. 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .