ثورة برشياك

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

اندلعت ثورة برشياك ( بالصربية والمقدونية : Брсјачка буна، بالحروف اللاتينية : Brsjačka buna ؛ بالبلغارية : Бърсячка буна ، بالحروف اللاتينية : Bŭrsyachka buna ) في 14 أكتوبر 1880 في منطقة بوريتشه التابعة لولاية موناستير ، بقيادة ثوار سعوا لتحرير مقدونيا من الإمبراطورية العثمانية . ووفقًا للمصادر العثمانية، كان هدف الثورة ضم مقدونيا إلى بلغاريا. [ 1 ] تلقى الثوار دعمًا سريًا من إمارة صربيا ، التي كانت في حالة حرب مع الإمبراطورية العثمانية ، إلى أن تدخلت القوات العثمانية والروسية دبلوماسيًا عام 1881. ونجحت قوات الدرك العثمانية في قمع الثورة بعد عام. 

خلفية

جماعات متمردة وفظائع

بعد الحروب الصربية التركية (1876-1878) وقمع انتفاضة كومانوڤو (1878)، انتقم العثمانيون من السكان الصرب في الإمبراطورية العثمانية. [ 2 ] وبسبب الإرهاب الذي مارسوه ضد الراية (الطبقة الدنيا، من المسيحيين) غير المحميين، لجأ الكثيرون إلى الجبال، وفروا عبر الحدود إلى صربيا، ومن هناك شنوا غارات على مناطقهم الأصلية للثأر للفظائع التي ارتكبها العثمانيون. [ 2 ]

بعد الحرب، أرسلت الحكومة العسكرية الصربية أسلحة ومساعدات للمتمردين في كوسوفو ومقدونيا. [ 3 ] تشكلت جماعات متمردة مسيحية في جميع أنحاء المنطقة. [ 3 ] استقرت العديد من هذه الجماعات، التي نُظمت بشكل خاص بدعم من الحكومة، في صربيا وتسللت إلى الأراضي العثمانية. [ 3 ] وبهذه الطريقة، شكّل ميكو كرستيتش جماعة متمردة عام 1879 في نيش ، بمساعدة نيكولا راشيتش والحكومة العسكرية في فرانيي . [ 3 ] تلقت جماعة ميكو أسلحة وذخيرة في فرانيي، ثم عبرت الحدود ودخلت في صراع مع العثمانيين في محيط كريفا بالانكا ، حيث قُتل العديد من مقاتليه. [ 4 ] برفقة رفيق واحد فقط، ذهب ميكو إلى بوريتشه وانضم إلى جماعة ستيفان بتروفيتش-بوريتشانين، التي تأسست في العام نفسه. [ 4 ] بعد مغادرة ميكو لصربيا، غادر سبيرو كرني صربيا مع فرقته، ولم يحالفه الحظ كما حالف ميكو، إذ دخلت الفرقة في صراع مع قوات الدرك العثمانية والجيش في 14 مارس 1880، بالقرب من دير أوريشتي في أوفتشي بولي ، ما أسفر عن مقتل 40 تركيًا وألبانيًا، بالإضافة إلى العديد من رفاقه، الأمر الذي أجبره على العودة إلى صربيا. [ 4 ]

مع ازدياد ظهور هذه الجماعات المتمردة من صربيا، ازداد نشاط الحكومة العثمانية، وكذلك الجماعات التركية والألبانية المنظمة بشكل فردي. [ 4 ] انتشرت الجماعات التركية والألبانية على جميع المعابر الرئيسية من الحدود الصربية إلى نهر فاردار . [ 4 ] كما مارست هذه الجماعات مضايقات في المناطق الواقعة على الضفة اليمنى لنهر فاردار، وتزايدت وتيرة الفظائع. [ 4 ] ونتيجةً لهذا الضغط على الضفة اليمنى لنهر فاردار، نظم المسيحيون انتفاضة. [ 4 ]

بعد مؤتمر برلين (يونيو-يوليو 1878)، الذي أبقى مقدونيا تحت حكم الإمبراطورية العثمانية، وفشل انتفاضة كريشنا-رازلوغ (1878-1879)، واصل البلغار والمسيحيون الآخرون في غرب مقدونيا البحث عن سبل لتخفيف معاناتهم، لا سيما في ظل الفظائع التي ارتكبها المسلمون المحليون واللاجئون المسلمون من صربيا وبلغاريا والبوسنة والهرسك. ومنذ سبتمبر 1880، ازداد نشاط ما يُسمى بـ"جماعات الانتقام" المؤلفة من مسيحيين. [ 5 ] وكتب القنصل البريطاني في سالونيك، جيه إي بلانت، في 21 سبتمبر 1880، أن عملاء ومبعوثين سريين بلغاريين عملوا على "تأجيج روح التمرد"، ونظموا في منطقتي بريليب وفيليس "فرقًا من المنتقمين" ضد المسلمين، واستهدفوا في الغالب البايات وملاك الأراضي كضحايا. [ 6 ]

نداء عام 1880 إلى صربيا

في مطلع عام 1880، وجّه نحو 65 من قادة المتمردين ( غلافاري )، من معظم مقاطعات جنوب صربيا القديمة ومقدونيا، نداءً إلى إم إس ميلويفيتش ، القائد السابق للمتطوعين في الحرب الصربية العثمانية (1876-1878) ، يطلبون منه، بالتنسيق مع الحكومة الصربية، تجهيز ألف بندقية وذخيرة لهم، وتعيين ميلويفيتش قائداً للمتمردين، والسماح لهم بعبور الحدود وبدء التمرد. [ 4 ] وكان هؤلاء القادة من بين الشخصيات الأكثر نفوذاً في مناطق كومانوفو ، وكريفا بالانكا ، وكوتشاني ، وشتيب ، وفيليس ، وبريليب ، وبيتولا ، وأوهريد ، وكيتشيفو ، وسكوبيه . [ ٧ ] وقّع على النداء كلٌّ من سبيرو كرني ، وميهايلو تشاكري، وديمي ريستيتش-شيتش، وملادن ستويانوفيتش " تشاكر باشا "، وتشيركيز إيليا ، ودافتشي ترايكوفيتش ، و٥٩ متمردًا ومتطوعًا سابقًا آخر في الجيش الصربي. [ ٤ ] لم يُعرف رد الحكومة الصربية؛ ومن المحتمل أنها لم ترد. [ ٤ ] من هذه النوايا، تحققت نتيجة أكبر في منطقة بوريتشه فقط، وهي مقاطعة متجانسة عرقيًا. [ ٤ ] في بوريتشه، انقلبت قرى بأكملها على العثمانيين. [ ٨ ]

مؤامرة أوهريد

كان مركز المؤامرة الثورية في أوهريد . ضمّت المؤامرة شركاء من مناطق بريليب، وكروشيفو، وكيشيفو، وأوهريد. [ 9 ] كان المنظم الرئيسي للمؤامرة هو الأسقف البلغاري ناثانيل من أوهريد ، الذي كان يقيم في الإمارة البلغارية المنشأة حديثًا آنذاك، وكان يُوجّه المتمردين عبر مراسلات مع اللجنة الثورية في أوهريد ومع بعض قادة الجماعات المتمردة مثل إيليا ديليا وأنجيل تاناسوف . كشفت السلطات عن التحضير للتمرد في مدينة أوهريد في ربيع عام 1881، وبدأت حملات اعتقال جماعية في أوهريد والقرى المحيطة بها. [ 10 ] [ 11 ] استمرت الاعتقالات في مناطق بريليب ، وكيشيفو ، وبيتولا ، وريسين . [ 12 ] كتب كوزمان شابكاريف أن "سجون أوهريد وبيتولا لا تستوعب العدد الكبير من الفلاحين البلغار من مناطق كيتشيفو، وأوهريد ، وديمير حصار". [ 13 ]

تاريخ

نُظِّمت الحركة في بوريتشه وعُرفت باسم ثورة برشياك (Брсјачка буна)، وقادها منذ 14 أكتوبر 1880 قادة المتمردين إيليا ديليجا، وريستا كوستادينوفيتش، وميكو كرستيتش ، وأنجيلكو تاناسوفيتش. [ 14 ] واعتُبرت امتدادًا لانتفاضة كومانوفو ، [ 15 ] واندلع في مقاطعات كيتشيفو، وبوريتشه، وبيتولا، وبريليب. [ 16 ] استمرت الحركة لأكثر من عام بقليل. [ 14 ] استخدم المتمردون العلم الصربي في المعارك. [ 2 ] بعد مقتل ريستا كوستادينوفيتش في المعركة، تولى ميكو كرستيتش قيادة فرقته ( تشيتا ) المتمردة. [ 17 ]

نجح الجيش العثماني في قمع التمرد جزئيًا خلال شتاء 1880-1881، ونُفي العديد من قادته. [ 18 ] وقدّمت صربيا دعمًا سريًا وحذرًا للغاية لثورة برشياك، إلا أن هذا الدعم توقف بحلول عام 1881 بتدخل الحكومة، [ 19 ] وهو قرار اتُخذ بعد أن رفعت الدولة العثمانية دعوى قضائية ضدها أمام المحاكم الأوروبية، مما أجبر الحكومة الروسية على التدخل في شؤون الحكومتين الصربية والبلغارية ضد تقديم الدعم للمتمردين. [ 20 ]

في إطار التدخل، أُجبر سبيرو كرني على مغادرة الأراضي الصربية، فغادر هو وثمانية من رفاقه مدينة فرانيي في أبريل 1881، حيث كانوا يتلقون الدعم من الحكومة حتى ذلك الحين. [ 20 ] وفي 22 أبريل، اشتبكت فرقة سبيرو مع مطاردة عثمانية مكثفة في كوزياك ، وقُضي عليها. [ 21 ] ولم ينجُ من فرقته سوى شخصين عادا إلى فرانيي في اليوم التالي، وهما دافتشي وميسايلو بريليبشاناك. [ 21 ]

تم قمع الانتفاضة في نهاية المطاف على يد قوات الدرك العثمانية . [ 20 ] رفض ميكو في البداية تسليم نفسه، [ 17 ] ولم يبقَ سوى ثلاثة قادة آخرين على قيد الحياة، فاستسلموا بشرط عدم قتلهم. [ 20 ]

فرق المتمردين

التداعيات

بحسب بعض المؤلفين الصرب، اتسمت ثورة برشياك، والثورة التي سبقتها في منطقة كومانوفو، بطابع صربي، إذ خُطط لها في سبيل القضية الصربية، ولذا أسفر فشلها عن اضطهاد الصرب في مقدونيا، مع تزايد التماهي مع الثقافة البلغارية بين سكان المنطقة السلافيين المسيحيين. [ 16 ] نُقل ميكو إلى بيتولا وسُجن في 19 فبراير 1882. [ 20 ] وحُكم عليه بالسجن 20 عامًا. [ 27 ]

في الأغاني الملحمية، يُطلق على القادة لقب "الصرب الأقوياء". [ 2 ]

إرث

التأريخ البلغاري

تُعتبر الأحداث المتعلقة بالثورة جزءًا من مؤامرة أوهريد الثورية في التأريخ البلغاري، وجزءًا من حركة التحرير البلغارية. [ 28 ] كما يعتبر المؤرخ البولندي أ. جيزا هذه الأنشطة الثورية جزءًا من حركة التحرير الوطني البلغارية. [ 29 ] ويكشف الكاتب البلغاري كوستا تسارنوشانوف عن العلاقات بين اللجان الثورية وجماعات المتمردين في مناطق مختلفة من غرب مقدونيا ( أوهريد ، بريليب ، ديمير حصار ، بوريتشه، إلخ)، ويشير أيضًا إلى قيادة الأسقف ناثانائيل من أوهريد . [ 30 ] وتشير المؤرخة البريطانية ميرسيا ماكديرموت أيضًا إلى العلاقات بين أنجيل فويفودا وإيليا ديليا مع كبار الشخصيات في أوهريد والأسقف ناثانائيل. [ 31 ]

التأريخ المقدوني

تعتبر كتابات التاريخ في شمال مقدونيا الثورة جزءًا من نضالات التحرير التي خاضها المقدونيون العرقيون. [ 32 ]

التأريخ الصربي

ينظر المؤرخون الصرب إلى التمرد على أنه، في المقام الأول، ثورة مسيحية، مع وصف بعض القادة بأنهم صرب.

انظر أيضاً

أغنية عن ثورة برشاك على يوتيوب .

مراجع

  1. ↑ بيليف، زافير. مذكرة مذكرات لـ أوخريدسكي، أوهريد 2001، ص. 123، 129 (بيليف، زافير. مذكرات مؤامرة أوهريد، أوهريد 2001، ص 123،129 - الوثائق المرفقة)
    ...يا عزيزتي... اقترحت على المتعهدين أن يتواصلوا مع القائد إيليا... ليقوموا بتزويدهم بفرقة موسيقية مسلمة مقدونيا وتوجد في هذه المقاطعة على بوغاريا. (تقرير لدبلوماسي روسي في بيتولا، الذي استشهد بلائحة اتهام عثمانية ضد المتمردين - 12(24) يونيو 1881)
    ...أرسل رسالة إلى إيليا بكل ما في وسعه ليكتب رحلة من الكاتدرائية المسيحية الأولى التي ستساعدك على ما هو عليه الآن لقد انضممت وسأسافر إلى بوغاريا وسوف أسافر عبر هذه الرسالة للوصول إلى المسلمين المختارين население сто се наоѓа во Macedonia and да го пrissoедини овоj дел kon Bugaria (لائحة الاتهام العثمانية المنشورة ضد المتمردين)
  2. 1 2 3 4 يوفانوفيتش 1937 ، ص. 237.
  3. 1 2 3 4 هادزي فاسيلجيفيتش 1928 ، ص. 8.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هادزي فاسيليفيتش 1928 ، ص. 9.
  5. ↑ كيرلس البطريرك البلغارسكي. توسعات بلغاريا في أودرينسكو ومقدونيا بعد معركة النمسا 1877-1878. توم الأول، الكتاب الأول، صوفيا 1969، ق. 470، 472. (البطريرك البلغاري كيريل. الإكسرخسية البلغارية في مقدونيا ومنطقة أدرنة بعد حرب التحرير 1877-1878. المجلد 1، الكتاب الأول، صوفيا 1969، ص 470، 472.)
    تم الحفاظ على تواجدهم في مقدونيا عبر البحار من خلال عدد من المستلزمات الضخمة والأموال المتبرع بها، التي تم توفيرها لهم أصالة حقيقية. هذا هو الحال في بريليبسكو, فيلاسكو, في كيتشيفيسكو, أوخريدسكو... الاستشارات العامة ليست مناسبة تمامًا لذلك خصائص وحجم الحركة الواسعة... لتوجيه الأموال البلغارية الذكية إلى نفثها "التمسك" بدافع من حب الوطن والعمل على تعزيز الشجاعة. تخلص من هذه الكلمات حتى سبتمبر 1880 جم. ليس هذا فحسب، بل كان بمثابة مشكلة مقدونية.
  6. ↑ الوثائق الدبلوماسية البريطانية حول المسألة الوطنية البلغارية، ر. و (1878-1893)، صوفيا 1993، ق. 189، 191 (الوثائق الدبلوماسية البريطانية حول المسألة الوطنية البلغارية، المجلد الأول (1878-1893)، صوفيا 1993، ص 189، 191).
    ...وفي مناطق أخرى من الداخل حيث يسيطر العنصر البلغاري، يعمل عملاء سريون ومبعوثون على تأجيج روح التمرد ضد حكومة السلطان. وقد أُلقي القبض على أحدهم في ولاية موناستير. وفي منطقتي كيوبرولو-فيليسا وبيرليبي، حيث يفوق عدد البلغار عدد المسلمين بنسبة اثنين إلى واحد، نظّم هؤلاء المبعوثون فرقًا من "المنتقمين" الذين يرتكبون أعمال اغتيال عشوائية في وضح النهار ضد المسلمين، ويستهدفون عادةً البايات وكبار ملاك الأراضي.
  7. ↑ جورجفيتش 1918 ، ص 182-183.
  8. ^ هادزي فاسيلجيفيتش 1928 ، ص 9-10.
  9. ↑ بيليف، زافير. مذكرة مذكرات لـ أوخريدسكي، أوهريد 2001، ص. 8 - prедговол од Блазе Ристовски и Никола Целакоски (بيليف، زافير. مذكرات لمؤامرة أوهريد، أوهريد 2001، ص. 8 - مقدمة بقلم بليز ريستوفسكي ونيكولا تيسلاكوسكي)
  10. ↑ ماكديرموت، ميرسيا. الحرية أو الموت: حياة غوتسي ديلتشيف، دار النشر جورني مان، لندن وويست نياك، 1978، ص 56-57.
  11. ↑ تشيرنوشانوف، كوستا. "سلسلة أوهريدسكو: المتقدمون والمبتكرون والأطفال"، صوفيا، إبداعات المعرفة الوطنية الجبهة، 1966، ق. 10، 166. (تسارنوشانوف، كوستا. مؤامرة أوهريد: أسلاف وإلهام وشخصيات، صوفيا، 1966، ص 10، 166.)
  12. ↑ كيرلس البطريرك البلغارسكي. توسعات بلغاريا في أودرينسكو ومقدونيا بعد معركة النمسا 1877-1878. توم الأول، الكتاب الأول، صوفيا 1969، ق. 469-473. (البطريرك البلغاري كيريل. الإكسرخسية البلغارية في مقدونيا ومنطقة أدرنة بعد حرب التحرير 1877-1878. المجلد 1، الكتاب الأول، صوفيا 1969، ص 470-471.)
    تنطلق رحلات الاستلقاء والبيتولسكي بالكامل من أوخريدسكو وبريبليسكو وكيتشيفيسكو وبيتولسكو وريسينسكو... علاوة على ذلك كن رسالة ورسالة رسالية "كوري دوريان". في أساس هذه المعلومات، تم الإبلاغ عن أن جميع محافظات أوسفيدسك، والأطعمة المحضرة والمخدرات، تشير إلى أن استمتع بلجنة الثورة
  13. ^ الإدارة الوطنية العامة للمقدونيين والبلغاريين 1878-1944، ر. 1, المعهد المقدوني للتعليم, صوفيا 1994, ص. 120. (حركة التحرير الوطني للمقدونيين والبلغار التراقيين 1878-1944، المجلد الأول، المعهد العلمي المقدوني، صوفيا 1994، ص 120.)
    لا يرغب السكان الأصليون والبيتول في الحصول على عدد كبير من البلغاريات من كيتشيفو وديميرخيسارسكو وأوكريدسكو
  14. 1 2 3 4 5 6 هادزي فاسيليفيتش 1928 ، ص. 10 ، يوفانوفيتش 1937 ، ص. 237  
  15. ↑ Trbić 1996 ، ص 32.
  16. 1 2 جورجفيتش 1918 ، ص 183.
  17. 1 2 دوريتش وميوفيتش 1993 ، ص. 61.
  18. ^ لازار كوليشيفسكي (1962). Aspekti na makedonskoto prašanje (باللغة المقدونية). الثقافة. ص.  499.
    هذه الرحلة إلى مقدونيا الجنوبية هي إشارة إلى التاريخ تحت عنوان "برشاشكا جميل". انتهت الرحلة التركية في عام 1880 — 1881 سنة، حيث كانت هناك سفن ضخمة والعديد من الأشياء التي ساهمت في إبحارها.
  19. ^ Матица спска (ماتيكا صربسكا) (1992). زبورنيك ماتيسي صربسكي زا استوريجو، 45-48 (باللغة الصربية). نوفي ساد: ماتيكا سريبسكا. ص. 55. 
    تعتبر سبيريا نشاطًا رائعًا ومباشرًا في كريشلان في تورسكو (برشلونة), أو أنها تدخل في هذا الأمر بعد العرض ... 1881
  20. 1 2 3 4 5 هادزي فاسيليفيتش 1928 ، ص. 10.
  21. 1 2 هادزي فاسيلجيفيتش 1928 ، ص. 11.
  22. ↑ ماكديرموت، ميرسيا. الحرية أو الموت: حياة غوتسي ديلتشيف، دار النشر جورني مان، لندن وويست نياك، 1978، ص 55.
  23. ↑ تشيرنوشانوف، كوستا. "سلسلة أوهريدسكو: المتقدمون والمبتكرون والأطفال"، صوفيا، إبداعات المعرفة الوطنية الجبهة، 1966، ق. 122. (تسارنوشانوف، كوستا. مؤامرة أوهريد: أسلاف وإلهام وشخصيات، صوفيا، 1966، ص 122.)
    تم إنشاء سفينة شيبشنسكي إيليا ديليا في أوخريدسكو مع كل شيء وتسلق الجبال على سطح جزيرة إيلينسكا. نيجوفياتنيك من شيبكا أنجيل أتاناسوف من. حسنًا، تشيتشيفسكي، طفل من تشيتفيرتا شيبشنسكا دروجينا...
  24. ↑ تاريخ الشعب المقدوني، كتاب افتتاحي، ملخص عام 1969، ص. 104-106. (تاريخ الشعب المقدوني، المجلد 2، سكوبيي، 1969، ص 104-105)
    لقد تم مؤخرًا إنشاء خطاب واحد حول شخصيات الأدب التاريخي ومثل "Brssichka bonna". إن ضمان الرهن العقاري ليس كثيرًا فقط، هنا وعلى بعد بضعة شوارع من مقدونيا المقدسة. تعتبر رحلة كون 1878 عامًا من التحسن الكبير في السياحة الروسية الأخيرة هي سبب حبك للسكك الحديدية، الدايم منزل من بريليب، ذهب إلى كروسوفو مع شقيقه الصغير وزميله التام الذي تمكن من الانضمام إلى هذا السوق يجب أن يتم عرضه للتخلص من القلاع التركية القوية... في عام 1879، وصلنا إلى تغطية الحدود الصليبية رحلة بحرية مع رحلة أوهريدسكي... اكتشف البادئون والبادئون ومشجعو القراءة من تشاكريفيتس بريليب، في أبريل 1881، ولد مع طفليه منذ أن أخبر أحد المستشارين عن المدينة. في العمل مع التركيين ... بداية جيدة. هذا هو السبب والتالي للأشياء الأخرى. لقد كانت ميتشكو من لاتو ... مقدمة إلى توريتسا...
  25. ↑ بروزيتس، خريستو د. (1969). في مدينة بريليبا: كرونيكا. 1832-1912 . فارنا: دير. هناك. ص. 128. 
    لقد تم الاهتمام دائمًا بالرعاية الوطنية والاجتماعية لأشخاص آخرين, تم إنشاؤها من قبل كبار السن; سنبدأ في حل المشكلة التي من شأنها أن تكشف عن القضية المكدونية... منذ ذلك الحين، دايم تشاكريف، محاطًا بـ ابنتي ميخائيل (أو مثل ابنتي غالينو ميايلي)، من الأخوين الآخرين تود وإيليا بوشفاروفي، جورجيا لاجو، ستويان روشان، إيليا كيهايتا (كياتا)، باوا وسين رادوبيلوفتسي، ميتشكو ماريوفتسي
  26. ↑ بريليبس وبريليبسكو من التاريخ، الكتاب الأول، من بريستيرياتا إلى قلب سفيتسكا، ق. 244 (منطقة بريليب وبريلب عبر التاريخ، المجلد الأول : من عصور ما قبل التاريخ إلى نهاية الحرب العالمية الأولى، ص 244)
    الدايم شاكر، يخبرك بكل سرور كيف تتحسن في المياه الروسية التركية، إلى أوستنديل، رحلة تحمل ما تريد إلى بريبسكو وتريد إنشاء رحلة جديدة إلى مقدونيا ... من المؤكد مكافآت كروز الرسمية لواحدة من الرحلات البحرية. إنها فكرة تهدف إلى تنظيم شبكة واحدة متقدمة من الرحلات البحرية ...
  27. ^ دوردي ن. لوبيسيتش (2007). كونزولارني أودنوسي صربيا: (1804-1918) . زافود زا أودبينيكي. ص. 207. ردمك  978-86-17-34399-4.
  28. ↑ كيرلس البطريرك البلغارسكي. توسعات بلغاريا في أودرينسكو ومقدونيا بعد معركة النمسا 1877-1878. توم الأول، الكتاب الأول، صوفيا 1969، ق. 469-473. (البطريرك البلغاري كيريل. الإكسرخسية البلغارية في مقدونيا ومنطقة أدرنة بعد حرب التحرير 1877-1878. المجلد 1، الكتاب الأول، صوفيا 1969، ص 469-473.)
    17. اكتشاف الأراضي التركية منذ عام 1881 م. قصة أوهريدسكي... (تختلف - بيل سيمين) في "رسول القسطنطينية" تم نسخها من بيتول (4 مايو 1881) والتي تم الإعلان عنها في ديمير هيزار كان مليئا بالبهجة. تم إرسال هذه الطائرات إلى الخارج من قبل 50 تينا من البلغاريين والمستخرجين في بيتوليا. أريستوفان إيمالو وفي أوخريد وبريليب... "الرسول" مستنسخ من بيتوليا من أجل الحياة الحقيقية وفي كيشيفسكا... تم تغطية جميع أراضيها في مقدونيا عبر البحار بعدد من المستودعات والضمانات الكبيرة هذه مصنوعة من التقليد الطبيعي. هذا هو الحال في بريبسكو، فيلسكو، في كيتشيفيسكو، أوخريدسكو... الكابتن إيليا من سيل إيلينو، كيتشيفيسكو، بالقرب من المطار سيماتا مع إعلان الكلاسيكية التركية والبلغارية.
  29. ↑ جيزا، أنطون. قضية البلقان ومقدونيا، معهد نوشن المقدوني صوفيا، 2001 (الجيزة، أنتوني. دول البلقان والمسألة المقدونية، المعهد العلمي المقدوني، صوفيا، 2001)
    ... احتجاجًا على مطالبة بلغاريا بإملاءات برلين ... بعد تعزيز حقيقة دين المؤامرة ليس كذلك ممتاز. يوجد في مقدونيا عدد كبير من الثراء الأجنبي، المرتبطين بالأعمال الروسية، والتي تدعم المهرجانات النشطة والفعاليات قام أعضاء فريق العمل المقدوني بتنظيم لجان جديدة. تتمحور المؤامرة حول بريليب وكروسوفو وكيشيفو وبيتوليا وأوشريد ليتم تفكيكها في وقت قصير من جميع أنحاء العالم. غريب ورائع في المناطق السطحية. يقع المركز في منطقة ديميرخهاسكا، وهو خارج ونتاج لحركة جديدة. لقد تخلصت من شقيقها الضخم مايكل وديميتر تشاكريفي من بريليب اللذين ينظمان الأمور أولاً اللجان في بريليب وأوهريد وكروشفو. يتجمع المتشددون وينظمون الأشياء الصغيرة التي تتواجد على الأسطح.
  30. ↑ تشيرنوشانوف، كوستا. "سلسلة أوهريدسكو: المتقدمون والمبتكرون والأطفال"، صوفيا، إبداعات المعرفة الوطنية الجبهة، 1966، ق. ١٠، ١٢٧-١٢٨، ١٢٩-١٣٢، ١٥٠-١٥٢، ١٨٢. (تسارنوشانوف، كوستا. مؤامرة أوهريد: الأسلاف، والإلهام، والشخصيات، صوفيا، ١٩٦٦، ص ١٠، ١٢٧-١٢٨، ١٢٩-١٣٢، ١٥٠-١٥٢، ١٨٢). مثال: في الصفحة ١٠، يقتبس تسارنوشانوف بداية لائحة الاتهام الصادرة عن المحكمة العثمانية، والتي تكشف العلاقة بين المتآمرين الذين تم القبض عليهم في أوهريد وأحد قادة ثورة برشاك، إيليا ديليا (الكابتن إيليا).
    ...على مسافة واحدة من الكابتن إيليا من ق. إيلينو, بيتولسكا, منزل في أوهريد وعلى إحدى الضواحي, يقع في منزل ياين ساماردجيتا, إعلان مبكر, مكتوب على أسطورة بلغارية وتركية ومصدر من مدينة أوهريدسك الكبرى ناتانايل، أفضل ما في الأمر تجتمع لجنة الثورة البلغارية مع صوفيا. مع ما يثير القلق من أن العاصمة سمحت للمتآمرين بالموافقة على توجيه الاتهام إلى القائد إيليا بكل ما في وسعهم للمحاولة востание местните болgarи (les bulgaries de ces contreés)...
  31. ↑ ماكديرموت، ميرسيا. الحرية أو الموت: حياة غوتسي ديلتشيف، دار النشر جورني مان، لندن وويست نياك، 1978، ص 55-56.
  32. ↑ تاريخ الشعب المقدوني، كتاب افتتاحي، ملخص عام 1969، ص. 104-106. (تاريخ الشعب المقدوني، المجلد 2، سكوبي، 1969، ص 104-106) - نص ثورة بريسجاك هو جزء من فصل "المحاكمات الوطنية والحرب الشاملة في توراتا". половина на ХІХ век" (المظاهر الوطنية ونضالات التحرر في النصف الثاني من القرن التاسع عشر)

مصادر