برونو ألفيس

Bruno Eduardo Regufe Alves ComM ( النطق البرتغالي: [ ˈbɾunu ˈalvɨʃ ] ؛ من مواليد 27 نوفمبر 1981) هو لاعب كرة قدم برتغالي محترف سابق لعب دور مدافع مركزي . يشغل حاليًا منصب المدير الرياضي لنادي Primeira Liga نادي Rio Ave.

بدأ مسيرته الكروية وقضى معظمها في نادي بورتو ، حيث فاز بتسعة ألقاب وشارك في 171 مباراة رسمية. كما فاز بألقاب في روسيا مع زينيت سانت بطرسبرغ ، وفي تركيا مع فنربخشة .

لعب ألفيس، وهو لاعب دولي برتغالي كبير منذ عام 2007، مع منتخب بلاده في ثلاث بطولات لكأس العالم ، وثلاث بطولات أوروبية ، وكأس القارات ، وفاز ببطولة أمم أوروبا 2016 ، وحصل على 96 مباراة دولية خلال هذه الفترة. [ 4 ]

مسيرة النادي

بورتو

وُلد ألفيس في بوفوا دي فارزيم ، ونشأ في حي كاكسيناس للصيد في فيلا دو كوندي المجاورة ، كما فعل زميلاه في المنتخب الوطني هيلدر بوستيغا وفابيو كوينتراو . [ 5 ] [ 6 ] بدأ لعب كرة القدم مع نادي فارزيم المحلي ، قبل أن ينضم إلى صفوف شباب بورتو في سن السابعة عشرة. [ 7 ]

بعد ثلاث إعارات متتالية، اثنتان في البرتغال [ 8 ] وواحدة في اليونان مع نادي أيك أثينا ، حيث انتقل مع زميله باولو أسونساو بناءً على توصية المدرب فرناندو سانتوس [ 9 ] [ 10 عاد ألفيس إلى بورتو لموسم 2005-2006 ، ومدد عقده حتى عام 2010 [ 11 ] ، وتنافس على مركز أساسي مع ريكاردو كوستا وجواو باولو . لعب سبع مباريات في الدوري مع الفريق الذي تُوّج لاحقًا بلقب الدوري البرتغالي الممتاز ، لكنه طُرد في 15 أكتوبر 2005 في مباراة خسرها فريقه على أرضه 0-2 أمام بنفيكا ، بعد أن نطح نونو غوميز برأسه [ 12 ] .

شكّل وصول المدرب جيسوالدو فيريرا في صيف 2006 نقطة تحوّل في مسيرة ألفيس الكروية. [ 13 ] فقد تفوّق على منافسة شرسة ليحجز مكاناً أساسياً في الفريق إلى جانب بيبي، وشكّل ثنائياً متيناً مع الحارس البرازيلي الأصل. وشهد موسمٌ مبهرٌ نضوج اللاعب أخيراً، وكان حاضراً باستمرار في فوز الفريق الشمالي ببطولة وطنية أخرى.

في 7 أبريل 2009، تسبب خطأ مبكر من ألفيس في مباراة ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ضد مانشستر يونايتد على ملعب أولد ترافورد في هدف التعادل الذي سجله واين روني [ 14 ] ، وانتهت المباراة بالتعادل 2-2، وخسر بورتو في النهاية بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين . لكن في 10 مايو، سجل ألفيس هدف الفوز الوحيد برأسية في مباراة الفوز على أرضه أمام ناسيونال، ليضمن بذلك للفريق واللاعب لقب الدوري للمرة الرابعة على التوالي . [ 15 ]

زينيت سانت بطرسبرغ

ألفيس في مباراة مع زينيت

في 3 أغسطس 2010، وفي سن الثامنة والعشرين، انضم ألفيس إلى نادي زينيت سانت بطرسبرغ الروسي مقابل 22 مليون يورو، [ 16 ] لينضم إلى مواطنيه داني وفرناندو ميرا في الفريق. وعند وصوله، وصفه المدرب لوتشيانو سباليتي بأنه لاعب مهم للغاية للفريق، مشيرًا إلى خبرته وقدرته على الكرات الهوائية وشخصيته القوية. [ 17 ] 

سجل ألفيس هدفه الأول مع الفريق في 30 سبتمبر 2010، ضد فريقه السابق أيك أثينا في دور المجموعات من الدوري الأوروبي . [ 18 ]

فنربخشة

ألفيس يلعب لفنربخشه في عام 2014

في 5 يونيو 2013، وافق ألفيس على الانضمام إلى فنربخشة التركي بعقد يمتد لثلاث سنوات بقيمة 2.5 مليون يورو للموسم الواحد، مقابل رسوم انتقال قدرها 5.5  مليون يورو. [ 19 ] [ 20 ] سجل هدفين في 25 مباراة بالدوري خلال موسمه الأول في إسطنبول، ليساهم في فوز الفريق بلقب الدوري التركي الممتاز ، كما شارك في فوزهم بكأس السوبر التركي على غلطة سراي في 25 أغسطس 2014 .

في 18 أكتوبر 2014، طُرد ألفيس بالبطاقة الحمراء مباشرةً لركله بليريم دزيمايلي ، في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 2-1 أمام غلطة سراي على ملعب تورك تيليكوم أرينا . [ 21 ] وطُرد مرة أخرى في 25 مايو 2015، لتسببه في ركلة جزاء ضد فريق آخر من المدينة نفسها، وهو إسطنبول باشاك شهير ، ليصبح ثاني لاعب من فنربخشة يُطرد من أصل أربعة لاعبين في مباراة انتهت بالتعادل 2-2، والتي منحت اللقب لغلطة سراي. [ 22 ]

كالياري

في 5 يونيو 2016، وقّع ألفيس عقدًا لمدة عامين مع كالياري ، الذي كان قد عاد مؤخرًا إلى الدوري الإيطالي الدرجة الأولى . [ 23 ] وكان من المقرر إتمام الصفقة عندما أصبح لاعبًا حرًا في نهاية الشهر. [ 24 ] شارك لأول مرة في 15 أغسطس 2016، في فوز ساحق على سبال بنتيجة 5-1 على أرضه في كأس إيطاليا ، [ 25 ] وسجل هدفه الأول في 11 سبتمبر، من ركلة حرة مباشرة في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام بولونيا في الدوري . [ 26 ]

رينجرز

في 31 مايو 2017، انضم ألفيس إلى نادي رينجرز بعقد يمتد لعامين مقابل رسوم لم يُفصح عنها. [ 27 ] [ 28 ] وسجل هدفه الأول مع فريقه الجديد في 9 أغسطس، في فوز ساحق بنتيجة 6-0 على دونفرملاين أثليتيك في كأس الدوري الاسكتلندي . [ 29 ]

في 24 أكتوبر 2017، وبعد يومين من حادثة مع لويس مولت خلال مباراة خسرها فريقه 2-0 أمام ماذرويل في نصف نهائي كأس الرابطة، تم إيقاف ألفيس لمباراتين [ 30 وقد تم استئناف القرار. [ 31 ] وفي 11 يوليو 2018، أنهى اللاعب البالغ من العمر 36 عامًا عقده بالتراضي. [ 32 ]

بارما

عاد ألفيس إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي في صيف عام 2018، وانضم إلى بارما الصاعد حديثًا حتى 30 يونيو 2019. [ 33 ] في فبراير 2019، وقّع عقدًا جديدًا يغطي موسم 2019-2020 [ 34 ] ، وفي يناير 2020، وافق على تمديد إضافي حتى يونيو 2021. [ 35 ]

في 30 مايو 2021، وبعد هبوط الفريق إلى دوري الدرجة الثانية الإيطالي ، أعلن ألفيس رحيله عن النادي. [ 36 ]

السنوات اللاحقة

وافق ألفيس على عقد لمدة عامين مع فاماليكاو في 1 يوليو 2021. [ 37 ] ولكن بعد أسبوعين، وبعد خلاف مع الإدارة، ألغى العقد. [ 38 ]

في 4 سبتمبر 2021، وقّع ألفيس عقدًا لمدة عام واحد مع نادي أبولون سميرنيس ؛ وعاد، وهو على مشارف الأربعين، إلى دوري الدرجة الأولى اليوناني ومدينة أثينا لأول مرة منذ 16 عامًا. [ 39 ] أعلن اعتزاله في يونيو 2022، [ 40 ] وعُيّن مديرًا رياضيًا لنادي أيك أثينا بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 41 ]

في 27 فبراير 2026، انضم ألفيس إلى ريو آفي بنفس المنصب. [ 42 ]

مسيرة مهنية دولية

ألفيس يلعب مع منتخب البرتغال عام 2011

لعب ألفيس مع منتخب البرتغال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 ، وانتهت مشاركة البلاد بعد ثلاث مباريات في اليونان. منحه لويس فيليبي سكولاري فرصة الظهور الأول مع المنتخب الأول في يونيو 2007 ضد الكويت في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه، [ 43 ] [ 44 ] وتم اختياره لاحقًا كلاعب احتياطي في بطولة أمم أوروبا 2008 ، حيث شارك في مباراة الخسارة 2-0 أمام سويسرا في دور المجموعات . [ 45 ]

شارك ألفيس أساسيًا في تصفيات كأس العالم 2010 ، وسجل هدف الفوز برأسية في الوقت بدل الضائع ليحقق المنتخب البرتغالي الفوز 2-1 على ألبانيا في 6 يونيو 2009، [ 46 ] مما أهّله للتأهل إلى الملحق. وفي مباراة الذهاب في لشبونة ، سجل أيضًا هدفًا (الهدف الوحيد في المباراة) ضد البوسنة والهرسك ، [ 47 ] ليضمن التأهل بنتيجة إجمالية 2-0. كما لعب جميع مباريات نهائي كأس العالم في جنوب إفريقيا، قبل أن يخرج المنتخب البرتغالي من دور الـ16 .

كان ألفيس حاضراً في جميع مباريات بطولة أمم أوروبا 2012 ، حيث تألق إلى جانب زميله السابق في بورتو، بيبي. وفي نصف النهائي، ضد إسبانيا ، أهدر ركلة جزاء في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 4-2. [ 48 ]

بعد عشرة أيام من انضمامه إلى قائمة باولو بينتو النهائية المكونة من 23 لاعبًا لكأس العالم 2014 ، [ 49 ] سجل ألفيس هدف الفوز في الدقيقة 93 في مباراة ودية انتهت بفوز فريقه على المكسيك 1-0، مسجلاً بذلك هدفه الدولي العاشر، [ 50 ] كما شارك في المباراة الافتتاحية للبطولة ضد ألمانيا ، والتي انتهت بخسارة فريقه 4-0. [ 51 ] وشارك أساسيًا أيضًا في المباراتين التاليتين في البرازيل، حيث خرج فريقه من دور المجموعات.

تم اختيار ألفيس أيضاً للمشاركة في بطولة أمم أوروبا 2016. [ 52 ] في المباراة الودية قبل الأخيرة خارج أرضه أمام إنجلترا في 2 يونيو، طُرد في الشوط الأول بسبب تدخل عنيف على هاري كين ؛ [ 53 ] لم يشارك في البطولة إلا في نصف النهائي ضد ويلز بسبب إصابة بيبي، [ 54 ] حيث لعب التسعين دقيقة كاملة وحصل على بطاقة صفراء في مباراة فاز فيها فريقه 2-0 على ملعب بارك أولمبيك ليون . [ 55 ]

في مايو 2017، تم اختيار ألفيس ضمن تشكيلة المنتخب المشارك في كأس القارات 2017. [ 56 ] وفي العام التالي، تم اختياره للمشاركة في كأس العالم 2018 التي أقيمت في روسيا. [ 57 ]

الحياة الشخصية

كان جيرالدو ، الشقيق الأكبر لألفيس ، لاعب كرة قدم ومدافعًا مركزيًا. ينحدر جيرالدو من أصول برازيلية من جهة والده واشنطن ، الذي قضى عشر سنوات من مسيرته الكروية في البرتغال، وتحديدًا مع نادي فارزيم، حيث وُلد أبناؤه. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

كان الشقيق الأصغر، خوليو ، لاعب كرة قدم أيضًا، حيث لعب في مركز خط الوسط . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] وكان عمهم جيرالدو أسوفيادور يمارس هذه الرياضة أيضًا. [ 58 ] [ 61 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكأس وطنيكأس الدوريكونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
بورتو ب1999–2000 [ 63 ]القسم الثاني4040
2000–01 [ 63 ]366366
2001–02 [ 63 ]172172
2005–06 [ 63 ]1010
المجموع588588
بورتو2005–06 [ 63 ]الدوري البرتغالي الممتاز70103 [ أ ]0110
2006–07 [ 63 ]282008 [ أ ]000362
2007-08 [ 63 ]27220008 [ أ ]01 [ ب ]0382
2008-09 [ 63 ]305401010 [ أ ]11 [ ب ]0466
2009–10 [ 63 ]27520208 [ أ ]11 [ ب ]1407
المجموع1191490303723117117
فارينسي (قرض)2001–02 [ 63 ]الدوري البرتغالي الممتاز15000150
2002–03 [ 63 ]دوري الدرجة الثانية31320333
المجموع46320483
فيتوريا غيمارايش (إعارة)2003-04 [ 63 ]الدوري البرتغالي الممتاز26110271
أيك أثينا (إعارة)2004–05 [ 64 ]الدوري اليوناني الممتاز2701015 [ ج ]0421
زينيت سانت بطرسبرغ2010 [ 65 ]الدوري الروسي الممتاز140209 [ د ]1251
2011-12 [ 65 ]360305 [ أ ]01 [ هـ ]0450
2012–13 [ 65 ]211216 [ f ]01 [ هـ ]0302
المجموع71171201201003
فنربخشة2013-14 [ 65 ]الدوري الألماني الممتاز252004 [ أ ]01 [ g ]0302
2014–15 [ 65 ]240511 [ g ]0301
2015–16 [ 65 ]2613012 [ ساعة ]0411
المجموع75381160201014
كالياري2016-17 [ 65 ]الدوري الإيطالي الدرجة الأولى36110371
رينجرز2017–18 [ 65 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز201203100252
بارما2018–19 [ 65 ]الدوري الإيطالي الدرجة الأولى33400334
2019–20 [ 65 ]33010340
2020–21 [ 65 ]19100191
المجموع85510865
أبولون سميرنيس2021–22 [ 65 ]الدوري اليوناني الممتاز19010200
إجمالي المسيرة المهنية58237423617837171545
  1. 1 2 3 4 5 6 7 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  2. 1 2 3 الظهور في Supertaça Cândido de Oliveira
  3. المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  4. مشاركتان في دوري أبطال أوروبا، وسبع مشاركات وهدف واحد في الدوري الأوروبي
  5. 1 2 الظهور في كأس السوبر الروسي
  6. خمس مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وواحدة في الدوري الأوروبي
  7. 1 2 الظهور في كأس السوبر التركي
  8. مشاركتان في دوري أبطال أوروبا، وعشر مشاركات في الدوري الأوروبي

دولي

ألفيس (على اليمين) وليونيل ميسي لاعب الأرجنتين في عام 2011
عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 66 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
البرتغال200781
200881
2009113
2010110
201190
2012131
2013103
201471
201560
201651
201760
201820
المجموع9611
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف البرتغال، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف ألفيس.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها برونو ألفيس
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةالمنافسة [ 66 ]
113 أكتوبر 2007ملعب شافا ، باكو، أذربيجان أذربيجان1-02-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
220 أغسطس 2008Estádio Municipal de Aveiro , افيرو, البرتغال, جزر فارو4-05-0ودي
331 مارس 2009الملعب الأولمبي دي لا بونتيس ، لوزان، سويسرا جنوب أفريقيا1-02-0ودي
46 يونيو 2009ملعب كمال ستافا ، تيرانا، ألبانيا ألبانيا2-12-1تصفيات كأس العالم 2010
514 نوفمبر 2009إستاديو دا لوز ، لشبونة، البرتغال البوسنة والهرسك1-01-0تصفيات كأس العالم 2010
611 سبتمبر 2012الملعب البلدي في براغا ، براغا، البرتغال أذربيجان3-03-0تصفيات كأس العالم 2014
722 مارس 2013ملعب رمات غان ، رمات غان، إسرائيل إسرائيل1-03-3تصفيات كأس العالم 2014
826 مارس 2013ملعب توفيق بهراموف ، باكو، أذربيجان أذربيجان1-02-0تصفيات كأس العالم 2014
96 سبتمبر 2013وندسور بارك ، بلفاست، أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية1-04-2تصفيات كأس العالم 2014
106 يونيو 2014ملعب جيليت ، فوكسبورو، الولايات المتحدة الأمريكية المكسيك1-01-0ودي
1113 نوفمبر 2016ملعب الغارفي ، ساو جواو دا فيندا، البرتغال لاتفيا4-14-1تصفيات كأس العالم 2018

التكريمات

ألفيس مع ميداليته البرونزية من كأس القارات لكرة القدم 2017

بورتو

زينيت سانت بطرسبرغ

فنربخشة

منتخب البرتغال تحت 21 سنة

البرتغال ب

  • تورنيو فالي دو تيجو: 2004 [ 68 ]

البرتغال

فردي

طلبات

مراجع

  1. ^ “برونو ألفيس” (باللغة البرتغالية). مايس فوتبول . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  2. "كأس القارات روسيا 2017: قائمة اللاعبين: البرتغال" (ملف PDF) . الفيفا. 20 مارس 2018. ص 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 . 
  3. "كأس العالم لكرة القدم روسيا 2018 - قائمة اللاعبين" (ملف PDF) . الفيفا. 10 يونيو 2018. ص 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 . 
  4. ^ سيلفا ، فلافيو ميغيل (26 سبتمبر 2022). "برونو ألفيس ينضم إلى منتخب السيليساو: "Obrigado a todos por me receberem carinhosamente"[ برونو ألفيس يستقبله المنتخب الوطني: "شكراً لكم جميعاً على هذا الترحيب الحار" ] . ريكورد (باللغة البرتغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  5. ^ روزيرو ، برونو (27 أكتوبر 2011). "Coentrão eo regresso do menino querido das Caxinas que seria pescador se não fosse o futebol" [ كوينتراو وعودة الصبي المحبوب لكاكسيناس والذي سيكون صيادًا لولا كرة القدم ] . المراقب (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
  6. ^ كوينتراو ، أبيل (14 يونيو 2012). "فيستو داس كاكسيناس" [ مشاهدة من كاكسيناس ] . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
  7. "فارزيم يطالب بـ 12 مليون يورو من أجل بوستيجا" [ فارزيم يريد 12 ألف يورو بسبب بوستيجا ] . سجل (باللغة البرتغالية). 1 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
  8. "FC Porto يؤكد empréstimos de Ibarra, Tonel e Bruno Alves" [ نادي بورتو يؤكد قروض إيبارا، تونيل وبرونو ألفيس ] (بالبرتغالية). مايس فوتبول. 11 يوليو 2002 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .
  9. "Δύο "δράκοι" στην AEK μέσω Σάντος " [ اثنان من "التنينات" في AEK عبر سانتوس ] . كاثيميريني (باليونانية). 3 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2026 .
  10. "بورتو يعد أيك" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 3 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2010 .
  11. "ثلاثي بورتو يلتزم بالمستقبل" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2010 .
  12. "نونو غوميز يُلهم بنفيكا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 15 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  13. ^ أموريم ، ميغيل (24 أغسطس 2008). "Jesualdo ao ataque por Bruno Alves" [ جيسوالدو في الهجوم على برونو ألفيس ] . جورنال دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
  14. هارت، سيمون (7 أبريل 2009). "هدف ماريانو في اللحظات الأخيرة يضع بورتو في موقف جيد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  15. ^ سامبايو ، آنا كاتارينا (10 مايو 2009). "FC Porto é tetra-campeão" [ نادي بورتو بطل متتالي ] (بالبرتغالية). جورناليسمو بورتو نت . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
  16. ^ “Comunicado” [ إعلان ] (PDF) (باللغة البرتغالية). نادي بورتو. 3 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2011 .
  17. لوتشانو سباليتي: "الرئيسية – الشخصية والمهنية"[ لوسيانو سباليتي: "الأهم هو التفاني والاحتراف" ] (باللغة الروسية). نادي زينيت. ١٢ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٠ .
  18. "زينيت زيب يثبت أنه أقوى من أيك أثينا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  19. "Bruno Eduardo Regufe Alves'in Transferi konusunda kendisi ve Zenit Kulübü ile anlaşmaya varılmıştır" [ توصل برونو إدواردو ريجوفي ألفيس إلى اتفاق مع نادي زينيت بشأن النقل ] (باللغة التركية). كاب. 5 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  20. "برونو ألفيس ينتقل من زينيت إلى فنربخشة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
  21. "شنايدر لاعب غلطة سراي يُسقط فنربخشة في الديربي بعد سلسلة أهداف متأخرة" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 19 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2015 .
  22. "مراجعة الدوري التركي الممتاز: تتويج غلطة سراي باللقب بعد طرد أربعة لاعبين من فنربخشة" . فور فور تو . 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015 .
  23. "برونو ألفيس indosserà la maglia del Cagliari Calcio" [ سيرتدي برونو ألفيس قميص كالتشيو ] (باللغة الإيطالية). كالياري كالتشيو. 6 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
  24. كامبانالي، سوزي (5 يونيو 2016). "كالياري يضم برونو ألفيس" . فوتبول إيطاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  25. ^ فرونجيا ، ماريو (15 أغسطس 2016). "كأس إيطاليا، كالياري سبال 5–1: عرض بوريلو، 4 أهداف، a segno anche Sau" [ كأس إيطاليا، كالياري سبال 5–1: عرض بوريلو، 4 أهداف، سجل ساو أيضًا ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2016 .
  26. "بولونيا 2-1 كالياري" . إي إس بي إن . 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  27. "نادي رينجرز يوقع مع برونو ألفيس" . نادي رينجرز لكرة القدم، 31 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  28. ويلسون، فريزر (31 مايو 2017). "رينجرز يُكمل صفقة برونو ألفيس، حيث وقّع المدافع البرتغالي عقدًا لمدة عامين في إيبروكس" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
  29. "رينجرز 6-0 دونفرملاين" . بي بي سي سبورت . 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
  30. كويل، آندي (24 أكتوبر 2017). "برونو ألفيس يُعرض عليه الإيقاف لمباراتين بسبب "سلوك عنيف""" . أخبار STV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  31. "برونو ألفيس: رينجرز سيطعن في قرار الإيقاف ويهاجم الإجراءات التأديبية" . بي بي سي سبورت. 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  32. "برونو ألفيس: رينجرز ينهي عقد المدافع البرتغالي بالتراضي" . بي بي سي سبورت. 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  33. "برونو ألفيس هو لاعب بارما" [ برونو ألفيس لاعب بارما ] (باللغة الإيطالية). بارما كالتشيو. 12 يوليو 2018 أرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  34. «برونو ألفيس يجدد عقد كروتشياتي حتى 30 يونيو 2020» . بارما كالتشيو. 1 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  35. مورك، مارتن (28 يناير 2020). "تمديد عقد ألفيس مع بارما" . فوتبول إيطاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  36. "برونو ألفيس يشتاق إلى بارما: "Deixei a família em Portugal em prol deste clube""[ برونو ألفيس يودع بارما: "تركت عائلتي في البرتغال من أجل هذا النادي" ] . صحيفة أو جوجو (بالبرتغالية). 30 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2021 .
  37. ^ مايا ، جواو (1 يوليو 2021). "Famalicão apresenta Bruno Alves como reforço: "É muito especial"" [ Famalicão يقدم برونو ألفيس كإضافة: "إنه أمر مميز حقًا" ] . O Jogo (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  38. "برونو ألفيس está de saída do Famalicão após desentendimento com treinador " [ برونو ألفيس يغادر Famalicão بعد الاشتباك مع المدرب ] . جورنال دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 20 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
  39. "برونو ألفيس أصبح رسميًا في اليونان وحظي بشرف كبير"« [ تم تأكيد مشاركة برونو ألفيس في اليونان، ويتحدث عن "شرف عظيم" . صحيفة أو جوجو (بالبرتغالية). 4 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2021 .
  40. "برونو ألفيس يعلن عن بونتو فاينل نا كاريرا: "Outras opportunidades vão surgir""" [ يعلن برونو ألفيس نهاية مسيرته: "ستأتي فرص أخرى" ] . جورنال دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 5 يونيو 2022. تم الاسترجاع 5 يونيو 2022 .
  41. "Bruno Alves é o novo diretor desportivo do AEK"[Bruno Alves is the new sporting director of AEK] (in Portuguese). Mais Futebol. 7 June 2022. Retrieved 15 June 2022.
  42. "Ex-defesa central Bruno Alves assume direcção técnica do Rio Ave"[Former central defender Bruno Alves takes over technical direction of Rio Ave]. Diário de Notícias (in Portuguese). 27 February 2026. Retrieved 1 March 2026.
  43. "Scolari names uncapped trio in Portugal squad". ESPN Soccernet. 22 May 2007. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 3 January 2013.
  44. "Portugal cede empate com o Kuwait"[Portugal allow Kuwait draw] (in Portuguese). Mundo Português. 5 June 2007. Retrieved 15 November 2017.
  45. Harrold, Michael (16 June 2008). "Yakin goals send hosts out on a high". UEFA. Retrieved 22 June 2017.
  46. Pandovski, Fatjon (6 June 2009). "Alves is king as Portugal prevail". UEFA. Archived from the original on 30 November 2009. Retrieved 13 November 2009.
  47. "Portugal salva los muebles ante Bosnia"[Portugal save their bacon against Bosnia]. Marca (in Spanish). 14 November 2009. Retrieved 26 March 2018.
  48. Burke, Chris (27 June 2012). "Spain survive test of nerve to reach final". UEFA. Retrieved 28 June 2012.
  49. "Portugal World Cup 2014 squad". The Daily Telegraph. 2 June 2014. Retrieved 26 June 2014.
  50. "Portugal stun Mexico in stoppage time". ESPN. 6 June 2014. Retrieved 24 August 2020.
  51. "Muller-inspired Germany thrash ten-man Portugal". FIFA. 16 June 2014. Archived from the original on 17 June 2014. Retrieved 26 June 2014.
  52. "Portugal name Bayern Munich signing Renato Sanches for Euros squad". ESPN FC. 17 May 2016. Retrieved 8 June 2016.
  53. شوت، ريتشارد (3 يونيو 2016). "طرد برونو ألفيس بسبب ركلة عالية على هاري كين في مباراة ودية بين إنجلترا والبرتغال على ملعب ويمبلي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2016 .
  54. ^ "Antevisão da meia-final: البرتغال – País de Gales" [ معاينة نصف النهائي: البرتغال – ويلز ] (بالبرتغالية). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 5 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
  55. أتكين، جون (6 يوليو 2016). "البرتغال تصل إلى نهائي بطولة أمم أوروبا بينما تنتهي قصة ويلز الخيالية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .
  56. «البرتغال تستبعد نجمي يورو 2016، إيدر وريناتو سانشيز، من تشكيلة كأس القارات» . سبورتس إليستريتد . 25 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2017 .
  57. "نحو نصف تشكيلة البرتغال في بطولة أوروبا سيغيبون عن كأس العالم" . خدمة البث الخاصة . 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  58. 1 2 "Biografia" [ سيرة ذاتية ] (باللغة البرتغالية). الاتحاد البرتغالي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .
  59. ^ أمارو ، ميغيل (23 آذار / مارس 2000). "واشنطن: "أنصحك بأني دائمًا ما أكون محترفًا""[ واشنطن: "نصحت أبنائي بأن يكونوا محترفين دائمًا" ] . صحيفة ريكورد (باللغة البرتغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
  60. 1 2 كونيا، بيدرو خورخي (26 أغسطس 2011). "برونو ألفيس: "Sinto grande orgulho no Geraldo e no Júlio"" [ برونو ألفيس: "أنا فخور جدًا بجيرالدو وجوليو" ] (بالبرتغالية). ميس فيتيبول . تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
  61. ١ ٢ ٣ "السلالة التي توحد البرازيل والبرتغال" ( بالإسبانية ) . الفيفا. ٢ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٥ .
  62. ^ “يقال إن أتلتيكو يتعاقد مع جوليو ألفيس” . مشجعي أتلتيكو. 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2011 .
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 برونو ألفيس في ForaDeJogo (مؤرشف)
  64. ^ “برونو ألفيس” (باللغة اليونانية). قاعدة بيانات نادي أيك . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  65. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 برونو ألفيس في Soccerway
  66. 1 2 برونو ألفيس على موقع EU-Football.info (أرشيف)
  67. ^ "تورنيو طولون (النهائي): البرتغال - كولومبيا، 2–1 (بوستيجا 5 م، ريكاردو كوستا 52 م؛ فالديس 27 م [ gp ] )" [ بطولة تولون (النهائي): البرتغال - كولومبيا، 2–1 (بوستيجا 5 م، ريكاردو كوستا 52 م، فالديس 27 م) [pk]) ] . سجل (باللغة البرتغالية). 2 يونيو 2001 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
  68. ^ جارين، إريك. نونيس، جواو. "تورنيو "فالي دو تيجو" (البرتغال)" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  69. ماكنولتي، فيل (10 يوليو 2016). "البرتغال 1-0 فرنسا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  70. ""البرتغال fez uma prova excelente"، diz Fernando Santos" [ "لقد حظيت البرتغال ببطولة ممتازة"، يقول فرناندو سانتوس ] (باللغة البرتغالية). TSF 2 يوليو 2017. تم الاسترجاع 4 يوليو 2017 .
  71. "برونو ألفيس هو لاعب العام" [ برونو ألفيس هو لاعب العام ] . سجل (باللغة البرتغالية). 30 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
  72. "Seleção recebe insígnias de Marcelo no Porto" [ المنتخب الوطني يتلقى شارة من مارسيلو في بورتو ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 25 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .