تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014 (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم)

شهدت التصفيات الأوروبية المؤهلة لكأس العالم لكرة القدم 2014 مشاركة 53 فريقاً للتنافس على 13 مقعداً في النهائيات التي أقيمت في البرازيل. وقد أُجريت قرعة مجموعات التصفيات خلال القرعة التمهيدية لكأس العالم في مارينا دا غلوريا بمدينة ريو دي جانيرو ، البرازيل، في 30 يوليو 2011.

كان نظام التأهل مماثلاً لنظام عام 2010. تم تقسيم الفرق إلى ثماني مجموعات تضم كل منها ستة فرق، ومجموعة واحدة تضم خمسة فرق، وتأهلت الفرق التسعة الفائزة في كل مجموعة مباشرةً إلى البطولة النهائية. أما الفرق الثمانية التي احتلت المركز الثاني (وتم تحديدها بناءً على سجلاتها أمام الفرق التي احتلت المراكز الأول والثالث والرابع والخامس في مجموعاتها لضمان تكافؤ الفرص بين المجموعات المختلفة)، فقد خاضت مباريات فاصلة من مباراتين لتحديد الفرق الأربعة المتبقية المتأهلة. ^{[ 1 ]}

بدأت عملية التأهل في 7 سبتمبر 2012، بعد أكثر من شهرين من انتهاء بطولة أمم أوروبا 2012 ، وانتهت في 19 نوفمبر 2013. تأهلت منتخبات بلجيكا ، والبوسنة والهرسك ، وإنجلترا ، وألمانيا ، وإيطاليا ، وهولندا ، وروسيا ، وإسبانيا ، وسويسرا من الدور الأول بفوزها في مجموعاتها. أما منتخبات كرواتيا ، وفرنسا ، واليونان ، والبرتغال فقد تأهلت عبر الملحق في الدور الثاني.

شاركت جميع المنتخبات الوطنية الـ 53 التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم في التصفيات، ساعيةً لحجز إحدى المقاعد الـ 13 المخصصة للمنطقة الأوروبية في كأس العالم 2014. أُجريت قرعة مجموعات التصفيات في قرعة كأس العالم التمهيدية في مارينا دا غلوريا بمدينة ريو دي جانيرو، البرازيل، في 30 يوليو 2011. وكان نظام التصفيات مماثلاً لنظام 2010، حيث وُزِّعت المنتخبات على ثماني مجموعات تضم كل منها ستة فرق، ومجموعة واحدة تضم خمسة فرق، وتأهلت الفرق التسعة الفائزة من كل مجموعة مباشرةً إلى البطولة النهائية. أما أفضل ثمانية فرق احتلت المركز الثاني (تم تحديدها بناءً على سجلها أمام الفرق التي احتلت المراكز الأول والثالث والرابع والخامس في مجموعاتها لضمان تكافؤ الفرص بين المجموعات)، فقد خاضت مباريات فاصلة من مباراتين لتحديد المنتخبات الأربعة المتبقية المتأهلة.

استُخدم تصنيف الفيفا العالمي لشهر يوليو 2011 لتحديد تصنيف المنتخبات. ونظرًا للحساسية السياسية للعلاقات بين أرمينيا وأذربيجان ، وكذلك العلاقات بين روسيا وجورجيا ، طلب الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) من الفيفا الإبقاء على سياسته الحالية بعدم وضع هذه المنتخبات في نفس مجموعات التصفيات، مع العلم أن أرمينيا وأذربيجان كانتا في نفس المجموعة ، ما حال دون جمعهما معًا. وقد أقرت اللجنة المنظمة للفيفا آلية فصل روسيا وجورجيا في 29 يوليو 2011.

الوعاء أ فريق رتبة  إسبانيا 1  هولندا 2  ألمانيا 3  إنجلترا 6  البرتغال 7  إيطاليا 8  كرواتيا 9  النرويج 12  اليونان 13	الوعاء ب فريق رتبة  فرنسا 16  الجبل الأسود 17  روسيا 18  السويد 19  الدنمارك 21  سلوفينيا 22  ديك رومى 24  صربيا 27  سلوفاكيا 29	وعاء ج فريق رتبة   سويسرا 30  إسرائيل 32  جمهورية أيرلندا 33  بلجيكا 37  الجمهورية التشيكية 38  البوسنة والهرسك 41  بيلاروسيا 42  أوكرانيا 45  هنغاريا 47
وعاء د فريق رتبة  بلغاريا 48  رومانيا 53  جورجيا 57  ليتوانيا 58  ألبانيا 59  اسكتلندا 61  أيرلندا الشمالية 62  النمسا 66  بولندا 69	الوعاء هـ فريق رتبة  أرمينيا 70  فنلندا 75  إستونيا 79  قبرص 80  لاتفيا 84  مولدوفا 85  مقدونيا 96  أذربيجان 111  جزر فارو 112	وعاء ف فريق رتبة  ويلز 112  ليختنشتاين 118  أيسلندا 121  كازاخستان 126  لوكسمبورغ 128  مالطا 173  أندورا 203  سان مارينو 203

أُقيمت المباريات بين 7 سبتمبر 2012 و15 أكتوبر 2013. ولم يُصدّق الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) على جدول المباريات الأولي الذي تضمن مباريات قبل هذا التاريخ. يُمنح الفائز 3 نقاط، والتعادل نقطة واحدة، والخسارة صفرًا. ويتأهل الفريق الحائز على أكبر عدد من النقاط في كل مجموعة مباشرةً إلى نهائيات كأس العالم.

ملخص

  تأهل الفائز من كل مجموعة مباشرة إلى كأس العالم لكرة القدم 2014

  تأهل أفضل ثمانية فرق من بين الفرق التسعة التي احتلت المركز الثاني إلى الدور الثاني (التصفيات).

  تم إقصاء فرق أخرى بعد الجولة الأولى

المجموعة أ	المجموعة ب	المجموعة ج	المجموعة د	المجموعة هـ	المجموعة F	المجموعة G	المجموعة H	المجموعة الأولى
بلجيكا	إيطاليا	ألمانيا	هولندا	سويسرا	روسيا	البوسنة والهرسك	إنجلترا	إسبانيا
كرواتيا	الدنمارك	السويد	رومانيا	أيسلندا	البرتغال	اليونان	أوكرانيا	فرنسا
صربيا، اسكتلندا، ويلز ، مقدونيا	جمهورية التشيك، بلغاريا، أرمينيا، مالطا	النمسا، جمهورية أيرلندا، كازاخستان، جزر فارو	المجر، تركيا، إستونيا، أندورا	سلوفينيا، النرويج، ألبانيا، قبرص	إسرائيل، أذربيجان، أيرلندا الشمالية، لوكسمبورغ	سلوفاكيا ليتوانيا لاتفيا ليختنشتاين	الجبل الأسود بولندا مولدوفا سان مارينو	فنلندا، جورجيا، بيلاروسيا

المجموعة أ

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	بلجيكا	10	8	2	0	18	4	+14	26	التأهل لكأس العالم لكرة القدم 2014		—	1-1	2-1	2-0	1-1	1-0
2	كرواتيا	10	5	2	3	12	9	+3	17	التأهل إلى الجولة الثانية		1-2	—	2-0	0–1	2-0	1-0
3	صربيا	10	4	2	4	18	11	+7	14			0–3	1-1	—	2-0	6-1	5-1
4	اسكتلندا	10	3	2	5	8	12	- 4	11			0–2	2-0	0–0	—	1-2	1-1
5	ويلز	10	3	1	6	9	20	- 11	10			0–2	1-2	0–3	2-1	—	1-0
6	مقدونيا	10	2	1	7	7	16	-9​	7			0–2	1-2	1-0	1-2	2-1	—

المصدر: ^{[ 3 ]}

المجموعة ب

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	إيطاليا	10	6	4	0	19	9	+10	22	التأهل لكأس العالم لكرة القدم 2014		—	3-1	2-1	1-0	2-2	2-0
2	الدنمارك	10	4	4	2	17	12	+5	16			2-2	—	0–0	1-1	0–4	6-0
3	الجمهورية التشيكية	10	4	3	3	13	9	+4	15			0–0	0–3	—	0–0	1-2	3-1
4	بلغاريا	10	3	4	3	14	9	+5	13			2-2	1-1	0–1	—	1-0	6-0
5	أرمينيا	10	4	1	5	12	13	- 1	13			1-3	0–1	0–3	2-1	—	0–1
6	مالطا	10	1	0	9	5	28	- 23	3			0–2	1-2	1-4	1-2	0–1	—

المصدر: ^{[ 4 ]}

المجموعة ج

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	ألمانيا	10	9	1	0	36	10	+26	28	التأهل لكأس العالم لكرة القدم 2014		—	4-4	3-0	3-0	4-1	3-0
2	السويد	10	6	2	2	19	14	+5	20	التأهل إلى الجولة الثانية		3-5	—	2-1	0–0	2-0	2-0
3	النمسا	10	5	2	3	20	10	+10	17			1-2	2-1	—	1-0	4-0	6-0
4	جمهورية أيرلندا	10	4	2	4	16	17	- 1	14			1-6	1-2	2-2	—	3-1	3-0
5	كازاخستان	10	1	2	7	6	21	- 15	5			0–3	0–1	0–0	1-2	—	2-1
6	جزر فارو	10	0	1	9	4	29	- 25	1			0–3	1-2	0–3	1-4	1-1	—

المصدر: ^{[ 5 ]}

المجموعة د

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	هولندا	10	9	1	0	34	5	+29	28	التأهل لكأس العالم لكرة القدم 2014		—	4-0	8-1	2-0	3-0	3-0
2	رومانيا	10	6	1	3	19	12	+7	19	التأهل إلى الجولة الثانية		1-4	—	3-0	0–2	2-0	4-0
3	هنغاريا	10	5	2	3	21	20	+1	17			1-4	2-2	—	3-1	5-1	2-0
4	ديك رومى	10	5	1	4	16	9	+7	16			0–2	0–1	1-1	—	3-0	5-0
5	إستونيا	10	2	1	7	6	20	- 14	7			2-2	0–2	0–1	0–2	—	2-0
6	أندورا	10	0	0	10	0	30	- 30	0			0–2	0–4	0–5	0–2	0–1	—

المصدر: ^{[ 6 ]}

المجموعة هـ

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	سويسرا	10	7	3	0	17	6	+11	24	التأهل لكأس العالم لكرة القدم 2014		—	4-4	1-0	1-1	2-0	1-0
2	أيسلندا	10	5	2	3	17	15	+2	17	التأهل إلى الجولة الثانية		0–2	—	2-4	2-0	2-1	2-0
3	سلوفينيا	10	5	0	5	14	11	+3	15			0–2	1-2	—	3-0	1-0	2-1
4	النرويج	10	3	3	4	10	13	- 3	12			0–2	1-1	2-1	—	0–1	2-0
5	ألبانيا	10	3	2	5	9	11	-2​	11			1-2	1-2	1-0	1-1	—	3-1
6	قبرص	10	1	2	7	4	15	- 11	5			0–0	1-0	0–2	1-3	0–0	—

المصدر: ^{[ 7 ]}

المجموعة F

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	روسيا	10	7	1	2	20	5	+15	22	التأهل لكأس العالم لكرة القدم 2014		—	1-0	3-1	1-0	2-0	4-1
2	البرتغال	10	6	3	1	20	9	+11	21	التأهل إلى الجولة الثانية		1-0	—	1-1	3-0	1-1	3-0
3	إسرائيل	10	3	5	2	19	14	+5	14			0–4	3-3	—	1-1	1-1	3-0
4	أذربيجان	10	1	6	3	7	11	- 4	9			1-1	0–2	1-1	—	2-0	1-1
5	أيرلندا الشمالية	10	1	4	5	9	17	- 8	7			1-0	2-4	0–2	1-1	—	1-1
6	لوكسمبورغ	10	1	3	6	7	26	- 19	6			0–4	1-2	0–6	0–0	3-2	—

المصدر: ^{[ 8 ]}

المجموعة G

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	البوسنة والهرسك	10	8	1	1	30	6	+24	25	التأهل لكأس العالم لكرة القدم 2014		—	3-1	0–1	3-0	4-1	4-1
2	اليونان	10	8	1	1	12	4	+8	25	التأهل إلى الجولة الثانية		0–0	—	1-0	2-0	1-0	2-0
3	سلوفاكيا	10	3	4	3	11	10	+1	13			1-2	0–1	—	1-1	2-1	2-0
4	ليتوانيا	10	3	2	5	9	11	-2​	11			0–1	0–1	1-1	—	2-0	2-0
5	لاتفيا	10	2	2	6	10	20	- 10	8			0–5	1-2	2-2	2-1	—	2-0
6	ليختنشتاين	10	0	2	8	4	25	-21​	2			1-8	0–1	1-1	0–2	1-1	—

المصدر: ^{[ 9 ]}

المجموعة H

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	إنجلترا	10	6	4	0	31	4	+27	22	التأهل لكأس العالم لكرة القدم 2014		—	1-1	4-1	2-0	4-0	5-0
2	أوكرانيا	10	6	3	1	28	4	+24	21	التأهل إلى الجولة الثانية		0–0	—	0–1	1-0	2-1	9-0
3	الجبل الأسود	10	4	3	3	18	17	+1	15			1-1	0–4	—	2-2	2-5	3-0
4	بولندا	10	3	4	3	18	12	+6	13			1-1	1-3	1-1	—	2-0	5-0
5	مولدوفا	10	3	2	5	12	17	- 5	11			0–5	0–0	0–1	1-1	—	3-0
6	سان مارينو	10	0	0	10	1	54	- 53	0			0–8	0–8	0–6	1-5	0–2	—

المصدر: ^{[ 9 ]}

المجموعة الأولى

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	إسبانيا	8	6	2	0	14	3	+11	20	التأهل لكأس العالم لكرة القدم 2014		—	1-1	1-1	2-0	2-1
2	فرنسا	8	5	2	1	15	6	+9	17	التأهل إلى الجولة الثانية		0–1	—	3-0	3-1	3-1
3	فنلندا	8	2	3	3	5	9	- 4	9			0–2	0–1	—	1-1	1-0
4	جورجيا	8	1	2	5	3	10	-7​	5			0–1	0–0	0–1	—	1-0
5	بيلاروسيا	8	1	1	6	7	16	-9​	4			0–4	2-4	1-1	2-0	—

المصدر: ^{[ 9 ]}

تأهلت الفرق الـ 13 التالية من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) إلى البطولة النهائية.

فريق	مؤهل كـ	مؤهل في	المشاركات السابقة في كأس العالم لكرة القدم 1
بلجيكا	الفائزون في المجموعة أ	11 أكتوبر 2013	11 ( 1930 , 1934 , 1938 , 1954 , 1970 , 1982 , 1986 , 1990 , 1994 , 1998 , 2002 )
إيطاليا	الفائزون في المجموعة ب	10 سبتمبر 2013	17 ( 1934 , 1938 , 1950 , 1954 , 1962 , 1966 , 1970 , 1974 , 1978 , 1982 , 1986 , 1990 , 1994 , 1998 , 2002 , 2006 , 2010 )
ألمانيا	الفائزون في المجموعة ج	11 أكتوبر 2013	17 ( 1934 , 1938 , 1954 3 , 1958 3 , 1962 3 , 1966 3 , 1970 3 , 1974 3 , 1978 3 , 1982 3 , 1986 3 , 1990 3 , 1994 , 1998 , 2002 , 2006 , 2010 )
هولندا	الفائزون في المجموعة د	10 سبتمبر 2013	9 ( 1934 , 1938 , 1974 , 1978 , 1990 , 1994 , 1998 , 2006 , 2010 )
سويسرا	الفائزون في المجموعة الخامسة	11 أكتوبر 2013	9 ( 1934 , 1938 , 1950 , 1954 , 1962 , 1966 , 1994 , 2006 , 2010 )
روسيا	الفائزون في المجموعة السادسة	15 أكتوبر 2013	9 ( 1958 2 , 1962 2 , 1966 2 , 1970 2 , 1982 2 , 1986 2 , 1990 2 , 1994 , 2002 )
البوسنة والهرسك	الفائزون في المجموعة السابعة	15 أكتوبر 2013	0 (الظهور الأول)
إنجلترا	الفائزون في المجموعة H	15 أكتوبر 2013	13 ( 1950 , 1954 , 1958 , 1962 , 1966 , 1970 , 1982 , 1986 , 1990 , 1998 , 2002 , 2006 , 2010 )
إسبانيا	الفائزون في المجموعة الأولى	15 أكتوبر 2013	13 ( 1934 , 1950 , 1962 , 1966 , 1978 , 1982 , 1986 , 1990 , 1994 , 1998 , 2002 , 2006 , 2010 )
اليونان	الفائزون في الجولة الثانية (التصفيات)	19 نوفمبر 2013	2 ( 1994 ، 2010 )
كرواتيا	الفائزون في الجولة الثانية (التصفيات)	19 نوفمبر 2013	3 ( 1998 ، 2002 ، 2006 )
البرتغال	الفائزون في الجولة الثانية (التصفيات)	19 نوفمبر 2013	5 ( 1966 ، 1986 ، 2002 ، 2006 ، 2010 )
فرنسا	الفائزون في الجولة الثانية (التصفيات)	19 نوفمبر 2013	13 ( 1930 , 1934 , 1938 , 1954 , 1958 , 1966 , 1978 , 1982 , 1986 , 1998 , 2002 , 2006 , 2010 )

يشير الخط الغامق ^إلى أبطال ذلك العام. ويشير الخط المائل إلى المضيفين لذلك العام.

^2- تنافست تحت اسم الاتحاد السوفيتي .

^3. شاركت ألمانيا الغربية في التصفيات . كما شارك فريق منفصل يمثل ألمانيا الشرقية في التصفيات خلال هذه الفترة، بعد أن شارك فقط في عام 1974 .

في التصفيات، يُعاقب اللاعب بالإيقاف عن المباراة التالية في البطولة في حال حصوله على بطاقة حمراء أو تراكم بطاقتين صفراوين في مباراتين مختلفتين. ويحق للجنة الانضباط والرقابة في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) زيادة مدة الإيقاف التلقائي لمباراة واحدة في حال حصول اللاعب على بطاقة حمراء (مثلاً، بسبب سلوك عنيف). تُلغى الإنذارات الصادرة ببطاقة صفراء واحدة قبل بدء الأدوار الإقصائية، ولا تُرحّل إلى مباريات كأس العالم 2014. ^{[ 12 ]} تم إيقاف اللاعبين التاليين خلال البطولة النهائية - لمباراة واحدة أو أكثر - نتيجة حصولهم على بطاقات حمراء أو تراكم بطاقات صفراء:

اللاعب	الجرائم	أنظمة التعليق
كيث أندروز	بطولة أمم أوروبا 2012 ضد إيطاليا	المجموعة ج ضد كازاخستان
رومان بيريزوفسكي	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012 ضد جمهورية أيرلندا	المجموعة ب ضد مالطا
جيمس كولينز	ضد بلجيكا	المجموعة أ ضد صربيا
مارك فاليس	ضد المجر	المجموعة د ضد رومانيا
ترانكيلو بارنيتا	ضد سلوفينيا	المجموعة الخامسة ضد ألبانيا
فيكتور بيتشوفسكي	ضد ليتوانيا	المجموعة السابعة ضد ليختنشتاين
تاداس لابوكاس	ضد سلوفاكيا	المجموعة السابعة ضد اليونان
سافو بافيشيفيتش	ضد بولندا	المجموعة H ضد سان مارينو
لودوفيك أوبرانياك	ضد الجبل الأسود	المجموعة H ضد مولدوفا
سفيتوسلاف دياكوف	ضد أرمينيا	المجموعة ب ضد الدنمارك
جيفورج غازاريان	ضد بلغاريا	المجموعة الثانية ضد إيطاليا
ماركوس بيتزيلي	ضد بلغاريا	المجموعة الثانية ضد إيطاليا
إينار ياغر	ضد تركيا	المجموعة د ضد المجر
سولفي أوتيسن	ضد قبرص	المجموعة الخامسة ضد ألبانيا
ستيفن جيرارد	أوكرانيا​	المجموعة H ضد سان مارينو
أليكسي إيريمينكو	ضد جورجيا	المجموعة الأولى ضد إسبانيا
إيفان باندالوفسكي	ضد الدنمارك	المجموعة ب ضد جمهورية التشيك
بوستيان سيزار	ضد قبرص	المجموعة الخامسة ضد ألبانيا
دانيال كوفمان	ضد لاتفيا	المجموعة السابعة ضد لاتفيا
نيناد توموفيتش	مقدونيا​	المجموعة أ ضد كرواتيا
بابلو أوزفالدو	ضد الدنمارك	المجموعة ب ضد مالطا
أندي ليلا	ضد النرويج	المجموعة الخامسة ضد النرويج
جيرارد بيكيه	كأس القارات 2013 ضد البرازيل	المجموعة الأولى ضد فنلندا
سافو بافيتشيفيتش	أوكرانيا​	المجموعة الثامنة ضد بولندا
فلاديمير فولكوف	أوكرانيا​	المجموعة الثامنة ضد بولندا
رومان زوزوليا	ضد الجبل الأسود	المجموعة H ضد سان مارينو
ماريو بالوتيلي	جمهورية التشيك	المجموعة ب ضد بلغاريا
أندرياس غرانكفيست	جزر فارو	المجموعة ج ضد جمهورية أيرلندا
يوسيب شيمونيتش	ضد صربيا	المجموعة أ ضد بلجيكا
		المجموعة أ ضد اسكتلندا

تم تسجيل 749 هدفًا في 268 مباراة، بمعدل 2.79 هدفًا في المباراة الواحدة.

11 هدفًا

10 أهداف

8 أهداف

7 أهداف

6 أهداف

5 أهداف

فيما يلي قوائم كاملة بأسماء مسجلي الأهداف لجميع المجموعات وجولات التصفيات:

• النتائج والجدول الزمني (نسخة FIFA.com)
• النتائج والجدول الزمني (نسخة UEFA.com)