محطة بوكانان

في 8 مايو 1786، غادر صموئيل، شقيق الرائد بوكانان، المحطة لحراثة الحقل قرب ميل كريك، فلاحقته مجموعة من السكان الأصليين وقتلته، ويُقال إنه قفز من أعلى الجرف. ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 6 ]} وفي عام 1787، قُتل والد الرائد بوكانان، جون بوكانان الأب، داخل الحصن بفأس أمام زوجته جين، بعد أن تُرك باب الحصن مفتوحًا. ^{[ 5 ] [ 3 ] [ 9 ]} ووفقًا للجغرافي جورج ويليام فيذرستونهاو من القرن التاسع عشر ، وقع الحادث بعد أن استولت قوات الشيروكي والتشوكتاو على الحصن على نحو مفاجئ؛ ^{[ 9 ]} ومن بين المستوطنين الآخرين الذين قُتلوا في الهجوم ويليام مولهيرين. ^{[ 3 ]} ومن بين الضحايا الآخرين من المستوطنين في السنوات التي سبقت معركة محطة بوكانان، كورنيليوس ريدل وجون بلاكبيرن. ^{[ 3 ]}

في أوائل عام 1792، التقى وفد من قبيلة شيروكي أوفر هيل بوزير الحرب الأمريكي هنري نوكس في فيلادلفيا. وكان من بين مطالبهم أن يتخلى المستوطنون البيض عن منطقة كمبرلاند، وهي مناطق الصيد التقليدية لعدة قبائل. ونظرًا لانشغاله بحرب الهنود الشمالية الغربية ، كان نوكس مصممًا على تجنب تصعيد الصراع في الإقليم الجنوبي الغربي ، وحاول تهدئة الوفد بزيادة المعاش السنوي المدفوع لهم بموجب معاهدة هولستون . ^{[ 10 ]}

في مواجهة الغارات المستمرة التي تشنها قبائل شيروكي تشيكاماوجا ومسكوغي كريك ، قدم الحاكم ويليام بلونت وقادة الميليشيا في الإقليم الجنوبي الغربي التماسًا إلى نوكس لإرسال قوات فيدرالية إلى المنطقة. ^{[ 10 ]} أرسل نوكس فرقة صغيرة من سلاح الفرسان فقط، بالإضافة إلى الأسلحة والذخيرة. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وبينما أذن بتشكيل الميليشيا في مقاطعة ميرو، أصر نوكس على أن تبقى هذه الميليشيا في وضع دفاعي فقط، واقترح معاقبة أي مستوطنين يتعدون على الأراضي غير المتنازل عنها في انتهاك لمعاهدة هولستون. ^{[ 10 ]}

في غضون ذلك، استمرت غارات القبائل المختلفة، مدفوعةً بدعم هيكتور، البارون دي كاروندليت ، الحاكم الإسباني للويزيانا، الذي كان يسعى لوقف التوسع الأمريكي غربًا. في مايو 1792، التقى الحاكم بلونت بزعيم قبيلة شيروكي تشيكاماوجا، جون واتس ، وآخرين ظنًا منه أنهم يرغبون في السلام، لكن واتس مضى قدمًا في لقاء المسؤولين الإسبان وخطط لمزيد من الهجمات. ^{[ 10 ]}

الاستعدادات

بحلول 11 سبتمبر 1792، تلقى الحاكم بلونت تحذيرات من مصادر متعددة بشأن خطة قبيلة تشيكاماوجا لإعلان الحرب، بما في ذلك ليتل تركي ، الذي كتب إلى بلونت أن القرار يقتصر على "البلدات الخمس السفلى على نهر بيغ" فقط، ولم يحظَ بموافقة جميع أفراد قبيلة الشيروكي. ^{[ 5 ] [ 12 ]} ومن بين المخبرين الآخرين المترجمان جيمس كاري وجون طومسون، بالإضافة إلى رجل الحدود جيمس أور، الذي أفاد بأنه سمع أن مجموعة حربية قوامها 500 رجل، من بينهم 100 من قبيلة موسكوغي كريك، كانت متجهة إلى كمبرلاند. ^{[ 5 ]}

أمر بلونت على الفور الجنرال جيمس روبرتسون بتعبئة الميليشيا في مقاطعة ميرو، ^{[ 5 ]} وأرسل الكابتن صموئيل هاندلي لمساعدة روبرتسون، برفقة 45 رجلاً. ^{[ 12 ]} جمع روبرتسون 300 رجل في معسكر في رينز سبرينغ، على بعد ميلين ونصف جنوب المنحدرات. ^{[ 12 ]}

في غضون ذلك، تلقى بلونت رسائل تطمين مُضللة من بلودي فيلو والزعيم غلاس، زعما فيها أن مجموعة حربية بدأت بالتجمع، لكنها تفرقت. ^{[ 5 ] [ 12 ]} بل إن زعيم الشيروكي أوناكاتا، المعروف أيضًا باسم "قاتل الرجل الأبيض"، ذهب إلى حد زيارة بلونت في منزله في نوكسفيل وإعلان صداقته، قبل أن ينضم إلى واتس في طريق الحرب. ^{[ 5 ]}

بعد أن اقتنع بلونت بأن الحرب ليست وشيكة، أرسل رسالة أخرى إلى روبرتسون يأمره فيها بتسريح الميليشيا. ^{[ 5 ] [ 8 ]} إلا أن روبرتسون تردد بعد أن تلقى معلومات من مخبريه، ريتشارد فيندلستون وجوناثان ديراك، تفيد بأن واتس كان يخطط بالفعل للهجوم. ^{[ 5 ] [ 8 ]} إضافة إلى ذلك، أفاد أحد كشافيه، أبراهام كاسلمان، بالعثور على أثر مجموعة كبيرة بالقرب من معسكر بلاك فوكس في مورفريسبورو الحالية ، والذي كان مهجورًا بشكل مثير للريبة. ^{[ 12 ]} كلف روبرتسون الميليشيا بالعمل في محطة بوكانان، ^{[ 5 ]} وهي الموقع المتهالك الواقع على بعد أربعة أميال شرق ناشفيل، والذي كان الأكثر عرضة للخطر في حال وقوع هجوم على المدينة. ^{[ 8 ] [ 5 ]} هناك، أعاد الرجال تحت قيادته بناء السور، وشيدوا حصونًا جديدة، وركبوا "بوابة ثقيلة جديدة". ^{[ 5 ]}

كان من المفترض أن تستغرق المسيرة من بلدات نهر تينيسي السفلى إلى كمبرلاند خمسة أو ستة أيام على الأكثر، لكن مرّ أسبوعان دون أي تأكيد إضافي على وصول فرقة حربية. ^{[ 5 ]} كتب بلونت لاحقًا: "ربما كان اختلاف الآراء حول طريقة ومكان الهجوم، عند نقطة التجمع بعد مرورهم بنهر تينيسي، سبب التأخير؛ ليس لدي تفسير آخر لذلك"، مشيرًا إلى أن هذا كان يحدث غالبًا عندما تشارك أكثر من أمة من السكان الأصليين. ^{[ 5 ]} إحدى النظريات تقول إن واتس أراد مهاجمة الحصن الأكبر في ناشفيل أولًا للحفاظ على عنصر المفاجأة، بينما أصرّ زعيم حرب الشاوني تشيزيكاو وزعيم الكريك تالوتيسكي على مهاجمة محطة بوكانان أولًا، لتجنب ترك حامية مسلحة في مؤخرتهم. ^{[ 5 ] [ 7 ] [ 12 ]} تفسير آخر محتمل هو أن الزعماء كانوا ينتظرون عودة كشافتهم بمعلومات استخباراتية. ^{[ 8 ]}

في الثامن والعشرين أو التاسع والعشرين من سبتمبر، قام روبرتسون أخيرًا بتسريح الميليشيا التي بدأت تشعر بالضيق. ^{[ 5 ] [ 12 ] [ 8 ]} عاد الكابتن راينز وأبراهام كينيدي بعد مسح أحد الطرق المؤدية إلى محطة بوكانان، وأعلنا أنه "لا أثر لجيش هندي في أي مكان!". ^{[ 11 ] [ 12 ]} كتبت المؤرخة إليزابيث إيليت أن العديد من أفراد الميليشيا شعروا بالارتياح للعودة إلى مواقعهم، لكنهم شعروا أيضًا بالخوف من احتمال اندلاع أعمال عدائية. ^{[ 8 ]} في هذه الأثناء، كانت فرقة المحاربين تتقدم نحو محطة بوكانان، على الأرجح عبر درب نيكاجاك. ^{[ 3 ]}

انطلاقًا من حرصه على سلامة الحصن، حثّ الرائد بوكانان سرًا عددًا قليلًا من رجال الميليشيا على البقاء في مركز بوكانان للمراقبة لبضعة أيام إضافية. ^{[ 8 ]} ولم يُفصح عن مدى مخاوفه إلا لزوجته سالي، خشية أن يُغادر الرجال التسعة عشر المقيمون هناك مركز بوكانان إلى مواقع أكثر أمانًا. ^{[ 8 ]}

في اليوم الذي غادرت فيه الميليشيا، أرسل بوكانان كشافين، جوناثان جي وسيوارد كلايتون، إلى الريف لاستطلاع الوضع، لكنهما لم يعودا. ^{[ 5 ]} في نفس الوقت تقريبًا، أرسل جون واتس كشافيه، جون ووكر وجورج فيلدز، وكلاهما من الشيروكي ذوي الأصول المختلطة وكانا يرتديان ملابس المستوطنين، ضمن فرقة استطلاع. ^{[ 5 ] [ 12 ]} التقى كلايتون وجي بفرقة الاستطلاع وقُتلا، مما سمح لواتس ورجاله بالتقدم نحو محطة بوكانان دون أن يُكشف أمرهم. ^{[ 12 ] [ 5 ]}

عند غروب شمس يوم الأحد، 30 سبتمبر 1792، اقترب جون واتس من محطة بوكانان بقوة قوامها نحو 300 محارب كانوا تحت قيادته اسميًا. ^{[ 12 ] [ 13 ]} ووفقًا للمؤرخ جون ب. براون، بلغ عدد أفراد القوة 281، من بينهم 167 من قبيلة تشيكاماوجا شيروكي ، بقيادة ليتل آول، وكياشاتالي، وجون تايلور، الذي قاد 50 فارسًا. ^{[ 12 ] [ ب ]} وقاد الزعيم تالوتيسكي 83 محاربًا من قبيلة كريك من بلدة بروكن آرو. ^{[ 12 ]} وقاد تشيزيكاو، الشقيق الأكبر لتيكومسيه ، مجموعة من 30 من قبيلة شاوني من رانينغ ووتر؛ ^{[ 12 ]} ويشير المؤرخ جون سوجدين إلى أن تيكومسيه الشاب نفسه كان حاضرًا أثناء الهجوم. ^{[ 7 ]}

أثناء توقفهم لمناقشة الخطة التكتيكية للهجوم، أُثيرت اعتراضات على تأجيل الهجوم إلى الصباح. ^{[ 5 ]} تشير بعض المصادر إلى أن واتس اقترح في البداية الاختباء على ضفاف ميل كريك والانتظار حتى فتح البوابة الأمامية في الصباح - عندما تخرج النساء لحلب الأبقار، أو عندما ينصرف الرجال إلى أعمالهم اليومية - للهجوم على البوابة. ^{[ 5 ] [ 7 ]} بدلاً من ذلك، تم التوصل إلى اتفاق على إشعال النار في الجزء الخلفي من الحصن في الظلام، ومهاجمة سكان محطة بوكانان أثناء فرارهم من البوابة الأمامية. ^{[ 5 ]}

حوالي منتصف الليل، تركوا خيولهم على بُعد ميل واحد من الحصن، واتجهوا سيرًا على الأقدام نحو محطة بوكانان تحت ضوء القمر المكتمل. ^{[ 7 ] [ 11 ]} قاد تشيزيكاو رجاله إلى مسافة عشرة ياردات من البوابة الأمامية، لكن هياج الماشية خارج أسوار الحصن نبه جون مكروي، الذي كان يقف حارسًا داخل أحد الأبراج. ^{[ 7 ] [ 12 ] [ 11 ]} نظر مكروي من خلال كوة البوابة، فرأى فرقة من أربعين محاربًا خارجها، فأطلق الطلقة الأولى في المعركة، ^{[ 5 ]} والتي يبدو أنها قتلت تشيزيكاو على الفور. ^{[ 7 ]} رد المحاربون بإطلاق النار على الفور. ^{[ 11 ]}

The exchange of heavy gunfire continued for one hour, during which Kiachatalee tried unsuccessfully to set fire to the fort.^[5][7][12] Torch in hand, he climbed the walls and reached the roof of one of the blockhouses.^[5][7][12] Falling to the ground after getting shot, Kiachatalee persisted in trying to set the bottom logs on fire, despite being mortally wounded.^[7][11] According to historian John Buchanan, the main reason he failed was because many of the structures at Buchanan's Station had been newly built out of green wood, which was difficult to burn.^[5]

The 15 gunmen defending Buchanan's Station that night were successful in keeping the constant stream of attackers at bay, and there were no casualties among those inside.^[5][6][12] The attackers fired thirty balls through one of the "overjutting" port holes; the balls were later found lodged in the ceiling.^[12][11] John Watts was shot through both legs early in the gunfight, and at first believed he would die.^[12][8] Talotiskee led his men in a charge, and was killed instantly.^[12] McCrory was the only gunman mentioned by name in Blount and Robertson's original reports on the battle.^[11][13]

حظيت سالي بوكانان بإشادة واسعة لشجاعتها خلال تبادل إطلاق النار، واكتسبت قصص بطولاتها أبعادًا أسطورية. ^{[ 5 ]} كانت حاملاً في شهورها الأخيرة، ووزعت الذخيرة التي كانت تحملها في مئزرها على المسلحين. ^{[ 5 ] [ 8 ]} وبحسب بعض الروايات، فقد حثت الرجال بالغناء بصوت عالٍ: "المزيد من الرصاص، المزيد من الرصاص، قاتلوا كالرجال، سأصنع لكم المزيد من الرصاص"، كما وزعت عليهم الويسكي. ^{[ 5 ]} وتشير روايات أخرى إلى أن السيدة بوكانان قادت النساء الأخريات في المركز، بمن فيهن نانسي مولهيرين، في صنع المزيد من الذخيرة من الأطباق والملاعق؛ ^{[ 11 ] [ 5 ]} وصنعن "عرضًا للقبعات" بحيث بدا من الخارج أن عدد المسلحين في المركز أكبر مما هو عليه في الواقع؛ بالإضافة إلى قيامهن بتحميل وإطلاق النار بأنفسهن. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تروي قصة أخرى شائعة حكاية شاب أيرلندي يُدعى جيمي أوكونور، لم يكن يملك بندقية خاصة به، وكان يُمسك ببندقية بوكانان القديمة الثقيلة . ولأنه لم يُدرك أن البندقية لم تُطلق النار عند ضغطه على الزناد، قام أوكونور بملء مخزنها بالرصاص حتى أطلقت جميع الطلقات دفعة واحدة، مما أثار ذعر المجموعة المقاتلة، بل وأثار ذعره هو نفسه، حيث دُفع إلى الجانب الآخر من الغرفة. ^{[ 12 ]} وذهبت إحدى الروايات إلى حدّ القول بأن عطل البندقية، التي "دوّت" كالمدفع، هو ما دفع المهاجمين في النهاية إلى الانسحاب. ^{[ 13 ]} بينما تُشير روايات أخرى إلى أن الصوت الذي سُمع كان صوت مدفع ناشفيل الدوار، مُعلنًا وصول التعزيزات إلى محطة بوكانان. ^{[ 12 ] [ 11 ]}

أثناء انسحاب القوات المشتركة، نقلوا جثث قتلاهم وجرحاهم على نقالات مغطاة بالبطانيات، باستثناء كياشاتالي الذي سقط بالقرب من جدار الحصن، ما حال دون انتشال جثته بأمان. ^{[ 12 ]} وبعد أن استولوا على بعض الذرة والماشية، تركوا العشب الملطخ بالدماء خارج الحصن مليئًا بالحطام، بما في ذلك سيوف وفؤوس وغلايين وأباريق مصنوعة يدويًا من قبل الهنود، وما وصفه روبرتسون لاحقًا بأنه "نصل إسباني فاخر... مزين بزخارف غنية على الطراز الإسباني". ^{[ 5 ] [ 7 ]}

كان الهجوم على محطة بوكانان، الذي صدّه المدافعون بنجاح، آخر هجوم كبير شنّه السكان الأصليون على المستوطنات الأمريكية في كمبرلاند، على الرغم من استمرار غارات أصغر. ^{[ 5 ]} في كتابه "حوليات تينيسي حتى نهاية القرن الثامن عشر" ، وصف المؤرخ جيه جي إم رامزي أعمال المسلحين الخمسة عشر بأنها "عمل بطولي نادرًا ما يُضاهى في جميع سجلات حروب الحدود". ^{[ 15 ]} وفي كتابها "النساء الأمريكيات البارزات والبطلات" ، وصفت إليزابيث إيليت سالي بوكانان بأنها "أعظم بطلة في الغرب" نظرًا لقيادتها الحازمة ومساعدتها في الدفاع عن الحصن خلال النزاع. ^{[ 8 ] [ 13 ]}

كانت الحملة كارثةً بالنسبة لجون واتس وقواته المشتركة من محاربي قبائل الشيروكي والكريك والشاوني. ^{[ 5 ]} فبعد فشلهم في إلحاق أي خسائر بالمستوطنين، كانت خسائر السكان الأصليين كبيرة. ^{[ 5 ]} ومن بين القتلى قادةٌ من المجموعة الحربية، بمن فيهم تشيزيكاو وتالوتيسكي وكياشاتالي. ^{[ 7 ] [ 12 ]} إضافةً إلى ذلك، أُصيب ليتل آول وأوناكاتا بجروحٍ قاتلة. ^{[ 12 ]} نُقل واتس، الذي كان قد أُصيب بجروحٍ خطيرة، إلى البلدات السفلى على نقالةٍ بين حصانين، لكنه نجا. ^{[ 16 ]}

بينما كان الهجوم الرئيسي على محطة بوكانان جارياً، أُرسلت مجموعتان حربيتان منفصلتان، تضم كل منهما حوالي 60 محارباً، لنصب كمائن على الطريقين المؤديين من هولستون إلى كمبرلاند. ^{[ 12 ]} كان الزعيم دبل هيد ورجاله على طريق كنتاكي، حيث استولوا على فروة رأس أو اثنتين، ثم التقوا لاحقاً بالملازم ويليام سنودي و34 من رجال الميليشيا؛ وفي المعركة التي تلت ذلك، قُتل 13 من قبيلة شيروكي تشيكاماوجا، بينما خسر سنودي رجلين فقط. ^{[ 12 ] [ 16 ]} ثم واصل دبل هيد طريقه مع رجاله المتبقين نحو ناشفيل، ليكتشفوا هزيمة ابن أخيه واتس المريرة. ^{[ 12 ]}

في هذه الأثناء، قاد الزعيم ميدل سترايكر مجموعة من المحاربين على طريق والتون. في نوفمبر 1792، نصب ميدل سترايكر ورجاله كمينًا للكابتن صموئيل هاندلي و42 من رجال الميليشيا كانوا في طريقهم من نوكسفيل إلى ناشفيل كتعزيزات، فقتلوا ثلاثة منهم وأسروا هاندلي نفسه. ^{[ 12 ] [ 16 ] [ 7 ]} في الأشهر اللاحقة، تفاوض الحاكم بلونت وواتس لإطلاق سراح هاندلي، والذي تم أخيرًا في 24 يناير 1793. ^{[ 12 ]} كتب المؤرخ جون ب. براون أنه على الرغم من أن واتس قدّم مبادرات سلمية تجاه بلونت، إلا أن نيته الحقيقية كانت تهدئة بلونت وإيهامه بالرضا عن النفس، حتى لا تخطط الولايات المتحدة لغزو انتقامي. ^{[ 12 ]} بعد معركة محطة بوكانان، تلقى واتس رسالة تعاطف من الحاكم الإسباني كاروندليت في نيو أورليانز، الذي اقترح أن يتدخل ملك إسبانيا لدى الأمريكيين لاستعادة أراضي السكان الأصليين. ^{[ 12 ]} تشجعت قبائل تشيكاماوجا وكريك وشاوني، فواصلوا التخطيط لعمل مشترك ضد الأمريكيين. ^{[ 12 ]}