ويليام بلونت

كان ويليام بلونت ( يُلفظ / blʌnt / ؛ 6 أبريل 1749 - 21 مارس 1800) ^[¹^] سياسيًا أمريكيًا، ومالكًا للأراضي، وأحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة، وأحد الموقعين على دستورها . كان عضوًا في وفد ولاية كارولاينا الشمالية في المؤتمر الدستوري عام 1787 ، وقاد الجهود الرامية إلى تصديق كارولاينا الشمالية على الدستور عام 1789 في مؤتمر فايتفيل . ثم شغل منصب الحاكم الوحيد لإقليم الجنوب الغربي ، ولعب دورًا رائدًا في مساعدة الإقليم على الانضمام إلى الاتحاد كولاية تينيسي . تم اختياره كأحد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي الأوائل عن ولاية تينيسي عام 1796، واستمر في منصبه حتى طُرد بتهمة الخيانة العظمى عام 1797. ^[²^]^[³^]

وُلد بلونت لعائلة مرموقة في ولاية كارولاينا الشمالية، وشغل منصب أمين الصندوق خلال حرب الاستقلال الأمريكية . انتُخب لعضوية المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الشمالية عام 1781، حيث شغل منصبًا أو آخر طوال معظم العقد، باستثناء فترتين في الكونغرس القاري عامي 1782 و1786. سعى بلونت جاهدًا في المجلس التشريعي لفتح الأراضي الواقعة غرب جبال الأبلاش أمام الاستيطان. وبصفته حاكمًا لإقليم الجنوب الغربي، تفاوض على معاهدة هولستون عام 1791، التي أخضعت آلاف الأفدنة من أراضي السكان الأصليين لسيطرة الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}

بصفته مضاربًا عقاريًا طموحًا، استحوذ بلونت تدريجيًا على ملايين الأفدنة في تينيسي وغرب ما وراء جبال الأبلاش . أدت استثماراته العقارية المحفوفة بالمخاطر إلى تراكم الديون عليه، وفي تسعينيات القرن الثامن عشر، تآمر من تلقاء نفسه لحمل بريطانيا العظمى على الاستيلاء على لويزيانا وفلوريدا الخاضعتين للسيطرة الإسبانية، على أمل رفع أسعار الأراضي المحلية. عندما انكشفت المؤامرة عام ١٧٩٧، طُرد من مجلس الشيوخ وأصبح أول مسؤول فيدرالي يُحاكم بتهمة العزل . ^{[ ٤ ]} مع ذلك، ظل بلونت يتمتع بشعبية في تينيسي، وشغل منصبًا في مجلس شيوخ الولاية خلال السنوات الأخيرة من حياته. ^{[ ٢ ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد بلونت يوم أحد عيد الفصح في روزفيلد ، منزل جده لأمه، جون غراي، في وندسور ، بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 5 ]}^{: 5}^{[ 6 ]} كان الابن الأكبر لجاكوب بلونت (1726-1789) وباربرا غراي بلونت. صعدت عائلة بلونت تدريجيًا إلى مكانة مرموقة في النصف الأول من القرن الثامن عشر، حيث عمل جد ويليام ووالده على بناء ثروة العائلة بثبات. في السنوات التي تلت ولادة ويليام، بنى جاكوب بلونت مزرعة، هي قاعة بلونت، في مقاطعة بيت، بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 5 ]}^{: 7}

باستثناء المعلمين الخصوصيين، لم يحظَ ويليام وإخوته إلا بقدر ضئيل من التعليم الرسمي، لكنهم انخرطوا في مشاريع والدهم التجارية منذ صغرهم. فقد كان جاكوب بلونت يربي الماشية ويزرع القطن والتبغ، وينتج زيت التربنتين، ويدير مطحنة ومضمارًا لسباق الخيل لخدمة المجتمع المحلي. ^{[ 5 ]}^{: 7} وقد علّمت عمليات استحواذه على الأراضي، التي بلغت مساحتها عدة آلاف من الأفدنة بحلول نهاية ستينيات القرن الثامن عشر، أبناءه الإمكانات الربحية للمضاربة العقارية الجريئة. ^{[ 5 ]}^{: 11}

خلال حركة المنظمين في أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن الثامن عشر، ظل آل بلونت موالين لحكومة ولاية كارولاينا الشمالية. وقد زوّد جاكوب بلونت، وهو قاضٍ للصلح ، جيش الحاكم ويليام تريون بالإمدادات أثناء زحفه لهزيمة المنظمين في معركة ألامانس عام ١٧٧١. وكان ويليام بلونت، إلى جانب شقيقيه جاكوب وجون غراي بلونت، من بين جنود تريون، على الرغم من أنهم لم يشاركوا في الكثير من المعارك. ^{[ ٥ ]}^{: ١٧}

الثورة الأمريكية

مع تصاعد التوترات بين بريطانيا العظمى والمستعمرات الثلاث عشرة في سبعينيات القرن الثامن عشر، انضمت عائلة بلونت تدريجيًا إلى صفوف الوطنيين . في أبريل 1776، عُيّن جاكوب بلونت مسؤولًا عن رواتب فوج كارولاينا الشمالية الثاني ، وفي الشهر التالي عُيّن ويليام بلونت مسؤولًا عن رواتب لواء مقاطعة نيو بيرن التابع لمليشيا كارولاينا الشمالية. ^{[ 5 ]}^{: 32} وقد انضم شقيقا ويليام، ريدينغ وتوماس بلونت ، إلى الجيش القاري . وقدّمت عائلة بلونت المؤن للجيش القاري والمليشيا، وحققت مكاسب مالية وسياسية من الحرب. ^{[ 5 ]}^{: 43} كما بدأت العائلة بالتوجه غربًا، حيث استحوذ جون غراي بلونت على جزء من صفقة ترانسيلفانيا التي أبرمها ريتشارد هندرسون في منتصف عام 1776. ^[⁵^]^:³²^[⁷^]

في ديسمبر 1776، عُيّن ويليام بلونت أمينًا للصندوق في فوج كارولاينا الشمالية الثالث ، وقضى الأشهر الأولى من عام 1777 مع الوحدة أثناء مسيرتها شمالًا للانضمام إلى قوات جورج واشنطن في الدفاع عن فيلادلفيا . ^{[ 5 ]}^{: 36} وفي نوفمبر 1777، عزل خصومه السياسيون في المجلس التشريعي لكارولاينا الشمالية بلونت من منصبه كأمين للصندوق، إلا أنه أُعيد إلى منصبه في أبريل 1778. ^{[ 5 ]}^{: 38} وساعد في تنظيم أفواج للدفاع عن تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، التي سقطت في يد البريطانيين عام 1780 خلال حصار تشارلستون . وقد أُسر شقيق ويليام، توماس، خلال الحصار. ^{[ 5 ]}^{: 38}

في أوائل عام 1780، عُيّن بلونت مفوضًا رسميًا للجنرال هوراشيو غيتس ، الذي وصل إلى ولاية كارولاينا الشمالية لقيادة قوات الوطنيين في الجنوب. ^{[ 5 ]}^{: 42} كان بلونت حاضرًا أثناء هزيمة غيتس في معركة كامدن في أغسطس 1780، وفي خضم المعركة، خسر 300 ألف دولار كان من المقرر استخدامها لدفع رواتب جنود الوطنيين. ^{[ 5 ]}^{: 43}

السياسة في ولاية كارولاينا الشمالية والكونغرس القاري

في أواخر عام ١٧٧٩، ترشح بلونت لشغل مقعد نيو بيرن الشاغر في مجلس العموم ضد ريتشارد دوبس سبايت، في حملة وصفها كاتب سيرة بلونت، ويليام ماسترسون، بأنها "عنيفة في عصر الانتخابات الشرسة". ^{[ ٥ ]}^{: ٤٠} فاز سبايت بفارق ضئيل، لكن بلونت نجح في إقناع مسؤولي الانتخابات بوقوع تزوير في الانتخابات، فأُبطلت. ^{[ ٥ ]}^{: ٤١} في الأسابيع التي تلت معركة كامدن، ترشح بلونت مرة أخرى لنفس المقعد، وهذه المرة فاز. وشغل مقعده في مجلس العموم في يناير ١٧٨١.

في مايو 1782، انتُخب بلونت أحد مندوبي ولاية كارولاينا الشمالية الأربعة في الكونغرس القاري . وخلال جلسة الكونغرس لعام 1782، ساهم بلونت في إفشال ضريبة الاقتراع وضريبة الخمور، وعارض تقليص حجم الجيش. كما وافق على النظر في قانون التنازل عن الأراضي لسداد ديون كارولاينا الشمالية الضريبية الضخمة المستحقة للاتحاد. ^{[ 5 ]}^{: 57-59.} غادر بلونت فيلادلفيا في يناير 1783، واستقال من الكونغرس بعد ثلاثة أشهر ليقبل تعيينه في اللجنة التوجيهية لمجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 5 ]}^{: 66}

خلال جلسات مجلس النواب لعامي 1783 و1784، قدّم بلونت عدة مشاريع قوانين كان لها دور حاسم في التاريخ المبكر لما يُعرف اليوم بولاية تينيسي. أحد هذه المشاريع، المعروف باسم "قانون الاستيلاء على الأراضي"، فتح أراضي الولاية الواقعة غرب جبال الأبلاش (أي أجزاء تينيسي غير الخاضعة لسيطرة السكان الأصليين) للاستيطان. وكان من بين المستفيدين من هذا القانون قائد الميليشيا جيمس وايت ، الذي حصل على قطعة أرض أصبحت فيما بعد مدينة نوكسفيل بولاية تينيسي . كما منح مشروع قانون آخر الجنود الذين خدموا في الجيش لمدة عامين على الأقل الحق في الحصول على منح أراضٍ. ^{[ 5 ]}^{: 69} استخدم بعض الجنود منحهم لشراء أراضٍ في وادي تينيسي ، بينما باع آخرون منحهم لعائلة بلونت ومضاربين آخرين في مجال الأراضي. وفي عام 1784، رعى بلونت مشروع قانون لإنشاء مدينة ناشفيل فيما كان يُعرف آنذاك بمستوطنات كمبرلاند. ^{[ 5 ]}^{: 88}

في يونيو 1784، قدّم بلونت مشروع قانون آخر بالغ الأهمية لتاريخ تينيسي المبكر، وهو مشروع قانون يدعو إلى التنازل عن أراضي كارولاينا الشمالية الواقعة غرب جبال الأبلاش (أي تينيسي الحالية) إلى الكونغرس القاري لسداد حصة الولاية من العبء الضريبي للبلاد. وقد لاقى مشروع القانون معارضة شديدة، لكنه أُقرّ بأغلبية 52 صوتًا مقابل 43. ^{[ 5 ]}^{: 89} سيطر معارضو التنازل على مجلس النواب وألغوا القانون في أكتوبر، ^{[ 5 ]}^{: 94،} ولكن بعد أن اكتسبت حركة سكان وادي تينيسي لإنشاء ولاية منفصلة، عُرفت باسم ولاية فرانكلين ، زخمًا. وبصفته صديقًا لكل من حاكم كارولاينا الشمالية ريتشارد كاسويل وزعيم فرانكلين جون سيفير ، تذبذب موقف بلونت من قضية فرانكلين على مدى السنوات الأربع التالية. ^{[ 5 ]}^{: 99}

على الرغم من فشل التنازل، انتُخب بلونت لعضوية الكونغرس القاري في دورة عام ١٧٨٥. ^{[ ٥ ]}^{: ٩٤} وبينما كان يستعد للمغادرة، وردت أنباءٌ تفيد بأن الكونغرس قد عيّن لجنةً للتفاوض على معاهدة جديدة، عُرفت لاحقًا باسم معاهدة هوبويل ، مع القبائل الجنوبية. وخوفًا من أن تكون المعاهدة الجديدة غير مواتية لكارولاينا الشمالية، توجه بلونت، بمباركة الحاكم كاسويل، جنوبًا على أمل التفاوض على معاهدة منفصلة للولاية. إلا أنه وصل متأخرًا، وأعادت معاهدة هوبويل التي تفاوض عليها المفوضون جزءًا كبيرًا من الأراضي الغربية التي ادّعى المضاربون في كارولاينا الشمالية ملكيتها إلى السكان الأصليين. وخوفًا من رد فعل عنيف في موطنه، وقّع بلونت على المعاهدة كشاهد فقط. ^{[ ٥ ]}^{: ١٠٣-١٠٦}

في مارس 1786، سارع بلونت إلى نيويورك لتولي مقعده في الكونغرس القاري، على أمل منع التصديق على معاهدة هوبويل، لكنه وصل متأخرًا كالعادة، وتم التصديق على المعاهدة. ^{[ 5 ]}^{: 114} عاد بلونت إلى منزله محبطًا، لكن غضبه المتزايد بسبب تعامله مع معاهدة هوبويل دفعه للعودة إلى الكونغرس القاري في نوفمبر 1786. ^{[ 5 ]}^{: 118} في مارس 1787، اختير بلونت كواحد من خمسة مندوبين لتمثيل ولاية كارولاينا الشمالية في المؤتمر الدستوري في فيلادلفيا. وصل بلونت إلى المؤتمر في 20 يونيو، بعد أن بدأت المناقشات بالفعل. ^{[ 8 ]} أرسل نسخة من خطة فرجينيا (مخالفًا لقواعد المؤتمر)، ومعربًا عن تشاؤمه بشأن نتائج المؤتمر، مكث لبضعة أيام فقط قبل أن يتوجه إلى نيويورك للانضمام مجددًا إلى الكونغرس القاري في أوائل يوليو. ^{[ 5 ]}^{: 126} حضر مناقشة الكونغرس وإقرار قانون الشمال الغربي، واستمع إلى تقرير هنري نوكس الذي أوصى بالتنازل عن أراضٍ من ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 5 ]}^{: 128} بحلول 7 أغسطس، كان قد عاد إلى المؤتمر في فيلادلفيا للمناقشات النهائية. كان لا يزال يعاني من تداعيات معاهدة هوبويل، وكان مترددًا في توقيع الوثيقة النهائية، لكن غوفرنور موريس أقنعه في النهاية بالتوقيع. ^{[ 5 ]}^{: 133}

إيماناً منه بأن ولاية كارولاينا الشمالية ستجني مكاسب أكثر مما ستخسره مع الدستور الجديد، عاد بلونت إلى مسقط رأسه ليقود حملةً للمصادقة عليه. انتُخب بلونت لعضوية مجلس شيوخ كارولاينا الشمالية عن مقاطعة بيت عامي 1788 و1789، ونجح هو وحلفاؤه في التصدي لمحاولات المعارضين للفيدرالية، ويلي جونز وويليام لينوار، لعرقلة اعتماد الدستور الجديد، وصوّتت كارولاينا الشمالية لصالح المصادقة عليه في نوفمبر 1789. ^{[ 5 ]}^{: 147-165.} في الأول من ديسمبر، صوّت المجلس التشريعي للولاية على التنازل عن أراضيها الواقعة عبر جبال الأبلاش للحكومة الفيدرالية الجديدة. سعى بلونت إلى الفوز بأحد المقاعد الافتتاحية لكارولاينا الشمالية في مجلس الشيوخ الأمريكي في نوفمبر 1789، لكنه خسر أمام بنجامين هوكينز . ^{[ 5 ]}^{: 166-167}

الإقليم الجنوبي الغربي

قصر بلونت ، منزل ويليام بلونت في نوكسفيل، بُني في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر

وافق الكونغرس على تنازل ولاية كارولاينا الشمالية عن الجزء الغربي من أراضيها، والذي كان يشمل ما يُعرف اليوم بولاية تينيسي، في 2 أبريل 1790. وفي مايو من العام نفسه، أُنشئت منطقة الجنوب الغربي من هذا الجزء الجديد، وكان من المقرر أن تُحكم بموجب قانون الشمال الغربي . وفي 8 يونيو، عيّن الرئيس جورج واشنطن بلونت حاكمًا للإقليم الجديد. زار بلونت واشنطن في ماونت فيرنون في 18 سبتمبر، وأدى اليمين الدستورية أمام قاضي المحكمة العليا جيمس إيريديل بعد يومين. ^{[ 5 ]}^{: 182-183} . وفي أكتوبر 1790، أنشأ بلونت عاصمة مؤقتة في منزل ويليام كوب، روكي ماونت ، في ما يُعرف اليوم ببايني فلاتس، تينيسي ، وبدأ بتنظيم حكومة للإقليم الجديد. ^{[ 9 ]}

كان رواد الحدود الغربية متشككين في البداية من بلونت، الذي بدا وكأنه أرستقراطي شرقي. إلا أن بلونت استطاع كسب ثقتهم بترشيحه جون سيفير وجيمس روبرتسون كعميدين في ميليشيا الإقليم، وتعيينه لاندون كارتر وستوكلي دونلسون وجيلبرت كريستيان برتبة عقيد. ومن بين أنصار فرانكلين السابقين الذين عُيّنوا في مناصب حكومية أدنى: جوزيف هاردين ، وويليام كيج ، وجيمس وايت، والدكتور جيمس وايت ، وفرانسيس ألكسندر رامزي. ومن بين المعينين أيضاً الرئيس المستقبلي أندرو جاكسون ، والحاكم المستقبلي أرشيبالد روان ، والضابط البحري جورج فاراغوت . ^{[ 5 ]}^{: 189-190} . عيّن بلونت أخاه غير الشقيق، ويلي بلونت ، سكرتيراً شخصياً له. ^{[ 5 ]}^{: 212} ، واستعان بجورج رولستون، ناشر من فايتفيل بولاية كارولاينا الشمالية ، لتأسيس صحيفة للإقليم الجديد، عُرفت باسم "ذا غازيت" . ^{[ 5 ]}^{: 181}

في ديسمبر 1790، عقب رحلته إلى أراضي كمبرلاند، انضمت عائلة بلونت إليه في روكي ماونت. وفي العام التالي، اختار حصن جيمس وايت ، بالقرب من ملتقى نهري هولستون وفرينش برود ، عاصمةً جديدةً للإقليم. وأطلق على العاصمة اسم "نوكسفيل" تيمنًا برئيسه، وزير الحرب الأمريكي هنري نوكس . ^{[ 5 ]}^{: 208} بعد البيع الأولي للأراضي في أكتوبر 1791، بدأ ببناء قصره في المدينة.

طوال فترة ولايته كحاكم، كان بلونت ممزقًا بين غضب سكان الحدود الغربية، الذين طالبوا بالحرب ضد الهنود المعادين، ووزارة الحرب التي سعت باستمرار إلى مفاوضات سلمية مع الهنود. ^{[ 5 ]}^{: 233} في يونيو 1791، تفاوض على معاهدة هولستون مع زعيم الشيروكي جون واتس والعديد من الزعماء الآخرين، لحل نزاعات الأراضي جنوب نهر فرينش برود والحصول على إذن بإنشاء طريق دائم بين المستوطنات الشرقية للإقليم ومستوطنات كمبرلاند. على الرغم من هذه المعاهدة، ازدادت هجمات تشيكاماوجا في العام التالي. ^{[ 5 ]}^{: 203} طالب المستوطنون المحبطون بتدخل القوات الفيدرالية، لكن وزارة الحرب رفضت، متهمة المستوطنين بالتعدي على أراضي الهنود.

ألقى ويليام كوك ، وهو من أنصار فرانكلين سابقًا، باللوم على بلونت لتقاعسه عن اتخاذ أي إجراء ضد قبيلة تشيكاماوجا، وبدأ بنشر مقالات هجومية ضده في صحيفة "ذا غازيت" . رد بلونت بسلسلة من المقالات (نُشرت بأسماء مستعارة) رافضًا كوك وداعيًا إلى التحلي بالصبر. ^{[ 5 ]}^{: 234-236.} بعد هجمات قبيلة تشيكاماوجا على محطة زيغلر عام 1792 ومحطة كافيت عام 1793، لم يتمكن بلونت من احتواء غضب رجال الحدود، فاستدعى الميليشيا. قاد سيفير الميليشيا جنوبًا إلى جورجيا، وهاجم ودمر عدة قرى تابعة لقبيلة تشيكاماوجا. انتقد نوكس بلونت بشدة بسبب هذا الغزو، ورفض صرف رواتب رجال الميليشيا. ^{[ 5 ]}^{: 236.} في النهاية، تفاوض بلونت على هدنة مع قبيلة تشيكاماوجا في حصن تيلكو عام 1794.

في منتصف فترة ولايته تقريبًا، بدأ بلونت بتنفيذ الخطوات المنصوص عليها في قانون الشمال الغربي لاكتساب الإقليم صفة الولاية. تمثلت إحدى هذه الخطوات في الدعوة إلى انتخاب هيئة تشريعية وتقديم مرشحين للتعيين في مجلس إقليمي، وهو ما فعله بلونت عام ١٧٩٤. ^{[ ٥ ]}^{: ٢٦٣-٢٦٤.} في ١٥ سبتمبر ١٧٩٥، وجّه بلونت شُرَط المقاطعات لإجراء تعداد سكاني. أظهر التعداد أن عدد سكان الإقليم يبلغ ٧٧٠٠٠ نسمة، وهو عدد يفوق بكثير العدد المطلوب لاكتساب صفة الولاية والبالغ ٦٠٠٠٠ نسمة. أمر بلونت بعقد مؤتمر دستوري للولاية في نوكسفيل في يناير ١٧٩٦، والذي حضره شخصيًا ضمن وفد مقاطعة نوكس . ^{[ ٥ ]}^{: ٢٨٤-٢٨٧.} انعقدت حكومة الولاية الجديدة في أواخر مارس ١٧٩٦، قبل انضمامها رسميًا إلى الاتحاد. ^{[ ٥ ]}^{: ٢٩٢}

أدرك بلونت ضآلة فرصه في هزيمة سيفير في انتخابات حاكم الولاية الجديدة، فسعى بدلاً من ذلك إلى أحد مقعدي الولاية في مجلس الشيوخ الأمريكي. حصل على هذا التعيين (إلى جانب ويليام كوك) في 30 مارس 1796، وتوجه إلى فيلادلفيا لحشد الدعم لانضمام تينيسي إلى الاتحاد. أقنع شقيق بلونت، توماس (عضو الكونغرس عن ولاية كارولاينا الشمالية)، إلى جانب جيمس ماديسون ، مجلس النواب بالتصويت لصالح انضمام تينيسي إلى الاتحاد في 6 مايو. وصوّت مجلس الشيوخ لصالح انضمام الولاية الجديدة في 31 مايو. ^{[ 5 ]}^{: 292-295}

مؤامرة بلونت

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر، اشترى ويليام بلونت وإخوته تدريجيًا مساحات شاسعة من الأراضي الغربية، حتى بلغ مجموعها أكثر من 2.5 مليون فدان بحلول منتصف تسعينيات القرن نفسه. ^{[ 5 ]}^{: 298} وقد تم شراء معظم هذه الأراضي بالتقسيط، مما أغرق العائلة في ديون طائلة. وفي عام 1795، انهار سوق الأراضي الغربية، وتراجعت أسعارها بشكل حاد. وأفلس عدد من المضاربين العقاريين، بمن فيهم ديفيد أليسون، أحد شركاء بلونت. ^{[ 5 ]}^{: 301} دخل بلونت في شراكة مع الطبيب نيكولاس رومين من فيلادلفيا في محاولة لبيع الأراضي لمستثمرين بريطانيين، لكن جهودهما باءت بالفشل. ^{[ 5 ]}^{: 300} ومما زاد الطين بلة، أن تيموثي بيكرينغ ، الذي كان يكنّ لبلونت كراهية شديدة، حلّ محل هنري نوكس كوزير للحرب عام 1795. ^{[ 5 ]}^{: 271} كما امتلك بلونت عبيدًا أيضًا. ^{[ 10 ]}

بعد هزيمة فرنسا لإسبانيا في حرب البرانس ، انتاب المضاربين العقاريين، الذين كانوا على وشك الإفلاس، قلقٌ من أن تسيطر فرنسا في نهاية المطاف على لويزيانا الخاضعة للسيطرة الإسبانية، وأن تقطع بذلك وصول الأمريكيين إلى نهر المسيسيبي . ^{[ 5 ]}^{: 302} وأملاً في منع ذلك، وضع بلونت وصديقه، وكيل شؤون الهنود جون تشيشولم، خطةً تسمح للبريطانيين بالسيطرة على لويزيانا وفلوريدا الخاضعتين للسيطرة الإسبانية ، متوقعين منهم بدورهم منح التجار الأمريكيين حرية الوصول إلى كلٍ من نيو أورليانز ونهر المسيسيبي. ونصت الخطة على ^قيام الميليشيات الإقليمية الأمريكية، بمساعدة البحرية الملكية البريطانية ، بمهاجمة نيو مدريد ونيو أورليانز وبينساكولا . [ ⁵^]^:³⁰⁷

للمساعدة في تنفيذ الخطة، استعان بلونت برومين، الذي لم يُبدِ سوى دعمٍ فاترٍ للفكرة، والتاجر جيمس كاري من نوكسفيل. في هذه الأثناء، أبحر تشيشولم إلى إنجلترا لتجنيد مؤيدين بريطانيين للخطة. في أبريل 1797، كان كاري في حصن تيلكو بالقرب من نوكسفيل عندما سلّم عميلًا حكوميًا رسالةً من بلونت تُفصّل المؤامرة. سلّم العميل الرسالة إلى رئيسه، العقيد ديفيد هينلي في نوكسفيل، والذي بدوره أرسلها إلى بيكرينغ. ابتهج بيكرينغ بهذه الفرصة لسحق بلونت، فسلّم الرسالة إلى الرئيس جون آدامز . ^{[ 5 ]}^{: 316}

بعد أن قرر آدمز أن تصرفات بلونت، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية تينيسي، تُشكل جريمة، أرسل رسالته إلى مجلس الشيوخ، حيث عُرضت في 3 يوليو 1797، بينما كان بلونت في نزهة. عند عودة بلونت، قرأ كاتب المجلس محتوى الرسالة بصوت عالٍ بينما وقف بلونت في صمت مذهول. سأل نائب الرئيس توماس جيفرسون بلونت عما إذا كان هو من كتب الرسالة. أجاب بلونت بإجابة مراوغة وطلب تأجيل الأمر إلى اليوم التالي، وهو ما تمت الموافقة عليه. ^{[ 5 ]}^{: 316} في 4 يوليو، رفض بلونت العودة إلى مجلس الشيوخ، وطلب من كوك قراءة رسالة يطلب فيها مجددًا مزيدًا من الوقت. ^{[ 5 ]}^{: 319} رفض مجلس الشيوخ هذا الطلب وشكّل لجنة تحقيق. بعد استدعائه للإدلاء بشهادته أمام اللجنة، حاول بلونت في البداية الفرار بحرًا إلى ولاية كارولينا الشمالية، لكن نوابًا اتحاديين صادروا السفينة ومعظم ممتلكاته. في 7 يوليو، وبعد التشاور مع المحاميين ألكسندر دالاس وجاريد إنجرسول ، أدلى بلونت بشهادته أمام اللجنة ونفى كتابة الرسالة. وفي اليوم التالي، صوّت مجلس النواب بأغلبية 41 صوتًا مقابل 30 لعقد جلسات استماع لعزله، وصوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 25 صوتًا مقابل صوت واحد لـ"حجز" مقعد بلونت، ما أدى فعليًا إلى طرده، وكان هنري تازويل هو الصوت المعارض الوحيد. ^{[ 5 ]}^{: 321-322}

رسم يصور شجارًا بين عضوي الكونغرس ماثيو ليون وروجر جريسولد ، والذي وقع في فبراير 1798، في أعقاب حادثة وقعت قبل بضعة أسابيع استعدادًا لجلسات استجواب بلونت.

بدلاً من انتظار المحاكمة، دفع بلونت الكفالة وفرّ إلى تينيسي. ^{[ 5 ]}^{: 323} بقي تشيشولم في إنجلترا في سجن المدينين لعدة أشهر، واعترف بالمخطط بأكمله عند عودته. أُلقي القبض على رومين وأُجبر على الإدلاء بشهادته أمام اللجنة، حيث اعترف بدوره في المؤامرة. ^{[ 11 ]} واصل مجلس النواب النظر في الأدلة المتعلقة بعزل بلونت في أوائل عام 1798. وفي إحدى الجلسات في 30 يناير، اندلع حادث غريب بين عضوي الكونغرس، ماثيو ليون وروجر غريسولد ، على خلفية جلسات الاستماع. ^{[ 12 ]} وبعد بضعة أسابيع، وقع شجار بين النائبين. ^{[ 13 ]} انعقد مجلس الشيوخ كمحكمة عزل لمحاكمة العزل في 17 ديسمبر 1798؛ على الرغم من رفض بلونت الحضور، رغم زيارة رئيس حرس مجلس الشيوخ إلى نوكسفيل ، ^{[ 5 ]}^{: 339} استمع مجلس الشيوخ إلى مرافعات محاميه، الذي جادل بعدم الاختصاص القضائي لأن بلونت لم يكن ضابطًا بالمعنى المقصود في المادة الثانية، ولم يعد كذلك الآن بعد طرده وعدم شغله أي منصب اتحادي. في 11 يناير 1799، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 14 صوتًا مقابل 11 لرفض دعوى العزل لعدم الاختصاص القضائي. ^{[ 14 ]} لم يُوضح الحكم أيًّا من الحجتين (أو كلتيهما) كانت حاسمة، مع أنه أصبح من المقبول عمومًا أن العزل لا يشمل أعضاء مجلس الشيوخ. ^{[ 11 ]}

أدى انكشاف المؤامرة إلى تدمير سمعة بلونت على المستوى الوطني، وأشعل فتيل سلسلة من الاتهامات بين الفيدراليين والمعارضين للفيدرالية. دعا جورج واشنطن إلى تحقيق العدالة السريعة ضد بلونت، وأعرب عن أمله في أن "يكرهه جميع الرجال الصالحين". ^{[ 15 ]} وصفت أبيجيل آدامز المؤامرة بأنها "مؤامرة شيطانية" ^{[ 11 ]} ، وأعربت عن أسفها لعدم وجود مقصلة في فيلادلفيا. ^{[ 5 ]}^{: 318} جادل بيكرينغ بأن المؤامرة كانت جزءًا من مؤامرة فرنسية أكبر، واتهم توماس جيفرسون بالتورط فيها. أشار أوليفر وولكوت إلى أن المؤامرة كانت محاولة لابتزاز إسبانيا. ^{[ 5 ]}^{: 317}

مرحلة لاحقة من العمر

رغم تضرر سمعة بلونت على المستوى الوطني، إلا أنه ظل يتمتع بشعبية في ولاية تينيسي. عند عودته إلى نوكسفيل في سبتمبر 1797، استُقبل باستعراض عسكري مهيب في شوارع المدينة بقيادة جيمس وايت وجيمس ستيوارت. وظل معظم حلفائه القدامى في تينيسي، ومن بينهم أندرو جاكسون ، وجوزيف أندرسون ، وجيمس وايت ، وتشارلز ماكلونغ ، وويليام سي سي كلايبورن ، أوفياء له، وساهموا في تحسين صورته بين السكان المحليين. وبالمثل، تبنى بلونت موقفًا مؤيدًا للغرب بشدة. ^{[ 5 ]}^{: 325-328}

قبري بلونت وزوجته ماري في مقبرة الكنيسة المشيخية الأولى في نوكسفيل

في عام ١٧٩٨، عيّن الكونغرس مفوضين لمسح الحدود بين أراضي الولايات المتحدة وأراضي الشيروكي التي حددتها معاهدة هولستون. وخوفًا من أن يُجري المفوضون مسحًا للحدود يُفضّل الشيروكي على المستوطنين، أرسل بلونت وسيفير عملاءً لمضايقة المفوضين. ^{[ ٥ ]}^{: ٣٣٥} ولمزيد من الضغط على مصالح الغرب، أرسلوا ممثلين إلى مفاوضات المعاهدة الفيدرالية في حصن تيلكو عام ١٧٩٨، مما أحبط المفاوضين الفيدراليين الذين أرسلهم الكونغرس وأربك ممثلي الشيروكي. ^{[ ٥ ]}^{: ٣٣٧}

في تقريره عن معاهدة تيلكو، اتهم أحد المفوضين، إليشا هول، بلونت بمحاولة إفشال المعاهدة، فرفع بلونت دعوى تشهير ضده. ^{[ 5 ]}^{: 337} بعد أن رفض القاضي ديفيد كامبل الدعوى ، سعى بلونت إلى عزل كامبل، واصفًا إياه بـ"المتطفل الأحمق". ^{[ 5 ]}^{: 339} في أكتوبر 1798، انتُخب ويليام بلونت لعضوية مجلس شيوخ ولاية مقاطعة نوكس، عقب استقالة جيمس وايت. وفي 3 ديسمبر، عُيّن رئيسًا لمجلس الشيوخ. ^{[ 5 ]}^{: 339}^{[ 16 ]} أمضى أيامه الأولى في منصبه في الضغط من أجل عزل القاضي كامبل. صوّت مجلس النواب على عزل كامبل في 17 ديسمبر، لكن مجلس الشيوخ برّأه في 26 ديسمبر. ^{[ 5 ]}^{: 340-341}

في مارس 1800، اجتاح وباء مدينة نوكسفيل، وأُصيب العديد من أفراد عائلة بلونت بالمرض. كان بلونت يعتني بأفراد عائلته المرضى عندما أُصيب هو الآخر بالمرض في 11 مارس. ^{[ 5 ]}^{: 345} وبعد عشرة أيام، توفي ليلة 21 مارس 1800. ودُفن في مقبرة الكنيسة المشيخية الأولى، على بُعد بضعة مبانٍ من منزله في نوكسفيل. قام أخوه غير الشقيق، ويلي، بتوحيد ممتلكات العائلة وتولى مسؤولية تعليم أبناء بلونت. ^{[ 5 ]}^{: 346}

إرث

نسخة من *قوانين الكونغرس الأول* موقعة من قبل بلونت معروضة في مركز تاريخ شرق تينيسي في نوكسفيل

سُميت مقاطعة بلونت في ولاية تينيسي على اسم بلونت، وكذلك بلدة بلونتفيل في مقاطعة سوليفان . كما سُميت مقاطعة غرينجر ومدينة ماريفيل على اسم زوجته، ماري غرينجر بلونت. ^{[ 17 ]} وسُميت مدرسة ويليام بلونت الثانوية ومدرسة ماري بلونت الابتدائية، وكلاهما في مقاطعة بلونت، على اسم بلونت وزوجته على التوالي. وسُميت مقاطعة بلونت في ولاية ألاباما على اسم ويلي بلونت، الأخ غير الشقيق الأصغر لويليام. كما سُمي شارع بلونت في مدينة رالي بولاية كارولاينا الشمالية ، ^{[ 18 ]} وشارع بلونت في مدينة ماديسون بولاية ويسكونسن ، ^{[ 19 ]} تكريمًا لبلونت. وتشمل الكيانات الأخرى التي سميت على اسم بلونت حصن بلونت ، الذي كان يعمل في مقاطعة جاكسون بولاية تينيسي في تسعينيات القرن الثامن عشر، وكلية بلونت، وهي السلف لجامعة تينيسي ، التي تأسست في نوكسفيل عام 1794. ^{[ 20 ]}

لا يزال منزل بلونت، قصر بلونت ، قائمًا في نوكسفيل، وهو حاليًا متحف تديره جمعية قصر بلونت غير الربحية. وقد صُنِّف المنزل معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . أما منزل طفولة بلونت في مقاطعة بيت بولاية كارولاينا الشمالية، قاعة بلونت، فقد احترق في ستينيات القرن الماضي، إلا أن لوحة تذكارية تاريخية لا تزال قائمة بالقرب من الموقع. ويُعد تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لبلونت جزءًا من معرض "قاعة الموقعين" في المركز الوطني للدستور في فيلادلفيا. ^{[ 21 ]} كما تُخلّد لوحة في القاعة المستديرة بالطابق الأول من مبنى الكابيتول بولاية كارولاينا الشمالية ذكرى بلونت واثنين آخرين من الموقعين على الدستور من ولاية كارولاينا الشمالية، وهما ريتشارد دوبس سبايت وهيو ويليامسون . ^{[ 22 ]}

عائلة

تزوج والد بلونت، جاكوب (1726-1789)، من باربرا غراي، ابنة رجل الأعمال الاسكتلندي جون غراي، وأنجبا ثمانية أبناء: ويليام، آن، جون غراي، لويزا، ريدينغ، توماس ، جاكوب، وباربرا. ^{[ 23 ]} بعد وفاة باربرا غراي، تزوج جاكوب من هانا سالتر، وأنجبا خمسة أبناء، لم يبلغ منهم سن الرشد سوى اثنان، وهما ويلي وشارب. ^{[ 24 ]} مثّل توماس بلونت ولاية كارولاينا الشمالية في مجلس النواب الأمريكي في تسعينيات القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر. وشغل ويلي بلونت منصب حاكم ولاية تينيسي من عام 1809 إلى عام 1815.

تزوج ويليام بلونت من ماري غرينجر عام ١٧٧٨، ^{[ ١٧ ]} وأنجبا ستة أطفال: آن، وماري لويزا، وويليام غرينجر ، وريتشارد بلاكليدج، وباربرا، وإليزا. مثّل ويليام غرينجر بلونت ولاية تينيسي في مجلس النواب الأمريكي من عام ١٨١٥ إلى عام ١٨١٩. تزوجت ماري لويزا بلونت من عضو الكونغرس بليزانت ميلر ، وتزوجت باربرا بلونت من الجنرال إدموند ب. غينز . ^{[ ٢٥ ]}

انظر أيضاً

قائمة أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي الذين طُردوا أو وُجّهت إليهم انتقادات

مراجع

↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "بلونت، ويليام" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
1 2 3 تيري ويكس، " ويليام بلونت "، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة ، 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012.
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: قضية طرد ويليام بلونت من ولاية تينيسي (1797)" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
↑ " اعتقال عضو مجلس الشيوخ المعزول ". موقع مجلس الشيوخ الأمريكي. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ماسترسون، ويليام هنري (1954). ويليام بلونت . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8371-2308-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ "مسح المواقع والمباني التاريخية: روزفيلد، كارولاينا الشمالية" . خدمة المتنزهات الوطنية. 29 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
↑ ديفيس، تشارلز ل. (1896). تاريخ موجز لقوات كارولاينا الشمالية في المؤسسة القارية (PDF) .
↑ جيمس ماديسون، غايلارد هوند، وجيمس براون سكوت (محررون)، ملاحظات حول المناقشات في المؤتمر الفيدرالي (مطبعة جامعة أكسفورد، 1920). تم الاطلاع عليه من موقع مشروع أفالون التابع لجامعة ييل، بتاريخ 11 سبتمبر 2012.
↑ والتر دورهام، "إقليم الجنوب الغربي: التقدم نحو الولاية"، مجلة تاريخ شرق تينيسي ، المجلد 62 (1990)، ص 7.
↑ "ملاك العبيد في الكونغرس" ، صحيفة واشنطن بوست ، 19 يناير 2022 ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022
1 2 3 ويليام إيجلسباخ، "مؤامرة بلونت: ملاحظات صموئيل سيتجريفز حول استجواب الدكتور نيكولاس رومين في 13 و 14 يوليو 1797، أمام لجنة العزل بمجلس النواب"، مجلة تاريخ شرق تينيسي ، المجلد 66 (1994)، ص 81-94.
↑ "انتهاك الامتياز - 8 فبراير 1798 - المجلد 7" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
↑ "مناظرة ليون غريسولد" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
↑ أول محاكمة عزل
↑ برنارد سي. شتاينر وجيمس ماكهنري، حياة ومراسلات جيمس ماكهنري (كليفلاند: شركة بوروز براذرز، 1907).
↑ المسؤولون الدستوريون التاريخيون في ولاية تينيسي، من عام 1796 حتى الآن، المنطقة الواقعة جنوب نهر أوهايو، 1790-1796. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2012.
1 2 ماري روثروك، منطقة فرينش برود هولستون: تاريخ مقاطعة نوكس، تينيسي (نوكسفيل، تينيسي: الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، 1972)، ص 380-82.
↑ بوب جيري، " تخيل شارع بلونت. ثم تخيل أنه لا دور لك" مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة Independent Weekly ، 16 فبراير 2005. تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2012.
↑ أصول أسماء شوارع ماديسون، مؤرشفة بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . جمعية ويسكونسن التاريخية، 29 مارس 2006. تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2012.
↑ ميلتون كلاين، " جامعة تينيسي "، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة ، 2010. تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2012.
↑ المركز الوطني للدستور – الآباء المؤسسون . مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت . تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2012.
↑ جولة في مبنى الكابيتول الحكومي . تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2012.
↑ ويسترغارد، فيرجينيا (1983). باركر وبلونت في فلوريدا . فيرجينيا ويسترغارد.
↑ مدخل لعلامة كارولاينا الشمالية التاريخية F-23: "قاعة بلونت"، مؤرشف في 29-04-2014 في Wayback Machine 2008. تم الوصول إليه: 14 سبتمبر 2012.
↑ جون هيل ويلر، ذكريات ومذكرات عن ولاية كارولينا الشمالية وشخصيات كارولينا الشمالية البارزة (1885)، الصفحات lvii–lxi.

روابط خارجية

الكونغرس الأمريكي. "ويليام بلونت (الرقم التعريفي: B000570)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
قصر بلونت
أُرشفَت أوراق ويليام بلونت في 22 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine في مكتبة نيوبري.
نبذة عن حياة وخدمات ويليام بلونت – كتاب من تأليف الجنرال ماركوس رايت نُشر عام 1884؛ يتضمن معلومات وافية عن مؤامرة بلونت

[1] تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "بلونت، ويليام" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.

[tehc-2] 1 2 3 تيري ويكس، " ويليام بلونت "، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة ، 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012.

[3] "مجلس الشيوخ الأمريكي: قضية طرد ويليام بلونت من ولاية تينيسي (1797)" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .

[impeachment-4] " اعتقال عضو مجلس الشيوخ المعزول ". موقع مجلس الشيوخ الأمريكي. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012.

[masterson-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ماسترسون، ويليام هنري (1954). ويليام بلونت . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8371-2308-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[6] "مسح المواقع والمباني التاريخية: روزفيلد، كارولاينا الشمالية" . خدمة المتنزهات الوطنية. 29 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .

[Davis-7] ديفيس، تشارلز ل. (1896). تاريخ موجز لقوات كارولاينا الشمالية في المؤسسة القارية (PDF) .

[8] جيمس ماديسون، غايلارد هوند، وجيمس براون سكوت (محررون)، ملاحظات حول المناقشات في المؤتمر الفيدرالي (مطبعة جامعة أكسفورد، 1920). تم الاطلاع عليه من موقع مشروع أفالون التابع لجامعة ييل، بتاريخ 11 سبتمبر 2012.

[durham-9] والتر دورهام، "إقليم الجنوب الغربي: التقدم نحو الولاية"، مجلة تاريخ شرق تينيسي ، المجلد 62 (1990)، ص 7.

[10] "ملاك العبيد في الكونغرس" ، صحيفة واشنطن بوست ، 19 يناير 2022 ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022

[eigelsbach-11] 1 2 3 ويليام إيجلسباخ، "مؤامرة بلونت: ملاحظات صموئيل سيتجريفز حول استجواب الدكتور نيكولاس رومين في 13 و 14 يوليو 1797، أمام لجنة العزل بمجلس النواب"، مجلة تاريخ شرق تينيسي ، المجلد 66 (1994)، ص 81-94.

[12] "انتهاك الامتياز - 8 فبراير 1798 - المجلد 7" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .

[13] "مناظرة ليون غريسولد" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .

[14] أول محاكمة عزل

[15] برنارد سي. شتاينر وجيمس ماكهنري، حياة ومراسلات جيمس ماكهنري (كليفلاند: شركة بوروز براذرز، 1907).

[16] المسؤولون الدستوريون التاريخيون في ولاية تينيسي، من عام 1796 حتى الآن، المنطقة الواقعة جنوب نهر أوهايو، 1790-1796. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2012.

[rothrock-17] 1 2 ماري روثروك، منطقة فرينش برود هولستون: تاريخ مقاطعة نوكس، تينيسي (نوكسفيل، تينيسي: الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، 1972)، ص 380-82.

[18] بوب جيري، " تخيل شارع بلونت. ثم تخيل أنه لا دور لك" مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة Independent Weekly ، 16 فبراير 2005. تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2012.

[19] أصول أسماء شوارع ماديسون، مؤرشفة بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . جمعية ويسكونسن التاريخية، 29 مارس 2006. تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2012.

[20] ميلتون كلاين، " جامعة تينيسي "، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة ، 2010. تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2012.

[21] المركز الوطني للدستور – الآباء المؤسسون . مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت . تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2012.

[22] جولة في مبنى الكابيتول الحكومي . تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2012.

[23] ويسترغارد، فيرجينيا (1983). باركر وبلونت في فلوريدا . فيرجينيا ويسترغارد.

[24] مدخل لعلامة كارولاينا الشمالية التاريخية F-23: "قاعة بلونت"، مؤرشف في 29-04-2014 في Wayback Machine 2008. تم الوصول إليه: 14 سبتمبر 2012.

[wheeler-25] جون هيل ويلر، ذكريات ومذكرات عن ولاية كارولينا الشمالية وشخصيات كارولينا الشمالية البارزة (1885)، الصفحات lvii–lxi.

[

[

[

[ ٤ ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗