جيم بوتون

جيمس آلان بوتون ( 8 مارس 1939 - 10 يوليو 2019 ) كان لاعب بيسبول أمريكي محترف . لعب بوتون في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كرامي كرة لفريق نيويورك يانكيز ، وسياتل بايلوتس ، وهيوستن أستروس ، وأتلانتا بريفز بين عامي 1962 و1978. كما كان مؤلفًا من أكثر الكتب مبيعًا، وممثلًا، وناشطًا، ومعلقًا رياضيًا، وأحد مبتكري علكة بيج ليج تشو .

لعب بوتون البيسبول الجامعي في جامعة ويسترن ميشيغان ، قبل أن يوقع أول عقد احترافي له مع فريق نيويورك يانكيز. كان عضوًا في الفريق الفائز ببطولة العالم عام 1962 ، وشارك في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي عام 1963 ، وفاز في كلتا مباراتيه في بطولة العالم عام 1964. وفي وقت لاحق من مسيرته، طور بوتون رمية الكرة المفصلية وأتقنها . ألف بوتون كتاب البيسبول " الكرة الرابعة" عام 1970 ، والذي كان مزيجًا من مذكرات موسمه عام 1969 وسيرته الذاتية عن سنواته مع فرق يانكيز، وبايلوتس، وأستروس. ^{[ 1 ]}

وُلد بوتون في نيوارك ، نيو جيرسي، وهو ابن جيرترود (فيشر) وجورج هيمبستيد بوتون، المدير التنفيذي. ^{[ 2 ]} نشأ بوتون مشجعًا لفريق نيويورك جاينتس في روشيل بارك، نيو جيرسي ، حيث عاش حتى سن الثالثة عشرة. ^{[ 3 ]} عاش مع عائلته في ريدجوود، نيو جيرسي حتى بلغ الخامسة عشرة من عمره، ثم انتقلت عائلته إلى هوموود، إلينوي . التحق بوتون بمدرسة بلوم الثانوية ، حيث لعب في فريق البيسبول المدرسي. ^{[ 4 ]}

Bouton was nicknamed "Warm-Up Bouton" because he never got to play in a game, serving much of his time as a benchwarmer.^[4] Bloom's star pitcher at that time was Jerry Colangelo, who later would become owner of the Arizona Diamondbacks and Phoenix Suns. In summer leagues, Bouton did not throw particularly hard, but he got batters out by mixing conventional pitches with the knuckleball that he had experimented with since childhood.^[4] Bouton attended Western Michigan University, and pitched for the Western Michigan Broncos baseball team. He earned a scholarship for his second year. That summer, he played amateur baseball, catching the attention of scouts. Yankees scout Art Stewart signed Bouton for $30,000.^[4]

Bouton signed with the Yankees as an amateur free agent in 1959. After playing in minor league baseball, Bouton started his major league career in 1962 with the Yankees, where his tenacity earned him the nickname "Bulldog."^[4] By this time, he had developed a formidable fastball. He also came to be known for his cap flying off his head at the completion of his delivery to the plate, as well as for his uniform number 56, a number usually assigned in spring training to players designated for the minor leagues. (Bouton later explained that he had been assigned the number in 1962 when he was promoted to the Yankees, and wanted to keep it as a reminder of how close he had come to not making the ball club. He wore number 56 throughout most of his major league career.)^[4]

شارك بوتون في 36 مباراة (16 منها كأساسي) خلال موسم 1962، محققًا 7 انتصارات و7 هزائم، مع إنقاذين ومعدل 3.99 نقطة مكتسبة. ^{[ 5 ]} لم يلعب في فوز فريق نيويورك يانكيز ببطولة العالم عام 1962 على فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، على الرغم من أنه كان من المقرر أن يبدأ المباراة السابعة. عندما تأجلت المباراة ليوم واحد بسبب المطر، لعب رالف تيري بدلاً منه. حقق بوتون 21 فوزًا و7 هزائم، و18 فوزًا و13 هزيمة في الموسمين التاليين، وشارك في مباراة كل النجوم عام 1963. [ ^{5 ] في} المباراة الثالثة من بطولة العالم عام 1963 ، حقق دون درايسديل من فريق لوس أنجلوس دودجرز فوزًا ساحقًا بثلاث ضربات فقط، في مباراة انتهت بفوز فريقه 1-0، بينما لم يسمح بوتون سوى بأربع ضربات في سبعة أشواط لصالح فريق يانكيز. سُجلت النقطة الوحيدة في الشوط الأول عن طريق رمية خاطئة، ورمية خاطئة أخرى، وضربة فردية من تومي ديفيس ارتدت من تلة الرامي. ^{[ 6 ]}

فاز بوتون في مباراتيه اللتين بدأهما في سلسلة بطولة العالم عام 1964. تغلب على فريق سانت لويس كاردينالز بنتيجة 2-1 في مباراة كاملة بست ضربات فقط في 10 أكتوبر، بفضل ضربة هوم رن حاسمة من ميكي مانتل ، ثم فاز مرة أخرى في 14 أكتوبر على ملعب بوش بنتيجة 8-3، مدعومًا بضربة هوم رن أخرى من مانتل وضربة هوم رن رباعية من جو بيبتون . ^{[ 7 ] [ 8 ]} بلغ سجله 2-1 بمعدل 1.48 في ثلاث مباريات بدأها في سلسلة بطولة العالم. ^{[ 5 ]}

ربما ساهم استخدام فريق يانكيز المتكرر لبوتون خلال تلك السنوات (حيث تصدّر الدوري بـ37 مباراة بدأها أساسيًا عام 1964، بالإضافة إلى مشاركته في سلسلة بطولة العالم في ذلك العام) في مشاكله اللاحقة في ذراعه. ^{[ 4 ]} في عام 1965، أدت إصابة في ذراعه إلى إبطاء سرعة رميته السريعة، منهيةً بذلك مسيرته كظاهرة في عالم الرمي. بعد أن اقتصر دوره في الغالب على مركز الرامي الاحتياطي، بدأ بوتون في رمي الكرة المفصلية مجددًا، في محاولة لإطالة مسيرته. كانت حصيلته فوزًا واحدًا وخسارة واحدة في 12 مباراة عندما باع فريق يانكيز عقده في 15 يونيو 1968 إلى فريق سياتل بايلوتس قبل أن يخوض الفريق الجديد أي مباراة. تم إلحاقه بفريق سياتل أنجلز لبقية الموسم. ^{[ 9 ]} في أكتوبر 1968، انضم بوتون إلى لجنة من الرياضيين الأمريكيين الذين سافروا إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 في مكسيكو سيتي ، للاحتجاج على مشاركة نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. ^{[ 4 ]}

استُخدم بوتون بشكل شبه حصري كلاعب احتياطي من قبل فريق بايلوتس عام 1969. في 16 مايو، قدّم ثلاث جولات إغاثة دون أن يسمح بتسجيل أي ضربة ضد فريق بوسطن ريد سوكس في ملعب فينواي بارك . سجّل فريق بايلوتس ست نقاط في بداية الجولة الحادية عشرة ليحقق الفوز، على الرغم من أن لاعبي الإغاثة الآخرين في سياتل استقبلوا خمس نقاط في نهاية الجولة الحادية عشرة. ^{[ 10 ]} حقق بوتون فوزًا آخر في يوليو ضد فريق ريد سوكس بعد أن لعب جولة وثلث إغاثة ، ولم يسمح بتسجيل أي ضربة مرة أخرى. خلال 57 مباراة مع فريق بايلوتس، حقق بوتون سجلًا من فوزين وخسارة واحدة بمعدل 3.91 نقطة مكتسبة . ^{[ 5 ]}

قام فريق بايلوتس ببيعه إلى فريق هيوستن أستروس في أواخر أغسطس، حيث حقق بوتون سجلًا سلبيًا بلغ 0-2 بمعدل 4.11 في 16 مباراة (بدأ واحدة منها). ^{[ 5 ]}

يعود

بدأ بوتون محاولته للعودة إلى الملاعب مع فريق بورتلاند مافريكس في دوري الدرجة الأولى الشمالي الغربي عام 1975، محققًا سجلًا مميزًا بخمسة انتصارات مقابل هزيمة واحدة. ^{[ 4 ]} غاب عن موسم 1976 للعمل في المسلسل التلفزيوني، لكنه عاد إلى الملعب عام 1977 عندما وقّع معه بيل فيك عقدًا للعب في دوري الدرجة الثانية مع فريق شيكاغو وايت سوكس . لم يحقق بوتون أي فوز مع فريق وايت سوكس الرديف، ثم لعب لفترة في الدوري المكسيكي قبل أن يعود إلى بورتلاند.

في عام ١٩٧٨، وقّع تيد تيرنر عقدًا مع بوتون لصالح فريق أتلانتا بريفز . بعد موسم ناجح مع فريق سافانا بريفز (الدرجة الثانية) التابع لدوري الجنوب ، تم استدعاؤه للانضمام إلى تشكيلة أتلانتا الأساسية في سبتمبر، وحقق سجلًا من فوز واحد وثلاث هزائم بمعدل ٤.٩٧ نقطة مكتسبة في خمس مباريات بدأها. ^{[ ٥ ]} وُثِّقت عودته الملتوية إلى دوري البيسبول الرئيسي في كتاب للكاتب الرياضي تيري بلوتو بعنوان "أعظم صيف". كما روى بوتون تفاصيل عودته في طبعة الذكرى العاشرة لإعادة إصدار كتابه الأول بعنوان " الكرة الرابعة بالإضافة إلى الكرة الخامسة" ، بالإضافة إلى إضافة " الكرة السادسة " التي حدّثت قصص اللاعبين في "الكرة الرابعة" بمناسبة الذكرى العشرين. جُمعت جميعها (في عام ٢٠٠٠) تحت عنوان " الكرة الرابعة: الرمية الأخيرة" ، إلى جانب خاتمة جديدة تناولت وفاة ابنته ومصالحته مع فريق نيويورك يانكيز.

بعد عودته إلى دوري البيسبول الرئيسي، واصل بوتون اللعب على مستوى شبه المحترفين لفريق إيمرسون-ويستوود ميرشانتس في مقاطعة بيرغن بولاية نيو جيرسي ، من بين فرق أخرى في دوري البيسبول الحضري في شمال نيو جيرسي، بينما كان يعيش في تينيك بولاية نيو جيرسي . ^{[ 11 ]}

بعد انتهاء مسيرته في لعبة البيسبول للمرة الثانية، أصبح بوتون أحد مخترعي " بيج ليج تشو "، وهي علكة ممزقة مصممة لتشبه التبغ الممضوغ، تُباع في كيس يشبه كيس التبغ. ^{[ 4 ]} كما شارك في تأليف رواية "سترايك زون " (رواية عن البيسبول)، وحرر مختارات عن المدربين بعنوان " أدرت جيدًا، لكن يا للأسف لعبوا بشكل سيء" (نُشرت عام 1973). أحدث كتبه هو "فول بول" ، وهو سرد واقعي لمحاولته إنقاذ "واهكوناه بارك" ، وهو ملعب تاريخي لدوري البيسبول الصغير في بيتسفيلد، ماساتشوستس . صدر الكتاب عام 2003، ثم نُقّح عام 2005. ^{[ 4 ]}

Although Bouton had never been officially declared persona non grata by the Yankees or any other team as a result of Ball Four's revelations, he was excluded from most baseball-related functions, including Old-Timers' Games. It was rumored that Mickey Mantle himself had told the Yankees that he would never attend an Old-Timers' Game to which Bouton was invited. Later, Mantle denied this charge during an answering-machine message to Bouton after Mantle's son Billy had died of cancer in 1994 — Mantle was acknowledging a condolence card Bouton had sent.^[12]

On June 21, 1998, (Father's Day) Bouton's oldest son Michael wrote an open letter to the Yankees, which was published in The New York Times, in which Michael described the agony of his father following the August 1997 death of Michael's sister Laurie at age 31, with Michael wishing that the Yankees would invite Bouton to their Old Timers Game on July 25 (he noted Yogi Berra's decision to not participate in the game as long as George Steinbrenner was owner, but he cited it as just as petty for Berra to spite Steinbrenner as it is for Steinbrenner to spite Bouton).^[13][14] Not long after, the Yankees elected to invite him to the Old Timers Game. On July 25, 1998, Bouton, sporting his familiar number 56, received a standing ovation when he took the mound at Yankee Stadium.^[15]

Bouton and his first wife Bobbie had two children together, Michael and Laurie, and adopted a Korean orphan, Kyong Jo. Kyong Jo later changed his name to David. Bobbie and Bouton divorced in 1981.^[16] In 1983, Bouton's ex-wife teamed up with Nancy Marshall, the former wife of pitcher Mike Marshall, to write a tell-all book called Home Games. In response to the book's publication, Bouton commented:

We all have the right to write about our lives, and she does, too. If the book is insightful, if it helps people, I may be applauding it. I'm sure most of the things she says are true. I smoked grass, I ran around, I found excuses to stay on the road. It got so bad that I smoked grass to numb myself. It took me a year to where my brain worked again. I no longer think of grass as harmless. We were in the death throes of a marriage. She should ask herself how did she not see these things.^[17]

في عام 1997، توفيت لوري في حادث سيارة عن عمر يناهز 31 عامًا. ^{[ 18 ]} تزوج بوتون لاحقًا من باولا كورمان. ^{[ 19 ]} أنجبا ستة أحفاد.

في عام 2012، أصيب بوتون بجلطة دماغية لم تؤثر عليه جسدياً ولكنها أضرت بذاكرته وقدرته على الكلام. ^{[ 20 ]}

قام بوتون بتشجيع اتحاد البيسبول القديم لتشكيل أندية وروابط قديمة على الصعيد الدولي، وتقنين القواعد والمعدات التي تعود إلى أصوله في القرن التاسع عشر، وتنظيم المسابقات. ^{[ 4 ]}

كان بوتون مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1972 لجورج ماكغفرن . ^{[ 16 ]}

توفي بوتون في منزله في 10 يوليو 2019، بعد أسابيع من الرعاية التلطيفية لمرض اعتلال الأوعية الدموية الدماغية النشواني ، عن عمر يناهز 80 عامًا. ^{[ 21 ]}

• صدرت من سلسلة "الكرة الرابعة" العديد من الطبعات المنقحة بشكل كبير، وكان آخرها "الكرة الرابعة: الرمية الأخيرة" ، من إصدار دار نشر بولدوغ (أبريل 2001)، رقم ISBN 0-9709117-0-X.
• أنا سعيد لأنك لم تأخذ الأمر على محمل شخصي.
• لقد أديت بشكل جيد، لكن يا له من أداء سيئ قدموه - حرره وعلق عليه بوتون، وجمعه نيل أوفن.
• كرة خاطئة ، دار نشر بولدوغ. (يونيو 2003)، رقم ISBN 0-9709117-1-8.
• منطقة الضربة ، دار سيجنيت للنشر. (مارس 1995)، رقم ISBN 0-451-18334-7(مع إليوت أسينوف ).

• قائمة رماة الكرة المفصلية

• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• جيم بوتون في مشروع سيرة لاعبي البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR)
• جيم بوتون على موقع IMDb