بادي مايلز إكسبريس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت فرقة "بادي مايلز إكسبرس" فرقة موسيقية يقودها عازف الطبول والمغني الأمريكي بادي مايلز . تشكلت الفرقة بعد تفكك فرقة مايلز السابقة " إلكتريك فلاج" عام 1968. أصدرت الفرقة أربعة ألبومات.

خلفية

تأسست فرقة بادي مايلز إكسبرس بعد تفكك فرقة إلكتريك فلاج ، التي كان مايلز عضواً فيها، عام 1968. [ 1 ] [ 2 ] بالإضافة إلى مايلز، ضمت الفرقة أيضاً أربعة أعضاء سابقين آخرين من إلكتريك فلاج، [ 3 ] وهم تيري كليمنتس، وماركوس دابلداي ، وفيرجيل غونسالفيس ، وهيربي ريتش . [ 4 ] [ 5 ]

كان بادي مايلز من أوماها، نبراسكا. [ 6 ] وكذلك كان زملاؤه في فرقة إلكتريك فلاج، ستيمسي هانتر ، وهيربي ريتش، وهوشال رايت . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] هوشال رايت، صديق بادي مايلز الذي انضم إلى الفرقة ليحل محل مايك بلومفيلد بعد مغادرته إلكتريك فلاج [ 7 ]، لم يُسجل أي ألبوم مع فرقة بادي مايلز إكسبرس. [ 5 ] مع ذلك، يبدو أن عازف الغيتار رايت عزف مع إكسبرس لفترة وجيزة في البداية قبل انضمام جيم مكارتي . [ 10 ]

تم جلب الفرقة إلى شركة ميركوري ريكوردز بواسطة المنتجة آن تانسي المقيمة في نيويورك . [ 11 ]

تاريخ

1968

قدمت الفرقة أول عروضها الرسمية في نادي ويسكي آ غو غو في 18 سبتمبر 1968. وحضر أيضاً كل من جيمي هندريكس وإريك بوردون وغراهام بوند . ويبدو أنه في هذه المرحلة لم يكن جيم مكارتي قد انضم إلى الفرقة بعد، وكان هوشال رايت هو عازف الغيتار. [ 10 ]

ذكرت مجلة بيلبورد في عددها الصادر في 28 سبتمبر أن الفرقة قد وقعت عقداً مع روبرت إل. فيتزباتريك لإدارة أعمالها الشخصية وعلاقاتها العامة. كما وقع بادي مايلز عقداً مماثلاً مع برايان ويليامز من وكالة APA. [ 12 ]

أعلنت مجلة بيلبورد في عددها الصادر بتاريخ ١٢ أكتوبر أن الفرقة قد وقّعت عقدًا مع شركة ميركوري ريكوردز ، وأنها ستسجل ألبومها تحت إشراف لو رايزنر ، رئيس فرع ميركوري في لندن. [ ٣ ] كما ضمّ مايلز جيم مكارتي ، الذي كان قد تواصل معه على الساحل الغربي. كان مكارتي قد انضم سابقًا إلى فرقة ميتش رايدر وديترويت ويلز . وقد قبل عرض مايلز لأنه كان يرغب في العمل مع فرقة تتميز بصوتها القوي بفضل قسم آلات النفخ النحاسية. [ ١٣ ]

في عدد 16 نوفمبر 1968 من مجلة بيلبورد ، ورد أن الفرقة ستقدم أول ظهور لها في نيويورك في حفل خيري لدعم بيافرا في قاعة فيلمور إيست التابعة لبيل غراهام . وقد أُعلن عن فرقة إكسبريس كفرقة رئيسية في الحفل. [ 14 ]

عزفت الفرقة في ماديسون سكوير غاردن بنيويورك. ونُشرت مراجعة للعرض في عدد 16 نوفمبر من مجلة كاش بوكس . وُصفت الفرقة بأنها فرقة روك/سول من الطراز الرفيع، ويُعتبر مايلز عازف الطبول الأعلى صوتًا في موسيقى الروك. وكتب الناقد أيضًا أن عزفه على الطبول بأسلوب يبدو هادئًا قد أثمر نتائج قوية. غنى عازف الأورغ هيربي ريتش الأغنية الرئيسية "Herbie's Tune". مع ذلك، شابت الأداء مشاكل في الميكروفون. ومع عودة مكبرات الصوت إلى وضعها الطبيعي، تعززت قوة الآلات الموسيقية التي برزت في الأغنيتين الأوليين بصوت مايلز في الأغاني الثلاث الأخيرة. وقُدمت أغنية " Wrap It Up " كفقرة إضافية. [ 15 ]

الألبوم الأول والأغنية المنفردة

صدر ألبومهم الأول "Expressway to Your Skull" عن شركة Mercury SR 61196 عام 1968. [ 16 ] كتب جيمي هندريكس الملاحظات المصاحبة للألبوم . [ 17 ] اختارت مجلة بيلبورد في عددها الصادر في 30 نوفمبر أغنيتي "Train" و"Spot On the Wall" كعاملين أساسيين في صعود الفرقة في قوائم الأغاني. أنتج لو ريزنر أغنية "Train" المنفردة من الألبوم. [ 16 ]

صدرت أغنية "Train" على جزأين كأغنية منفردة، برقم Mercury 72860، في أواخر عام 1968. [ 18 ] وذكرت جين غريفيث في مقالها "لندن لوداون" المنشور في مجلة " ريكورد وورلد" أن فرقة "بادي مايلز إكسبريس" قد وقعت عقدًا مع شركة " ميركوري "، وأن إصدار أغنية " Train " بجزأيها الأول والثاني في 15 نوفمبر في المملكة المتحدة سيُحدث صدىً واسعًا هناك. [ 19 ] وقد نُشرت مراجعة للأغنية في عدد 7 ديسمبر من مجلة "كاش بوكس" . وبفضل مزيجها المميز من الأصوات المعاصرة، وُصفت الأغنية أيضًا بأنها تتمتع بروحٍ كافية تجعلها منافسًا قويًا. [ 18 ]

1969

بمشاركة قسم آلات نفخ نحاسية جديد، قدمت الفرقة عرضًا في قاعة فيلمور إيست مع فرقتي "ذا ماذرز أوف إنفنشن" و" شيكاغو ترانزيت أوثوريتي" . وقدّم جون سانا من مجلة "ريكورد وورلد" مراجعةً لأدائهم، قائلاً إن مايلز يضفي روحًا على موسيقى الروك، وأن أداءه وأغانيه كان مذهلاً. وكتب أيضًا أن مايلز اختتم الحفل بأغنية " راب إت أب " لسام وديف ، وقد أداها بأسلوبه المميز الذي لا يُضاهى. [ 20 ]

صدرت أغنية الفرقة المنفردة " Funky Mule " مع أغنية "Don't Mess with Cupid" على الوجه الآخر في الولايات المتحدة الأمريكية على أسطوانة Mercury رقم 72914 في أبريل 1969. [ 21 ] كما صدرت في هولندا على أسطوانة Mercury رقم 27 442 MCF. [ 22 ] وذكرت مجلة "R&B Beat Where It's At" في عددها الصادر في 12 أبريل 1969 من مجلة Record World أن أغنية "Funky Mule" كانت تحقق مبيعات جيدة في فيلادلفيا. [ 23 ] وفي وقت لاحق، ذكرت مجلة Cash Box في عددها الصادر في 16 أغسطس أن أغنية "Funky Mule"، إلى جانب أغنية "Man Who Paints the Pictures" لفرقة " Fever Tree "، كانت تحظى ببث إذاعي مكثف على جميع محطات الإذاعة الوطنية في هولندا. [ 24 ]

أصدرت الفرقة أغنية "Miss Lady" مع أغنية "69 Freedom Special" على الوجه الآخر. حازت الأغنية على تقييم أربع نجوم، ونالت مراجعة إيجابية في عدد 8 مارس من مجلة " Record World" ، حيث وصفها الناقد بأنها "ألبوم واقعي وصريح"، مؤكدًا أن الفرقة تقدم موسيقى صريحة ومباشرة. [ 25 ]

وفي عام 1969 أيضاً، صدر ألبوم "إلكتريك تشيرش" . أنتج جيمي هندريكس أحد وجهي الألبوم، بينما أنتجت آن تانسي من شركة ميركوري ريكوردز الوجه الآخر. [ 26 ] وفي الأسبوع المنتهي في 7 يونيو 1969، دخل ألبومهم قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات في المركز 147. [ 27 ]

"قطار ممفيس"

نُقل ستيف كروبر جوًا من ممفيس إلى نيويورك، حيث شارك بالعزف وإنتاج أغنية " قطار ممفيس ". [ 28 ] وصدرت معها أغنية "ترنيمتي" من إنتاج جيمي هندريكس . أُصدرت الأغنيتان كأغنية منفردة، برقم تسجيل ميركوري 72945، عام 1969. [ 29 ] وحظيت الأغنية بتقييمات جيدة في أعداد 19 يوليو من مجلات بيلبورد ، وكاش بوكس ، وريكورد وورلد . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز 114 في قائمة بيلبورد للأغاني الصاعدة (Billboard Bubbling Under the Hot 100) للأسبوع الذي بدأ في 16 أغسطس، [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] ثم إلى المركز 100 في قائمة بيلبورد للأغاني الأكثر استماعًا (Billboard Hot 100). [ 36 ] كما بلغت ذروتها في المركز 23 على قائمة Cash Box Looking Ahead للأسبوع المنتهي في 30 أغسطس، [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] وفي المركز 27 على قائمة Record World Singles Coming Up للأسبوع المنتهي في 6 سبتمبر. [ 40 ] [ 41 ]

أنشطة إضافية

في سبتمبر/أيلول 1969 تقريباً، رفع روبرت فيتزباتريك دعوى قضائية ضد الفرقة وشركة ميركوري ريكوردز ووكالة آشلي فاموس بتهمة الإخلال بالعقد. وطالب بتعويضات تُقدّر بنحو 30 ألف دولار، بالإضافة إلى منع أعضاء الفرقة من تقاضي أجورهم حتى يتم تعويضه. [ 42 ]

في نفس العام، غادر جيم مكارتي الفرقة وانضم إلى كاكتوس . [ 43 ]

سبعينيات القرن العشرين

في 25 أبريل 1970، افتتحت الفرقة بالإضافة إلى بالين جاك حفل جيمي هندريكس في ذا فوروم في إنجلوود ، كاليفورنيا . [ 44 ]

في مايو 1972، ظهرت الفرقة في حفل الاجتماع البريطاني الثاني لموسيقى الروك، وهو حدث أقيم في الفترة من 20 إلى 22 مايو. وشهد هذا الحدث، الذي أقيم في جيرميرسهايم بألمانيا الغربية ، مشاركة فرق موسيقية أخرى مثل هامبل باي ، وبينك فلويد ، وأتوميك روستر ، وليندا لويس ، وأوسيبسا، وكيرفد إير . [ 45 ]

أصدرت الفرقة ألبومها "بوغر بير" عام ١٩٧٣. وصفه أحد نقاد مجلة بيلبورد بأنه إنتاج من الطراز الأول، مشيرًا إلى الجهد والعناية المبذولين في اختيار الأغاني والمواد. كان التوجه الموسيقي أقرب إلى موسيقى الروك التجارية منه إلى موسيقى البلوز الصاخبة. [ ٤٦ ] صدر هذا الألبوم أيضًا بصيغة Quadraphonic SQ Matrix ، واختلف عن الإصدارات السابقة بصيغتي SQ و QS في أنه لم يلتزم بنمط "مقدمة الموسيقى"، بل تميز بتوجيه صوتي أكثر وضوحًا في الموسيقى والأصوات. وفي أغنية "لويز بلوز"، كان الصوت القادم من الخلف مؤثرًا للغاية. أشادت مراجعة بيلبورد بمهندسي كولومبيا الذين وسعوا نطاق الترددات بشكل ملحوظ. [ ٤٧ ] دخل الألبوم قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى السول في المركز ٥٦ ، وبقي فيها لمدة أسبوع. [ ٤٨ ]

من ثمانينيات إلى تسعينيات القرن العشرين

في 27 ديسمبر 1984، قدمت فرقة بادي مايلز إكسبريس عرضًا في مسرح كابوكي في سان فرانسيسكو، وهو حدث برعاية بيل غراهام وإذاعة KRQ، حيث ذهب جزء من العائدات إلى منظمة الرؤية العالمية لمساعدة اللاجئين الإثيوبيين المتضررين من المجاعة. [ 49 ]

أعاد مايلز تشكيل فرقة إكسبريس بعد فترة من عزفه مع بوتسي كولينز في أوائل التسعينيات. [ 50 ]

كان آخر ألبوم تم إصداره باسم Buddy Miles Express هو Hell And Back ، الذي صدر على Rykodisc RCD 10305 في عام 1994. [ 51 ]

الموسيقيون

قائمة الأغاني

العزاب
عنوانمعلومات الإصدارسنةملحوظات
"القطار - الجزء الأول" / "القطار - الجزء الثاني"ميركوري 728601968
"الآنسة ليدي" / "عرض الحرية الخاص 69"ميركوري 729031969
" Funky Mule " / " Don't Mess with Cupid "ميركوري 729141969
" قطار ممفيس " / "ترنيمتي"ميركوري 729451969 [ 56 ] [ 57 ]
ألبومات
عنوانمعلومات الإصدارسنةملحوظات
الطريق السريع إلى جمجمتكميركوري SR-611961968
الكنيسة الكهربائيةميركوري SR-612221969
بوغر بيركولومبيا KC-326941973
الجحيم والعودةريكوديسك RCD-103051994 [ 58 ] [ 59 ]

السنوات اللاحقة

انخرط هيربي ريتش وزوجته هيلدا، التي تزوجها عام 1989، في الخدمة المسيحية. زارا مراكز التسوق الكبيرة حول أتلانتا، وملاجئ المشردين، والمدارس، ودور رعاية المسنين، لنشر الدعوة. توفي في مابلتون، جورجيا، في 12 مايو 2004، عن عمر يناهز 60 عامًا. [ 60 ]

توفي بادي مايلز في أوستن، تكساس، في 26 فبراير 2008. [ 61 ]

توفي فيرجيل غونسالفيس في 20 أكتوبر 2008 في ساليناس، كاليفورنيا . [ 62 ]

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. ↑ موسوعة موسيقى الروك الكلاسيكية ، بقلم ديفيد لورسن ومايكل لارسون – الصفحة 234 مايلز، بادي (1946–2008)
  2. ↑ ريكورد وورلد ، 4 يناير 1969 - الصفحة 8 ريكورد وورلد مراجعات الألبومات، مختارات الأغاني، ذا إلكتريك فلاج كولومبيا CS 9714.
  3. 1 2 بيلبورد ، 12 أكتوبر 1968 – الصفحة 12 المواهب، التعاقدات
  4. ↑ قاعة التحرير - فرقة ذا إلكتريك فلاج، حفلة مباشرة عام 1968، في قاعة كاروسيل
  5. 1 2 داونبيت ، 26 يونيو 1969 - الصفحة 23 مراجعات التسجيلات، الصفحات 23-24 بادي مايلز إكسبريس الطريق السريع إلى جمجمتك - ميركوري 61196
  6. ↑ قاعة مشاهير نبراسكا - بادي مايلز
  7. 1 2 مايكل بلومفيلد عازف غيتار أمريكي - فرقة موسيقية أمريكية، تابع، العلم الكهربائي لمايكل بلومفيلد • الصفحة 3
  8. ↑ مجلة القارئ ، ٢١ أكتوبر ٢٠١٣ - موسيقى البلوز تلتقي بالعالم بقلم كايل يوستيس
  9. ↑ قاعة مشاهير الموسيقى في نبراسكا - هيربي ريتش
  10. 1 2 دجاجة على دراجة أحادية العجلة - قائمة عروض ويسكي آ-جو-جو 1966-1970، 18-22 سبتمبر 1968، بادي مايلز إكسبريس
  11. ↑ صندوق النقد ، ٢٨ سبتمبر ١٩٦٨ - الصفحة ٣٤: علامات انتهاء صلاحية أميال بادي الجديدة مع ميركوري
  12. ↑ مجلة بيلبورد ، ٢٨ سبتمبر ١٩٦٨ - الصفحة ٦٨ من كتاب عواصم الموسيقى في العالم، نيويورك
  13. ↑ "جيم مكارتي - موقع كاكتوس الإلكتروني" .
  14. ↑ بيلبورد ، ١٦ نوفمبر ١٩٦٨ - الصفحة ١٤: تالنت، كويكسيلفر، فاست أند فوريوس، إكسبريس رولز
  15. ↑ كاش بوكس ، ١٦ نوفمبر ١٩٦٨ - الصفحة ٤٨ المواهب على المسرح ، كريم - بادي مايلز إكسبريس - تيري ريد
  16. 1 2 بيلبورد ، 30 نوفمبر 1968 - الصفحة 77، 78
  17. ↑ عذرًا بينما أقبّل السماء: جيمي هندريكس: طفل الفودو ، بقلم ديفيد هندرسون – الصفحة 251
  18. 1 2 كاش بوكس ، 7 ديسمبر 1968 - الصفحة 26 مراجعات تسجيلات كاش بوكس ، قطار بادي مايلز إكسبريس (ميركوري 72860) - الجزء الأول (2:40)
  19. ↑ ريكورد وورلد ، 23 نوفمبر 1968 - الصفحة 52، نظرة على أوروبا من ريكورد وورلد، لندن، بقلم جان غريفيث
  20. ↑ مجلة ريكورد وورلد ، 8 مارس 1969 - الصفحة 26 ، مراجعة حفل موسيقي ، أداء مبتكر
  21. ↑ 45Cat - Buddy Miles Express - Discography, USA, Funky Mule
  22. ↑ 45Cat - Buddy Miles Express - Discography، هولندا، Funky Mule
  23. ↑ مجلة ريكورد وورلد ، ١٢ أبريل ١٩٦٩ - الصفحة ٣٨، ريكورد وورلد، موسيقى الريذم أند بلوز ، مبيعات فيلادلفيا لأغنية "Funky Mule" لبادي مايلز
  24. ↑ صندوق النقد ، ١٦ أغسطس ١٩٦٩ - الصفحة ٦٠ صندوق النقد هولندا
  25. ↑ مجلة ريكورد وورلد ، 8 مارس 1969 - الصفحة 26، مراجعات الأغاني المنفردة، اختيارات من فئة أربع نجوم، بادي مايلز إكسبريس - ميركوري 72903. ميس ليدي (مايلز أهيد - ثري إيريدجز، ASCAP)
  26. ↑ بيلبورد ، ٢٤ مايو ١٩٦٩ - الصفحة ٥٧: بيع بالتجزئة للأجهزة الصوتية، "Church" في عبوة تجارية من ستة أسطوانات LP
  27. ↑ مجلة بيلبورد ، 7 يونيو 1969 – الصفحة 57 أفضل الألبومات
  28. ↑ أكثر الرجال أناقة على قيد الحياة ، بقلم ماثيو روديك · 2023 - رقم ISBN 978-1-4968-3843-8- الصفحة 200 ملكة ممفيس
  29. ↑ 45Cat - قطار بادي مايلز إكسبريس ممفيس
  30. ↑ مجلة بيلبورد ، ١٩ يوليو ١٩٦٩ - الصفحة ١٧، أغاني مميزة، أفضل ٦٠ أغنية مميزة، بادي مايلز إكسبريس - ممفيس ترين
  31. ↑ كاش بوكس ، 19 يوليو 1969 - الصفحة 36 مراجعات تسجيلات كاش بوكس ، برامج مختارة ، بادي مايلز إكسبريس (ميركوري 72945) قطار ممفيس (2:55)
  32. ↑ مجلة ريكورد وورلد ، 19 يوليو 1969 - الصفحة 200، مجلة ريكورد وورلد، أربع نجوم، مراجعات الأغاني المنفردة، بادي مايلز إكسبريس - ميركوري 72945. ممفيس ترين (برونتو، بي إم آي)
  33. ↑ مجلة بيلبورد ، 9 أغسطس 1969 - الصفحة 102 تتألق تحت قائمة أفضل 100 أغنية، 121. قطار ممفيس ... بادي مايلز إكسبريس، ميركوري 72945
  34. ↑ مجلة بيلبورد ، ١٦ أغسطس ١٩٦٩ - الصفحة ٨٠ تتألق تحت قائمة أفضل ١٠٠ أغنية، ١١٤. قطار ممفيس ... بادي مايلز إكسبريس، ميركوري ٧٢٩٤٥
  35. ↑ مجلة بيلبورد ، 23 أغسطس 1969 - الصفحة 99 تتألق تحت قائمة أفضل 100 أغنية
  36. ↑ بيلبورد ، ٢٣ أغسطس ١٩٦٩ - الصفحة ٩٩، قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ للأسبوع المنتهي في ٢٣ أغسطس ١٩٦٩، هذا الأسبوع ١٠٠، قبل أسبوع، قبل أسبوعين، قبل ثلاثة أسابيع، ممفيس ترين، بادي مايلز إكسبريس (ستيف كروبر)، ميركوري ٧٢٩٤٥، أسابيع في القائمة ١
  37. ↑ كاش بوكس ، 23 أغسطس 1968 - 39 كاش بوكس: نظرة إلى الأمام ، 40 قطار ممفيس (برونتو - بي إم آي) بادي مايلز (ميركوري 72945)
  38. ↑ صندوق النقد ، 30 أغسطس 1969 - الصفحة 41 صندوق النقد يتطلع إلى الأمام ، 23 قطار ممفيس (برونتو - بي إم آي) بادي مايلز (ميركوري 72945)
  39. ↑ صندوق النقد ، 6 سبتمبر 1969 - الصفحة 40 صندوق النقد يتطلع إلى المستقبل
  40. ↑ مجلة ريكورد وورلد ، 30 أغسطس 1969 - الصفحة 27، أغاني ريكورد وورلد القادمة، 28. قطار ممفيس (برونتو، بي إم آي) بادي مايلز-ميركوري 72945
  41. ↑ مجلة ريكورد وورلد ، 6 سبتمبر 1969 - الصفحة 24، أغاني ريكورد وورلد القادمة، 28. قطار ممفيس (برونتو، بي إم آي) بادي مايلز-ميركوري 72945
  42. ↑ بيلبورد ، 6 سبتمبر 1969 - الصفحة 8: رفع 5 دعاوى قضائية تتهم بانتهاك الاتفاقيات
  43. ↑ موسوعة غينيس لأبرز شخصيات موسيقى السبعينيات ، كولين لاركين – الصفحة 70، كاكتوس
  44. ↑ أعظم 100 فرقة موسيقية على مر العصور: دليل للأساطير الذين هزوا العالم ، حرره ديفيد ف. موسكويتز – الصفحة 352 تجربة جيمي هندريكس (1966-1970)
  45. ↑ أصداء: التاريخ الكامل لفرقة بينك فلويد ، بقلم جلين بوفي – > مايو 1972، الأحد 21 مايو حفل موسيقي
  46. ↑ بيلبورد ، ٢٤ نوفمبر ١٩٧٣ – أفضل اختيارات بيلبورد للألبومات، موسيقى البوب
  47. ↑ مجلة بيلبورد ، 16 فبراير 1974 – الصفحة 50: أفضل اختيارات بيلبورد للألبومات
  48. ↑ بيلبورد ، 15 ديسمبر 1973 – الصفحة 21 ألبومات موسيقى السول من بيلبورد
  49. ↑ مجلة بيلبورد ، 5 يناير 1985 – الصفحة 3: انطلاق أغنية وفيديو المساعدات لإثيوبيا – بقلم بول غرين
  50. ↑ أنجل إير، العدد 10: 1997-2007 ، من تأليف جيمس مكاراهر – الصفحة 206
  51. ↑ مجلة جاز تايمز ، 05/01/2004 – بادي مايلز إكسبريس: الجحيم والعودة بقلم بيل ميلكوفسكي
  52. ↑ ديسكوجز – بادي مايلز إكسبريس – الطريق السريع إلى جمجمتك
  53. ↑ ديسكوجز – بادي مايلز إكسبريس – إلكتريك تشيرش
  54. ↑ ديسكوجز – بادي مايلز إكسبريس – بوغر بير
  55. ↑ ديسكوجز – بادي مايلز إكسبريس – هيل آند باك
  56. ↑ ديسكوجز – قائمة أعمال بادي مايلز إكسبريس، الأغاني المنفردة والألبومات القصيرة
  57. ↑ 45Cat – Buddy Miles Express – Discography
  58. ↑ ديسكوجز – قائمة أعمال بادي مايلز إكسبريس، الألبومات
  59. ↑ AllMusic – Buddy Miles Express, Hell and Back , Releases
  60. ↑ موقع قاعة مشاهير الموسيقى في نبراسكا – هيربي ريتش (مؤرشف بتاريخ 22 سبتمبر 2021 في أرشيف الإنترنت)
  61. ↑ صحيفة الإندبندنت ، الجمعة 29 فبراير 2008 – أخبار  › وفيات بادي مايلز: عازف الطبول المتألق لهندريكس
  62. ^ Legacy.com – فيرجيل غونسالفيس الابن، نعي