فيلمور إيست
كان " فيلمور إيست" قاعة حفلات موسيقى الروك التي أسسها منظم الحفلات بيل غراهام ، وتقع في الجادة الثانية بالقرب من شارع إيست السادس في منطقة لوور إيست سايد في مانهاتن ، والتي تُعرف الآن باسم إيست فيليدج ، في مدينة نيويورك . افتُتحت القاعة من 8 مارس 1968 إلى 27 يونيو 1971، واستضافت بعضًا من أشهر فرق موسيقى الروك في ذلك الوقت. كانت "فيلمور إيست" فرعًا من "فيلمور أوديتوريوم" التابعة لغراهام ، وخليفتها "فيلمور ويست" في سان فرانسيسكو .
ما قبل فيلمور إيست
بُني المسرح الواقع في 105 شارع سكند أفينيو، والذي أصبح فيما بعد مسرح فيلمور إيست، في الأصل كمسرحٍ للعروض اليديشية في الفترة ما بين عامي 1925 و1926، وصممه هاريسون وايزمان على طراز إحياء العصور الوسطى، في وقتٍ كان يُعرف فيه ذلك الجزء من شارع سكند أفينيو باسم " حي المسارح اليديشية " و" ريالتو اليهودي " [ 1 ] نظرًا لكثرة المسارح التي كانت تُقدم عروضًا للجمهور الناطق باليديشية. عُرف المسرح باسم مسرح كومودور، وكان يُدار بشكلٍ مستقل، ثم استحوذت عليه شركة لويز لاحقًا ليصبح دار سينما باسم لويز كومودور. فيما بعد، أصبح يُعرف باسم مسرح فيليدج، وكان مملوكًا لروجر يوستر، ويتولى إدارته بن بارينهولتز . [ 1 ] [ 2 ] عندما تولى بيل غراهام إدارة المسرح عام 1968، كان مهجورًا وفي حالة سيئة. على الرغم من صغر حجم واجهته الأمامية ، إلا أن المسرح كان يتمتع بسعة كبيرة تصل إلى حوالي 2700 شخص.
فيلمور إيست
شكّل هذا المكان نظيراً لغراهام على الساحل الشرقي لمسرحه القائم آنذاك، فيلمور، في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. [ 3 ] افتُتح فيلمور إيست في 8 مارس 1968، وسرعان ما اشتهر باسم "كنيسة الروك أند رول"، حيث كان يُقدّم حفلات موسيقية تضم عرضين أو ثلاثة عروض في عدة ليالٍ من الأسبوع. وكان غراهام يُبدّل بانتظام بين العروض في مسرحي الساحل الشرقي والغربي. وحتى أوائل عام 1971، كانت الفرق الموسيقية تُحجز لتقديم عرضين في الليلة الواحدة، في الساعة 8 مساءً و11 مساءً، في ليلتي الجمعة والسبت.
أعمال بارزة
كان جيمي هندريكس من بين أبرز الفنانين الذين عزفوا في قاعة فيلمور إيست . سُجّل ألبومه " Band of Gypsys" مباشرةً في رأس السنة الميلادية عام 1970. كما عزفت فرقة البلوز روك البريطانية "كريم " في قاعة فيلمور إيست، التي كانت تُعرف آنذاك باسم "مسرح القرية"، يومي 20 و23 سبتمبر/أيلول 1967. [ 4 ] وفي يوم السبت 15 فبراير/شباط 1969، كان تشاك بيري نجم الحفل الرئيسي، وشاركه في العروض جوني وينتر (المعروف باسم "وينتر")، وفرقة البلوز روك البريطانية "سافوي براون"، وفرقة "أورتا". وفي عطلة نهاية الأسبوع التالية، 21-22 فبراير/شباط 1969، عزفت فرق " ذا ماذرز أوف إنفنشن" ، و"بادي مايلز إكسبرس" ، و "شيكاغو" في نفس الحفل. وعزفت فرقة "ذا كينكس" يومي 17 و18 أكتوبر/تشرين الأول 1969، بدعم من فرقة "بونزو دوغ باند" . وعزف آيك وتينا تيرنر يومي 9 و10 يناير/كانون الثاني 1970، بدعم من فاتس دومينو . [ 5 ] [ 6 ]
في السادس من يونيو عام ١٩٧١، شارك جون لينون ويوكو أونو فرانك زابا وفرقة "ذا ماذرز أوف إنفنشن " في حفل موسيقي على مسرح فيلمور إيست. وقدّمت فرقة "أولمان براذرز باند " عروضًا كثيرة في المسرح لدرجة أنها لُقّبت أحيانًا بـ"الفرقة الموسيقية المفضلة لدى بيل غراهام". كما أحيت فرقة " غريتفول ديد" ٤٣ حفلاً موسيقيًا على المسرح نفسه بين يونيو ١٩٦٨ وأبريل ١٩٧١. وقدّمت فرقة "جيفرسون إيربلاين" ٣٦ عرضًا (بالإضافة إلى أربعة عروض أخرى قدمتها فرقة "هوت تونا" العضو فيها)، بينما قدّمت فرقة "تاج محل" ثمانية عروض، وقدّمت فرقة "كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ" أربعة عروض في سبتمبر ١٩٦٩ وستة عروض في يونيو ١٩٧٠. [ ٧ ] [ ٨ ] وقدّمت فرقة "ليد زبلين" أربعة عروض في أوائل عام ١٩٦٩، كفرقة افتتاحية لفرقة "آيرون باترفلاي" . ويمكن مشاهدة لقطات مصورة من حفلهم الذي أقيم في ٣١ يناير على موقع "ليد زبلين" الإلكتروني. [ ٩ ]
كان عرض جوشوا الضوئي ، بقيادة جوشوا وايت ، جزءًا لا يتجزأ من العديد من العروض، حيث تميز بإضاءة فنية سريالية على خلفية العديد من الفرق الموسيقية الحية. [ 10 ] ومنذ صيف عام 1970، قدم عرض بيج الضوئي، بقيادة مارك ل. روبنشتاين، عروضه في المسرح، ليصبح العرض الضوئي الرسمي للمسرح.
سجلت قناة التلفزيون التعليمي الوطني حلقةً في 23 سبتمبر 1970 للبث. تضمنت الحلقة عروضًا لفرق ذا بيردز ، وإلفين بيشوب غروب ، وألبرت كينغ ، وشا نا نا ، وفان موريسون، بالإضافة إلى عرض ضوئي ساحر من تقديم جوز لايتس (الذي عُرف لاحقًا باسم عرض جوشوا لايت بعد رحيل جوشوا عام 1970). كما سُجلت حلقة لفرقة أولمان براذرز للبث، ولكن بسبب أعطال فنية، لم يُبثّ الجزء الخاص بهم. بُثّ البرنامج، بعنوان " مرحبًا بكم في فيلمور إيست" ، على قناة WNET 13 في مدينة نيويورك، وبُثّ في الوقت نفسه على إذاعة WNEW-FM في 10 أكتوبر 1970، الساعة 10:00 مساءً بتوقيت نيويورك. يمكن مشاهدة مقطع مدته 30 دقيقة من حلقة أولمان براذرز على موقع يوتيوب. [ 11 ]
ألبومات حية

باعتبارها قاعة فيلمور الأصلية التي أسسها بيل غراهام على الساحل الغربي ، سرعان ما أصبحت قاعة فيلمور إيست وجهةً مهمةً في عالم موسيقى الروك الناشئة في أواخر الستينيات. وبفضل خصائصها الصوتية الممتازة، وجمهورها المتحمس والمتفاعل، وأسلوب غراهام المبتكر في إدارة أجواء الحفلات، أصبحت القاعة مكانًا مفضلًا لتسجيل العديد من الألبومات الحية. يقول غريغ ألمان وديكي بيتس عن سبب تسجيلهما أول ألبوم حي لهما هناك: "أدركنا أننا نحصل على صوت أفضل في الحفلات المباشرة، وأننا فرقة موسيقية حية... وأدركنا أن الجمهور جزء كبير مما نقدمه... لم يكن هناك شك في اختيار المكان الأمثل لتسجيل الحفلات. لطالما كان جمهور نيويورك رائعًا، لكن ما جعل فيلمور مميزة هو بيل غراهام. لقد كان أفضل منظم حفلات عرفته موسيقى الروك على الإطلاق، وكان بإمكانك أن تشعر بتأثيره في كل تفصيل صغير في فيلمور. لقد كان الأمر مميزًا حقًا. شعرت الفرق الموسيقية بذلك، وشعر به الجمهور، وقد أشعل ذلك حماسنا جميعًا." كانت حفلة فيلمور بمثابة حفلٍ صاخبٍ لا يُفوَّت في نيويورك، بل وفي أي مكانٍ آخر في الواقع... كانت قاعةً رائعة الصوت، وجمهورها رائع... كانت إدارة فيلمور احترافيةً للغاية، مقارنةً بأي مكانٍ آخر في ذلك الوقت. وكان يُغامر باختيار الفنانين، فيُقدّم موسيقى الجاز والبلوز... وقد راهن على فرقة الإخوة. [ 13 ]
تتضمن القائمة ما يلي:
- فرقة آلمان براذرز : في فيلمور إيست . الألبوم المزدوج الذي حقق نجاحًا باهرًا لفرقة آلمان براذرز، سُجّل في 12 و13 مارس 1971، وصدر عن شركة كابريكورن ريكوردز في يوليو 1971. قام المنتج توم داود بتعديل بعض العروض لدمجها في الأغاني الصادرة، مما أبرز التفاعل الآلي الرائع للفرقة. [ 14 ]
- فرقة آلمان براذرز - إيت أ بيتش . الألبوم المزدوج التالي الذي يضم تسجيلات استوديو وتسجيلات إضافية من فيلمور إيست، أهدته الفرقة إلى عازف الغيتار الرئيسي دوان آلمان، الذي توفي في حادث سير بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم " أت فيلمور إيست" ونجاحه الأولي . [ 15 ] صدر الألبوم عن شركة كابريكورن ريكوردز في فبراير 1972. [ 16 ]
- فرقة آلمان براذرز: فيلمور إيست، فبراير 1970. في فبراير 1970، قدمت فرقة آلمان براذرز جولتها الثانية من الحفلات في فيلمور إيست، كفرقة داعمة لفرقتي غريتفول ديد ولاف. قام مهندس الصوت الخاص بفرقة غريتفول ديد، أوسلي "بير" ستانلي ، بتسجيل الصوت مباشرةً من لوحة التحكم، وفي عام 1996، أصدرت شركة غريتفول ديد ريكوردز قرصًا مدمجًا يضم مختارات من أغاني الحفل الذي أقيم يومي 11 و14 فبراير. [ 17 ] في عام 2018، أعادت مؤسسة أوسلي ستانلي إصدار هذا الألبوم بنسخة محسّنة رقميًا، وأضافت مجموعة من 3 أقراص مدمجة تضم عروض 11 و13 و14 فبراير كإصدار فاخر، ضمن سلسلة "يوميات بير الصوتية". [ 18 ]
- فرقة آلمان براذرز: تسجيلات فيلمور إيست لعام ١٩٧١. مجموعة من ستة أقراص مدمجة تضم التسجيلات الكاملة لحفلات الفرقة المبكرة والمتأخرة التي أقيمت في ١٢ و١٣ مارس ١٩٧١، بالإضافة إلى حفل ختام فيلمور إيست في ٢٧ يونيو ١٩٧١. [ ١٩ ] تم تسجيل حفلات ١١ مارس أيضًا، لكن المنتج توم داود اعتبرها غير صالحة للاستخدام، حيث دعت الفرقة، خصيصًا لهذه المناسبة، قسمًا للآلات النفخية، إلا أن عزفهم لم ينسجم مع صوت الفرقة. [ ٢٠ ] صدرت المجموعة عن شركة ميركوري في يوليو ٢٠١٤. [ ٢١ ]
- بافالو بوب سميث : حفلة مباشرة في قاعة بيل غراهام فيلمور إيست ؛ مبتكر هاودي دودى (تم التسجيل في 4 أبريل 1971)
- ذا تشامبرز براذرز : الحب والسلام والسعادة ، ألبوم مزدوج يتضمن قرصًا استوديو وقرصًا حيًا تم تسجيلهما في استوديو بيل غراهام في فيلمور إيست
- جو كوكر : الكلاب المجنونة والإنجليز: الحفلات الكاملة لفيلمور إيست ، 27-28 مارس 1970. مجموعة من ستة أقراص مدمجة صدرت عام 2006 على Hip-O Select.
- كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ: شارع الطريق الرابع . ألبوم مزدوج، تم تسجيل جزء منه في هذا المكان خلال سلسلة من ست ليال في أوائل يونيو 1970، وتم إصداره في أبريل 1971 على أتلانتيك.
- مايلز ديفيس : حفلة مباشرة في فيلمور إيست، 7 مارس 1970: حان الوقت . مجموعة من قرصين مدمجين لحفلتين، إحداهما مبكرة والأخرى متأخرة، سُجلتا في 7 مارس 1970، وصدرتا عن شركة سوني/كولومبيا ليجاسي في يوليو 2001. يُعد هذا الإصدار مميزًا لأنه كان آخر حفل مباشر لعازف الساكسفون واين شورتر مع ديفيس، بعد ما يقرب من ست سنوات قضاها مع نجم الجاز. افتتحت فرقة الساكسفون حفلات نيل يونغ وكريزي هورس وفرقة ستيف ميلر بلوز باند لليلتين في فيلمور إيست: كانت هذه أولى مشاركات ديفيس الشهيرة والمهمة في كل من فيلمور إيست وفيلمور ويست. [ 22 ]
- مايلز ديفيس: مايلز ديفيس في فيلمور: حفلة مباشرة في فيلمور إيست . ألبوم مزدوج يضم تسجيلات لأربع حفلات، سُجلت في الفترة من 17 إلى 20 يونيو 1970، وأصدرته شركة كولومبيا في أكتوبر 1970. افتتحت فرقة ديفيس السداسية حفلات لورا نيرو لأربع ليالٍ في القاعة. سجلت كولومبيا جميع الليالي الأربع، وقام المنتج تيو ماسيرو بتلخيص موسيقى كل ليلة في مقطوعات موسيقية مُعدّلة بشكل مكثف. [ 23 ]
- مايلز ديفيس: مايلز في فيلمور – مايلز ديفيس 1970: سلسلة التسجيلات غير الرسمية، المجلد 3. المزيد مما سبق. مجموعة فاخرة من أربعة أقراص مدمجة تضم العروض الكاملة غير المعدلة من 17 إلى 20 يونيو 1970 (بالإضافة إلى ثلاث مقطوعات إضافية من 11 أبريل 1970، تم تسجيلها في فيلمور ويست، سان فرانسيسكو) وأصدرتها شركة سوني/كولومبيا ليجاسي في مارس 2014. [ 24 ]
- ديريك أند ذا دومينوز : في حفل موسيقي ؛ تم التسجيل في 23-24 أكتوبر 1970 (تم إصداره عام 1973)
- ديريك أند ذا دومينوز: حفلة مباشرة في فيلمور ؛ تم التسجيل في 23-24 أكتوبر 1970 (صدر عام 1994)
- فرقة فلاينج بوريتو براذرز : تسجيل غير رسمي مرخص: فيلمور إيست، نيويورك، عرض متأخر، 7 نوفمبر 1970 (قرص مضغوط، فبراير 2011، هيب-أو سيليكت)
- فيرجيل فوكس / الأورغن الثقيل: باخ لايف في فيلمور إيست ؛ تم التسجيل في 1 ديسمبر 1970 (صدر على أسطوانة LP عام 1971، وعلى قرص مضغوط عام 1989)
- ذا فغز : جولدن فيلث - ألايف آت ذا فيلمور إيست ؛ تم التسجيل في 1 يونيو 1968 (صدر على أسطوانة LP عام 1970، وعلى قرص مضغوط كجزء من مجموعة راينو هاند ميد المكونة من 3 أقراص مضغوطة، إلكتروماجنتيك ستيمبوت 2003)
- غريتفول ديد : غريتفول ديد المعروف أيضًا باسم سكال أند روزز . ألبوم مزدوج مباشر، سُجّلت سبع من أصل إحدى عشرة أغنية فيه في قاعة فيلمور إيست، خلال حفلاتهم التي أقيمت في الفترة من 26 إلى 29 مارس 1971، [ 25 ] عندما كانت فرقة نيو رايدرز أوف ذا بيربل سيج هي الفرقة الداعمة لهم. صدر الألبوم عن شركة وارنر بروس في أكتوبر 1971. [ 26 ]
- غريتفول ديد: تاريخ غريتفول ديد، المجلد الأول (اختيار بير) . يتضمن هذا الألبوم عروضًا لفرقة غريتفول ديد، سجلها آنذاك مهندس الصوت أوسلي "بير" ستانلي ، خلال سلسلة حفلات لاقت استحسانًا كبيرًا أقيمت على مدى ليلتين، 13 و14 فبراير 1970، في قاعة فيلمور إيست، حيث تصدرت الفرقة العروض قبل فرقتي أولمان براذرز باند ولاف. صدر الألبوم عن شركة وارنر بروس في يوليو 1973، وكان أول إصدار ضمن سلسلة من الإصدارات الأرشيفية، والتي لم تُستأنف إلا في عام 1993 مع سلسلة ديكس بيكس . [ 27 ] أُعيد إصداره في نسخة موسعة، مع 4 مقطوعات إضافية من نفس العروض، في فبراير 2003 من قِبل شركة راينو. [ 28 ]
- غريتفول ديد: مختارات ديك، المجلد الرابع - فيلمور إيست ١٣-١٤ فبراير ١٩٧٠. مجموعة من ثلاثة أقراص تضم مقطوعات إضافية من ليلتي ١٣ و١٤ فبراير ١٩٧٠، وهما "أكثر عروض فرقة غريتفول ديد تميزًا في فيلمور إيست، وعروض يصنفها عشاق الفرقة باستمرار ضمن أفضل خمسة تسجيلات حية على الإطلاق". [ ٢٩ ] تُعتبر مقطوعة "دارك ستار" التي تبلغ مدتها ٣٠ دقيقة واحدة من أفضل العروض على الإطلاق لهذه المقطوعة الارتجالية الأسطورية لفرقة غريتفول ديد. [ ٣٠ ] صدرت المجموعة في مارس ١٩٩٦ عن شركة غريتفول ديد ريكوردز. [ ٢٩ ]
- غريتفول ديد : حفلة مباشرة في فيلمور إيست 11 فبراير 1969. ألبوم مزدوج يضمّ تسجيلات الحفلتين المبكرة والمتأخرة اللتين أقيمتا في 11 فبراير 1969، كفرقة افتتاحية لحفل جانيس جوبلين الأول في نيويورك كنجمة منفردة. صدر الألبوم عن شركة غريتفول ديد/ أريستا في أكتوبر 1997. [ 31 ]
- غريتفول ديد: سيداتي وسادتي... غريتفول ديد: فيلمور إيست - أبريل 1971. مأخوذة من نفس سلسلة حفلات غريتفول ديد التي استمرت خمس ليالٍ، والمعروفة أيضًا باسم سكال آند روزز ، تحتوي هذه المجموعة المكونة من أربعة أقراص على نسخة محبوبة للغاية من أغنية "هارد تو هاندل" [ 32 ]، وهي أغنية أساسية في حفلات غريتفول ديد الحية من عام 1969 إلى عام 1971، بصوت رون "بيغبن" ماكيرنان، "في أوج عطائه". [ 33 ] صدرت المجموعة عن غريتفول ديد/ أريستا في أكتوبر 2000. [ 34 ]
- غريتفول ديد: رحلات الطريق، المجلد 3، العدد 3 - فيلمور إيست، 15 مايو 1970 (2010). يُوثّق هذا الألبوم، المؤلف من ثلاثة أقراص، الفرقة في خضمّ انتقالها من أسلوب العزف السايكدلي المُفعم بالحيوية إلى أسلوب أوسع وأكثر تركيزًا على الأغاني، كما يتضمن جلسة موسيقية صوتية قصيرة. [ 35 ] صدر الألبوم عن شركة غريتفول ديد/ أريستا في أكتوبر 2010، مع قرص رابع إضافي يحتوي على المزيد من الموسيقى من الليلة نفسها، مُرفقًا بالنسخ الأولى. [ 36 ]
- غريتفول ديد: مختارات ديف، المجلد 30 - فيلمور إيست، نيويورك، نيويورك - 2/1/1970 (2019)؛ مجموعة من ثلاثة أقراص مدمجة تضم الحفلتين الأولى والأخيرة من 2/1/1970 وخمس مقطوعات إضافية من 3/1/1970. أُضيف قرص مدمج رابع إضافي يحتوي على مقطوعات إضافية من 3/1/1970 للمشتركين في سلسلة 2019 على موقع Dead.net.
- جيمي هندريكس : فرقة الغجر (1970)، حفلة مباشرة في فيلمور إيست (1999) و Machine Gun: العرض الأول في فيلمور إيست (2016)
- جيمي هندريكس - أغاني للأطفال الرائعين: حفلات فيلمور إيست (2019) حفلات فرقة الغجر الأربعة من 31 ديسمبر 1969 (العرض المبكر والمتأخر) و1 يناير 1970 (العرض المبكر والمتأخر) على 5 أقراص مدمجة أو 8 أسطوانات فينيل، مرخصة لشركة سوني ليجاسي من قبل إكسبيرينس هندريكس.
- لورين هولاندر : لورين هولاندر في فيلمور إيست ؛ تم التسجيل في 23 فبراير 1969
- هامبل باي : أداء روكين ذا فيلمور (1971). ألبوم "أداء روكين ذا فيلمور: التسجيلات الكاملة" ، وهو عبارة عن مجموعة من أربعة أقراص مدمجة تضمّ العروض المبكرة والمتأخرة من يومي 28 و29 مايو 1971 (صدر عن شركة أومنيفور للتسجيلات عام 2013).
- فرقة سترينغ باند المذهلة : حفلة مباشرة في فيلمور 1968 ؛ تم التسجيل في 5 يونيو 1968؛ تم إصداره بواسطة شركة هوكس ريكوردز المحدودة، 2013.
- Iron Butterfly : Fillmore East 1968 ؛ مجموعة من قرصين تم تسجيلها في 26 و27 أبريل 1968؛ تم إصدارها بواسطة Rhino Entertainment 2011.
- جيفرسون إيربلاين : بارك رأسها المدبب الصغير (1969) ؛ تم تقسيم هذا الألبوم بين فيلمور إيست وفيلمور ويست.
- جيفرسون إيربلاين : حفلة مباشرة في فيلمور إيست (تم التسجيل عام 1968؛ تم الإصدار عام 1998)
- جيفرسون إيربلاين : اكتساح الأضواء : جيفرسون إيربلاين لايف آت ذا فيلمور إيست 1969 (صدر عام 2007)
- جانيس جوبلين : فيلمور إيست 1969 - تم التسجيل في 12/2/1969 (تم إصداره في يونيو 2022 على Leftfield Media)
- كينغ كريمسون : إبيتاف ، مجموعة من قرصين مع ثلاث مقطوعات موسيقية تم تسجيلها في فيلمور إيست في 21 نوفمبر 1969
- كينغ كريمسون: حفلة مباشرة في فيلمور إيست ، قرص واحد يحتوي على مجموعتين جزئيتين من حفلات 21 و22 نوفمبر 1969 (صدرت في عام 2004 على علامة نادي كينغ كريمسون باسم Club 25).
- آل كووبر ومايك بلومفيلد : فيلمور إيست: أشرطة الحفلات المفقودة ؛ تم التسجيل في 13-14 ديسمبر 1968 (صدر عام 2003)
- الحب : استوديو / مباشر ، مسارات حية مسجلة في فيلمور إيست (صدر على أسطوانة LP عام 1982، وعلى قرص مضغوط عام 1991)
- جون لينون ويوكو أونو : لايف جام ، الجانب الثاني من هذا الألبوم الحي، والذي تم تضمينه كألبوم إضافي في ألبوم لينون وأونو بعض الوقت في مدينة نيويورك (صدر عام 1972)، تم تسجيله في فيلمور إيست في 6 يونيو 1971.
- تاج محل : الشيء الحقيقي ؛ تم التسجيل في 13 فبراير 1971 (نسخة مُعاد تصميمها مع مسار إضافي، صدرت عام 2000)
- ماونتن : أزهار الشر ، الجانب الثاني، تم تسجيله في فيلمور إيست، 27 يونيو 1971
- جون مايال : نقطة التحول (1969) (صدر على قرص مضغوط عام 1990، وتمت إعادة إصداره مع ثلاث مقطوعات إضافية عام 2001)
- ذا نايس : حفلة مباشرة في فيلمور إيست ديسمبر 1969 ؛ تم التسجيل في 19-20 ديسمبر 1969 (صدر عام 2009)
- لورا نيرو : انشر جناحيك وحلّق: حفلة مباشرة في فيلمور إيست (صدر عام 2004)
- خدمة كويكسيلفر ماسنجر : مسارات سعيدة ؛ مقطوعات حية مسجلة في كل من فيلمور إيست وفيلمور ويست (صدر على قرص مضغوط عام 1994)
- سانتانا : فيلمور إيست 1971، تم التسجيل في 3 أبريل 1971. (تم إصداره عام 2020 على تايملاين)
- سلاي أند ذا فاميلي ستون : حفلة مباشرة في فيلمور إيست، 4 و5 أكتوبر 1968 (صدرت عام 2015)
- بعد عشر سنوات : حفلة مباشرة في فيلمور إيست 1970 ؛ تم التسجيل في 27-28 فبراير 1970 (صدر عام 2001)
- ترافيك : جون بارليكورن يجب أن يموت - الإصدار الفاخر ؛ مجموعة من قرصين مضغوطين، يحتوي القرص الثاني على سبع أغنيات على ستة مسارات تم تسجيلها في 18 و19 نوفمبر 1970 في فيلمور إيست (صدرت عام 2011 على شركة يونيفرسال آيلاند ريكوردز المحدودة).
- ذا هو : حفلة مباشرة في فيلمور إيست 1968 ؛ مجموعة من قرصين مضغوطين، تم تسجيلها في 6 أبريل 1968 (صدرت عام 2018 على شركة بوليدور المحدودة (المملكة المتحدة) [ 37 ]
- جوني وينتر : حفلة جوني وينتر الحية ؛ تم التسجيل في فيلمور إيست وعالم القراصنة، دانيا، فلوريدا (صدر عام 1971)
- جوني وينتر: حفلة مباشرة في فيلمور إيست 10/3/70 (صدرت عام 2010)
- نيل يونغ وكريزي هورس : حفلة مباشرة في فيلمور إيست، تم تسجيلها في 6-7 مارس 1970 (صدرت على قرص مضغوط وقرص DVD عام 2006)
- فرانك زابا وفرقة ذا ماذرز أوف إنفنشن : فريكس أند ماذرفا*#@%!، تم تسجيله عام 1970 (صدر عام 1991)
- أمهات فرانك زابا: فيلمور إيست – يونيو 1971 (صدر عام 1971)
الإغلاق

بسبب التغيرات التي طرأت على صناعة الموسيقى والنمو الكبير في مجال الحفلات الموسيقية، كما يتضح من ازدياد الإقبال على حجوزات الساحات والملاعب ، أغلق غراهام قاعة فيلمور إيست بعد ثلاث سنوات فقط. أُقيم الحفل الختامي في 27 يونيو 1971، بمشاركة ثلاثة فنانين رئيسيين: فرقة أولمان براذرز ، وفرقة جيه جيلز ، وألبرت كينغ ، بالإضافة إلى ضيوف مفاجأة مميزين هم: إدغار وينترز وايت تراش ، وماونتن ، وفرقة بيتش بويز ، وكنتري جو ماكدونالد ، وذلك في عرض خاص بدعوات خاصة. [ 38 ]
تم بث الحفل مباشرة عبر محطتي راديو مدينة نيويورك WPLJ و WNEW-FM ، مع تبادل المزاح بين الفقرات من قبل العديد من منسقي الأغاني الذين كانوا في ذلك الوقت من رواد الموضة في مدينة نيويورك، بما في ذلك ديف هيرمان وفين سيلسا من WPLJ وسكوت موني وأليسون ستيل من WNEW- FM .
تم إصدار مجموعة أغاني فرقة Allman Brothers Band كقرص ثانٍ من النسخة الفاخرة/المعاد تصميمها من ألبومهم Eat a Peach (1972 و2006).
في عام 2014، تم إصدار مجموعة من ستة أقراص تضم عروض فرقة Allman Brothers Band المبكرة والمتأخرة في Fillmore East في الفترة من 12 و 13 مارس 1971، بما في ذلك أدائهم في الليلة الأخيرة للمكان في 27 يونيو 1971، تحت عنوان The 1971 Fillmore East Recordings .
الآخرة

في 17 نوفمبر 1972، أعيد افتتاح قاعة فيلمور إيست باسم فيليج آست بعرض "فيرجن: حفل موسيقي جديد لأوبرا الروك من تقديم فرقة ذا ميشن". بعد فترة قصيرة، أُغلقت أوبرا الروك، وفي 15 ديسمبر 1972، قدّم جيري فوكس حفل افتتاح الحفلات الموسيقية بعرض ضمّ فرق بلودروك ، وإيليفانتس ميموري ، وترابيز. وفي 16 ديسمبر 1972، ضمّ البرنامج فرق بلودروك، وفوجات، وذا فابيولوس راينستونز. وواصل فوكس تقديم العديد من الحفلات الموسيقية الأخرى في فيليج آست، بما في ذلك فرقة نيويورك دولز وتينيج لست في 23 ديسمبر، وتشاك بيري وبو ديدلي في 27 ديسمبر، وستيف ميلر باند وسيتراين في 28 ديسمبر، وروي بوكانان وكريزي هورس في 30 و31 ديسمبر 1972.
استأجرت فرقة KISS ، استعدادًا لأول حفل "رسمي" لها كفرقة محترفة متعاقدة، قاعة فيلمور إيست لإجراء البروفات من 24 إلى 30 ديسمبر 1973. وعادت الفرقة لعقد مؤتمر صحفي للترويج لنفسها في 8 يناير 1974. ووفقًا لمدير أعمالها آنذاك، بيل أوكوين ، كانوا يحاولون فقط قياس ردود فعل الصحافة على فرقة الروك الجديدة ذات الطابع الصادم.
في 7 ديسمبر 1974، أعاد باري ستيوارت (شتاين) افتتاح المكان باسم مسرح NFE (اختصارًا لـ "نيو فيلمور إيست") بحفل موسيقي لفرقة باكمان-تيرنر أوفر درايف . [ 39 ] وفي 31 ديسمبر 1974، تصدّرت فرقة آيك وتينا تيرنر ريفيو قائمة الفنانين المشاركين، والتي ضمت أيضًا فرقتي كويكسيلفر ميسنجر سيرفيس وهيدن سترينث . [ 40 ] استمر المسرح في العمل حتى عام 1975، ولكن تم تغيير اسمه إلى "فيليج إيست"، ويُقال إن ذلك كان بسبب اعتراضات بيل غراهام على استخدام اسم فيلمور.
من عام ١٩٨٠ إلى عام ١٩٨٨، كان المكان المُجدد مقرًا لنادي "ذا ساينت" ، وهو نادٍ ليلي ضخم للمثليين في بداياته . اعتبارًا من عام ٢٠١٣، أصبح مبنى الردهة السابق ملكًا لبنك آبل ، [ ٤١ ] الذي يمتلك فرعًا له في الطابق الأرضي، بينما تم هدم باقي الجزء الداخلي من القاعة واستبداله بمجمع سكني، "هدسون إيست"، ومدخله في ٢٢٥ شارع إيست السادس . [ ٤٢ ] أما المبنى الكائن في ١٠٥ الجادة الثانية، فهو الآن جزء من منطقة إيست فيليدج/لوور إيست سايد التاريخية ، التي أُنشئت في أكتوبر ٢٠١٢. [ ٢ ]
في أكتوبر 2014، كشفت جمعية غرينتش فيليدج للحفاظ على التراث التاريخي عن لوحة تاريخية على المبنى في حفل حضره جوشوا وايت من عرض جوشوا لايت والناقد/عازف الجيتار ليني كاي . [ 43 ]
أعادت شركة لايف نيشن إحياء اسم فيلمور إيست بتغيير اسم قاعة إيرفينغ بلازا المُجددة إلى "فيلمور نيويورك في إيرفينغ بلازا" في 11 أبريل 2007، مع مشاركة مغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية ليلي ألين كفقرة افتتاحية. [ 44 ] إلا أنه في مايو 2010، أقرت لايف نيشن بأن الاسم الجديد لم يلقَ رواجًا، وبسبب "الطلب المتزايد"، أُعيد استخدام اسم "إيرفينغ بلازا" ابتداءً من 23 يونيو 2010. [ 45 ]
مراجع
- 1 2 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت (2000). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: دار نشر كراون. ISBN 978-0-8129-3107-5.
- 1 2 برازي، كريستوفر د.، وآخرون. "تقرير تصنيف منطقة إيست فيليدج/لوور إيست سايد التاريخية" لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (9 أكتوبر 2012)
- ↑ شيلتون، روبرت. "7500 شخص يحضرون حفلات موسيقية في فيلمور إيست". صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أبريل 1968، ص 56.
- ↑ كريم من تأليف كريس ويلش
- ↑ فيلمور إيست: ذكريات من مسرح الروك . دار نشر شيرمر. 1995. رقم ISBN 978-0-02-871847-7.
- ↑ بوكستين، عزرا (2015). أشرطة سميث: مقابلات مفقودة مع نجوم الروك وأيقوناته 1969-1972 . دار نشر كرونيكل. ص 17. ISBN 978-1-61689-485-6.
- ↑ "عرض القوائم" . جمعية الحفاظ على فيلمور إيست. بدون تاريخ . تم الاسترجاع في 9 مايو 2007 .
- ↑ "نيل يونغ" . www.sugarmtn.org .
- ↑ "فيلمور إيست - 31 يناير 1969" على موقع LedZeppelin.com
- ↑ ديل سينيور، جون، جوشوا وايت، "عرض جوشوا الضوئي" ؛ مؤرشف في 14 فبراير 2012، في Wayback Machine . غوثاميست ، 2 أبريل 2007.
- ↑ قناة PBS 13 في منطقة مدينة نيويورك هي WNET، وليست WNDT.
- ↑ "الليلة التي أغلقوا فيها فيلمور داون - دوان ألمان" . duaneallman.com .
- ↑ بول، آلان (2014). مخرج واحد: التاريخ الداخلي لفرقة آلمان براذرز . نيويورك: سانت مارتن غريفين. ص 117. ISBN 978-1-250-04050-3.
- ↑ "في فيلمور إيست - فرقة أولمان براذرز | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | AllMusic" - عبر www.allmusic.com.
- ↑ "أتذكرون عندما تذكر ديفيد ريد دواين ألمان؟" . FuzzyCo .
- ↑ "Eat a Peach – The Allman Brothers Band | Songs, Reviews, Credits | AllMusic" – عبر www.allmusic.com.
- ↑ "قائمة أسطوانات عائلة غريتفول ديد: فيلمور إيست، فبراير 1970" . deaddisc.com .
- ↑ "فرقة أولمان براذرز في فيلمور إيست، فبراير 1970" . مؤسسة أوسلي ستانلي .
- ↑ "تسجيلات فيلمور إيست لعام 1971 - فرقة أولمان براذرز | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | AllMusic" - عبر www.allmusic.com.
- ↑ انظر ملاحظات جون لينسكي
- ↑ "في فيلمور إيست [ الإصدار الفاخر ] - فرقة أولمان براذرز | معلومات الإصدار" . AllMusic .
- ↑ "تفاصيل الجلسة: قاعة فيلمور إيست (7 مارس 1970)" . www.plosin.com .
- ↑ "تفاصيل الجلسة: قاعة فيلمور إيست (17 يونيو 1970)" . www.plosin.com .
- ↑ "مايلز في فيلمور - مايلز ديفيس 1970: سلسلة التسجيلات غير الرسمية، المجلد 3 - مايلز ديفيس | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل | AllMusic" . AllMusic .
- ↑ "قائمة أعمال عائلة غريتفول ديد: غريتفول ديد (سكال أند روزز)" . deaddisc.com .
- ↑ "غريتفول ديد (سكال آند روزز) – غريتفول ديد | أغاني، مراجعات، بيانات | أول ميوزيك" – عبر www.allmusic.com.
- ↑ "قائمة أعمال عائلة غريتفول ديد: مختارات ديك من غريتفول ديد" . deaddisc.com .
- ↑ "مجموعة أعمال عائلة غريتفول ديد: تاريخ غريتفول ديد، المجلد 1 (اختيار بير)" . deaddisc.com .
- 1 2 "اختيارات ديك، المجلد 4: فيلمور إيست - غريتفول ديد | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | AllMusic" - عبر www.allmusic.com.
- ↑ "أفضل أغاني فرقة غريتفول ديد: دارك ستار | هيدي فيرجن" . headyversion.com .
- ↑ "حفلة مباشرة في فيلمور إيست 2-11-69 - غريتفول ديد | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | AllMusic" - عبر www.allmusic.com.
- ↑ "أفضل أغاني فرقة غريتفول ديد: هارد تو هاندل | هيدي فيرجن" . headyversion.com .
- ↑ " غريتفول ديد - سيداتي وسادتي - فيلمور إيست - أبريل 1971 (مراجعة الألبوم)" . www.musicbox-online.com
- ↑ "قائمة أعمال فرقة غريتفول ديد العائلية: سيداتي وسادتي... فرقة غريتفول ديد" . deaddisc.com .
- ↑ "غريتفول ديد - رحلات الطريق، المجلد 3، العدد 3: فيلمور إيست، 15/5/1970 (مراجعة الألبوم)" . www.musicbox-online.com
- ↑ "مجموعة أعمال عائلة غريتفول ديد: رحلات الطريق: المجلد 3، العدد 3" . deaddisc.com .
- ↑ "حفل فرقة ذا هو في فيلمور إيست عام 1968" .
- ↑ بيركنز، ويلي. لا قديسين، لا مُنقذين: سنواتي مع فرقة آلمان براذرز ، صفحة 57، مطبعة جامعة ميرسر (2005)، رقم ISBN 0-86554-967-2
- ↑ روكويل، جون (9 ديسمبر 1974). "فيلمور إيست، نظيفة، ممتعة، وواعدة، تعود إلى سابق عهدها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 .
- ↑ روكويل، جون (2 يناير 1975). "آيك وتينا تيرنر في نيو فيلمور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 .
- ↑ استحواذ بنك أبل على 29 فرعًا من فروع بنك إميغرانت في أبريل 2013
- ↑ غاربارين، راشيل (7 مارس 1997). "شقق سكنية تُبنى في موقع فيلمور إيست وسانت" . صحيفة نيويورك تايمز .تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010.
- ↑ فيديو "حفل إزاحة الستار عن لوحة فيل مور إيست" . جمعية غرينتش فيليدج للحفاظ على التراث التاريخي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
- ↑ هون، ماري. "انضم إلى التيار السائد" ؛ مؤرشف في 11 أكتوبر 2007، في آلة Wayback ، نيويورك بوست ، 30 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2009.
- ↑ سيساريو، بن (31 مايو 2010). "إعادة التفكير، إيرفينغ بلازا تحتفظ باسمها الأصلي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
روابط خارجية
- جمعية الحفاظ على فيلمور إيست ، موقع إلكتروني مخصص
- تيم وجيف في جزيرة مانهاتن (timbuckleyandfriends.com)، موقع إلكتروني شخصي يتضمن صورًا لمبنى فيلمور إيست في عام 2001
- فرقة أولمان براذرز في مسرح فيلمور إيست عام 1971 ؛ مؤرشف في 13 مايو 2008 على موقع Wayback Machine (wolfgangsvault.com)، وهو موقع متخصص في استحضار الذكريات.
- تكريم وأشباح مسرح فيلمور إيست
- موقع فيلمور إيست الجديد لعام 2008
- خدمة خرائط جوجل ستريت فيو، سبتمبر 2016
- مؤسسات عام 1968 في مدينة نيويورك
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في مدينة نيويورك عام 1971
- ألبومات مسجلة في قاعة فيلمور إيست
- إيست فيليدج، مانهاتن
- أماكن موسيقية سابقة في مدينة نيويورك
- مسارح سابقة في مانهاتن
- حركة الهيبيز
- مباني ومنشآت مسارح لويز
- تم الانتهاء من بناء أماكن الموسيقى في عام 1968
- أماكن الموسيقى في مانهاتن
- أماكن حفلات موسيقى الروك
- الجادة الثانية (مانهاتن)
