ليندا لويس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ليندا آن فريدريكس (27 سبتمبر 1950 - 3 مايو 2023)، المعروفة باسم ليندا لويس ، كانت موسيقية بريطانية. اشتهرت بأغنيتيها المنفردتين " Rock-a-Doodle-Doo " (1973) ونسختها من أغنية بيتي إيفريت " The Shoop Shoop Song " (1975). [ 1 ] [ 2 ] وتشمل أعمالها ألبومات منفردة، منها Lark (1972)، و Not a Little Girl Anymore (1975)، و Woman Overboard (1977)، و Second Nature (1995)، [ 3 ] الذي حقق نجاحًا في دول مثل اليابان. كما قدمت لويس غناءً مساندًا لفنانين آخرين، من بينهم ديفيد بوي ، وآل كووبر ، وكات ستيفنز ، وستيف هارلي وكوكني ريبل ، وريك ويكمان ، ورود ستيوارت ، وستومو ياماشيتا ، وبيتر باردينز ، [ 4 ] وهامينغبيرد ، وجوان أرماتريدينغ ، وجاميروكواي . [ 5 ]

كانت لويس الابنة الكبرى بين ستة أطفال، ثلاثة منهم كانوا يمارسون الغناء أيضاً. كانت عازفة غيتار وبيانو عصامية، متأثرة بهاري نيلسون ، وبيلي هوليداي ، وسموكي روبنسون ، كما استلهمت من فنانين آخرين مثل جوني ميتشل . [ 4 ] مزجت موسيقاها بين الفولك والفانك والسول .

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ليندا فريدريكس في كاستم هاوس، نيوهام ، عام ١٩٥٠. [ ٦ ] كان والدها من أصل جامايكي ، ووالدتها من غيانا . [ ٧ ] انفصل والداها عندما كانت في الثالثة من عمرها، لذا تولت والدتها، التي كانت مغنية أيضًا، تربيتها بشكل أساسي. التحقت بمدرسة سانت أنجيلا أورسولين للبنات في فورست غيت، لندن E7. [ ٧ ] درست لويس التمثيل [ ٨ ] ، وكانت تُختار بانتظام لأدوار صامتة في التلفزيون والسينما، مثل فيلم "مذاق العسل" (١٩٦١)؛ وظهرت بدور معجبة تصرخ في أول أفلام البيتلز، " ليلة يوم عصيب " (١٩٦٤)، كما غنت للجمهور. انضمت إلى فرقة "ذا كيو سيت"، وهي فرقة بريطانية قدمت موسيقى السكا والبلو بيت ، وهي موسيقى جامايكية. [ ٣ ]

في عام ١٩٦٤، غنّت أغنية " الرقص في الشارع " مع جون لي هوكر في نادٍ بمدينة ساوثيند أون سي . [ ٦ ] عرّفها هوكر على إيان سامويل ، الذي رتّب لها أن يتولى دون آردن إدارة أعمالها. وقّعت عقدًا مع شركة بوليدور ، وفي عام ١٩٦٧ سجّلت أغنية "حوّلتَ مرارتي إلى حلاوة"، التي تُعدّ الآن من أسطوانات موسيقى نورثرن سول النادرة . [ ٩ ] [ ١٠ ] خشيت شركة بوليدور من الخلط بين اسمها، ليندا فريدريكس، واسم ليندا كندريك، التي كانت أيضًا متعاقدة مع بوليدور. استخدمت فريدريكس اسم ليندا لويس تكريمًا للمغنية باربرا لويس . كما استخدمت شقيقاتها، دي لويس وشيرلي لويس، ووالدتها، هذا اللقب مهنيًا. [ ١١ ]

سبعينيات القرن العشرين

33A أرلينغتون مانشنز، طريق ساتون كورت، تشيسويك ، لندن، منزل لويس السابق، والذي تم تخليد ذكراه بلوحة زرقاء

خلال عام 1967، أسست ليندا لويس فرقة "وايت رابيت" مع جونيور كير [ 12 ] ، ثم انضمت إلى فرقة "ذا فيريس ويل" لموسيقى السول روك عام 1970 لتحل محل مارشا هانت ، وقامت بجولة أوروبية معهم. كما سجلت معهم ألبوم " فيريس ويل " (1970) وأغنية "كانت ستوب ناو" قبل تفكك الفرقة في العام نفسه. [ 3 ] في عام 1971، شاركت لويس في مهرجان غلاستونبري الثاني (حيث عزفت مع تيري ريد وديفيد ليندلي )، بعد أن حجزها منسق الأغاني ومنظم الحفلات جيف ديكستر . بعد لقاءٍ مصادفة مع إيان رالفيني، المدير التنفيذي لشركة وارنر بروس ريكوردز ، وقّعت لويس عقدًا مع شركة " ريبرايز" التابعة لها . [ 10 ] عملت لويس أيضًا كمغنية جلسات خلال هذه الفترة، [ 3 ] مما أدى إلى ظهورها في ألبومات مثل A Possible Projection of the Future / Childhood's End لأل كووبر ، و Aladdin Sane لديفيد بوي (1973)، و Catch Bull at Four لكات ستيفنز (1972)، وألبوم Hummingbird الأول Hummingbird (1975). [ 5 ] ثم وقعت عقدًا مع شركة Family ، وهي شركة Warner/Reprise الجديدة التي توزع أعمالها تحت اسم "Raft". [ 13 ]

حققت أغنيتها المنفردة الأولى "Rock-a-Doodle-Doo" نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية صيف عام ١٩٧٣، [ ١ ] وأعقبها ألبوم "Fathoms Deep" ، [ ٤ ] الذي شارك فيه عازف الغيتار السابق في فرقة جيف بيك، بوبي تينش . [ ١٤ ] رسّخ هذا الألبوم مكانتها كواحدة من أكثر المغنيات وكاتبات الأغاني الشابات الواعدات في بريطانيا، وحظي بإشادة النقاد، [ ٤ ] إلا أنه لم يحقق النجاح المتوقع، ربما بسبب إفلاس شركة "Raft Records" في ذلك الوقت. مع ذلك، ساهمت عدة مشاركات لها في برنامج "Top of the Pops" على قناة BBC في رفع مستوى شهرتها، وتلا ذلك جولة عالمية واسعة مع كات ستيفنز . [ ٣ ] عند عودتها إلى الاستوديو، وقّعت عقدًا مع شركة "Arista Records" وسجلت ما سيصبح ألبومها الذي حقق لها الشهرة " Not a Little Girl Anymore " (١٩٧٥)، والذي شارك فيه ألين توسان وقسم آلات النفخ في فرقة "Tower of Power" . صدرت نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " The Shoop Shoop Song " كأغنية منفردة بعنوان "It's in His Kiss" بالتزامن مع الألبوم، ووصلت إلى المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 4 ] [ 1 ] أُنتجت الأغنيتان المنفردتان "The Old Schoolyard" التي كتبها كات ستيفنز خصيصًا لها، و"It's in His Kiss" بواسطة فريق توني سيلفستر وبيرت دي كوتو. [ 15 ] [ 16 ] في 5 يوليو 1975، افتتحت لويس مهرجان نيبوورث ، وتلاها روي هاربر ، وكابتن بيفهارت وفرقة ماجيك باند ، وفرقة ستيف ميلر، وفرقة بينك فلويد . غنّت في ألبوم "Go Too" الذي صدر عام 1977 مع جيس رودن . وأصدرت ثلاثة ألبومات أخرى خلال السنوات القليلة التالية. في عامي 1986 و1987، سجّلت مع شقيقتيها دي وشيرلي تحت اسم لويس، ثم باسم لويس سيسترز. [ 17 ]

السنوات اللاحقة

خلال العقد التالي، ابتعدت لويس عن الحياة العامة وانتقلت إلى لوس أنجلوس، إلا أنها عادت للظهور في مهرجان غلاستونبري عام ١٩٨٤، بالإضافة إلى تسجيلها مع شركة إليكتريسيتي ريكوردز. [ ١٨ ] في عام ١٩٩٢، شاركت في ألبوم جوان أرماتريدينغ " سكوير ذا سيركل" كمغنية مساعدة، إلى جانب شقيقتها شيرلي وسيلفيا ماسون-جيمس . ثم عادت لتسجيل ألبوم "سكند نيتشر " (١٩٩٥)، [ ٥ ] الذي حقق نجاحًا في قوائم الأغاني اليابانية . أدى هذا النجاح إلى تقديم عروض حية، تم تسجيلها وإصدارها تحت عنوان " أون ذا ستيج - لايف إن جابان" (١٩٩٦). تلا ذلك ثلاثة ألبومات أخرى. أصدرت شركة وارنر بروس ريكوردز ألبوم "ريتش فور ذا تروث: ذا بيست أوف ذا ريبريز ييرز" (٢٠٠٢)، وهو عبارة عن مختارات من أعمالها خلال الثلاثين عامًا الماضية. ثم أصدرت شركة بي إم جي ألبوم " ذا بيست أوف ليندا لويس" (٢٠٠٣)، [ ٥ ] الذي تضمن أغانيها المنفردة الناجحة. وخلال عام 2003، شاركت أيضاً في مهرجان غلاستونبري، [ 3 ] وقامت قناة بي بي سي التلفزيونية بتصويرها أثناء ظهورها على مسرح جاز وورلد. [ 19 ] وظهرت مجدداً في مهرجان عام 2011. [ 20 ]

إلى جانب موسيقيين مثل كليم كورتيس وروي فيليبس وجلين تيلبروك ، تعاون لويس مع لورد لارج ، وسجل أغنية "Work it Out"، التي ظهرت في ألبوم The Lord's First XI لعام 2007. [ 21 ] [ 22 ]

استخدم مغني الراب كومون أغنيتها "أولد سموكي" في أغنيته المنفردة " جو! " (2005)، [ 23 ] والتي ظهرت في ألبومه "بي" (2005). [ 24 ] أنتج هذا الألبوم كانييه ويست ، وتصدر قوائم أغاني آر أند بي والهيب هوب  في الولايات المتحدة . [ 4 ] سجلت لويس ألبوم "لايف إن أولد سموكي " (2006)، الذي ضم أغاني جديدة وأخرى صدرت سابقًا، وقامت بجولة في المملكة المتحدة في العام نفسه. في 28 أكتوبر 2006، افتتح المعرض الوطني للصور معرضًا بعنوان "صور فوتوغرافية 1965-2006 " ، [ 25 ] والذي تضمن صورة التقطها زوجها السابق جيم كريجان [ 3 ]، بالإضافة إلى صور لشخصيات أخرى، مثل شيرلي باسي . [ 26 ] في عام 2007، قامت بجولة مع فرقة سول بريتانيا أول ستارز في المملكة المتحدة، وفي 3 فبراير 2007، عرضت قناة بي بي سي فور عروضًا لليندا لويس، في تسجيل مدته ستون دقيقة لحفل أقيم في مركز باربيكان مع فرقة سول بريتانيا أول ستارز. في يونيو من العام نفسه، تعاونت مع فرقة بيسمينت جاكس في أغنية "أغمض عينيك"، والتي ظهرت في فيلم الأنمي الياباني فيكسيل . في عام 2023، تعاونت لويس مع فرقة ذا باراكوسموس البريطانية لموسيقى الفولك-فانك. تضمنت أغنيتهم ​​المنفردة "إيرثلينغ" غناءً إضافيًا من لويس. صدرت الأغنية في مارس 2023، وعُرضت لأول مرة في برنامج جيل بيترسون على إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك، حيث أعلن "ليندا لويس عادت". كانت هذه الأغنية آخر إصداراتها خلال حياتها. [ 27 ]

الاستقبال النقدي

كانت لويس تتمتع بنطاق صوتي يمتد لخمسة أوكتافات . [ 4 ] وصف تشارلز وارينغ من مجلة "بلوز آند سول" نطاقها الصوتي، كما سُمع في ألبوم "أفضل أغاني ليندا لويس" (2003)، بأنه "قوي". وفي مراجعتها لألبوم لويس " الطبيعة الثانية " (1995) لموقع "أول ميوزيك "، وصفت إيمي هانسون صوت لويس بأنه "رائع وديناميكي". [ 28 ] وفيما يتعلق بقدرة لويس على الغناء في طبقة صوت الصفير ، علّقت هانسون في مراجعتها لألبوم " لارك " (1972) قائلةً: "لم تعد سلاحًا جامحًا قادرًا على الانتقال من غناء طفولي إلى صفير حاد دون سابق إنذار، بل باتت تُوظّف نطاقها الصوتي للتعبير عن المشاعر التي يتطلبها". [ 29 ] كما تمت مقارنة صوت لويس بصوت ماريا كاري . وعلّقت الناقدة ميليسا ويبر بأن صوتها يُشبه صوت ميني ريبيرتون ، وأن لويس تتمتع "بنطاق صوتي أوسع [من ريبيرتون]، مع القدرة على الغناء في طبقة صوتية منخفضة". [ 30 ]

الحياة والموت

تزوجت لويس من الموسيقي جيم كريجان عام ١٩٧٧، لكنهما انفصلا بعد ثلاث سنوات. صرّحت لويس لاحقًا: "كنا نفترق كثيرًا، خاصةً بعد انضمام جيم إلى فرقة رود ستيوارت ، وكنا كلانا غير مخلصين". في عام ٢٠٠٤، تزوجت من وكيل الفنانين نيل وارنوك. [ ٣١ ] كانت عضوة في نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) ، ونقابة الممثلين (Equity) في المملكة المتحدة، ونقابة الممثلين (Equity) في أيرلندا. [ ٣٢ ] في سنواتها الأخيرة، عاشت لويس في رامسجيت بمقاطعة كينت . [ ٣٣ ]

توفيت لويس في منزلها في والتام آبي في 3 مايو 2023، عن عمر يناهز 72 عامًا. [ 6 ] [ 31 ] [ 34 ] [ 35 ] ونعت المغنية وكاتبة الأغاني جوان أرماتريدينغ لويس قائلةً: "كان صوتها جميلًا وكانت إنسانة رائعة حقًا". كما نعى كل من تريسي ثورن من فرقة "إيفريثينغ بات ذا غيرل" ومذيع الراديو جيل بيترسون الراحلة. وغرّد كات ستيفنز قائلًا: "أشعر بحزن عميق لرحيل ليندا لويس. لقد كانت صديقة عزيزة وفنانة رائعة"، مضيفًا أن لويس كانت أشبه بـ"طائر جميل زار عتبة نافذة منزلنا لبضعة أيام، ثم طار عائدًا إلى حديقته". [ 36 ]

في 27 سبتمبر 2024، في ذكرى ميلادها الرابعة والسبعين، أُزيح الستار عن لوحة زرقاء لتخليد ذكرى لويس في منزلها السابق الكائن في 33A أرلينغتون مانشنز، طريق ساتون كورت، تشيسويك، لندن. وهناك كتبت ألبومها "لارك" . [ 37 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةألبومملصقالمملكة المتحدة [ 1 ] [ 38 ]
1971لا مزيد من الكلام [ 39 ]إعادة تشغيل—
1972لارك [ 40 ]—
1973أعماق سحيقة [ 41 ]طوف—
1975لم تعد فتاة صغيرة [ 42 ]أريستا40
1977امرأة تسقط في البحر [ 43 ]—
1979منظر الهاسيندا [ 44 ]أريولا—
1983دمعة وابتسامة [ 45 ]ملحمي—
1995الطبيعة الثانية [ 46 ]سوني—
1997مهما يكن... [ 47 ]توربين—
1999قبلة الحياة [ 48 ]—
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

ألبومات حية

  • Born Performer: Live in Japan (Sony, 1996) [ 49 ]
  • العيش في أولد سموكي (ماركت بليس، 2006) [ 50 ]
  • أيام هامبستيد (تسجيلات بي بي سي) ( تروبادور ، 2014) [ 51 ]

تعاون

  • هل لاحظت؟ لودميلا بمشاركة ليندا لويس (ريبرايز، 1993) [ 52 ]

مجموعات

  • أوتار القلب (إعادة إصدار، 1974) [ 53 ]
  • أفضل أعمال ليندا لويس ( BMG ، 1996) [ 54 ]
  • أفضل أغاني ليندا لويس (كامدن، 1997) [ 55 ]
  • الوصول إلى الحقيقة: أفضل ما في سنوات ريبريز 1971-1974 ( راينو ، 2002) [ 56 ]
  • الأساطير (BMG، 2005) [ 57 ]
  • أيام هامبستيد (تروبادور، جلسات ومواد حفلات موسيقية لم تصدر من قبل من سبعينيات القرن العشرين، 2014) [ 58 ]
  • القمر وأنا (الموسيقى التصويرية للفيلم المتحرك، ديك ديداي - GML.1018) 1975.

العزاب

سنةأعزبأعلى مراكز الرسم البياني
المملكة المتحدة [ 1 ] [ 38 ]غضبإيطالياموسيقى آر أند بي الأمريكية [ 59 ]الرقص الأمريكي [ 59 ]
1967"لقد حولت مرارتي إلى حلاوة" [ 60 ]—————
1971"بإمكاننا الفوز"—————
1972"أولد سموكي"—————
1973"اسعَ إلى الحقيقة"—————
" روك-أ-دودل-دو "15————
"استمتع باللعب"53 [ أ ]————
1974"الرقص الجانبي"58 [ أ ]————
"(تذكر أيام) ساحة المدرسة القديمة" [ 61 ]—————
1975" إنها في قبلته "69199611
"قطار الملاهي الصخري" [ 62 ]53 [ أ ]————
1976" حبيبي أنا ملكك "33————
" هذه المرة سأكون أحلى "51 [ أ ]————
" عالم الشتاء العجيب "—————
1977"عد وأكمل ما بدأته"—————
"ألا يمكننا فقط الجلوس والتحدث في الأمر؟"—————
1978"إنه جيد"—————
1979"سأكون جيدًا لك بشكل مدهش" [ 63 ]40————
"109، طريق جامايكا السريع"—————
1980"أنام الآن كالأطفال"—————
1982"لماذا لا أستطيع أن أكون المرأة الأخرى؟"—————
1983"هذا الصبي"—————
"(أغلق الباب) خذ قلبك"—————
1984"الرقي/الأسلوب (أنا أملكه)"120 [ 64 ]————
2000"مد يد العون" ( ميدفيلد جنرال بمشاركة ليندا لويس)61————
2023"الإنسان الأرضي" (برنامج باراكوسموس مع ليندا لويس)—————
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 ترتيب القائمة مأخوذ من "قائمة الكسر" الرسمية في المملكة المتحدة.

أصدرت ليندا لويس العديد من الأغاني المنفردة الأخرى على أسطوانات الفينيل في المملكة المتحدة. وتشمل هذه الأغاني: "The Moon and I"، من ألبوم أريستا الذي يحمل نفس الاسم، و"That's Love (Habanera)"، من إنتاج مايك بات، والذي صدر عام 1980 على علامة تسجيلات أريولا.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة (  الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص  320. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ↑ "ليندا لويس - روك-أ-دودل-دو" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 جوينسون، فيرنون (1998). نسيج المسرات - الدليل الشامل للموسيقى البريطانية في حقبة البيتلز، والريذم أند بلوز، والموسيقى السيكديلية، والبروغريسيف . بوردرلاين. الصفحات 507-508 . ISBN  9781899855094.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "ليندا لويس، سيرة ذاتية" . Lindalewis.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
  5. 1 2 3 4 "ليندا لويس، حقوق الملكية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
  6. 1 2 3 ويليامز، أليكس (22 مايو 2023). "ليندا لويس، المغنية البريطانية التي لم يعرف صوتها حدودًا، تُوفيت عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  7. 1 2 ماسون، بيتر (7 مايو 2023). "نعي ليندا لويس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  8. ↑ كوني، كريستي (4 مايو 2023). "ليندا لويس، التي امتدت مسيرتها الغنائية لأكثر من أربعة عقود، تُوفيت عن عمر يناهز 72 عامًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  9. ↑ "لقد حوّلتَ مرارتي إلى حلاوة" . 45cat.com . تاريخ الوصول: 5 مايو 2023. السعر التقريبي: 450 جنيهًا إسترلينيًا
  10. 1 2 "ليندا لويس، مقابلة" . Myspace.com . مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ لويس، ليندا (3 يوليو 2007)، "مقابلة، ليندا لويس"، بيج آل أنليشد ، أجراها أليكس دايك، راديو جزيرة وايت
  12. ↑ واربورتون، نيك (26 مارس 2017). "الأرنب الأبيض" . جراج هانغوفر . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
  13. ↑ "CVINYL.COM – إصدارات مختلفة من العلامة التجارية: Raft Records" . www.cvinyl.com .
  14. ↑ هانسون، إيمي. "ليندا لويس - أعماق البحار" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
  15. ↑ صندوق النقد ، 19 أبريل 1975 - الصفحة 20 للتسجيل ، أجزاء متفرقة:
  16. ↑ كاش بوكس ، 31 مايو 1975 – الصفحة 24 مراجعات كاش بوكس ​​/ العزاب
  17. ↑ "أسطوانات لويس - جميع البلدان - 45cat" . 45cat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ "ليندا لويس - الأناقة / الأسلوب (أنا أملكها)" . 45cat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
  19. ↑ "ليندا لويس" . متحف فيكتوريا وألبرت . 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  20. ↑ "مهرجان غلاستونبري يعيد عقارب الساعة إلى الوراء" . independent.ie. 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023 .
  21. ↑ أمازون - قائمة أغاني ألبوم THE LORD'S FIRST ELEVEN، 5 Work It Out (بمشاركة ليندا لويس)
  22. ↑ فرقة روني سكوت ريجكتس - آندي جونز
  23. ↑ "Common, the single (EP) Go" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
  24. ↑ "Common, Be" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
  25. ↑ المعرض الوطني للصور. "معرض الصور الفوتوغرافية 1965-2006" . Npg.org.uk. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
  26. ↑ المعرض الوطني للصور. "صورة ليندا لويس (1950–)" . Npg.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
  27. ↑ " إيرثلينغ... – موسيقى السول والجاز والفانك" . www.soulandjazzandfunk.com
  28. ↑ هانسون، إيمي. "ليندا لويس - دمعة وابتسامة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
  29. ↑ هانسون، آمي. "ليندا لويس - لارك" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
  30. ↑ ويبر، ميليسا (1999). "ليندا لويس - أخوات الروح الجريئات" . Angelfire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
  31. 1 2 "ليندا لويس، المغنية ومؤدية الكورال الشهيرة، تُوفيت عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة الغارديان . 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  32. ↑ "ليندا لويس" . backstage.com. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023 .
  33. ↑ بايلز، كاثي (4 مايو 2023). "وفاة المغنية وكاتبة الأغاني ليندا لويس" . theisleofthanetnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023 .
  34. ↑ «ليندا لويس، التي امتدت مسيرتها الغنائية لأكثر من أربعة عقود، تُوفيت عن عمر يناهز 72 عامًا» . بي بي سي نيوز. 4 مايو 2023.
  35. ↑ فاسيل، نيكول (4 مايو 2023). "وفاة ليندا لويس: وفاة الموسيقية والمغنية البريطانية عن عمر يناهز 72 عامًا" . independent.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  36. ↑ «ليندا لويس، مغنية ذات نطاق صوتي يمتد لخمسة أوكتافات، والتي قدمت غناءً مساندًا لديفيد باوي، تُوفيت عن عمر يناهز 72 عامًا» . sky.com/. 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  37. ↑ غرينجر، كولين؛ بروك، مايك (1 أكتوبر 2024). "تخليد ذكرى مغنٍ وكاتب أغاني من شرق لندن بلوحة زرقاء" . هذا هو موقع لندن المحلي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  38. 1 2 "ليندا لويس - تاريخها الكامل في قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  39. ↑ "ليندا لويس | موسيقى | لا مزيد من الكلام" . lindalewis.co.uk .
  40. ↑ "Lark : Expanded Edition" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 . 
  41. ↑ "ليندا لويس | موسيقى | أعماق البحار" . lindalewis.co.uk .
  42. ↑ "لم تعد فتاة صغيرة - نسخة موسعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  43. ↑ "Woman Overboard – Linda Lewis" – عبر www.allmusic.com.
  44. ↑ "ليندا لويس | موسيقى | هاسيندا فيو" . lindalewis.co.uk .
  45. ↑ "ليندا لويس | موسيقى | دمعة وابتسامة" . lindalewis.co.uk .
  46. ↑ "ليندا لويس | موسيقى | الطبيعة الثانية" . lindalewis.co.uk .
  47. ↑ "ليندا لويس | موسيقى | أيًا كان..." lindalewis.co.uk .
  48. ↑ "ليندا لويس | موسيقى | قبلة الحياة" . lindalewis.co.uk .
  49. ↑ "ليندا لويس | موسيقى | فنانة بالفطرة" . lindalewis.co.uk .
  50. ↑ "ليندا لويس | موسيقى | حفلة مباشرة في أولد سموكي" . lindalewis.co.uk .
  51. ↑ "ليندا لويس | موسيقى | أيام هامبستيد" . lindalewis.co.uk .
  52. ↑ "هل لاحظت؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 – عبر أمازون.
  53. ↑ مراجعة ألبوم "Heart Strings" (31 ديسمبر 1969). "ليندا لويس - مراجعات ألبوم "Heart Strings"، الأغاني والمزيد" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  54. ↑ "أفضل أغاني ليندا لويس على Apple Music" . Music.apple.com. ١٨ نوفمبر ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠٢٣ .
  55. ↑ جون مارتن (31 ديسمبر 1969). "ليندا لويس - أفضل أغاني ليندا لويس [ كامدن ] : مراجعات الألبوم، الأغاني والمزيد" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  56. ↑ "Amazon.co.uk" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  57. ↑ "الأساطير" . ليندا لويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  58. ↑ "أيام هامبستيد" . ليندا لويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  59. 1 2 "أفضل أغاني ليندا لويس / قائمة الأغاني المنفردة" . Music VF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  60. ↑ "لقد حولت مرارتي إلى حلاوة" على يوتيوب
  61. ↑ "(تذكر أيام) ساحة المدرسة القديمة" على يوتيوب
  62. ↑ "قطار الملاهي الصخري" على يوتيوب
  63. ↑ "سأكون جيدًا لك بشكلٍ مدهش" على يوتيوب
  64. ↑ "قوائم الأغاني الفردية في المملكة المتحدة" . ukmix.org . 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .

مصادر إضافية

  • جوينسون، فيرنون (2006). نسيج المسرات: الدليل الشامل للموسيقى البريطانية في حقبة البيتلز، والريذم أند بلوز، والموسيقى السيكديلية، والبروغريسيف 1963-1976 . بوردرلاين. ISBN 1-899855-15-7.
  • روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة (  الطبعة التاسعة عشرة). موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ISBN 1-904994-10-5.