كلاب بونغو الضالة

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بونغو ستراي دوغز ( باليابانية :文豪ストレイドッグス، بالروماجي : Bungō Sutorei Doggusu ؛ وتعني حرفيًا " كلاب الأدب الضالة " ) ، ويُختصر أيضًا إلى BSD ، هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف كافكا أساجيري ورسوم سانغو هاروكاوا، تُنشر فيمجلة يونغ آيس ، وهي مجلة مانغا سينين تابعة لدار كادوكاوا شوتين، منذ عام ٢٠١٢. كل شخصية تحمل اسم مؤلفين وكتاب مؤثرين من أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين، وقدراتهم مستوحاة من كتب هؤلاء المؤلفين. تروي السلسلة مغامرات أعضاء وكالة التحريات المسلحة وهم يحاولون حماية يوكوهاما من منظمات مثل مافيا الميناء. تركز القصة بشكل أساسي على المستذئب أتسوكي ناكاجيما ، الذي ينضم إلى آخرين ممن يمتلكون قوى خارقة لإنجاز مهام مختلفة بما في ذلك حل الألغاز وتنفيذ المهام التي توكلها إليه الوكالة.

حتى عام ٢٠٢٥، نُشرت عشر روايات خفيفة . عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من إنتاج استوديو بونز عام ٢٠١٦ على جزأين؛ عُرض الموسم الأول بين أبريل ويونيو ٢٠١٦، والموسم الثاني بين أكتوبر وديسمبر ٢٠١٦. صدر فيلم أنمي بعنوان "كلاب الأدب الضالة: التفاحة الميتة " في مارس ٢٠١٨. عُرض الموسم الثالث بين أبريل ويونيو ٢٠١٩. عُرض الموسم الرابع بين يناير ومارس ٢٠٢٣. عُرض الموسم الخامس من يوليو إلى سبتمبر ٢٠٢٣.

عُرض مسلسل تلفزيوني مشتق من أنمي Bungo Stray Dogs Wan! من يناير إلى مارس 2021، ومن المقرر عرض الموسم الثاني في يوليو 2026. كما تم إصدار فيلم واقعي بعنوان Bungo Stray Dogs The Movie: Beast في اليابان في يناير 2022.

حبكة

بعد طرده من دار الأيتام، ينقذ الشاب أتسوكي ناكاجيما المحقق أوسامو دازاي ، ظنًا منه أنه يغرق في النهر بينما كان ينوي الانتحار. من دازاي، يكتشف أتسوكي أنه يمتلك قدرة خارقة تمكنه من التحول إلى نمر أبيض شرس. يضمه دازاي إلى وكالته، وكالة المباحث المسلحة، التي تتولى الجرائم الخطيرة التي تعجز الشرطة عن حلها. هناك، يلتقي بالعديد من مستخدمي القدرات الخارقة الآخرين أثناء تعاملهم مع قضايا وأحداث مختلفة في مدينة يوكوهاما، المدينة التي تعج بالأفراد ذوي القدرات الخارقة. يصبح أتسوكي هدفًا لتلميذ دازاي السابق ريونوسوكي أكوتاغاوا ، العضو في منظمة إجرامية يديرها أوغاي موري تُعرف باسم مافيا الميناء. كما ينقذ أتسوكي أيضًا عضوة المافيا الشابة كيوكا إيزومي بعد أن علم أنها تُجبر على القتل. خلال معارك أتسوكي ضد المافيا، يلتقي بفرانسيس سكوت كي فيتزجيرالد ، زعيم منظمة تُدعى " النقابة" ، والذي رصد مكافأة مالية لمن يُقبض عليه. يكشف فيتزجيرالد عن وجود كتاب خارق للطبيعة (يُشار إليه باسم "الكتاب") قادر على تغيير الواقع، مرتبط بأتسوكي، ولذلك وضع مكافأة مالية في السوق السوداء. يتجاهل فيتزجيرالد أي ضرر سطحي قد تُلحقه النقابة بمدينة يوكوهاما مقابل الكتاب، ويُرسل سفينة هوائية تُدعى "موبي ديك" لتدمير المدينة. مع ذلك، يكاد أتسوكي وأكوتاغاوا يقتلانه عندما يتحدان، بينما توقف كيوكا سفينة "موبي ديك". بعد ذلك، تنضم كيوكا إلى الوكالة.

يُدبّر رجل روسي يُدعى فيودور دوستويفسكي مواجهةً دامية بين المحققين والمافيا، مستخدمًا قدرة فيروسية من المجموعة التي يقودها، " جرذان بيت الموتى" . يتدخل ناتسومي سوسيكي ، مبتكر "الإطار الثلاثي" التعاوني، لإيقاف القتال. وبينما يُحاصر أتسوكي وأكوتاغاوا مُبتكر الفيروس، يتمكن دازاي من إلقاء القبض على دوستويفسكي. لاحقًا، تعثر مجموعة دوستويفسكي الأخرى، "انحلال الملاك" ، على صفحات من "الكتاب "، وتستخدم قدراتها لتلفيق تهمة قتل لوكالة التحقيق. يُسجن دازاي لجرائمه السابقة، ويُوضع في زنزانة بالقرب من دوستويفسكي، بينما تُرسل الحكومة قواتها العسكرية، المعروفة باسم " كلاب الصيد"، لإعدام أعضاء الوكالة. ومع اقتراب الوكالة من الهزيمة، تُشكّل تحالفًا مع فيتزجيرالد، ثم مع المافيا لاحقًا. خلال المعارك المتعددة، يتضح أن هناك شخصًا آخر أعلى من دوستويفسكي، زعيم انحلال الملائكة هو أوتشي فوكوتشي، زعيم كلاب الصيد.

قررت الأمم المتحدة إطلاق "الأمر الواحد"، وهو سلاح ذو قدرات خارقة يُجبر متلقي الأوامر الصادرة عبره على تنفيذها. تأخذ فتاة صغيرة تُدعى آيا كودا برام من فوكوتشي لإيقاف مصاصي الدماء. عندما يتمكن فوكوزاوا من هزيمة فوكوتشي، يتضح أنه كان يسعى لتخليص العالم من الحروب بأساليبه. في السجن الذي كان فيه دازاي وفيودور، يتضح أن قدرة الأخير الخاصة هي الاستيلاء على جسد قاتله، وهو في هذه الحالة برام ستروكر. يتضح ذلك عندما يتمزق وجه برام ليجد فيودور بداخله. ثم يقوم فيودور بإنشاء ثقب أسود باستخدام السيف الذي كان مغروسًا في جسد برام، محولًا فوكيتشي إلى إله يُدعى أمينوغوزن. يتمكن أتسوكي من هزيمة أمينوغوزن، ثم يتمكن بمساعدة الحلفاء من محاصرة فيودور وقتله. بعد ذلك، تُجبر وكالة التحريات على الإغلاق، ويجد أتسوكي نفسه في بُعد آخر عندما تعطيه كيوكا صفحة من الكتاب.

تطوير

كان المؤلف شوساكو إندو (في الصورة عام 1954) مؤثرًا كبيرًا على أساجيري من أجل استخدام الكتاب كمقاتلين في المانجا.

بعد استقالته من وظيفته، اكتسب كافكا أساجيري شهرة واسعة بفضل فيديو "يوكوري يومو وأساطير كثولو المخيفة حقًا" الذي نشره على موقع نيكو نيكو دوغا . [ 7 ] حصدت الحلقة الأولى حوالي مليون مشاهدة، الأمر الذي أثار دهشة أساجيري. بعد أربعة أشهر من تحميل الفيديو، تواصل معه رئيس تحرير مجلة " مونثلي شونين إيس" لعرض ثلاثة مشاريع عليه خلال أسبوعين. كما تواصل معه قسم التحرير أيضًا. [ 8 ]

نشأت فكرة المانغا من أسغيري، الذي جمع العديد من المؤلفين والشعراء الراحلين المشهورين ورسمهم في مرحلة الشباب والمراهقين ذوي القوى الخارقة. [ 9 ] استلهم أسغيري فكرته من قصة شوساكو إندو " ريوغاكو" . وبالتحديد، استُخدم أوسامو دازاي كشخصية رئيسية بعد قراءة كتابه " لم يعد إنسانًا" ؛ حيث يعبّر دازاي في القصة عن إحراجه من حياته بأكملها، وهو ما وجده المؤلف مألوفًا. أُعجب أسغيري بهذا العمل، فقرر أن يُقدّم رؤيته الخاصة لأوسامو دازاي بشكلٍ مميز بين القراء. بعد دازاي، وقع الاختيار على أتسوكي ناكاجيما، الشخصية الرئيسية، لابتكار شخصية تُرافق دازاي غالبًا. لكنه احتاج بدلًا من ذلك إلى شخصية ثالثة تُضاهي دازاي في أهميتها، مما أدى إلى ابتكار كونيكيدا. على الرغم من صعوبة ابتكار كونيكيدا، لم يُعانِ أسغيري من جمود الإبداع، إذ يقول إن كتابة الخلفيات تستغرق منه ما بين يومين وأربعة أيام. يصف هذه العملية بأنها "غامضة". تواصلت دار كادوكاوا شوتين مع أساجيري لكتابة المزيد من المحتوى للشخصيات، مما أدى إلى إنتاج روايات خفيفة قرر فيها الكاتب استكشاف ماضي دازاي. [ 10 ]

لطالما رغب الفنان سانغو هاروكاوا في رسم النمر الأبيض من قصة ناكاجيما. مع بداية المانغا، كتب أسغيري أربعة أسطر تقريبًا لوصف الشخصيات وأرسلها إلى هاروكاوا عبر البريد الإلكتروني. ثم، بالإشارة إلى رسم أتسوكي ناكاجيما للشخصيات، ظهر رسم مشابه لهذا. تعمّد أسغيري جعل الشخصية الرئيسية بلا ملامح مميزة، ليسهل على القارئ التفاعل مع الشخصيات الفريدة المحيطة به. أما بالنسبة للأدوار، فإذا كان أتسوكي هو البطل، فإن دازاي هو الحكيم، تمامًا كما كان ميرلين بالنسبة للملك آرثر . [ 11 ] كما أن تصميمه يهدف إلى التباين الشديد مع ريونوسوكي أكوتاغاوا. [ 12 ]

من بين العديد من العناصر الخارقة للطبيعة التي ظهرت في السلسلة، ابتكر أسغيري عنصرًا مرغوبًا بشدة تحت اسم "الكتاب". استُلهمت الطبيعة السحرية للكتاب من أدوات تحقيق الأمنيات التي ابتكرها أكيرا تورياما في مانغا دراغون بول . يُعدّ التغلب على الذات موضوعًا رئيسيًا في السرد؛ فعلى سبيل المثال، كُتبت شخصية كيوكا إيزومي كقاتلة مأجورة تسعى للهروب من قبضة مافيا الميناء، لتصبح شريكة أتسوكي في وكالة التحريات. ورغم عجز كيوكا عن نسيان ماضيها، إلا أنها تحاول استمالة القراء بأسلوب حياتها الجديد الذي كُتب بطريقة تجعلهم يتعاطفون معها. كذلك، غالبًا ما تُصوَّر شخصيات الأشرار بطريقة تجعلهم يتعاطفون معها رغم أفعالهم الشنيعة. فعلى سبيل المثال، يخطط فرانسيس سكوت فيتزجيرالد، من النقابة، لتدمير يوكوهاما في قصته، لكن في النهاية، وفي ظهوره اللاحق، يتضح أن رغبته الوحيدة كانت حماية عائلته. سيجما هو أيضًا شرير آخر كُتب ليكون قريبًا من القارئ، على الرغم من أن المؤلف جعله كذلك نظرًا لمهاراته "المتوسطة" مقارنةً بالأشرار الأقوى. كان رانبو إيدوغاوا من أصعب الشخصيات كتابةً نظرًا لذكائه الفائق مقارنةً ببقية الشخصيات، لكنه مع ذلك شعر أن دوره في القصة سيجذب المعجبين أكثر عندما يصبح أكثر فاعلية. [ 13 ] مع تقدم السلسلة، لاحظ أسغيري أنه على الرغم من أن القصة تدور حول الصراع بين العدالة والإرهاب مع ظهور "انحلال الملائكة" و"كلاب الصيد"، إلا أنها كانت أكثر تحديدًا فيما يتعلق بجانب العدالة ومن يقف في صف الشر. أراد أن يترك للقارئ حرية التصرف بناءً على انتمائه لأي من الجانبين. [ 14 ]

قدّم سانغو هاروكاوا تصاميم ساعدت أسغيري على تسهيل كتابة القصص. صرّح أسغيري بأن تصميمي أتسوكي ودازاي كانا متناقضين، على الرغم من إجراء بعض التعديلات أثناء إنتاج السلسلة. [ 15 ] [ 16 ] كُتبت الروايات الخفيفة أيضًا بهدف إصدار المزيد من الكتب سنويًا. استلهم أسغيري من حياة العديد من الكتّاب، ولا سيما صداقته مع أوسامو دازاي ، وأنغو ساكاغوتشي ، وساكونوسوكي أودا . [ 17 ] أما بالنسبة لسيغما، فقد رسم أسغيري تصميمه الخاص، لكن هاروكاوا عدّلته لاحقًا. [ 13 ] في عام 2023، أعرب أسغيري عن رضاه عن العدد الكبير من الأعمال الأخرى المستوحاة من مانغاه، وتوقع المزيد من المنتجات في المستقبل. [ 14 ]

وسائط

مانغا

بدأت مانغا " كلاب الأدب الضالة" (Bungo Stray Dogs) ، من تأليف كافكا أساجيري ورسوم سانغو هاروكاوا، بالنشر في مجلة "يونغ إيس" ( Young Ace) التابعة لدار كادوكاوا شوتين ، والمتخصصة في مانغا الشباب، في 4 ديسمبر 2012. [ 18 ] جمعت كادوكاوا فصول المانغا في مجلدات تانكوبون (Tankōbon) منفصلة . صدر المجلد الأول في 4 أبريل 2013. [ 19 ] وحتى 26 مارس 2016، صدر 28 مجلدًا. [ 20 ]

حصلت دار نشر Yen Press على ترخيص نشر السلسلة في أمريكا الشمالية، وصدر المجلد الأول في 20 ديسمبر 2016. [ 21 ] قام كيفن جيفورد بالترجمة الإنجليزية. [ 22 ] وحتى مايو 2025، نُشر خمسة وعشرون مجلداً.

ظهرت مانغا مقتبسة من الرواية الخفيفة "بونغو ستراي دوغز: بيست" لأول مرة في مجلة "مونثلي شونين إيس" بتاريخ 26 ديسمبر 2019. [ 23 ] تدور أحداث هذه المانغا الفرعية في خط زمني بديل، وتضم ريونوسوكي أكوتاغاوا ، الذي ينضم إلى وكالة التحريات المسلحة، وأتسوشي ناكاجيما كمرؤوس لدى مافيا الميناء. [ 23 ]

بدأت سلسلة مانغا فرعية مبنية على الرواية الخفيفة Bungo Stray Dogs: Dazai, Chūya, Age Fifteen ، والتي تتمحور حول قصص دازاي وتشويا، في النشر في مجلة Monthly Shōnen Ace في يوليو 2022. [ 24 ]

بدأت سلسلة مانغا مبنية على الرواية الخفيفة Bungo Stray Dogs: STORM BRINGER في مجلة Monthly Shōnen Ace في 24 يناير 2025. [ 25 ]

ستبدأ سلسلة مانغا مبنية على الرواية المصاحبة لفيلم Bungo Stray Dogs The Movie: Beast في مجلة Young Ace في 3 يوليو 2026. [ 26 ]

أنيمي

أُنتج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من المسلسل الأصلي بواسطة استوديو Bones ، وأخرجه تاكويا إيغاراشي ، وكتبه يوجي إينوكيدو . [ 1 ] تولى نوبوهيرو أراي وهيروشي كانو الإخراج الرئيسي للرسوم المتحركة، كما عمل الأول مصممًا للشخصيات إلى جانب ريو هيراتا. ألف تاكو إيواساكي موسيقى المسلسل. كان كازوهيرو واكاباياشي مدير الصوت في استوديو Glovision . بالإضافة إلى ذلك، كانت يوميكو كوندو مديرة فنية، ويوكاري غوتو مصممة ألوان، وتسويوشي كانباياشي مدير تصوير، وشيغيرو نيشياما محررًا. [ 27 ] قام Granrodeo بأداء الموضوع الافتتاحي للأنمي بعنوان "Trash Candy"، [ 28 ] [ 29 ] وقام Luck Life بأداء موضوع نهاية الأنمي بعنوان "Namae wo Yobu yo" (名前を呼ぶよ؛ أشعل. "سأتصل باسمك") . [ 30 ]

قُسِّم المسلسل إلى جزأين: عُرض الجزء الأول، الذي يتألف من اثنتي عشرة حلقة، لأول مرة في 7 أبريل 2016 وانتهى في 23 يونيو 2016، [ 29 ] وبُثّ على قنوات Tokyo MX و Teletama و Chiba TV و tvk وGBS (Gifu Broadcasting) وMie TV و SUN و TVQ Kyushu و BS11 . [ 31 ] أما الجزء الثاني، الذي يتألف أيضاً من اثنتي عشرة حلقة، فقد عُرض لأول مرة في 6 أكتوبر 2016 وانتهى في 22 ديسمبر 2016. [ 29 ] [ 32 ] وقد عرضت منصة Crunchyroll المسلسل عبر الإنترنت. [ 33 ] أما بالنسبة للنصف الثاني، فقد غنت فرقة سكرين مود أغنية البداية بعنوان "Reason Living" بينما غنت فرقة لاك لايف مرة أخرى أغنية النهاية بعنوان "Kaze ga Fuku Machi" (風が吹く街؛ حرفيًا "المدينة التي تهب فيها الرياح") .

تم تضمين حلقة خاصة (OVA) مع المجلد الثالث عشر من المانجا ذي الإصدار المحدود، والذي صدر في 31 أغسطس 2017. [ 34 ] [ 35 ]

في 21 يوليو 2018، أُعلن عن إنتاج موسم ثالث من المسلسل. [ 36 ] وسيعود طاقم العمل والممثلون لأداء أدوارهم من الموسمين السابقين. [ 37 ] عُرض الموسم الثالث لأول مرة في 12 أبريل 2019 وانتهى في 28 يونيو 2019، على قنوات Tokyo MX و TVA و KBS وSUN وBS11 و Wowow . [ 38 ] قدّمت فرقة Granrodeo أغنية البداية للموسم الثالث "Setsuna no Ai" (セツナの愛؛ وتعني حرفيًا "لحظة حب") ، بينما قدّمت فرقة Luck Life أغنية النهاية "Lily". [ 39 ] أصدرت Funimation النسخة المدبلجة بالتزامن مع الموسم الثالث في 17 مايو 2019. [ 40 ]

في يونيو 2020، أعلنت كادوكاوا عن بدء إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من سلسلة المانغا الفرعية " بونغو ستراي دوغز وان!" . [ 41 ] تولى ساتونوبو كيكوتشي إخراج المسلسل، بينما تولى كازويوكي فوديياسو كتابة السيناريو، وهيرومي دايمي تصميم الشخصيات، وتولى استوديو بونز ونوماد الإنتاج. وقد أعاد الممثلون الرئيسيون أداء أدوارهم. عُرض المسلسل من 13 يناير إلى 31 مارس 2021 على قنوات طوكيو إم إكس، وبي إس 11، وإم بي إس ، وواو واو. [ 42 ] [ 43 ]

في 7 نوفمبر 2021، أُعلن عن إنتاج موسم رابع للمسلسل. [ 44 ] [ 45 ] عُرض الموسم الرابع لأول مرة في 4 يناير 2023 وانتهى في 29 مارس 2023. [ 46 ] قدّمت فرقة سكرين مود أغنية البداية "قصة حقيقية"، وقدّمت فرقة لاك لايف أغنية النهاية "شيروشي" (しるし) . [ 47 ]

في 29 مارس 2023، أُعلن عن إنتاج موسم خامس من المسلسل. [ 48 ] عُرض الموسم الأول في 12 يوليو 2023 وانتهى في 20 سبتمبر 2023. أغنية البداية هي "Tetsu no Ori" (鉄の檻؛ وتعني حرفيًا "الخلية الحديدية") لفرقة غرانروديو، بينما أغنية النهاية هي "Kiseki" (軌跡؛ وتعني حرفيًا "المسارات") لفرقة لاك لايف. [ 49 ]

في الأول من نوفمبر 2025، أُعلن عن إنتاج موسم ثانٍ من مسلسل "بونغو ستراي دوغز وان!" ، مع عودة فريق العمل والممثلين لأداء أدوارهم. [ 50 ] ومن المقرر عرضه لأول مرة في يوليو 2026. [ 51 ]

تم ترخيص مسلسل الأنمي في أمريكا الشمالية من قبل شركة Crunchyroll (المعروفة سابقًا باسم Funimation) مع توزيع الفيديو المنزلي، وفي المملكة المتحدة من قبل شركة Anime Limited . [ 3 ] [ 4 ]

الأفلام السينمائية

في فعالية "مايوي إينو-تاتشي نو أوتاج سونو ني" التي أقيمت في 19 فبراير 2017، تم الإعلان عن مشروع فيلم مقتبس من سلسلة المانغا. [ 52 ] يحمل الفيلم عنوان "بونغو ستراي دوغز: ديد آبل" ، [ 53 ] وعُرض لأول مرة في 3 مارس 2018، بمشاركة طاقم العمل والممثلين من سلسلة الأنمي الذين عادوا لأداء أدوارهم. [ 54 ]

تم الإعلان عن فيلم حي في يوليو 2019. [ 55 ] بعنوان Bungo Stray Dogs The Movie: Beast ، عُرض الفيلم لأول مرة في 7 يناير 2022. [ 56 ]

ألعاب الفيديو

تم الإعلان عن لعبة تقمص أدوار حركية بعنوان Bungo Stray Dogs Mayoi Inu Kaikitan، وتم إصدارها على نظامي iOS و Android . [ 57 ] تتضمن اللعبة قصصًا جانبية للشخصيات لم تكن موجودة في سلسلة الأنمي، بالإضافة إلى سيناريوهات جديدة حصرية للعبة. [ 58 ]

تعتمد طريقة اللعب على استخدام آليات تشبه آلة البينبول لهزيمة الأعداء، وكسب مزيج من المواد وأحجار القدرات والذهب. يمكن استخدام المواد والذهب لتقوية الشخصيات وتطويرها، بينما تُستخدم أحجار القدرات في أغلب الأحيان للكشافة ، لفتح المزيد من الشخصيات داخل اللعبة.

تم الإعلان عن لعبة ثانية بعنوان Gakuen Bungo Stray Dogs . [ 59 ]

المسرحيات

عُرضت مسرحية مستوحاة من أحداث الموسم الأول من الأنمي، بدءًا من مسرح كاناغاوا للفنون (KAAT) في يوكوهاما في ديسمبر 2017، ثم جابت مدنًا رئيسية في اليابان. كما عُرضت في قاعة مورينوميا بيلوتي في أوساكا يومي 12 و13 يناير، وفي مسرح AiiA 2.5 في طوكيو من 31 يناير إلى 4 فبراير. وفي سبتمبر 2018، عُرضت مسرحية ثانية مستوحاة من رواية " دازاي أوسامو والعصر المظلم" الخفيفة ، ومقتبسة من مسلسل الأنمي في موسمه الثاني. عُرضت المسرحية الأولى في طوكيو في مسرح صن شاين جيكيجو من 22 سبتمبر إلى 8 أكتوبر، ثم انتقلت إلى أوساكا حيث عُرضت في قاعة مورينوميا بيلوتي يومي 13 و14 أكتوبر. [ 60 ] عُرضت مسرحية ثالثة مبنية على بقية أحداث الموسم الثاني، وبالتالي استُثنيت منها قصة دازاي في بداية الموسم، وذلك من يونيو إلى يوليو 2019 في إيواتيه، وفوكوكا، وآيتشي، وأوساكا، وفي يوليو في طوكيو. [ 61 ]

الروايات الخفيفة

صدرت العديد من الروايات الخفيفة ، تركز كل منها على قصة شخصية محددة لم تظهر من قبل. وغالبًا ما تقدم هذه الروايات شخصيات جديدة للسلسلة لم تكن جزءًا من أحداثها الرسمية سابقًا.

يوجد حاليًا عشر روايات في المجموع (مدرجة أدناه)، منها تسع روايات فقط مترجمة إلى الإنجليزية.

امتحان دخول أوسامو دازاي (01.04.2014)، أوسامو دازاي والعصر المظلم (01.08.2014)، الأصول المجهولة لوكالة التحريات (01.05.2015)، غايدن: أياتسوجي يوكيتو ضد كيوغوكو ناتسوهيكو (30.01.2016)، 55 دقيقة (01.10.2016)، التفاحة الميتة (03.03.2018)، دازاي، تشويا، في الخامسة عشرة من عمره (01.04.2019)، الوحش (01.04.2019)، جالب العاصفة (27.02.2021)، اليوم الذي استقبلت فيه دازاي (28.12.2023)

استقبال

مانغا

حظيت سلسلة "بونغو ستراي دوغز" باستقبال جيد في اليابان. كما ظهرت السلسلة في استطلاع مجلة "دا فينشي" الصادرة عن دار كادوكاوا شوتين للنشر، [ 62 ] بينما بلغت مبيعات السلسلة مجتمعةً 1,878,804,092 ين ياباني في عام 2016. [ 63 ] وبحلول عام 2018، وصلت مبيعات السلسلة إلى 6 ملايين نسخة. [ 64 ] وفي عام 2022، وصلت مبيعات المانغا إلى 10 ملايين نسخة مطبوعة. [ 65 ] [ 66 ] وفي عام 2024، وصلت مبيعات المانغا إلى 16 مليون نسخة مطبوعة. [ 67 ]

حازت على المركز الحادي عشر في قائمة "أفضل القصص المصورة الموصى بها من قبل موظفي مكتبات نيشن وايد لعام ٢٠١٤". [ ٦٨ ] وفي استطلاع "مانغا سوسينكيو ٢٠٢١" الذي أجرته قناة تي في أساهي ، والذي شارك فيه ١٥٠ ألف شخص للتصويت على أفضل ١٠٠ سلسلة مانغا، احتلت "بونغو ستراي دوغز" المركز الرابع والستين. [ ٦٩ ] وقد انجذب المؤلف دان براون إلى المانغا عندما ابتكر نسخة خيالية منه للترويج للقصة. وصرح براون بأنه كان سعيدًا بالنتيجة. [ ٧٠ ]

حظيت السلسلة باستقبال نقدي إيجابي. ذكر موقع "ذا فاندوم بوست" أن السلسلة، منذ بدايتها، تمتلك إمكانات لتكون مانغا مسلية، مشيرًا إلى شخصية أتسوكي وقوته، [ 71 ] مما أدى لاحقًا إلى ظهور حبكات غامضة مثيرة للاهتمام عندما انضمت شخصيات أخرى من جهات متعددة، [ 72 ] مثل التحالف المتردد الذي شكله أتسوكي مع منافسه أكوتاغاوا لهزيمة مجموعة أخرى. [ 73 ] أشادت شبكة "يو كي أنيمي نتوورك" بالرسومات لتفاصيل مشاهد القتال، كما أثنت على التوازن بين خطوط القصة المظلمة والمشرقة. ومع ذلك، وجدت تعليقًا شائعًا بين المعجبين بأن السلسلة تعاني من بطء الإيقاع. [ 74 ] بينما أعجبت شبكة "أنيمي نيوز نتوورك" بالحبكة الفرعية لكونيكيدا، إلا أنها انتقدت التركيز العاطفي على حالة أتسوكي النفسية في المانغا، حيث إنه غالبًا ما يحزن على ماضيه، بالإضافة إلى الطريقة التي يتعامل بها مع مشاعره عند وفاة معذبه. [ 75 ] [ 76 ]

لاحظ ج. لاتورناس من جامعة كولومبيا البريطانية أن تجسيد شخصية دازاي في مانغا "كلاب الأدب الضالة" و "الأدب والخيميائي" ساهم في إعادة إحياء أعمال المؤلف الأصلي. يضحك أسغيري قائلاً: "بالطبع، شخصية 'دازاي أوسامو' ليست دازاي نفسه، فالأهم هو جعل [شخصيات المؤلف] مثيرة للاهتمام بطريقة تشبه المانغا". دازاي في " كلاب الأدب الضالة " ليس تجسيدًا للمؤلف نفسه، بل هو تجسيد لنصه الرئيسي: تمثيل مجرد لـ"دازاي" وأدبه في المخيلة الشعبية. وبالمثل، فإن شخصية دازاي مستوحاة بشكل كبير من مانغا " لم يعد إنسانًا" وبطلها، أوبا يوزو، مع بعض الإشارات إلى حياة المؤلف التاريخي وشخصيته وتفضيلاته. أما فيما يتعلق بماضيه، فهو لا يملك رغبات ولا سببًا للعيش، وقد عانى في عزلة معظم حياته. لذا، يلجأ إلى لعب دور المهرج وإخفاء معظم مشاعره الحقيقية بحركات انتحارية. ومع ذلك، فقد أحرزت شخصية دازاي تقدماً ملحوظاً نحو تحقيق أمنية صديقه أودا الأخيرة بالعودة إلى النور، ويستخدم ظلامه الداخلي وتجاربه الماضية كدليل له. [ 77 ]

أنيمي

حظي مسلسل الأنمي وفيلمه بشعبية واسعة، حيث ظهرا في العديد من استطلاعات الرأي التي تناولت أسلوبه وعروض الأزياء التنكرية (الكوسبلاي)، وغيرها. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] صنّفه موقع Atomix خامس أفضل أنمي لعام 2016، مشيدًا بفكرته وتصاميمه وإشاراته إلى الكتّاب. [ 83 ] وفي جوائز Newtype Anime Awards 2016-2017 ضمن فعاليات Machi Asobi Vol. 19، حصد مسلسل الأنمي المركز الثاني في فئة "أفضل مسلسل تلفزيوني" بعد Fate/Apocrypha . [ 84 ] كما أدرجت ريبيكا سيلفرمان من Anime News Network الموسم الثالث من الأنمي ضمن قائمة مسلسلاتها المفضلة من أوائل عام 2019. [ 85 ] وحققت إصدارات الوسائط المنزلية للمسلسل رواجًا كبيرًا في اليابان، حيث حققت مبيعات جيدة. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] فاز فيلم Dead Apple أيضًا بجائزة "أفضل فيلم سينمائي" من مجلة Newtype عام 2018. [ 89 ] وفي عام 2019، حصد المسلسل المركز الثاني مجددًا في جائزة أفضل مسلسل تلفزيوني بعد Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba في جوائز المجلة نفسها. [ 90 ] وفي عام 2023، حصل الموسم الخامس من Bungo Stray Dogs على جائزة Anime Corner لأفضل أنمي للعام، متفوقًا على كل من Attack On Titan: The Final Chapters والموسم الثاني من Jujutsu Kaisen . [ 91 ]

ذكر موقع أوتاكو يو إس إيه أنه على الرغم من أن أتسوكي يصبح بطل القصة، إلا أنه يُطغى عليه بشخصيات أخرى وجدها المراجع أكثر إثارة للاهتمام. [ 92 ] ورأى موقع أنمي نيوز نتوورك أنه على الرغم من ضعفه في البداية، إلا أن أتسوكي يمكن أن يصبح، شيئًا فشيئًا، شخصًا أقوى، بفضل الطريقة التي يرشده بها دازاي. [ 93 ] واعتبر موقع فاندوم بوست أتسوكي بمثابة دليل القراء للمسلسل كونه وافدًا جديدًا، وقد ساهم تقديمه لوكالة التحقيق في تعريف القراء بها أيضًا. وقد لاقت معركته الأخيرة ضد أكوتاغاوا في الموسم الأول استحسانًا. [ 94 ] كما أُشيد بالتشابه بين أتسوكي وكيوكا نظرًا لكيفية ترابطهما، مما جعل البطل يبدو أكثر جاذبية. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] وقدّر موقع أنمي نيوز نتوورك العلاقة الجديدة التي كوّنها مع لوسي مود مونتغمري، العضوة السابقة في النقابة . توقع الناقد أن تنشأ علاقة رومانسية رسمية بين هاتين الشخصيتين، أو مثلث حب مع كيوكا، التي تربطها علاقة قوية بأتسوشي. ونتيجة لذلك، ذكر الكاتب أن القصة ستستفيد من هذا النوع من الحبكات الفرعية، نظرًا لأن أنمي "كلاب الأدب الضالة" نادرًا ما يتضمن قصصًا رومانسية. [ 98 ] [ 99 ] عند انتهاء الموسم الثاني، اعتبر موقع "ذا فاندوم بوست" تعاون أتسوشي مع أكوتاغاوا من أفضل المشاهد في المسلسل، حيث استكشف مشاعر الشخصيتين خلال تفاعلاتهما، كما أن جودة الإنتاج جعلت القتال أكثر إمتاعًا. [ 100 ] في الوقت نفسه، أشاد موقع "أنيمي نيوز نتوورك" بتصوير أفكار أتسوشي تجاه مربيته المسيئة، إذ بدا جادًا في حديثه عنها أثناء تفاعله مع أكوتاغاوا، ما جعل أتسوشي شخصية جذابة. [ 101 ]

حظيت حلقات الفلاش باك من الموسمين الثاني والثالث باستحسان كبير. أشاد موقع Manga.Tokyo بالعلاقة بين دازاي المراهق وأوداساكو، إذ تُظهر تأثير أوداساكو على شخصية دازاي ونموه، وهو ما يتناقض مع شخصيته المعتادة. [ 102 ] بينما رأى موقع UK Anime Network أن هذه العلاقة أضفت عمقًا أكبر على طاقم الممثلين بشكل عام، نظرًا لاستخدام شخصيات حقيقية متعددة إلى جانب أنغو. [ 103 ] كما نال ظهور دازاي الأول في الموسم الثالث من الأنمي إشادة من Manga.Tokyo ، حيث استكشف مجددًا سنوات مراهقته، وكُشفت علاقته بتشويا ناكاهارا من خلال حلقات الفلاش باك. وأشار الموقع إلى أن هذا الظهور يستكشف العلاقة بين دازاي وموري، وكيف يرى موري نفسه في دازاي. [ 104 ] لاحظت شبكة أخبار الأنمي مدى قتامة هذه النسخة من دازاي، إذ يبدو أنه لا يكترث بالآخرين، بل يفكر في الانتحار، على عكس شخصيته المرحة في السلسلة الأصلية. [ 105 ]

ملحوظات

  1. ↑ تعتبر الحلقة الخاصة الوحيدة من الأنمي رسميًا الحلقة 25 من المسلسل في إصدار الوسائط المنزلية، وبالتالي يتم تضمينها في العدد الإجمالي.

مراجع

  1. ١ ٢ "أنمي Bungō Stray Dogs يحصل على نسخة أنمي من إنتاج استوديو Bones" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٠ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٥ .
  2. ↑ ماتيو، أليكس (20 أغسطس 2021). "دار ين برس تحصل على تراخيص 8 مانغا و4 روايات لشهر فبراير 2022" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
  3. ١ ٢ "كرانشي رول وفانيميشن تتعاونان لتوسيع نطاق الوصول إلى الأنمي" . كرانشي رول . ٨ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٦ .
  4. ١ ٢ "تحديثات أنمي ليميتد من معرض إم سي إم كوميك كون بلندن" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٨ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٦ .
  5. ↑ "قناة أنيبلاس عالية الدقة تبث بالتزامن حلقات من أنمي كيزنايفر، وإندرايد، وبونغو ستراي دوغز، وبيغ أوردر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
  6. ↑ "التحديث الأخير: كرانشي رول تعلن عن قائمة أنمي شتاء 2021! (1/5)" . كرانشي رول . 5 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  7. ↑ "مقابلة هاروكاوا رقم 35 مع كافكا أساجيري حول قصة ولادة شخصية "بونغو ستراي دوغز" الوسيم (2/3) . كوميك ناتالي . 4 أبريل 2013. ص  2. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  8. ↑ "المصدر: 3年でアニメに作者・朝霧カフカに聞く" . مانتان ويب . 2 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2023 .
  9. ^ أساجيري، كافكا. سانجو ، هاروكاوا (2016). بونغو الكلاب الضالة . المجلد. 1. اضغط على الين. ص. 194. ردمك   978-0-316-55470-1.
  10. ↑ "تعرّف على كافكا أساجيري: مبتكر أنمي Bungo Stray Dogs" . شبكة أخبار الأنمي . 2 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
  11. ↑ "文豪をイケメンに擬人化した作品をやろう" . ناتالي . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  12. ↑ "芥川は悪い人を書くのが上手い" . ناتالي . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  13. ١ ٢ "كتابة شخصيات شريرة يمكن التعاطف معها باستخدام مؤلف مانغا Bungo Stray Dogs، كافكا أساجيري" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٣ .
  14. ١ ٢ "العرض العالمي الأول للموسم الخامس من أنمي BUNGO STRAY DOGS" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  15. ↑ "كلاب الأدب الضالة - كواليس تصميم الشخصيات! كافكا أساجيري وهاروكاوا 35 يخبراننا المزيد" . بيكسيف . يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  16. ↑ أسغيري، كافكا (2019). "خاتمة". كلاب الأدب الضالة: امتحان دخول أوسامو دازاي . دار ين للنشر. ISBN 978-1-9753-0322-8.
  17. ↑ أسغيري، كافكا (2019). "خاتمة". كلاب الأدب الضالة، أوسامو دازاي والعصر المظلم . دار ين برس. ISBN 978-1-9753-0324-2.
  18. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 4 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  19. ↑هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاههههههههههههههههههههههههههههههههكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 4 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
  20. ↑【2026年3月26日】本日発売のマンガ単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 26 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2026. تم الاسترجاع في 26 مارس 2026 .
  21. ↑ "إلغاء تراخيص دار نشر ين برس، مانغا بونغو ستراي دوغز (تحديث)" . شبكة أخبار الأنمي . 4 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  22. ↑ "كلاب الأدب الضالة" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  23. ١ ٢ "مانغا فرعية من أنمي Bungo Stray Dogs بعنوان BEAST" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩ .
  24. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (30 يونيو 2022). "سلسلة مانغا Bungo Stray Dogs تحصل على مانغا جديدة تتناول ماضي أوسامو دازاي وتشويا ناكاهارا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  25. ^ كيانان ، جوانا (26 ديسمبر 2024). ""شيواسو هوشيكاوا يطلق مانجا جديدة مقتبسة من Bungō Stray Dogs" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2025 . تم الاسترجاع 24 يناير 2025 .
  26. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (4 يونيو 2026). "مانغا فرعية جديدة من أنمي Bungo Stray Dogs تصدر في 3 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  27. ↑ "الكشف عن الصورة الرئيسية الجديدة لأنمي Bungō Stray Dogs، وفريق العمل، والتصاميم الثلاثة الأولى للشخصيات" . شبكة أخبار الأنمي . 29 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  28. ↑ "فرقة غرانروديو تؤدي أغنية البداية لأنمي Bungō Stray Dogs" . شبكة أخبار الأنمي . 31 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  29. ١ ٢ ٣ "الفيديو الثاني لأنمي Bungo Stray Dogs، العرض الأول في ٦ أبريل، والكشف عن خطط الموسم المنقسم" . شبكة أخبار الأنمي . ١ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٦ .
  30. ↑ «فرقة لاك لايف تؤدي أغنية نهاية أنمي بونغُو ستراي دوغز» . شبكة أخبار الأنمي . ٢٤ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٦ .
  31. ↑ تشابمان، بول (24 يناير 2016). "الإعلان عن تفاصيل البث الياباني لمسلسل "كلاب الأدب الضالة""" . Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع في 24 يناير 2016. "
  32. ↑ "عرض النصف الثاني من أنمي Bungō Stray Dogs لأول مرة في 5 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
  33. ↑ "أنمي Bungō Stray Dogs يحصل على أنمي فيديو أصلي بالإضافة إلى أنمي التلفزيون" . شبكة أخبار الأنمي . 29 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  34. ↑ "أنمي Bungō Stray Dogs يحصل على أنمي فيديو أصلي بالإضافة إلى أنمي التلفزيون" . شبكة أخبار الأنمي . 29 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  35. ↑ "المجلد الثالث عشر من مانغا Bungo Stray Dogs مُدرج مع الأنمي الأصلي على بلو راي" . شبكة أخبار الأنمي . 1 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  36. ↑ "أنمي Bungo Stray Dogs يحصل على موسم ثالث" . شبكة أخبار الأنمي . 21 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  37. ↑ "الكشف عن فريق العمل الرئيسي لأنمي الموسم الثالث من Bungo Stray Dogs" . شبكة أخبار الأنمي . 3 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  38. ↑ "عرض الموسم الثالث من أنمي Bungo Stray Dogs في فيديو ترويجي" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٩ .
  39. ↑ "أنمي Bungo Stray Dogs الموسم الثالث يكشف عن صورته، وفناني أغانيه، وموعد عرضه الأول في أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 31 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2018 .
  40. ↑ فنميشن (13 مايو 2019). "إعلان الربيع! سيُعرض الموسم الثالث من أنمي Bungo Stray Dogs مدبلجًا على منصة فنميشن ناو ابتداءً من 17 مايو! تابعوا الحلقات الجديدة كل جمعة الساعة 4 مساءً بتوقيت وسط أمريكا!" . @FUNimation . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2019 .
  41. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (19 يونيو 2020). "مانغا كوميدية فرعية من أنمي Bungo Stray Dogs Wan! تتحول إلى أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  42. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (29 سبتمبر 2020). "أنمي Bungo Stray Dogs Wan! يكشف عن فريق العمل والممثلين وموعد العرض الأول في يناير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  43. ↑ لو، إيغان (6 نوفمبر 2020). "الفيديو الترويجي لأنمي Bungo Stray Dogs Wan! يكشف عن أغنية النهاية، العرض الأول في 12 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  44. ↑ هاردينغ، داريل. "الموسم الجديد من أنمي Bungo Stray Dogs قادم إلى Crunchyroll!" . Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  45. ↑ "أنمي Bungo Stray Dogs يحصل على موسم جديد" . شبكة أخبار الأنمي . 7 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  46. ↑ لو، إيغان (5 أغسطس 2022). "الفيديو الأول للموسم الرابع من أنمي كلاب الأدب الضالة يكشف عن المزيد من الممثلين وفريق العمل، وبداية العرض في يناير 2023" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  47. ↑ كايانان، جوانا (30 نوفمبر 2022). "الفيديو الجديد للموسم الرابع من أنمي Bungo Stray Dogs يكشف عن المزيد من الممثلين، وبداية العرض في 4 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  48. ↑ ماتيو، أليكس (29 مارس 2023). "أنمي Bungo Stray Dogs يحصل على موسم خامس في يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
  49. ↑ هودجكينز، كريستالين (1 يونيو 2023). "الموسم الخامس من أنمي كلاب الأدب الضالة يكشف عن موعد عرضه الأول في 12 يوليو في الفيديو الترويجي الثاني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  50. ↑ هودجكينز، كريستالين (1 نوفمبر 2025). "مسلسل الأنمي الفرعي Bungo Stray Dogs Wan! يحصل على موسم ثانٍ في 2026" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  51. ^ كيانان ، جوانا (26 أبريل 2026). "Bungo Stray Dogs Wan! 2 Anime TV يتم بثها في يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع 26 أبريل 2026 .
  52. ↑ "أنمي Bungo Stray Dogs يحصل على مشروع فيلم جديد ومسرحية" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٧ .
  53. ↑ "فيلم أنمي Bungo Stray Dogs يكشف عن عنوانه، وفيديو تشويقي، وصورة، وعرضه الأول في أوائل ربيع 2018" . شبكة أخبار الأنمي . 19 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  54. ↑ "إعلان فيلم Bungo Stray Dogs: Dead Apple يكشف عن عرضه الأول في 3 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . 2 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  55. ↑ "مسرحية كلاب الأدب الضالة تتحول إلى فيلم واقعي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2019 .
  56. ↑ لو، إيغان (7 نوفمبر 2021). "الإعلان الترويجي لفيلم Bungō Stray Dogs: Beast Film، بنسخته الواقعية والمترجم إلى الإنجليزية، يكشف عن موسيقى من تأليف تاكو إيواساكي، مؤلف موسيقى الأنمي، وفرقة GRANRODEO" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  57. ↑ "أنمي Bungo Stray Dogs يحصل على أول لعبة للهواتف الذكية" . شبكة أخبار الأنمي . ١٧ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٧ .
  58. ↑ سيرينا ري. ""لعبة Bungo Stray Dogs ستصدر لأول مرة على الهواتف الذكية" . Ani.me. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  59. ↑ "لعبة الهواتف الذكية الجديدة من أنمي Bungo Stray Dogs تؤكد عنوان Gakuen Bungo Stray Dogs في فيديو تشويقي" . شبكة أخبار الأنمي . 21 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
  60. ↑ «مانغا كلاب الأدب الضالة تحصل على عرض مسرحي ثالث في صيف 2019، وعُرض العرض الثاني في طوكيو وأوساكا في سبتمبر وأكتوبر» . شبكة أخبار الأنمي . 18 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
  61. ↑ «المسرحية الثالثة لأنمي Bungo Stray Dogs تكشف عن طاقم الممثلين، وتُعرض المسرحية في يونيو ويوليو بمشاركة 6 من الممثلين الأصليين» . شبكة أخبار الأنمي . 8 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
  62. ↑ "مانغا المحقق كونان تتصدر تصنيف دافنشي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019 .
  63. ↑ "أكثر سلاسل الوسائط مبيعًا في اليابان: 2016" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  64. ↑ "ملخص لأعداد النسخ المطبوعة الجديدة لسلاسل المانغا والروايات الخفيفة - نوفمبر 2018" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  65. ↑ كوماتسو، ميكيكازو. "سلسلة مانغا كلاب الأدب الضالة تتجاوز 10 ملايين نسخة مطبوعة" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  66. ^ 『文豪ストレイドッグス』コミックス22巻発売CM[WEB特別版] ، 3 مارس 2022، أرشفة من النسخة الأصلية في 26 أبريل 2023 ، استرجاعها 26 أبريل 2023
  67. ↑ "يحتفل أنمي "كلاب الأدب الضالة" بالذكرى السنوية العاشرة القادمة بمهرجان "خريف الأدب" في استوديو أنيميت! ( English.kyodonews.net ، 9 يوليو 2025 ، تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2026 ) .
  68. ↑ «موظفو المكتبات اليابانية يصنفون أفضل مانغا لعام 2014» . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  69. ↑ لوفيريدج، لينزي (5 يناير 2021). "قناة تي في أساهي تعلن عن أفضل 100 مانغا تم اختيارها بتصويت 150 ألف قارئ" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  70. ↑ «مؤلف شيفرة دافنشي، دان براون، يكتسب قوى خارقة في المانغا اليابانية الرسمية» . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  71. ↑ "مراجعة مانغا Bungo Stray Dogs المجلد الأول" . The Fandom Post. 20 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  72. ↑ "مراجعة مانغا Bungo Stray Dogs المجلد #12" . The Fandom Post. 12 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  73. ↑ "مراجعة مانغا Bungo Stray Dogs المجلد #9" . The Fandom Post . 28 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  74. ↑ "مراجعة مانغا Bungo Stray Dogs المجلد #12" . شبكة أنمي المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2020 .
  75. ↑ "Bungo Stray Dogs GN 10" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  76. ↑ sword_fern (2024). "ناكاجيما أتسوكي - تحليل اضطراب ما بعد الصدمة" . اضطرابات الأدب الضال . تم الاسترجاع في 24 يناير 2026 .
  77. ↑ لاتورناس، ج. (2023). لم يعد دازاي : إعادة صياغة و"تجسيد" الشهرة الأدبية في الثقافة الشعبية اليابانية المعاصرة ( أطروحة). جامعة كولومبيا البريطانية. doi : 10.14288/1.0431592 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 . 
  78. ↑ "اليابان تصنف مسلسلات الأنمي التلفزيونية لربيع 2019 حسب شعبيتها" . أوتاكو يو إس إيه. 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  79. ↑ "تقييم المعجبين اليابانيين لموسم ربيع 2019 حتى الآن" . أوتاكو يو إس إيه. 2 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  80. ↑ «المعجبون اليابانيون يصنفون أبرز أخبار الأنمي لعام ٢٠١٧» . أوتاكو يو إس إيه. ٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٩ .
  81. ↑ "المعجبون اليابانيون يصنفون أفضل مسلسلات الأنمي من حيث المظهر على الإطلاق" . أوتاكو يو إس إيه. 24 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  82. ↑ "مُحبو التنكر اليابانيون يُرتبون المسلسلات التي ينوون تجسيد شخصياتها هذا الصيف" . أوتاكو يو إس إيه. 6 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  83. ↑ "المسلسلات التي لا تُقهر" (LAS Imperdibles) - مسلسلات أنمي لعام 2016. أتوميكس. 31 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  84. ↑ "فيلم Fate/Apocrypha وSword Art Online يفوزان بجوائز نيوتايب الكبرى في مجال الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2019 .
  85. ↑ "أفضل وأسوأ مسلسلات الأنمي في ربيع 2019" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2019 .
  86. ↑ "تصنيف أقراص بلو راي للرسوم المتحركة في اليابان، 20-26 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  87. ↑ "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة في اليابان، 11-17 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  88. ↑ "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة في اليابان، 1-7 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  89. ↑ "فوز أنمي Idolm@ster SideM وفيلم Bungo Stray Dogs بجوائز نيوتايب الكبرى في مجال الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  90. ↑ "أنمي قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا، وبرومير يفوزان بجوائز نيوتايب الكبرى للأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  91. ↑ نوايني، تشيك (26 فبراير 2024). "غضب عارم بين مُحبي جوجوتسو كايسن لخسارة لقب أنمي العام" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  92. ↑ "أسياد الصفحات" . أوتاكو الولايات المتحدة الأمريكية . 25 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  93. ↑ "أفضل شخصيات عام 2016" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  94. ↑ "مراجعة أنمي الموسم الأول من أنمي Bungo Stray Dogs بنسخة Blu-ray محدودة الإصدار" . The Fandom Post . ١٥ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٩ .
  95. ↑ "الحلقة 9 من أنمي كلاب الأدب الضالة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2019 .
  96. ↑ "الحلقة الثامنة من أنمي كلاب الأدب الضالة" . مانغا طوكيو. ١٨ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٩ .
  97. ↑ sword_fern (2024). "إيزومي كيوكا - تحليل اضطراب ما بعد الصدمة واضطراب النمو الشامل" . اضطرابات الأدب الضال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  98. ↑ "الحلقة 31 من أنمي كلاب الأدب الضالة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2019 .
  99. ↑ sword_fern (2024). "لوسي مود مونتغمري - تحليل اضطراب ما بعد الصدمة، واضطراب الشخصية الحدية، واضطراب الشخصية الاكتئابية" . اضطرابات بونغو ستراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  100. ↑ "مراجعة أنمي الموسم الثاني من أنمي Bungo Stray Dogs على بلو راي" . موقع The Fandom Post . أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  101. ↑ "الحلقة 37 من أنمي كلاب الأدب الضالة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
  102. ↑ "مراجعة مسلسل Bungo Stray Dogs (الموسم الثاني)" . Manga.Tokyo. ١٢ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٩ .
  103. ↑ أيرلندا، نيكول. "كلاب الأدب الضالة" . شبكة أنمي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  104. ↑ "مراجعة الحلقة 26 من أنمي كلاب الأدب الضالة: دازاي، تشويا، خمسة عشر عامًا" . مانغا طوكيو. 14 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
  105. ↑ "حلقات 26-27 من أنمي كلاب الأدب الضالة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .